WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.659 --> 00:01:37.127 = اتش بازی قلبم = 00:01:37.127 --> 00:01:39.979 = قسمت اول = 00:01:47.641 --> 00:01:49.009 = آتش نشانی و گروه نجات چین = 00:01:49.009 --> 00:01:51.288 = شجاعت آتش و خطر، همیشه اماده برای مبارزه و پیروزی = 00:01:51.288 --> 00:01:52.928 = اماده برای مواقع اضطراری با اقدام سریع = 00:02:03.439 --> 00:02:05.400 فقط من دیر کردم؟ گوش کنین چی میگم تو درست کردن دامپلینگ ها بهترینم 00:02:05.400 --> 00:02:07.040 لائو یانگ، دستاتو شستى؟ 00:02:07.040 --> 00:02:08.801 با چی پرشده؟- گوشت خوک و پیازچه- 00:02:08.801 --> 00:02:10.560 دستاتو بشور و سیرو پوست بگیر- به نظرت تمیز نیستم؟- 00:02:10.560 --> 00:02:11.960 زود باش- چی فرض کردیم؟- 00:02:12.639 --> 00:02:15.039 شیائو گه، باید یکمی پرشون کمی 00:02:15.039 --> 00:02:16.813 کاپیتان تو شهر من 00:02:16.813 --> 00:02:19.960 برای شروع فصل گرما به جای دامپلینگ، گوشت میخوریم 00:02:19.960 --> 00:02:21.174 تو شمال 00:02:21.174 --> 00:02:23.610 برای شروع گرم ترین فصل دامپلینگ و برای وسطش رشته میخوریم 00:02:23.610 --> 00:02:25.691 بیاین یه رژیم غذایی سبک ترداشته باشیم تا گرما رواز بین ببره 00:02:28.520 --> 00:02:31.468 مطمئنم امروز یه غذای خوب میخوریم 00:02:31.468 --> 00:02:33.520 هنوز اعلام حریقی نزدن 00:02:34.719 --> 00:02:36.520 این دهنتو ببند 00:02:36.520 --> 00:02:38.400 همش مثل کلاغ بدشانسی میاری 00:02:40.879 --> 00:02:42.039 مگه کلاغ چشه؟ 00:02:42.039 --> 00:02:45.000 کلاغ ها وظیفه شناس ترین پرنده های دنیا هستن 00:02:45.000 --> 00:02:46.000 کافیه 00:02:47.319 --> 00:02:48.719 سیر کجاست؟ 00:02:48.719 --> 00:02:49.719 اونجاست 00:02:50.960 --> 00:02:51.960 بیا 00:03:08.719 --> 00:03:09.719 فورسپس عروقی 00:03:14.000 --> 00:03:15.000 جلوی خونریزی بگیر 00:03:25.680 --> 00:03:26.680 فورسپس عروقی 00:03:28.479 --> 00:03:29.479 یکی دیگه 00:03:30.400 --> 00:03:31.400 یکی دیگه 00:03:36.360 --> 00:03:37.604 محل خونریزی رو فشار بده 00:03:43.159 --> 00:03:44.319 نگهش دار 00:03:44.319 --> 00:03:45.319 بخیه میزنم 00:03:55.840 --> 00:03:57.520 سلام مرکز فرماندهی صدو نوزده 00:03:57.520 --> 00:03:58.605 سلام 00:03:58.605 --> 00:04:01.305 یه کامیون توخیابان شینگ هوا غربی واژگون شده 00:04:02.149 --> 00:04:04.280 یه کامیون تو خیابان شینگ هوا غربی واژگون شده 00:04:04.280 --> 00:04:06.113 فردی تو صحنه گرفتار شده؟ 00:04:06.113 --> 00:04:08.000 دو نفر تو کامیون گیر افتادن 00:04:08.000 --> 00:04:08.919 دو نفر گرفتار شدن 00:04:08.919 --> 00:04:10.719 لطفا اسم و مشخصات تماس خودتونو بدین 00:04:10.719 --> 00:04:12.560 دونگ هستم و اینم شمارمه 00:04:12.560 --> 00:04:14.810 باشه سریع حرکت میکنیم لطفا گوشیتون رو روشن نگه دارین 00:04:16.639 --> 00:04:19.160 یه کامیون تو خیابان شینگ هوا غربی واژگون شده 00:04:19.160 --> 00:04:21.439 نجات اضطراری تیم یک و دو بالافاصله عازم بشن 00:04:21.439 --> 00:04:22.439 بریم 00:04:24.600 --> 00:04:26.400 کاپیتان به جات دامپلینگ میخورم 00:04:46.720 --> 00:04:48.321 = آتش نشانی و گروه نجات چین = 00:05:12.720 --> 00:05:13.920 ببخشید 00:05:13.920 --> 00:05:15.879 تمیزش میکنم- اشکال نداره خاله- 00:05:15.879 --> 00:05:17.360 بذار پاکش کنم 00:05:17.360 --> 00:05:18.385 واقعا نیازی نیست 00:05:18.385 --> 00:05:20.720 خودم بهش رسیدگی میکنم 00:05:20.720 --> 00:05:22.480 دکتر شو، از زحماتت ممنونم 00:05:23.323 --> 00:05:25.879 توهم خسته نباشی- کاری نیست- 00:05:25.879 --> 00:05:28.040 زیاد خودتو خسته نکن استراحتم بکن 00:06:16.879 --> 00:06:18.849 سلام دکتر، لطفا نگاهی بهش بندازین 00:06:28.519 --> 00:06:29.839 کدوم یکیتون مشکل داره؟ 