WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:48.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:48.280 --> 00:01:54.580
* خـودتُ پيـدا کن *

00:01:54.780 --> 00:01:59.250
« قسمت 21 »

00:02:04.210 --> 00:02:06.130
...مشکلي که بينِ شما دوتاست

00:02:06.450 --> 00:02:08.610
...اينه که فقط بهش احساس تعلق ميدي

00:02:08.810 --> 00:02:10.250
.نه حس امنيت

00:02:10.570 --> 00:02:13.010
مگه حس امنيت، پايه و اساسِ
احساس تعلق نيست؟

00:02:14.930 --> 00:02:18.370
."حس تعلق اينه "من واسه توئم

00:02:18.850 --> 00:02:21.570
."ولي حس امنيت اينه "تو واسه مني

00:02:21.970 --> 00:02:23.730
.اينا دوتا حس متفاوته

00:02:26.010 --> 00:02:26.850
.آهان

00:02:27.090 --> 00:02:28.810
.اينجوري فقط حس تعلق به وجود مياد

00:02:30.330 --> 00:02:31.170
.آره

00:02:32.330 --> 00:02:33.170
.من متعلق به اونم

00:02:34.970 --> 00:02:36.170
.ميخوام خوشحال باشه

00:02:37.090 --> 00:02:38.970
.ميخوام يه مرد لايق بشم

00:02:39.650 --> 00:02:40.930
.که هميشه هدفم همين بوده

00:02:42.090 --> 00:02:44.890
.ولي به نظر ميرسه جفتمون احساس نا امني ميکنيم

00:02:46.410 --> 00:02:47.530
...بچه جون

00:02:48.490 --> 00:02:51.890
حس امنيت داشتن، لزوماً چيز خوبي
.توي رابطه نيست

00:02:53.250 --> 00:02:55.850
وقتي احساس اطمينان خاطر ميکنيم
.نسبت به شريکمون بي توجه ميشيم

00:02:56.610 --> 00:02:58.770
ديگه رمانتيک نيستم و
.لذت طلب ميشيم

00:02:58.930 --> 00:03:01.810
...مطمئن ميشه که تو هيچوقت نميري و

00:03:01.890 --> 00:03:03.330
.تلاشِ زيادي نميکنه

00:03:03.890 --> 00:03:05.890
...به اونايي که ازدواج کردن توجه کن

00:03:06.490 --> 00:03:09.770
که سر سالگردشون 520 يوان
...به همديگه هديه ميدن

00:03:09.850 --> 00:03:11.210
.و تو شبکه هاي اجتماعي پست ميکنن

00:03:11.890 --> 00:03:14.610
...پول در نهايت به عنوان

00:03:15.210 --> 00:03:17.130
.هزينه تحصيل بچه هاشون پس انداز ميشه

00:03:19.010 --> 00:03:20.530
.به اين فکر نکرده بودم

00:03:20.730 --> 00:03:23.050
طبيعيه چون اين چيزا
.واسه آينده خيلي دوره

00:03:24.370 --> 00:03:26.610
...بغرنج ترين مشکل واسه شما دوتا

00:03:27.050 --> 00:03:28.370
.اينه که به همديگه اطمينان خاطر بدين

00:03:31.050 --> 00:03:32.290
...چون احساس اطمينان نداريم

00:03:32.570 --> 00:03:36.730
هروقت مساله اي پيش مياد
.همه چي رو ميريزيم تو خودمون

00:03:37.450 --> 00:03:40.850
احتياط ميکنيم و ميترسيم که
.درباره اون مسائل حرف بزنيم

00:03:41.650 --> 00:03:44.090
.شايد مشکل از من باشه

00:03:45.010 --> 00:03:48.050
...وقتي توي يه رابطه مشکلاتي پيش مياد

00:03:49.890 --> 00:03:51.650
.تقصير يه طرفِ رابطه نيست

00:03:52.170 --> 00:03:54.130
.با اين حال اول بايد مشکل خودمُ حل کنم

00:03:55.050 --> 00:03:55.890
...مي يين

00:03:56.650 --> 00:03:57.850
.من ديگه نميرم خارج

00:03:58.010 --> 00:03:59.010
.نميتونم ترکش کنم

00:03:59.690 --> 00:04:01.250
.پس همينجا ميمونم

00:04:04.170 --> 00:04:05.170
.ميدونستم

00:04:05.650 --> 00:04:07.090
.عشق همه چيزه

00:04:13.250 --> 00:04:14.290
.يواش تر

00:04:15.050 --> 00:04:17.170
.شونه هاي تو از شونه هاي مامانم سفت تره

00:04:17.450 --> 00:04:21.050
"امروز حق نداري از کلمه هاي "پير
.و "مامان" جلوي من استفاده کني

00:04:27.650 --> 00:04:28.530
بهتر شد؟

00:04:35.850 --> 00:04:36.730
!آره

00:04:38.650 --> 00:04:39.770
.خيلي حس بهتري دارم

00:04:53.330 --> 00:04:54.970
چرا لباس شب خريدي؟

00:04:55.730 --> 00:04:57.490
عروسيِ همکارته؟

00:05:00.650 --> 00:05:02.210
.حالا هرچي

00:05:03.650 --> 00:05:05.090
".حالا هرچي"

00:05:06.930 --> 00:05:07.930
.ببين

00:05:08.210 --> 00:05:09.050
چيه؟

00:05:09.170 --> 00:05:10.250
.دوست دخترِ سابق يوان سونگ

00:05:11.650 --> 00:05:13.250
حدود 300 تا 360 کيلو؟

00:05:15.490 --> 00:05:18.370
هموني که بهت گفتم که نميخواد
.باهاش بهم بزنه و خيلي آويزونه

00:05:20.330 --> 00:05:22.250
پس وو مي يين کيه؟

00:05:23.210 --> 00:05:24.170
وو مي يين؟

00:05:24.930 --> 00:05:26.610
.غذاهاي من کاملا سالمه

00:05:26.810 --> 00:05:28.290
.اندازه مغازه ما رو ببينيد

00:05:29.010 --> 00:05:31.890
.هم ما رو چک کردن MOH و SAIC سازمان هايِ

00:05:32.090 --> 00:05:34.730
.پس تضمين ميکنيم که کاملا سالمه

00:05:34.810 --> 00:05:36.130
...توي اين 30 سال گذشته

00:05:40.170 --> 00:05:41.610
چرا بهم نميگي؟

00:05:45.450 --> 00:05:47.010
بهم اعتماد نداري؟

00:05:48.810 --> 00:05:50.770
تا چند وقت عاشقم ميموني؟ -
تا چند وقت عاشقم ميموني؟ -

00:05:52.930 --> 00:05:54.210
...ميشه فقط

00:05:55.050 --> 00:05:56.770
تا ابد تو همين لحظه بمونيم؟

00:05:57.730 --> 00:05:58.890
...من واقعا

00:05:59.450 --> 00:06:00.450
تو آينده ات هستم؟

00:06:30.130 --> 00:06:31.490
!خدا رو شکر

00:06:31.570 --> 00:06:33.050
.بالاخره اومدي يوان سونگ

00:06:33.210 --> 00:06:34.730
شريک رقص قبليت چي شد؟

00:06:35.250 --> 00:06:37.650
...ولش کن، با يه دختري قرار ميذاره

00:06:37.730 --> 00:06:39.610
.و بهش اجازه نميده با من برقصه

00:06:39.690 --> 00:06:42.130
اگه دستِ يه دختر ديگه رو بگيره
.باهاش بهم ميزنه

00:06:42.210 --> 00:06:43.770
.مراسم امشبه

00:06:44.010 --> 00:06:45.610
.فقط ميتونم از تو کمک بخوام

00:06:46.890 --> 00:06:48.370
.خيلي خب، پس بيا تمرين کنيم

00:06:48.530 --> 00:06:49.370
با کدوم آهنگه؟

00:06:49.450 --> 00:06:50.610
".بيا با من برقص"

00:07:14.610 --> 00:07:17.170
چت شده هي فن ژينگ؟

00:07:17.650 --> 00:07:19.050
چرا هرچي زنگ ميزنم جواب نميدي؟

00:07:20.530 --> 00:07:21.450
.واسم شام بخر

00:07:22.290 --> 00:07:24.250
چرا جواب نميدي؟
سرت شلوغه؟

00:07:24.490 --> 00:07:26.810
هي فن ژينگ، دستت شکسته؟

00:07:26.890 --> 00:07:28.330
بيام بيمارستان ملاقاتت؟

00:07:29.010 --> 00:07:31.330
چرا گوشيتُ جواب نميدي؟
حالت خوبه؟

00:07:37.410 --> 00:07:39.490
.واسه اينکه بيشتر زمان لازم دارم

00:07:48.010 --> 00:07:51.410
= فرم استعفا =

00:07:52.490 --> 00:07:54.930
...هرچقدم کار سختي باشه

00:07:55.770 --> 00:07:57.370
...زمان که بگذره ميفهمم

00:07:58.250 --> 00:08:01.850
.چون زمان همه چيُ روشن ميکنه

00:08:03.330 --> 00:08:04.290
...وقتش ميشه

00:08:05.930 --> 00:08:07.970
.تصميم بگيرم

00:08:13.730 --> 00:08:15.850
.اوکي حتما. مرسي

00:08:16.010 --> 00:08:17.810
.اگه کمک خواستي بهم زنگ بزن

00:08:18.090 --> 00:08:19.130
.باشه خدافظ

00:08:45.090 --> 00:08:46.250
جديداً چت شده؟

00:08:48.010 --> 00:08:49.810
.ازم دوري ميکني و رفتارت عجيب شده

00:08:52.050 --> 00:08:53.090
بهت توهيني کردم؟

00:08:54.570 --> 00:08:56.450
ميخواي ازت عذرخواهي کنم؟

00:08:57.330 --> 00:08:59.610
...اگه واسم دليل قانع کننده نياري

00:08:59.850 --> 00:09:01.210
.پس بايد معذرت خواهي کني

00:09:01.610 --> 00:09:02.450
.باشه

00:09:02.850 --> 00:09:04.210
.پس راستشُ بهم بگو

00:09:04.970 --> 00:09:06.690
بين تو و يه لو مينگ چه خبره؟

00:09:07.890 --> 00:09:08.930
.دوستيم

00:09:10.050 --> 00:09:14.210
چرا با خودت برديش دورهمي و به
بقيه گفتي دوست پسرته؟

00:09:16.610 --> 00:09:17.770
تو از کجا ميدوني؟

00:09:17.930 --> 00:09:19.890
.همکلاسيت امي بهم گفت

00:09:20.210 --> 00:09:21.530
.يوان سونگم اونجا بود

00:09:21.610 --> 00:09:23.370
.جفتمون که نميشه اشتباه شنيده باشيم

00:09:26.970 --> 00:09:29.690
يعني داري ميگي سوءتفاهمه؟

00:09:31.690 --> 00:09:32.530
.نه

00:09:33.570 --> 00:09:34.410
.ميدونستم

00:09:34.530 --> 00:09:38.810
دوستيِ بين زن ها و مردها
.فقط يه بهونه اس که کنار هم بمونن

00:09:40.850 --> 00:09:42.850
مگه تو و چانگ هوان دوست نيستين؟

00:09:43.050 --> 00:09:45.370
!بله ولي اون دوستم داره

00:09:46.130 --> 00:09:48.290
...اگه شما دوتا همچين رابطه اي دارين

00:09:48.410 --> 00:09:50.250
.بايد منو رد ميکردي

00:09:50.330 --> 00:09:53.370
...نبايد ميگفتي يکي ديگه رو دوست داره

00:09:53.570 --> 00:09:55.450
.که منم باورم بشه دختره غريبه اس

00:09:55.610 --> 00:09:57.570
.فکر ميکردم يه شانسي دارم

00:10:00.170 --> 00:10:01.210
...با توجه به اين

00:10:01.450 --> 00:10:03.290
.ميخوام ازت عذرخواهي کنم

00:10:03.810 --> 00:10:08.330
ولي من واقعا فکر ميکردم
.يکي ديگه رو دوست داره

00:10:09.690 --> 00:10:12.330
.من خودمم جديداً فهميدم

00:10:12.850 --> 00:10:14.530
.مهم نيست کِي فهميدي

00:10:14.610 --> 00:10:16.330
...بايد سريع بهم ميگفتي

00:10:16.690 --> 00:10:20.570
به جاي اينکه بذاري کنار شما دوتا
.عين احمقا رفتار کنم