00:06:29.839 --> 00:06:30.721 اون- اون- 00:06:30.721 --> 00:06:32.000 بیا بشین 00:06:33.279 --> 00:06:34.680 بیا 00:06:34.680 --> 00:06:35.695 مشکل چیه؟ 00:06:35.695 --> 00:06:37.560 دندون درد داره دردشم خیلی شدیده 00:06:37.560 --> 00:06:39.440 = شوچین، پزشک، بخش اورژانس = 00:06:40.000 --> 00:06:42.120 نمیتونم دندون درد درمان کنم باید برین بخش سرپایی 00:06:42.120 --> 00:06:44.505 بخش سرپایی؟ ولی تعطیله کی باز میشه؟ 00:06:45.319 --> 00:06:46.675 فردا صبح ساعت هشت 00:06:47.959 --> 00:06:49.399 پس باید تا اخر شب صبر کنیم؟ 00:06:49.399 --> 00:06:51.720 دکتر واضح نگفتیم 00:06:51.720 --> 00:06:52.920 دندونش خراب نیست 00:06:52.920 --> 00:06:55.199 تو ماموریت به دندونش ضربه خورده درد داره 00:06:55.199 --> 00:06:56.839 لطفا درمانش کن 00:06:56.839 --> 00:06:57.839 درسته 00:06:58.918 --> 00:06:59.920 باشه 00:06:59.920 --> 00:07:01.080 ممنونم دکتر 00:07:05.720 --> 00:07:07.360 خیلی خوب ماسکتو بردار 00:07:12.399 --> 00:07:13.706 نیازی نیست ممنون 00:07:14.301 --> 00:07:15.640 چرا نمیخوای درمان بشی؟- کاپیتان- 00:07:15.640 --> 00:07:17.120 مگه خیلی درد نداری؟ 00:07:17.120 --> 00:07:18.767 متاسفم دکتر- ممنونم دکتر- 00:07:18.767 --> 00:07:20.641 کاپیتان مگه خیلی درد نداری؟ 00:07:47.959 --> 00:07:50.160 کاپیتان 00:07:50.160 --> 00:07:51.759 حالا که اومدیم چرا نمیزاری معاینه کنه؟ 00:07:51.759 --> 00:07:52.681 دقیقا 00:07:52.681 --> 00:07:53.879 وقتی تو بیمارستانیم چرا نمیخوای درمان بشی؟ 00:07:53.879 --> 00:07:55.439 مگه خیلی درد نداشتی؟ 00:08:12.759 --> 00:08:14.801 لائو جیانگ، اون دکتر نیست؟ 00:08:16.720 --> 00:08:18.241 اره- اره- 00:08:18.241 --> 00:08:19.360 چرا اومده دنبالمون؟ 00:08:27.240 --> 00:08:28.240 بریم 00:10:03.369 --> 00:10:05.809 = ایستگاه آتش نشانی و نجات شیلی تای = = برنامه انتقال شغل = 00:11:03.919 --> 00:11:04.919 سونگ ین 00:11:07.399 --> 00:11:08.399 سونگ ین 00:11:24.600 --> 00:11:25.600 سونگ ین 00:11:29.159 --> 00:11:31.039 سونگ ین 00:11:37.039 --> 00:11:38.519 سونگ ین 00:11:54.120 --> 00:11:57.039 نمی تونم لکه ها روی از ناخنو پاک کنم چیکار کنم؟ 00:11:57.039 --> 00:11:58.320 نمیشه 00:12:00.220 --> 00:12:01.679 خمیر دندون، خمیر دندون امتحان کن 00:12:01.679 --> 00:12:02.879 خمیر دندان میشه؟ یکمی بده 00:12:02.879 --> 00:12:04.039 بیشتر بریز 00:12:04.039 --> 00:12:05.725 کافیه دیگه هدرش نده 00:12:05.725 --> 00:12:07.399 محکم تر بمال- داداش چه- 00:12:07.399 --> 00:12:09.679 داداش چه اینو امتحان کن 00:12:09.679 --> 00:12:10.679 تمیز کننده کاسه دست شویی؟ 00:12:11.399 --> 00:12:13.720 شوخی میکنی؟ برای شستن دست شویی نیست؟ 00:12:13.720 --> 00:12:16.000 لکه بر خوبیه هرچیزی که هست امتحان کن 00:12:16.000 --> 00:12:17.440 چرا اخه؟ 00:12:17.440 --> 00:12:19.080 وگرنه لکه پاک نمیشه 00:12:19.080 --> 00:12:20.360 داداش چه 00:12:20.360 --> 00:12:21.640 داداش چه- نمیشه که- 00:12:21.640 --> 00:12:22.919 داداش چه 00:12:24.178 --> 00:12:26.279 یکم انلاین گشتم یه درمان قدیمی هست 00:12:26.279 --> 00:12:27.839 چیه؟- چی هست بگو ببینم- 00:12:29.019 --> 00:12:30.279 ادرار پسر 00:12:30.279 --> 00:12:31.600 میگن خیلی موثره 00:12:31.600 --> 00:12:33.480 ادرار پسر؟- ادرار پسر؟- 00:12:33.480 --> 00:12:35.159 اینو از کجا بیاریم؟- ...خوب- 00:12:35.159 --> 00:12:36.159 کی داره؟ 00:12:37.600 --> 00:12:39.240 کاپیتان- کاپیتان؟- 00:12:40.600 --> 00:12:42.058 کاپیتان تاحالا قرار نذاشته؟ 00:12:42.996 --> 00:12:46.440 خیلی وقته اینجایین در مورد چهار قانون شیلی تای نشنیدین؟ 00:12:46.440 --> 00:12:48.320 کاپیتان هرگز عاشقی نکرده 00:12:48.320 --> 00:12:50.000 دوست دختر مربی طوری که به سختی منتظر ازدواج هستیم 00:12:50.000 --> 00:12:51.240 جیانگ یی از دهنش بدشانسی میریزه 00:12:51.240 --> 00:12:52.600 ماهیچه های جون پینگ عالین 00:12:54.440 --> 00:12:55.799 مربی- مربی- 00:12:55.799 --> 00:12:57.008 مربی- مربی- 00:12:57.008 --> 00:12:59.012 ترسیدم چرا عادت بد کاپیتان که 00:12:59.012 --> 00:13:01.279 از پشت میزنه به توام سرایت کرده؟ 00:13:01.279 --> 00:13:03.559 اگه بفهمه انقدر پشت سرش بد حرف میزنی بدتر میزنتت 00:13:03.559 --> 00:13:04.559 بهش نگو 00:13:05.121 --> 00:13:06.929 کجاست؟- تو پارکینگه- 00:13:10.360 --> 00:13:11.759 از این استفاده کن کار میکنه 00:13:13.639 --> 00:13:14.759 اسکاج 00:13:16.763 --> 00:13:19.000 پوستم ساییده میشه 00:13:19.000 --> 00:13:20.519 امتحانش کن- نه- 00:13:20.519 --> 00:13:22.120 امتحانش کن- نه- 00:13:30.919 --> 00:13:32.879 اینجا تنهایی به چی فکر میکنی؟ 00:13:34.279 --> 00:13:35.566 دندونت بهتره؟ 00:13:37.759 --> 00:13:38.759 بد نیست 00:13:41.679 --> 00:13:42.679 بگیر 00:13:49.279 --> 00:13:50.919 فردا برو دندونپزشکی 00:13:52.360 --> 00:13:53.440 بیا داروام بخور 00:14:01.240 --> 00:14:02.960 اروم خفه نکنی خودتو 00:14:19.679 --> 00:14:21.360 به چی نگاه میکنی؟ 00:14:21.360 --> 00:14:22.759 چیزی روی صورتم نوشته؟ 00:14:22.759 --> 00:14:24.960 فکر کنم یه چیزی تو ذهنت هست 00:14:26.240 --> 00:14:27.767 تو ذهنم چی میتونه باشه؟ 00:14:30.203 --> 00:14:32.799 هر روزباهم غذا میخوریم و باهم میخوابیم 00:14:32.799 --> 00:14:35.080 اینکه چیزی تو ذهنت هست یا نه میتونم متوجه بشم 00:14:59.633 --> 00:15:01.434 جان دا پنگ ناموفق 00:15:07.919 --> 00:15:08.919 جان دا پنگ 00:15:10.320 --> 00:15:12.360 مشکلت چیه؟ برش دار 00:15:12.360 --> 00:15:13.559 برنمیدارم 00:15:13.559 --> 00:15:14.680 چت شده؟ 00:15:14.680 --> 00:15:16.279 زود باش برشدار 00:15:16.279 --> 00:15:17.360 اعتراض دارم 00:15:17.360 --> 00:15:20.080 برای اتش نشان بودن اینجاییم نه نیروهای ویژه 00:15:20.080 --> 00:15:22.956 هر روز با این تمرینات تازه واردهارو اذیت میکنین 00:15:22.956 --> 00:15:24.840 مشکلت چیه؟ 00:15:24.840 --> 00:15:26.840 اگه میخوای انجامش بده اگه نه گمشو 00:15:26.840 --> 00:15:28.120 برشدار- برنمیدارم- 00:15:28.120 --> 00:15:29.320 برشدار 00:15:29.320 --> 00:15:30.880 کافیه- برمیداری یا نه؟- 00:15:33.480 --> 00:15:35.159 جان دا پنگ 00:15:35.159 --> 00:15:36.509 چه خبره؟ 