00:10:22.450 --> 00:10:24.130
.خيلي عصبانيم کردي

00:10:54.730 --> 00:10:56.170
.چانگ هوان -
بله؟ -

00:10:56.490 --> 00:10:57.650
چقدر زمان لازم داري؟

00:10:57.890 --> 00:10:59.650
من زودتر برم يه ميز بگيرم؟

00:11:00.090 --> 00:11:01.370
.نه، داره تموم ميشه

00:11:03.090 --> 00:11:04.410
.ده دقيقه صبر کن

00:11:04.930 --> 00:11:07.090
.باشه، پس من برم وسايلمُ جمع کنم

00:11:07.290 --> 00:11:08.130
.اوکي

00:11:16.970 --> 00:11:18.930
.به نظر مياد داره خيلي خوب پيش ميره

00:11:22.610 --> 00:11:23.970
.من زودتر ميرم -
.باشه -

00:11:24.090 --> 00:11:25.210
.خدافظ -
.خدافظ -

00:11:45.650 --> 00:11:46.490
الو؟

00:11:47.610 --> 00:11:48.930
.اوکي، الان ميام

00:11:49.490 --> 00:11:51.330
.ميرم پيرهنمُ از داييم بگيرم

00:11:58.010 --> 00:11:58.890
.بذار ببينم

00:12:02.850 --> 00:12:05.570
آره، اين همون پيراهنه که
.توي فيلم تبليغاتي بود

00:12:05.650 --> 00:12:06.930
.خيلي دوسش دارم

00:12:07.290 --> 00:12:08.330
.ممنون دايي

00:12:09.130 --> 00:12:11.170
ديگه پيرهن نداري؟
چرا اينو ميخواستي؟

00:12:11.530 --> 00:12:12.610
.مثل اين که نيستن

00:12:12.850 --> 00:12:15.450
من و عشقم قراره رقص اولِ
...مراسمُ انجام بديم

00:12:15.770 --> 00:12:17.250
.و دوست دخترشم اونجاست

00:12:17.850 --> 00:12:21.410
شايد من به خوشگليِ اون نباشم
.ولي حداقل ميخوام خوب به نظر بيام

00:12:22.050 --> 00:12:22.890
چي؟

00:12:22.970 --> 00:12:25.490
اين مراسمِ اوليه جلوي همه اس؟

00:12:25.650 --> 00:12:28.290
معلومه،خيلي ها با دوست پسر و
.دوست دختراشون ميان

00:12:29.050 --> 00:12:31.690
ورود خانم ها رايگانه ولي
.مردها بايد 200 يوان بدن

00:12:31.770 --> 00:12:33.570
چطوره تو هم بموني و خوش بگذروني؟

00:12:33.770 --> 00:12:35.410
تا حالا رقصيدنِ منو نديدي، نه؟

00:12:37.730 --> 00:12:38.650
.باشه

00:13:09.935 --> 00:13:11.055
دوست دخترت کو؟

00:13:11.455 --> 00:13:13.175
...با اين ماسک ها متوجه نميشم

00:13:13.495 --> 00:13:15.335
.ولي امروز پيرهن قرمز پوشيده

00:13:19.015 --> 00:13:21.255
...پس امروز اون رز قرمزته

00:13:21.335 --> 00:13:23.375
.و منم نور مهتابت

00:13:23.495 --> 00:13:25.095
.خوابشُ ببيني

00:13:31.535 --> 00:13:34.615
يه خوشامد بزرگ به رقاص هاي جذابِ
.کلوب رقص پاپ

00:13:34.695 --> 00:13:37.415
...حالا به بچه هاي کلوب رقص خوشامد ميگيم

00:13:37.495 --> 00:13:40.335
.تا برامون والتز زيبايي اجرا کنن

00:13:40.535 --> 00:13:43.055
."آهنگ "بيا با من برقص

00:13:43.135 --> 00:13:44.695
.لطفا تشويقشون کنين

00:14:07.895 --> 00:14:19.895


00:14:22.575 --> 00:14:23.615
اينجا چيکار ميکني؟

00:14:36.575 --> 00:14:38.055
.خيلي خب، ديگه ولم کن

00:14:39.495 --> 00:14:40.575
.کارت خوبه

00:14:40.975 --> 00:14:42.055
.به چه جراتي جواب تلفنمُ ندادي

00:14:45.655 --> 00:14:46.975
.نميدونستم چي بگم

00:14:47.935 --> 00:14:48.855
چي شده؟

00:14:49.575 --> 00:14:50.735
دعواتون شده؟

00:14:54.775 --> 00:14:57.895
ميفهمم ناراحتي و نميخواي
.با هيچکس حرف بزني

00:14:58.615 --> 00:15:00.935
.ولي اگه ناراحتي، ميتوني با من حرف بزني

00:15:01.255 --> 00:15:02.455
.من مربي عشقي ـتم

00:15:03.615 --> 00:15:05.215
مربي عشقي؟ -
.آره -

00:15:06.175 --> 00:15:07.815
...ببين، دوباره نميتوني اينکارُ بکني

00:15:08.055 --> 00:15:09.175
.وگرنه دوستيمون تمومه

00:15:10.855 --> 00:15:11.855
تموم؟

00:15:12.375 --> 00:15:13.775
.واقعا که اينکارُ نميکني

00:15:16.255 --> 00:15:17.095
چرا؟

00:15:18.935 --> 00:15:20.655
مگه تو يکيُ دوست نداري؟

00:15:22.855 --> 00:15:24.055
.عکسشُ نشونم بده

00:15:34.975 --> 00:15:35.815
.ولش کن

00:15:37.575 --> 00:15:38.695
...نداري

00:15:40.895 --> 00:15:42.695
.چون همچين کسي وجود نداره

00:15:44.735 --> 00:15:45.935
...از همون اول

00:15:46.255 --> 00:15:48.735
.همش تلاش ميکردي واسم هديه بخري

00:15:49.295 --> 00:15:50.775
.فکر ميکردم يکيُ داري

00:15:52.455 --> 00:15:53.495
.اين واسه توئه

00:15:53.895 --> 00:15:56.095
.ممنون که مراقبِ طلسم عشق بودي

00:15:59.495 --> 00:16:02.415
اگه من، يه لو مينگ، هي فن ژينگ رو
...به عنوان نقشه پشتيبان در نظر گرفتم