00:15:38.279 --> 00:15:40.000 گزارش، کاپیتان و مربی 00:15:40.000 --> 00:15:41.879 آموزش خیلی سخته 00:15:41.879 --> 00:15:43.279 بالا رفتن از طناب تو بیست و دوثانیه 00:15:43.279 --> 00:15:45.360 بالا رفتن رسیدن به طبقه چهارم با نردبون تو بیست ثانیه 00:15:45.360 --> 00:15:47.759 استاندارد ایستگاه ما بالاتر از استانداردهای ایستگاه های دیگه ست 00:15:47.759 --> 00:15:49.111 غیر ممکنه کاملش کنم 00:15:50.919 --> 00:15:53.039 هر روز انواع تمرینات رو انجام میدیم 00:15:53.039 --> 00:15:55.720 برای عدم رعایت استانداردهای عملکرد همچین مجازات هایی داریم 00:15:55.720 --> 00:15:57.369 غیر انسانیه 00:16:04.639 --> 00:16:05.639 غیر ممکنه؟ 00:16:08.769 --> 00:16:11.605 = شجاعت آتش و خطر، همیشه اماده برای مبارزه و پیروزی = 00:16:23.240 --> 00:16:24.240 اماده 00:16:54.480 --> 00:16:55.519 نوزده وهشتادو هشت دهم ثانیه 00:16:56.480 --> 00:16:57.840 چقدر؟ 00:16:57.840 --> 00:16:59.399 نوزده وهشتادو هشت دهم ثانیه 00:16:59.399 --> 00:17:00.799 این بهترین نتیجه کاپیتان نیست 00:17:00.799 --> 00:17:03.223 تو مسابقات استانی سال قبل 00:17:03.223 --> 00:17:07.245 رکورد کاپیتان هیجده ثانیه بود 00:17:09.440 --> 00:17:10.440 جان دا پنگ 00:17:11.564 --> 00:17:13.300 با دقت نگاه کن 00:17:13.300 --> 00:17:15.141 همه اعضای تیم همچین دست هایی دارن 00:17:40.480 --> 00:17:43.319 اینجا زمین تمرینه نه زمین بازی 00:17:44.319 --> 00:17:46.160 شیلی تای هرگز ادم ترسو پرورش نمیده 00:17:49.319 --> 00:17:51.079 گزارش،ترسو نیستم 00:17:53.480 --> 00:17:55.000 بگو ببینم 00:17:55.000 --> 00:17:56.920 وظیفه اتش نشان چیه؟ 00:17:56.920 --> 00:17:57.960 خاموش کردن اتیش 00:17:57.960 --> 00:18:00.200 نجات مردم از اتش سوزی و خطراته 00:18:01.599 --> 00:18:07.200 شماها باید با زمان، فرشته مرگ و هوش مسابقه بدین 00:18:07.200 --> 00:18:09.720 باید اراده ای فراتر از حد معمول داشته باشین 00:18:14.400 --> 00:18:18.640 وقتی یکمی عرق میریزی ناله می کنی و وقتی زمان سختی داری بد خلق میشی 00:18:18.640 --> 00:18:21.279 بازنده ای مثل تو فقط باید بیفته تو اتیش گرفتار بشه 00:18:21.279 --> 00:18:22.892 حتی نمیتونی خودتو نجات بدی 00:18:27.000 --> 00:18:28.320 حتی وقتی بهت میگمم گریه میکنی 00:18:29.608 --> 00:18:31.712 با اشک میخوای اتیش خاموش کنی؟ 00:18:31.712 --> 00:18:33.047 یادتون بمونه 00:18:34.200 --> 00:18:37.759 وقتی این لباس میپوشین باید لایقش باشین 00:18:37.759 --> 00:18:38.759 بله 00:18:38.759 --> 00:18:39.759 بله 00:18:45.279 --> 00:18:46.279 به تمرینات ادامه بدین 00:19:04.279 --> 00:19:05.644 الو سلام 00:19:05.644 --> 00:19:08.440 خانم شو مدیر املاک، شیائو چی هستم 00:19:08.440 --> 00:19:11.550 یه آتش سوزی تو خیابان ووفانگ وجود داره درست مقابل ماست 00:19:11.550 --> 00:19:13.853 درها و پنجره های هاتون رو ببندین 00:19:13.853 --> 00:19:15.480 نترس 00:19:15.480 --> 00:19:18.079 آتش سوزی از انتهای غربی خیابان قدیمی شروع شده 00:19:18.079 --> 00:19:19.919 از محله ما خیلی فاصله داره 00:19:22.440 --> 00:19:23.799 کسی صدمه دیده؟ 