00:16:03.135 --> 00:16:04.655
!به دخترِ روياهام نرسم

00:16:05.015 --> 00:16:07.255
.دقيقا، من هيچوقت انتخاب دوم نبودم

00:16:07.895 --> 00:16:08.935
.چون تو منو دوست داشتي

00:16:10.375 --> 00:16:11.975
.ولي من فقط تو رو به چشم دوست ميديدم

00:16:13.575 --> 00:16:14.975
.بقيه زوج ها همه عشقولانه بازي درميارن

00:16:15.615 --> 00:16:17.615
...آدمي مثل من کنارش وايساده

00:16:17.695 --> 00:16:19.015
.ولي اون توجهي بهم نميکنه

00:16:21.295 --> 00:16:24.375
کم کم دارم فکر ميکنم نکنه
.جذابيتي ندارم

00:16:24.935 --> 00:16:26.335
...چرا هرکاري ميکنم

00:16:26.615 --> 00:16:28.135
جذبم نميشه؟

00:16:28.575 --> 00:16:30.135
.اينطور نيست که جذاب نباشي

00:16:30.535 --> 00:16:31.935
.بذار برات بازش کنم

00:16:33.415 --> 00:16:34.895
...در حال حاضر، عشقت

00:16:35.055 --> 00:16:37.615
...فقط

00:16:37.695 --> 00:16:39.335
.دوست پسرشُ ميبينه

00:16:40.135 --> 00:16:41.775
...ميليون ها آدم هستن"

00:16:41.855 --> 00:16:43.295
".ولي من فقط چشمم به توئه

00:16:43.415 --> 00:16:44.695
ميدوني چرا اينطوريه؟

00:16:46.015 --> 00:16:49.375
داري ميگي اون پسره عشق حقيقيشه و
من بايد تسليم بشم؟

00:16:49.855 --> 00:16:50.934
...منظورم اين بود که

00:16:51.135 --> 00:16:53.414
تو نگاهش فقط واسه
.يه مرد جا هست

00:16:53.694 --> 00:16:55.015
...از اين نظر

00:16:55.095 --> 00:16:57.255
.اون دختر ستودني ـه

00:16:57.694 --> 00:16:58.615
...حداقل

00:16:58.694 --> 00:17:00.535
.باهات مثل نقشه پشتيبان برخورد نميکنه

00:17:00.815 --> 00:17:03.454
منظورم اينه که
...ميتونست کاري کنه تا وقتي زمانش برسه