00:19:23.799 --> 00:19:24.920 شنیدم که هست 00:19:24.920 --> 00:19:26.365 به هر حال آتش خیلی بزرگیه 00:19:26.365 --> 00:19:28.268 تیم نجات توراهه 00:19:28.268 --> 00:19:29.271 فهمیدم 00:19:51.400 --> 00:19:52.720 مامان- اتش نشانی اومده- 00:19:52.720 --> 00:19:54.119 مامان بیا اینجا 00:19:56.400 --> 00:19:57.400 بیاین 00:20:01.359 --> 00:20:02.599 ماشین کیه؟ 00:20:05.519 --> 00:20:06.519 این ماشین کیه؟ 00:20:09.240 --> 00:20:10.560 چرا این ماشین اینجوری پارک شده؟ 00:20:11.880 --> 00:20:13.799 کاپیتان سونگ 00:20:15.160 --> 00:20:16.960 کاپیتان سونگ، این ماشین راهو بسته 00:20:16.960 --> 00:20:18.559 دسترسی به مالک امکان پذیر نیست 00:20:18.559 --> 00:20:20.319 مدام بهش زنگ میزنم ولی کسی جواب نمیده 00:20:21.445 --> 00:20:22.559 چقدر با صحنه فاصله داریم؟ 00:20:22.559 --> 00:20:23.519 حدود پونصد متر 00:20:23.519 --> 00:20:24.481 کسی داخل گرفتار شده؟ 00:20:24.481 --> 00:20:26.000 هنوز کسایی هستن که بیرون نیومدن 00:20:26.000 --> 00:20:26.960 الو؟ 00:20:26.960 --> 00:20:28.200 باشه الان میام 00:20:28.200 --> 00:20:29.440 کاپیتان سونگ من باهاش میرم 00:20:31.319 --> 00:20:33.039 بکشینش کنار 00:20:33.039 --> 00:20:35.119 میخواین بزارین ساختمون با خاک یکسان بشه؟ 00:20:36.039 --> 00:20:37.640 پیاده شین ماشین میبریم کنار 00:20:37.640 --> 00:20:39.480 کاپیتان ماشین گرونیه 00:20:39.480 --> 00:20:40.480 انجامش میدیم- انجامش میدیم- 00:20:40.480 --> 00:20:41.642 شکایت شد با من 00:20:41.642 --> 00:20:43.039 بیاین انجامش میدیم 00:20:43.039 --> 00:20:44.119 زود باشین 00:20:46.519 --> 00:20:47.519 زود باشین 00:20:52.759 --> 00:20:54.920 یک دو سه 00:20:54.920 --> 00:20:57.039 یک دو سه 00:21:06.000 --> 00:21:08.119 سوارشین- بله- 00:21:34.640 --> 00:21:36.463 جیانگ، شلنگ اب رو باز کن و اماده نجات مردم باش 00:21:36.463 --> 00:21:37.465 بله 00:21:38.440 --> 00:21:40.119 منبع اب پیدا کن- بله- 00:21:40.119 --> 00:21:42.400 یانگ چه، اعضای جدید برای نگهبانی بیرون میمونن 00:21:42.400 --> 00:21:43.480 باشه 00:21:43.480 --> 00:21:45.599 پی پی، جی، دا پنگ، بیرون نگهبان بدین حواستون باشه 00:21:45.599 --> 00:21:46.599 بله- باشه- 00:21:47.589 --> 00:21:48.960 پس بیخودی اومدیم؟ 00:21:48.960 --> 00:21:50.640 کی میتونیم اتیش خاموش کنیم؟ 00:21:50.640 --> 00:21:53.039 اصلا بهش فکر نکن فقط می تونیم بعضی از وظایف اساسی رو انجام بدیم 00:21:53.039 --> 00:21:54.599 بریم سر کارمون- بریم- 00:21:55.430 --> 00:21:57.400 لطفا دور بمونین، همکاری کنین ممنونم 00:22:13.799 --> 00:22:14.799 ...من 00:22:16.160 --> 00:22:17.160 دکترم 00:22:20.039 --> 00:22:21.039 بیا دنبالم 00:22:51.720 --> 00:22:54.480 پی پی، جی، دا پنگ، جمعیت رو بفرستین برن عجله کنین 00:23:02.599 --> 00:23:03.800 زود باشین- کاپیتان- 00:23:03.800 --> 00:23:05.160 وضعیت داخل چه طوره؟ 00:23:05.160 --> 00:23:07.319 الان اتیش از داخل شروع شده 00:23:07.319 --> 00:23:11.079 وسایل نقلیه بزرگ اصلا نمی تونن وارد بشن تونستیم فقط از دوتا منبع آب برای جلوگیری اتیش استفاده کنیم 00:23:11.079 --> 00:23:13.480 به علاوه یه تیم امدادی هم داخل فرستادم 00:23:13.480 --> 00:23:14.200 باشه 00:23:14.200 --> 00:23:16.400 لی بین، تو مسئول کنترل اتیشی 00:23:16.400 --> 00:23:18.079 تیم ما برای جستجو و نجات میره 00:23:18.079 --> 00:23:18.920 نمیشه 00:23:18.920 --> 00:23:21.519 ساختمون همین الانشم پر از