00:17:03.735 --> 00:17:04.855
.بلاتکليف باشي

00:17:06.654 --> 00:17:08.615
خب کي رابطه ـش با اون تموم ميشه؟

00:17:08.735 --> 00:17:10.295
!من انتخاب دومِ خيلي خوبيم

00:17:12.855 --> 00:17:14.055
.سعي داشتي توجه منو جلب کني

00:17:23.975 --> 00:17:25.175
.بالاخره فهميدي

00:17:26.895 --> 00:17:28.775
.واقعا فکر ميکردم دوستمي

00:17:29.295 --> 00:17:30.975
.واسه همينم تک تک حرفاتُ باور کردم

00:17:31.415 --> 00:17:33.015
...اگه بهترين دوستم نبود

00:17:33.295 --> 00:17:34.695
...هيچوقت به فکرمم خطور نميکرد

00:17:36.055 --> 00:17:37.175
.احتمالِ ديگه اي باشه

00:17:38.215 --> 00:17:42.295
مردم فقط با کسي که دوسش دارن
.وقت ميگذرونن

00:17:42.735 --> 00:17:44.415
...اگه تو واقعا يکي ديگه رو دوست داشتي

00:17:44.615 --> 00:17:47.055
.تمامِ وقتت رو با دوستت نمي گذروندي

00:17:50.735 --> 00:17:51.575
...مگه اينکه

00:17:52.255 --> 00:17:53.895
.کسي که دوسش داشتي، همون باشه

00:17:54.935 --> 00:17:58.215
دختري که ادعا ميکردي دوسش داري
.فقط بهونه بود

00:18:03.815 --> 00:18:05.655
.با اين حال، اين عشق يه طرفه اس

00:18:05.735 --> 00:18:08.015
اوني که دست رد به سينه اش خورده، بيچاره تر نيست؟

00:18:08.535 --> 00:18:09.935
...چرا اينطور به نظرم مياد که

00:18:10.015 --> 00:18:12.375
کسي که عشقُ دريافت کرده قربانيه؟

00:18:13.255 --> 00:18:14.695
منم قرباني نيستم؟

00:18:15.535 --> 00:18:18.255
با کلي آب و تاب به همه گفتم
...ما فقط دوستيم

00:18:18.535 --> 00:18:19.815
.و حالا شدم يه آدم عوضي

00:18:20.695 --> 00:18:22.695
.حتي خودمم فکر ميکنم آدم مزخرفيم

00:18:24.015 --> 00:18:25.255
چيکار بايد ميکردم؟

00:18:26.175 --> 00:18:28.575
.من دوستت دارم ولي تو دوست پسر داري

00:18:29.375 --> 00:18:31.135
به جز اينکه دوستت باشم
چيکار ميتونستم بکنم؟

00:18:31.215 --> 00:18:32.495
.برام مهم نيست

00:18:33.135 --> 00:18:34.895
.ولي نبايد بهم دروغ ميگفتي

00:18:37.415 --> 00:18:39.375
.من فقط حقيقتُ ازت مخفي کردم

00:18:39.455 --> 00:18:41.135
.نميتوني بگي بهت دروغ گفتم

00:18:42.215 --> 00:18:43.655
.من عاشقت شدم

00:18:43.975 --> 00:18:45.695
انقد گناه بزرگيه؟

00:18:47.455 --> 00:18:49.135
.موضوع اين نيست

00:18:49.615 --> 00:18:52.255
.ميدونم
...دوست داشتنِ من اشتباه نيست

00:18:52.495 --> 00:18:53.895
.ولي تو دروغ گفتي

00:18:53.975 --> 00:18:56.055
.واقعا نميتونم بپذيرمش

00:18:57.855 --> 00:19:00.615
خيلي خب، پس باور داري که
.من بهت دروغ گفتم

00:19:00.855 --> 00:19:02.775
حالا چي؟
ديگه با هم دوست نيستيم؟

00:19:03.095 --> 00:19:05.815
.اوکي، حالا که حرفشُ زدي همين کارُ ميکنيم

00:19:06.295 --> 00:19:07.175
.ديگه تموم شد

00:19:10.295 --> 00:19:11.775
همين برنامه رو داشتي نه؟

00:19:14.455 --> 00:19:15.615
.برام مهم نيست چه فکري ميکني

00:19:16.335 --> 00:19:18.415
.الان حوصله ندارم باهات سر و کله بزنم

00:19:19.415 --> 00:19:20.335
باهام سر و کله بزني؟

00:19:27.775 --> 00:19:29.695
.هيچوقت مجبور نيستي باهام سر و کله بزني

00:19:51.655 --> 00:19:53.295
= يوان سونگ =

00:20:00.055 --> 00:20:01.615
.الو -
کجايي؟ -

00:20:01.695 --> 00:20:03.615
به پيامم جواب ندادي و
.نتونستم پيدات کنم

00:20:04.255 --> 00:20:06.375
.اومدم بيرون يکم هوا بخورم
.الان برميگردم

00:20:06.615 --> 00:20:07.455
.اوکي

00:20:24.055 --> 00:20:25.815
.فکر کردم حوصله ـت سر رفت و رفتي

00:20:26.615 --> 00:20:27.655
چرا بايد برم؟

00:20:28.615 --> 00:20:30.255
ميتونيم با ماسک دستاي همو بگيريم، نه؟

00:20:30.655 --> 00:20:32.255
.به هرحال هيچکس ما رو نميشناسه

00:20:34.695 --> 00:20:36.135
ميخوايم برقصيم؟

00:20:37.015 --> 00:20:38.655
.بعد از مراسم اعتراف کردن، ميرقصيم

00:20:38.735 --> 00:20:42.815
.ترجيح ميدين کنار راهروي کتابخونه بشينيد

00:20:43.575 --> 00:20:47.015
...دوست داريد به پنجمين غرفه يِ اولين نهارخوري بريد

00:20:47.695 --> 00:20:49.935
.چون خانمي که اونجاست بيشتر بهتون غذا ميده

00:20:51.775 --> 00:20:55.055
.همينطور دوست داري موبا بازي کني

00:20:55.335 --> 00:20:57.815
...به 20 نشان برتر رسيدي

00:20:57.975 --> 00:20:59.295
.و گيمرِ نيمه وقتي

00:21:01.575 --> 00:21:03.775
...با وجود اينکه هيچي درباره من نميدوني

00:21:03.895 --> 00:21:05.295
.من خيلي خوب ميشناسمت

00:21:05.935 --> 00:21:08.735
.واسه اينکه من احمقيم که دوستت دارم

00:21:11.735 --> 00:21:14.415
...اگه ميدوني من همونيم که هرروز

00:21:14.495 --> 00:21:16.055
...باهاش بازي ميکني

00:21:16.535 --> 00:21:18.175
ميتوني بياي رو استيج؟

00:21:18.855 --> 00:21:21.575
!ميخوام بهت درخواست دوستي بدم زو يانگ

00:21:31.415 --> 00:21:32.375
...امروز

00:21:32.935 --> 00:21:34.375
!بالاخره دوست دختر دار شدم

00:21:34.535 --> 00:21:35.495
...و

00:21:36.295 --> 00:21:38.855
بهترين چيزش اينه که بهم اجازه
.ميده بازي هامُ بکنم

00:21:39.255 --> 00:21:40.495
!اين عاليه

00:21:40.575 --> 00:21:43.935
!مبارکه -
!مبارکه -

00:21:44.175 --> 00:21:47.255
به شماره 36 تبريک ميگيم که
!يه اعتراف عاشقانه موفق داشت

00:21:51.855 --> 00:21:52.855
.يوان سونگ

00:21:53.575 --> 00:21:55.935
ميشه بريم اونور؟
.ميخوام يه چيزي بهت بگم

00:21:56.255 --> 00:21:57.095
...يه دقيقه صبر کن

00:21:57.495 --> 00:21:59.255
.منم ميخوام يه چيزي بگم

00:22:00.015 --> 00:22:02.015
...نفر بعدي -
.خوبه -

00:22:02.375 --> 00:22:04.695
...چرا ما -
!شماره 22 -

00:22:04.775 --> 00:22:07.415
!شماره 22
شماره 22 کجاست؟

00:22:09.255 --> 00:22:10.335
!لطفا بيا جلو

00:22:11.215 --> 00:22:12.255
.من اول ميگم

00:22:32.015 --> 00:22:33.015
.عصر بخير

00:22:33.615 --> 00:22:35.655
.من يوان سونگم -
.سلام -

00:22:37.935 --> 00:22:40.855
...يکي که واسم خيلي مهمه امشب اينجاست

00:22:41.255 --> 00:22:43.575
.کسي که خيلي خيلي دوسش دارم

00:22:48.175 --> 00:22:51.255
.امروز هفتاد و هشتمين روزيه که قرار ميذاريم

00:22:51.655 --> 00:22:54.615
...قول داديم رابطه ـمونُ

00:22:54.695 --> 00:22:56.015
.بعد از سه ماه علني کنيم

00:22:58.695 --> 00:23:00.135
...هنوز 12 روز مونده

00:23:00.895 --> 00:23:02.855
.ولي تا اينجا کارم خوب بوده

00:23:03.255 --> 00:23:04.895
.واسه همينم ميخواستم الان اعلامش کنم

00:23:12.015 --> 00:23:14.775
مهم نيست چقدر مشکل داشته باشيم

00:23:15.495 --> 00:23:17.775
...تا وقتي که تو به خاطرِ من قدم جلو بذاري

00:23:18.295 --> 00:23:20.135
...در آينده هرچند قدم که لازم باشه

00:23:20.735 --> 00:23:21.975
.به سمتت برميدارم

00:23:26.135 --> 00:23:27.335
...پس حالا

00:23:28.055 --> 00:23:29.455
...تو

00:23:30.575 --> 00:23:32.015
به خاطرِ من از ميون جمعيت بيرون مياي؟

00:24:26.615 --> 00:24:28.695
.بذاريد يه کانديد ديگه انتخاب کنيم

00:24:30.215 --> 00:24:31.135
!هي فن ژينگ

00:24:36.895 --> 00:24:38.135
واسه چي اينکارُ کردي؟

00:24:39.775 --> 00:24:40.815
چيکار ميکني؟

00:24:42.135 --> 00:24:43.575
.بيا برگرديم رو استيج

00:24:43.655 --> 00:24:44.855
!نه

00:24:46.015 --> 00:24:48.215
.فقط ده روز ديگه مونده
.ميخوام الان علني ـش کنم

00:24:48.335 --> 00:24:50.455
.ما فقط با هم قرار ميذاريم
!هيچ مشکلي نداره

00:24:50.735 --> 00:24:53.095
نبايد به حرفت گوش ميکردم و
.سه ماه بهت وقت ميدادم

00:24:54.775 --> 00:24:56.535
!ولم کن -
!نه نميکنم -

00:24:58.775 --> 00:25:00.215
...اگه برنگردي

00:25:01.775 --> 00:25:02.815
.همه چي بين ما تموم ميشه

00:25:20.415 --> 00:25:21.575
.خيلي خب، پس تمومه

00:25:24.495 --> 00:25:25.535
.بيا بهم بزنيم

00:25:53.735 --> 00:25:54.695
...پس امروز

00:25:55.655 --> 00:25:57.215
.واسه جشن نيومده بودي اينجا

00:25:58.735 --> 00:26:00.255
.اومدي بودي باهام بهم بزني

00:26:00.415 --> 00:26:01.335
.اينطور نيست

00:26:04.215 --> 00:26:05.255
...نميخواستم اينکارُ بکنم

00:26:07.215 --> 00:26:08.215
.ولي الان ميخوام

00:26:09.335 --> 00:26:10.495
چرا؟

00:26:10.575 --> 00:26:11.975
...فقط يه فاصله سني ده ساله اس

00:26:12.095 --> 00:26:14.335
ولي تو خجالت کشيدي که منو با
.خودت تو جمع دوستات ببري

00:26:14.855 --> 00:26:16.295
.ربطي به تفاوت سني نداره

00:26:17.855 --> 00:26:19.535
.سن فقط يکي از مشکلاته

00:26:20.375 --> 00:26:22.655
.تو ميدوني من از ازت ده سال کوچيکترم

00:26:23.735 --> 00:26:25.535
.از همون اول ميدونستي

00:26:25.935 --> 00:26:26.775
.آره

00:26:27.415 --> 00:26:29.535
.پس سن دليلِ بهم زدنمون نيست

00:26:31.215 --> 00:26:34.255
ربطي هم به قدم هايي که به سمت هم
.برداشتيم نداره

00:26:36.015 --> 00:26:37.935
.به بن بست رسيديم

00:26:39.255 --> 00:26:40.575
.ديگه نميتونم پيش برم

00:26:41.615 --> 00:26:43.295
چرا نميتوني پيش بري؟

00:26:44.135 --> 00:26:45.895
.اگه ميخواي بحث ازدواج وسط باشه، باشه

00:26:45.975 --> 00:26:47.095
...ميتونم -
.همچين چيزي نميخوام -

00:26:54.095 --> 00:26:54.935
.حالا فهميدم

00:26:57.335 --> 00:26:59.895
اصلا برات مهم نبود مي يين
...دوست دختر سابقم بوده يا نه

00:27:00.375 --> 00:27:03.215
...يا دوستام فکر کردن تو خدمتکارمي

00:27:03.775 --> 00:27:06.135
چون فقط ميخواستي سه ماه
.باهام قرار بذاري

00:27:07.855 --> 00:27:08.695
درست ميگم؟

00:27:14.215 --> 00:27:15.575
...شايد من آدم بده بشم

00:27:17.375 --> 00:27:19.175
.ولي لطفا حرفاي منو نپيچون

00:27:20.535 --> 00:27:21.815
.برام مهم بود

00:27:24.175 --> 00:27:25.975
.همش منتظر بودم که بهم توضيح بدي

00:27:26.095 --> 00:27:27.655
خب پس چرا نپرسيدي؟

00:27:27.735 --> 00:27:29.975
مگه تو نميخواستي مخفيش کني
که سکوت کرده بودي؟

00:27:30.055 --> 00:27:30.975
!نه

00:27:31.135 --> 00:27:33.975
فقط فکر ميکردم اين چيزاي بيهوده
!ارزش حرف زدن ندارن

00:27:34.095 --> 00:27:35.295
خارج درس خوندن چي؟

00:27:36.975 --> 00:27:38.455
اونم ارزش نداشت بهم بگي؟

00:27:38.615 --> 00:27:40.695
!چيزي نگفتم چون نميخوام برم

00:27:45.055 --> 00:27:45.895
چرا؟

00:27:47.015 --> 00:27:48.295
!به خاطرِ تو

00:27:48.655 --> 00:27:50.575
وقتي تو اينجايي، من کجا پاشم برم؟

00:27:54.735 --> 00:27:57.215
من هيچوقت نخواستم به خاطرِ من
.همچين کاري بکني

00:27:57.695 --> 00:28:00.095
اين قضيه رو آينده ـت تاثير ميذاره
! پس بدون فکر عمل نکن

00:28:00.855 --> 00:28:02.775
.من خيليم خوب بهش فکر کردم

00:28:03.975 --> 00:28:06.335
...اگه برم خارج و تو رو اينجا بذارم

00:28:06.415 --> 00:28:09.655
ممکنه وقتي من پيدام نيست
.با اون دوست خوبت ازدواج کني