خطرات ایمنیه 00:23:21.519 --> 00:23:23.839 اگه افراد زیادی وارد بشن خیلی خطرناکه 00:23:23.839 --> 00:23:25.799 جستجو کردن تو ساختمون خیلی خطرناکه 00:23:25.799 --> 00:23:27.273 خانه های منطقه اتیش سوزی 00:23:27.273 --> 00:23:30.559 آجری هستن هنوز تحت کنترل نیستن 00:23:30.559 --> 00:23:32.880 به اونجا و اینجا نگاه کن 00:23:32.880 --> 00:23:35.200 دو طرف ساختمان های چوبی قدیمی هستن 00:23:35.200 --> 00:23:36.720 هوام الان رطوبت کمی داره 00:23:36.720 --> 00:23:39.279 وقتی اتیش گسترش پیدا کنه خیلی دیر میشه 00:23:39.279 --> 00:23:42.000 تا اون موقع منطقه آسیب دیده دو برابر میشه به بزرگی یا حتی بزرگتر از چیزی که الان هست 00:23:42.000 --> 00:23:44.040 کاملا از کنترل خارج میشه 00:23:44.880 --> 00:23:46.920 با تیم موافقم برای جستجو و نجات وارد میشیم 00:23:47.519 --> 00:23:48.519 باشه 00:23:49.480 --> 00:23:50.480 مراقب باشین 00:23:51.720 --> 00:23:52.759 شیلی تای، دنبال من 00:24:17.759 --> 00:24:19.000 پله ها مسدود شده 00:24:19.000 --> 00:24:20.840 سقف پایین قابل دسترسیه 00:24:21.960 --> 00:24:22.960 بالای دیوار 00:25:15.920 --> 00:25:17.079 برین کنار 00:25:17.079 --> 00:25:19.079 نبایداینجاروشلوغ کنین 00:25:19.079 --> 00:25:20.080 لطفا برین عقب 00:25:20.080 --> 00:25:21.319 لطفا برین عقب 00:25:22.440 --> 00:25:23.480 اروم باشین 00:25:27.160 --> 00:25:28.761 مسئول اینجا کیه 00:25:28.761 --> 00:25:30.440 خاله، عمو نمیتونین برین داخل 00:25:30.440 --> 00:25:31.759 خاله 00:25:31.759 --> 00:25:32.880 واقعا خطرناکه 00:25:32.880 --> 00:25:34.799 خاله، عمو 00:25:34.799 --> 00:25:36.559 نگران امنیت شماها هستیم 00:25:36.559 --> 00:25:39.200 اینجا خیلی خطرناکه نباید نزدیک اینجا باشین 00:25:39.200 --> 00:25:40.921 میشه درک کنین؟ بیاین لطفا برین عقب 00:25:40.921 --> 00:25:42.880 چرا متوجه نمیشین؟ 00:25:42.880 --> 00:25:45.240 با صدو نوزده تماس گرفتیم چرا انقدر دیر اومدین 00:25:45.240 --> 00:25:48.319 خاله، عموبا سریع ترین سرعت ممکن به اینجااومدیم 00:25:48.319 --> 00:25:50.440 خیلی طول کشید تا به اینجا رسیدین 00:25:50.440 --> 00:25:52.559 خونم نصفش سوخته 00:25:53.680 --> 00:25:56.000 قضیه اینه اگه شکایتی از نحوه کارمون هست 00:25:56.000 --> 00:25:59.119 اگه واقعا مشکلی هست مسئولیتش با ماست 00:25:59.119 --> 00:26:01.839 لطفا برین عقب ، همکاری کنین 00:26:01.839 --> 00:26:02.880 لطفا همکاری کنین 00:26:08.799 --> 00:26:09.481 برین عقب 00:26:09.481 --> 00:26:11.640 شیائو گه همه رو بفرست عقب 00:26:11.640 --> 00:26:12.759 لطفا همکاری کنین 00:26:12.759 --> 00:26:13.759 برین 00:26:13.759 --> 00:26:14.480 برین 00:26:14.480 --> 00:26:15.440 لطفا برین عقب 00:26:15.440 --> 00:26:16.799 سونگ‌ین 00:26:16.799 --> 00:26:18.200 اونجا چه خبره؟ 00:26:19.519 --> 00:26:21.119 مخزن گاز منفجر شد 00:26:21.119 --> 00:26:23.279 چیه؟ می ترسی بمیرم؟ 00:26:23.279 --> 00:26:24.359 نگران نباش 00:26:24.359 --> 00:26:25.958 طاقت ندارم تنهات بذارم 00:26:27.319 --> 00:26:28.759 میشه جدی باشی؟ 