00:28:09.735 --> 00:28:11.255
ميشه انقد چرت و پرت نگي؟

00:28:11.335 --> 00:28:12.175
چرا؟

00:28:12.455 --> 00:28:13.975
چون دارم حقيقتُ ميگم عصباني شدي؟

00:28:14.055 --> 00:28:15.695
!تو خائني

00:28:16.225 --> 00:28:25.995


00:28:26.415 --> 00:28:27.495
.منو به همچين چيزي متهم نکن

00:28:30.735 --> 00:28:32.135
.تو تنها کسي هستي که دوسش دارم

00:28:39.895 --> 00:28:41.055
خب پس چي؟

00:28:42.455 --> 00:28:43.815
...چون ازت کوچيکترم

00:28:44.375 --> 00:28:45.815
.بهم اعتماد نداري

00:28:46.535 --> 00:28:49.695
تو فکرت فقط کسي هستم
.که ميتونه عشق اولت باشه

00:28:51.775 --> 00:28:53.335
...حالا که به آرزوت رسيدي

00:28:53.455 --> 00:28:55.095
.بالاخره بايد دممُ بذارم رو کولم و برم

00:28:56.775 --> 00:28:58.815
.هيچوقت به آينده ـمون فکر نکردي

00:28:59.415 --> 00:29:00.255
...يعني

00:29:01.535 --> 00:29:02.815
...من هيچوقت

00:29:03.015 --> 00:29:04.855
.تو آينده ـت نبودم

00:29:20.055 --> 00:29:21.495
...مگه نگفتي

00:29:22.415 --> 00:29:24.495
توي يه رابطه، شادي از همه چي مهمتره؟

00:29:28.175 --> 00:29:30.455
.ما فقط بهترين جنبه هاي همديگه رو ديديم

00:29:32.215 --> 00:29:34.375
.هيچي راجع به زندگي همديگه نميدونيم

00:29:37.255 --> 00:29:38.895
...حالا که شاد نيستيم

00:29:42.255 --> 00:29:43.615
.ديگه نميتونيم ادامه بديم

00:29:56.535 --> 00:29:57.375
.باشه

00:30:00.055 --> 00:30:00.895
.بيا بهم بزنيم

00:30:01.735 --> 00:30:03.375
.حالا که با هم خوشحال نيستم، فايده اي نداره

00:30:04.695 --> 00:30:05.775
...وقتي دوباره همديگه رو ديديم

00:30:07.975 --> 00:30:09.255
.همونطوري رفتار کن که قبلا بوديم

00:30:14.615 --> 00:30:15.575
.باشه

00:30:17.855 --> 00:30:18.895
.اين واسمون بهتره

00:30:35.415 --> 00:30:36.295
.ميدونم

00:30:37.975 --> 00:30:39.175
...بعد از يه ماه

00:30:40.615 --> 00:30:41.575
...يا دو ماه

00:30:43.215 --> 00:30:44.455
...يا حداکثر شش ماه

00:30:45.695 --> 00:30:46.535
...يا يه سال

00:30:48.575 --> 00:30:50.255
...فراموشش ميکنم

00:30:51.175 --> 00:30:52.815
.و رو به جلو حرکت ميکنم

00:30:56.095 --> 00:30:57.135
...ميدونم

00:30:58.855 --> 00:31:00.895
.همه چي با گذرِ زمان کمرنگ ميشه

00:31:02.095 --> 00:31:03.295
...همه چي تسکين پيدا ميکنه

00:31:05.535 --> 00:31:07.095
.يا از بين ميره

00:31:11.615 --> 00:31:12.615
...ولي

00:31:15.975 --> 00:31:17.335
...فقط

00:32:17.415 --> 00:32:18.295
.حرف نداري

00:32:18.975 --> 00:32:21.015
تو يه شب دوتا پسرُ کنار زدي
.ولي خودت آخر اشکت در اومد

00:32:23.935 --> 00:32:26.295
.چيزي نيست، ميتونم با تاکسي برم

00:32:30.495 --> 00:32:31.455
من برات چيم؟

00:32:32.575 --> 00:32:35.055
يه دستمال کاغذي که ازش استفاده کني
و بندازيش دور؟

00:32:35.935 --> 00:32:37.615
.حوصله دعوا ندارم

00:32:41.295 --> 00:32:42.655
.من خيلي بدشانسم

00:32:43.655 --> 00:32:45.615
.هميشه واسه بقيه پسرا گريه ميکني

00:32:45.895 --> 00:32:47.015
.بازنده منم

00:32:50.855 --> 00:32:52.615
.خيلي خب، ميبرمت خونه

00:32:53.975 --> 00:32:54.895
.کمربندتُ ببند لطفا

00:33:14.175 --> 00:33:15.415
الو، کيه؟

00:33:15.575 --> 00:33:17.855
!استاد هي، زود بياين اينجا
!يه خبرايي دارم

00:33:17.935 --> 00:33:20.415
دوست دخترِ يوان سونگ ولش کرد
!و اينم ميخواد خودشُ بکشه

00:33:25.215 --> 00:33:26.055
چي؟

00:33:40.735 --> 00:33:41.615
.هي

00:33:42.015 --> 00:33:43.175
چرا ميخواد خودشُ بکشه؟

00:33:43.295 --> 00:33:44.495
مجبورش کردي باهات ازدواج کنه؟

00:33:46.815 --> 00:33:49.055
.شوخي نکنين، من واقعا نگرانم

00:33:49.415 --> 00:33:50.455
.همش داره گريه ميکنه

00:33:50.534 --> 00:33:52.415
.آدماي اينجوري معمولا به خودکشي فکر ميکنن

00:33:55.335 --> 00:33:56.735
...فکر کردم

00:33:57.494 --> 00:33:58.534
خوب نيست؟

00:33:58.615 --> 00:34:00.574
.تو که خيلي دوسش داري
.از اين فرصت استفاده کن

00:34:00.895 --> 00:34:02.415
.انقد داره گريه ميکنه که ترسيدم

00:34:02.494 --> 00:34:04.054
چطور ميتونم اينکارُ بکنم؟

00:34:04.935 --> 00:34:07.895
...رو صحنه ماسکشُ در آورد

00:34:07.974 --> 00:34:09.855
.و يه حرفايي زد که به عشقش اعتراف کنه

00:34:09.935 --> 00:34:11.014
.خيلي خجالت آور بود

00:34:11.574 --> 00:34:12.415
واقعا؟

00:34:13.335 --> 00:34:15.615
.پس حتما يه الهه فوق العاده زيبا بوده

00:34:17.335 --> 00:34:19.375
.من فقط از پشتِ سر ديدمش، نميدونم

00:34:31.615 --> 00:34:32.455
چرا گريه ميکني؟

00:34:32.534 --> 00:34:34.295
واسه اينکه ولت کرده؟
مگه بچه اي؟

00:34:39.695 --> 00:34:41.455
.خيلي خب، گريه نکن

00:34:42.455 --> 00:34:44.575
.ناراحتياتُ چال کن

00:34:44.775 --> 00:34:45.935
!بيا

00:34:47.335 --> 00:34:48.255
.بريم

00:34:48.615 --> 00:34:50.015
منظورت چيه؟

00:34:50.095 --> 00:34:51.655
چرا بايد چالشون کنه؟

00:34:51.735 --> 00:34:52.895
چطوري ميخواد چالش کنه؟

00:34:53.215 --> 00:34:55.535
.صبر کن لباسمُ عوض کنم
.منم ميخوام بيام

00:35:05.215 --> 00:35:06.775
به اين ميگن چال کردنِ غصه ها؟

00:35:08.255 --> 00:35:10.375
.با فرار کردن از واقعيت، نابود بشي

00:35:10.495 --> 00:35:12.215
اگه اينجوري فراموشش نکنيم
پس چيکار کنيم؟

00:35:13.295 --> 00:35:14.895
.ولي مساله اينجوري حل نميشه

00:35:16.335 --> 00:35:17.975
.تو متوجه نيستي

00:35:18.575 --> 00:35:19.895
...الان خيلي مسته

00:35:20.055 --> 00:35:21.775
...و فردا صبح که بهش فکر کنه

00:35:21.975 --> 00:35:23.535
.حالت تهوع ميگيره

00:35:24.095 --> 00:35:26.975
.اين حس به اون دختره ربط داره

00:35:27.175 --> 00:35:28.415
...از حالا به بعد

00:35:28.575 --> 00:35:30.095
.خاطراتِ اون دختر حالشو خراب ميکنه

00:35:30.295 --> 00:35:31.735
.به زودي از سرش ميوفته

00:35:34.335 --> 00:35:36.735
استاد هي، شما خيلي عاقلي
.بفرماييد

00:35:42.975 --> 00:35:44.815
.با اين حال هنوز متوجه نميشم

00:35:45.335 --> 00:35:46.855
.اينا با هم رابطه داشتن

00:35:47.015 --> 00:35:48.775
چرا ميخواست به عشقش اعتراف کنه؟

00:35:49.695 --> 00:35:52.335
فکر کنم قول داده بودن که
.امتحاني سه ماه با هم قرار بذارن