00:26:33.699 --> 00:26:34.925 مربی سو 00:26:34.925 --> 00:26:37.680 پنجاه تا شصت خانوار اونجان هر کدوم یه مخزن گاز دارن 00:26:40.749 --> 00:26:42.240 سونگ ین سریع تر با تیم بیا بیرون 00:26:42.240 --> 00:26:43.640 سونگ ین سریع تر با تیم بیا بیرون 00:26:43.640 --> 00:26:45.600 پیام گرفتی جواب بده 00:26:47.960 --> 00:26:50.079 طبقه اخره جست و جو تموم شد میایم 00:26:50.079 --> 00:26:51.799 سونگ ین گوش کن 00:26:51.799 --> 00:26:54.746 اتاق های این خونه همشون تفکیک شدن 00:26:54.746 --> 00:26:57.160 اگه هرکدوم مخزن گاز داشته باشن 00:26:57.160 --> 00:26:59.359 حتی ده تا جونم داشته باشی کافی نیست 00:26:59.359 --> 00:27:02.759 به عنوان فرمانده ماموریت میدانی دستور میدم بیاین بیرون 00:27:02.759 --> 00:27:04.660 باشه الان میام 00:27:13.559 --> 00:27:15.839 سونگ ین چه خبره؟ 00:27:15.839 --> 00:27:17.904 با اب پوششون بدین طبقه سوم 00:27:24.920 --> 00:27:26.039 یکی گیر کرده 00:27:27.599 --> 00:27:29.720 جیانگ یی، برای کمک به سونگ ین برو طبقه سوم 00:27:30.920 --> 00:27:31.920 دریافت شد 00:27:43.920 --> 00:27:44.920 انبر 00:28:04.480 --> 00:28:05.480 ببرش پیش دکتر 00:28:19.086 --> 00:28:20.499 سونگ ین 00:28:20.499 --> 00:28:22.000 خوبی؟ 00:28:22.000 --> 00:28:23.640 فرد گرفتار نجات پیدا کرد 00:28:23.640 --> 00:28:25.000 مراقب باش 00:28:25.000 --> 00:28:26.119 جستجو بالا هنوزتموم نشده؟ 00:28:26.119 --> 00:28:27.680 دو تا اتاق تو غرب جستجو نشده 00:28:27.680 --> 00:28:28.960 بزارش به عهده من،برین پایین 00:28:28.960 --> 00:28:29.960 باشه 00:28:36.839 --> 00:28:37.839 دکتر 00:28:44.000 --> 00:28:45.000 دکتر 00:28:50.559 --> 00:28:52.079 دکتر حالش چطوره؟ 00:28:54.759 --> 00:28:55.759 داره خفه میشه 00:29:35.807 --> 00:29:38.145 سونگ ین بیا بیرون 00:29:38.145 --> 00:29:39.148 بیا بیرون 00:29:46.119 --> 00:29:52.160 مامان 00:30:00.359 --> 00:30:02.200 نترس میبرمت بیرون 00:30:34.119 --> 00:30:36.935 سونگ ین، داخل چه خبره؟ 00:30:41.599 --> 00:30:43.400 سونگ ین جواب بده 00:32:52.559 --> 00:32:54.200 سونگ ین زخمی شدی؟ 00:33:07.799 --> 00:33:08.799 سونگ ین 00:33:24.079 --> 00:33:25.319 اشتباه کردم 00:33:25.319 --> 00:33:27.599 ببخشید که نگرانت کردم دفعه بعد حواسم هست 00:33:27.599 --> 00:33:28.759 حواسم هست 00:33:28.759 --> 00:33:31.729 از دستور مربی سرپیچی میکنی و روش های نجات رو به شدت نقض میکنی 00:33:37.880 --> 00:33:39.359 مثل او نباشین 00:33:39.359 --> 00:33:42.279 باید در برابر آتیش و خطر شجاع باشیم 00:33:42.279 --> 00:33:44.240 ولی اقدامات ایمنی خوب یه پیش نیازه متوجه شدین؟ 00:33:44.240 --> 00:33:45.319 بله 00:33:45.319 --> 00:33:46.319 بله 00:33:49.075 --> 00:33:50.960 یانگ چه- حاضر- 00:33:52.039 --> 00:33:53.519 جیانگ یی- حاضر- 00:33:53.519 --> 00:33:54.960 لیو جون پینگ- حاضر- 00:33:54.960 --> 00:33:56.400 تونگ مینگ- حاضر- 00:33:56.400 --> 00:33:57.880 گائو یوئه- حاضر- 00:34:01.240 --> 00:34:03.680 مربی، همه حاضرن 00:34:03.680 --> 00:34:05.154 کی ماشینمو داغون کرده؟ 00:34:10.800 --> 00:34:12.039 من 00:34:12.039 --> 00:34:14.480 ماشین خلاف پارک کردی و جلو امداد رسانی رو گرفتی 00:34:14.480 --> 00:34:16.440 ماشین تازه خریدم چه طور تونستی داغونش کنی؟ 00:34:16.440 --> 00:34:18.000 چه طور جرات میکنی بزنیش؟ 00:34:18.840 --> 00:34:20.320 مربی اونا منم 00:34:20.320 --> 00:34:22.079 اگه مشکلی هست با من حرف بزن 00:34:22.079 --> 00:34:25.163 طبق مقرارت فقط راه امداد رسانی رو باز کردیم 00:34:25.163 --> 00:34:26.880 اگه شکایتی داری 00:34:26.880 --> 00:34:27.760 ...