00:35:52.455 --> 00:35:55.135
بعد اگه همه چي خوب پيش رفت
.عموميش کنن وگرنه بهم بزنن

00:35:55.495 --> 00:35:59.375
فکر کرده بود ديگه ميتونه علني ـش کنه
.ولي دوست دخترش اينجوري فکر نميکرده

00:35:59.695 --> 00:36:01.095
.بازم نميفهمم

00:36:01.175 --> 00:36:02.615
.مثل شغل پيدا کردن که نيست

00:36:02.695 --> 00:36:04.295
چرا بايد دوره آزمايشي ميذاشتن؟

00:36:05.935 --> 00:36:07.455
...اين رابطه

00:36:08.935 --> 00:36:11.255
.يه جورايي به نظرم آشنا مياد

00:36:11.975 --> 00:36:13.095
قبلا امتحان کردي؟

00:36:14.895 --> 00:36:16.775
.نه، با اين حال بدم نمياد امتحان کنم

00:36:20.095 --> 00:36:21.335
.يوان سونگ خيلي خنگه

00:36:21.695 --> 00:36:24.575
...بايد ميرفت دنبالش و ميگفت

00:36:25.135 --> 00:36:27.295
."نه، من باهات بهم نميزنم"

00:36:28.015 --> 00:36:29.975
دخترا از مرداي مستبد خوششون مياد، نه؟

00:36:35.455 --> 00:36:36.615
!اينکارُ کردم

00:36:37.135 --> 00:36:38.535
!دويدم سمتش

00:36:39.215 --> 00:36:40.295
مست نيستي؟

00:36:58.055 --> 00:36:59.495
دوره هوشياري قبل از مرگه؟

00:36:59.855 --> 00:37:01.335
!بايد بيشتر کتاب بخوني

00:37:01.415 --> 00:37:02.775
هوشياري قبل از مرگ چيه؟

00:37:04.375 --> 00:37:06.695
تو چي؟
تو چيکار ميکني؟

00:37:06.815 --> 00:37:09.775
استاد سونگ گفت انقد نمره هات داغون بوده
.که شايد نتوني فارغ التحصيل بشي

00:37:09.895 --> 00:37:11.415
چطوري وارد دانشگاه شدي؟

00:37:12.175 --> 00:37:13.335
.يه مهارت هايي دارم

00:37:14.335 --> 00:37:15.455
مهارت داري؟

00:37:15.575 --> 00:37:17.095
.بله، تو ورزش

00:37:17.215 --> 00:37:19.335
.من سطح دو شناگر ملي ام

00:37:19.535 --> 00:37:21.575
پس چرا اومدي دانشگاه؟

00:37:21.775 --> 00:37:23.935
بهتر نبود بري المپيک و واسه چين
مدال بياري؟

00:37:25.175 --> 00:37:28.335
همش حرکاتُ يادم ميرفت واسه همين
.مربيم گفت کنار بکشم

00:37:33.735 --> 00:37:35.135
.ولي اونقدم بد نيست

00:37:35.335 --> 00:37:36.695
.تمريناش شکنجه بود

00:37:37.815 --> 00:37:41.375
.خيلي چيزا رو نميتونستم بخورم
.نميتونستم برم بيرون و خريد کنم

00:37:41.975 --> 00:37:44.175
...خواسته هاي زيادي ندارم

00:37:44.615 --> 00:37:46.295
.و پول خانوادمم واسم کافيه

00:37:46.455 --> 00:37:48.455
.فقط ميخوام يه وارثِ خوشحال باشم

00:37:48.655 --> 00:37:50.855
.عروسي کنم و بچه دار بشم

00:37:50.975 --> 00:37:53.135
...وقتي پدر و مادر و داييم پير شدن

00:37:53.215 --> 00:37:54.615
.خوب ازشون مراقبت ميکنم

00:37:54.975 --> 00:37:57.455
تو خيلي جووني بعد داري
به عروسي و بچه فکر ميکني؟

00:37:59.095 --> 00:38:01.215
.بهتره جلو جلو به اين چيزا فکر کرد

00:38:04.055 --> 00:38:06.775
.يوان سونگُ ببين
.خيلي خوشگل و باهوشه

00:38:06.855 --> 00:38:08.495
.حتما ژن خوبي داره

00:38:08.655 --> 00:38:11.015
.بچه هاشم حتما خوشگل ميشن

00:38:21.375 --> 00:38:22.775
.شما فقط يکم پيري

00:38:23.575 --> 00:38:25.255
.ولي شما هم ژن هاي خوبي داري

00:38:27.255 --> 00:38:28.215
من پيرم؟

00:38:29.655 --> 00:38:31.015
.من فقط 32 سالمه

00:38:31.855 --> 00:38:34.055
...واسه کسي مثل من که سال 95 به دنيا اومده

00:38:34.135 --> 00:38:36.135
کسي که تو 30 سالگيش باشه
.پيرمرد به نظر مياد

00:38:56.215 --> 00:38:57.295
.روم بالا آورد

00:38:57.655 --> 00:38:58.775
.حالم بهم خورد

00:39:12.135 --> 00:39:14.295
.اوکي، الان ديگه خوبه
.بريم

00:39:15.455 --> 00:39:18.575
.من هنوز نگرانم
.بذاريد من بمونم و مراقبش باشم

00:39:19.255 --> 00:39:21.055
.اگه تو اينجا بموني، من نگران ميشم

00:39:21.135 --> 00:39:22.335
.ممکنه بهش تجاوز کني

00:39:22.855 --> 00:39:24.855
.تمام سعيمُ ميکنم که خودمو کنترل کنم

00:39:29.055 --> 00:39:31.295
.خوابگاه الان بسته اس، نميتونم برگردم

00:39:32.575 --> 00:39:33.655
.با اين حال نميشه بموني

00:39:33.855 --> 00:39:37.215
من استادتم پس بهت اجازه نميدم
.بشي تيتر اخبار

00:39:37.695 --> 00:39:38.535
.بريم

00:42:06.055 --> 00:42:36.055
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:36.079 --> 00:44:06.079
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.