میتونی به 00:34:27.760 --> 00:34:29.800 میدونی قیمت ماشینم چقدره؟ 00:34:29.800 --> 00:34:31.122 میتونی پسش بدی؟ 00:34:32.360 --> 00:34:35.240 چون ماشینت جلو امداد رسانی رو گرفته بود 00:34:35.240 --> 00:34:37.639 یک ساعت طول کشید تا یه اتیش ده دقیقه ای رو خاموش کنیم 00:34:37.639 --> 00:34:38.850 و بیست و هشت تا خونه سوخت 00:34:38.850 --> 00:34:40.250 چقدر جرات داری که اینجا همچین هیاهو راه انداختی 00:34:41.000 --> 00:34:43.199 من جات بودم خودمو قائم میکردم 00:34:45.111 --> 00:34:46.719 خیلی خوب 00:34:46.719 --> 00:34:48.279 اسمتو بهم بگو 00:34:49.487 --> 00:34:53.000 ایستگاه آتش نشانی و گروه نجات شیلی تای، منطقه یانبی 00:34:53.000 --> 00:34:54.000 سونگ ین 00:35:05.679 --> 00:35:06.679 فقط صبر کن 00:35:11.880 --> 00:35:13.480 خیلی خوب وسایل جمع کنین میریم 00:35:20.559 --> 00:35:22.639 اون دکتر زن و میشناسی؟ 00:36:51.767 --> 00:36:52.966 دانش اموزجدیده؟ 00:36:58.773 --> 00:36:59.920 کی بهت اجازه داد بیای داخل؟ 00:36:59.920 --> 00:37:00.952 برو بیرون 00:37:00.952 --> 00:37:03.320 میخوام با دانش اموز جدید اشنا بشم 00:37:03.320 --> 00:37:04.800 برو بیرون 00:37:04.800 --> 00:37:07.760 لائو لو چرا انقدر خشنی اخه؟ 00:37:07.760 --> 00:37:09.563 دانش اموز جدیدو نترسون 00:37:09.563 --> 00:37:10.722 برو بیرون بدون حرکت وایستا 00:37:15.366 --> 00:37:17.000 ساکت بمونین 00:37:17.000 --> 00:37:19.159 دانش اموز انتقالی جدیده 00:37:20.199 --> 00:37:21.802 به بقیه خودتو معرفی کن 00:37:22.639 --> 00:37:25.357 سلام به همه منگ چین هستم 00:37:26.679 --> 00:37:28.320 سرگرمی ای داری؟ به بقیه بگو 00:37:29.159 --> 00:37:30.280 سرگرمی ای ندارم 00:37:33.384 --> 00:37:35.519 خب چندتا سوال بپرسین 00:37:35.519 --> 00:37:36.888 چیزی که دوست دارین بپرسین 00:37:42.000 --> 00:37:43.599 چه منگی؟ چه چینی؟ 00:37:43.599 --> 00:37:46.519 منگ به معنی بالاترین رتبه،چین به معنی نفوذ 00:37:46.519 --> 00:37:47.800 چه دختر خوبی 00:37:51.320 --> 00:37:53.006 سونگ ین 00:37:53.006 --> 00:37:54.410 برگرد سر جات 00:38:36.639 --> 00:38:37.782 بزار خودمو معرفی کنم 00:38:37.782 --> 00:38:39.480 سونگ‌ ینم 00:38:39.480 --> 00:38:40.480 ین به معنی شعله 00:38:45.159 --> 00:38:46.559 چرا اینقدر کم حرفی؟ 00:38:48.679 --> 00:38:49.979 میشه باهام حرف بزنی؟ 00:38:52.280 --> 00:38:53.280 بدش به من 00:38:55.719 --> 00:38:57.079 شو چین؟ 00:38:57.079 --> 00:38:58.370 مگه فامیلیت منگ نیست؟ 00:39:01.239 --> 00:39:02.239 برپا 00:39:04.360 --> 00:39:07.320 سلام اقای معلم 00:39:07.320 --> 00:39:09.199 دانش اموز ها سلام، بشینین 00:39:10.719 --> 00:39:12.960 صفحه هشتاد و هفت کتاب درسیتون رو باز کنین 00:39:16.921 --> 00:39:21.128 از سوال اخر درس اول ادامه میدیم 00:39:21.128 --> 00:39:22.332 شو چین 00:39:25.199 --> 00:39:27.719 سلام سونگ ینم 00:40:21.639 --> 00:40:24.559 سونگ ین، منم شو چین 00:40:26.724 --> 00:40:28.404 زمان زیادی گذشته- زمان زیادی گذشته- 00:40:31.680 --> 00:40:50.968 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:50.992 --> 00:41:10.992 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.