WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.310 --> 00:01:34.545 = اتش بازی قلبم = 00:02:02.240 --> 00:02:04.967 = قسمت نهم = 00:03:36.395 --> 00:03:38.354 به عقب- بله- 00:03:48.395 --> 00:03:50.354 نیم چرخش به چپ برگردین 00:03:54.235 --> 00:03:55.275 سوگند 00:03:55.275 --> 00:03:56.995 سوگند آتش نشانی و گروه نجات ینچنگ 00:03:57.995 --> 00:04:01.074 همراه با همکارهای آتش نشان 00:04:01.074 --> 00:04:03.955 از خونه هامون محافظت میکنیم 00:04:04.675 --> 00:04:08.194 اماده شجاعت برای اتش و اب 00:04:08.194 --> 00:04:12.555 مردم همه چیز هستن چیزی جلودارمون نیست 00:04:12.555 --> 00:04:14.354 وظیفه ماست 00:04:14.354 --> 00:04:16.874 ساعت ها وظیفمون رو انجام میدیم 00:04:16.874 --> 00:04:18.594 سالها پر حادثه خواهند بود 00:04:18.594 --> 00:04:23.074 حکاکی شده با شاهکارهای برجسته، قدم های سبکی برمیداریم 00:04:23.074 --> 00:04:25.594 سر فراز و با افتخار 00:04:25.594 --> 00:04:31.314 هرگز ریشه هامون رو فراموش نمیکنیم پاسخگوی به نیازهای مردم هستیم 00:04:31.314 --> 00:04:33.194 وظیفه ما حفاظت از سرزمینمونه 00:04:33.194 --> 00:04:35.034 از هیچ سختی نمی ترسیم 00:04:35.034 --> 00:04:36.874 همیشه اماده هستیم 00:04:36.874 --> 00:04:38.675 هر کاری که بتونیم انجام میدیم 00:04:38.675 --> 00:04:43.075 اژدهای آب، آتش ر‌و فرو میبره و جلوی ریزش ساختمان هارو میگیره 00:04:43.075 --> 00:04:47.275 به درون آتش میریم تا زندگی ای رو نجات بدیم 00:04:48.875 --> 00:04:50.075 احترام 00:05:10.755 --> 00:05:11.755 مربی 00:05:15.075 --> 00:05:16.354 بهمون سر بزن 00:05:19.354 --> 00:05:20.354 مربی 00:05:22.886 --> 00:05:25.075 هنوز بهترین سربازت نشدم 00:05:25.075 --> 00:05:26.794 لطفا نرو 00:05:26.794 --> 00:05:28.114 بیشتر تلاش میکنم 00:05:31.474 --> 00:05:32.635 بهت باوردارم 00:05:33.914 --> 00:05:36.155 مطمئنم که یه اتش نشان برجسته میشی 00:05:37.755 --> 00:05:39.155 مربی- کافیه دیگه- 00:05:39.155 --> 00:05:41.075 دا پنگ اینطوری نباش 00:05:41.075 --> 00:05:42.795 داره کارو برای مربی سخت میکنی 00:05:49.554 --> 00:05:50.554 مراقب خودتون باشین 00:05:52.554 --> 00:05:53.554 مربی 00:05:54.518 --> 00:05:57.310 وقتی زمان داشتی بیا دیدنمون 00:06:41.794 --> 00:06:43.967 سرم اونجا خیلی شلوغه 00:06:43.967 --> 00:06:45.385 از اینجا دورم 00:06:46.434 --> 00:06:49.715 حتی اگه بخوام بگم برمی گردم نمی تونم مطمئن باشم که براورده میشه 00:06:53.474 --> 00:06:54.554 پس فقط یه چیز میگم 00:06:57.354 --> 00:06:58.715 مراقب خودت باش 00:07:08.275 --> 00:07:11.794 کاش میتونستم با مربی یه ماموریت دیگه برم 00:07:11.794 --> 00:07:13.034 فقط ساکت بمون 00:07:18.113 --> 00:07:20.114 یه ساختمان اداری تو مرکز شی شی، جاده هنگ فانگ اتیش گرفته 00:07:20.114 --> 00:07:21.554 توهم با این دهنت 00:07:21.554 --> 00:07:23.315 سریع تر برین 00:07:24.354 --> 00:07:27.644 یه ساختمان اداری تو مرکز شی شی جاده هنگ فانگ اتش گرفته 00:07:27.644 --> 00:07:29.546 سریعا برین 00:08:09.315 --> 00:08:11.195 مراقب باشین- باشه- 00:10:41.434 --> 00:10:42.434 سو جون 00:11:01.275 --> 00:11:03.635 رئیس یه ماشین فرستاد دنبالم 00:11:03.635 --> 00:11:05.714 ترافیک زیاد بود برای همین خیلی طول کشید 00:11:06.995 --> 00:11:08.194 بالاخره رسیدم 00:11:13.475 --> 00:11:14.689 چرا اومدی؟ 00:11:18.194 --> 00:11:19.658 اومدم ببرمت خونه 00:11:23.155 --> 00:11:24.155 متاسفم 00:11:26.554 --> 00:11:27.714 احمق جون 00:11:29.635 --> 00:11:30.932 همین که بیای خونه کافیه 00:11:34.395 --> 00:11:38.262 این بار بالاخره به قولی که بهم دادی عمل کردی 00:11:40.635 --> 00:11:41.755 بیا بریم خونه 00:12:03.275 --> 00:12:05.755 اون عکس هایی که بهت دادم چه طوره؟ 00:12:09.793 --> 00:12:11.034 بذار یکمی بیشتر بهش فکر کنم 00:12:11.034 --> 00:12:12.755 فقط یه اسم بهم بگو 00:12:13.954 --> 00:12:15.194 چین چین 00:12:15.194 --> 00:12:18.635 الان بهترین سن برای قرار گذاشتنه 00:12:18.635 --> 00:12:21.530 عکس هارو تو خونه گذاشتم رفتم نگاش میکنم 00:12:22.472 --> 00:12:23.554 یه کپی ازشون دارم 00:12:23.554 --> 00:12:24.554 برای خودت چای بریز 00:12:31.995 --> 00:12:32.995 برای اولین برداشت 00:12:33.914 --> 00:12:35.593 ببین خوبن یا نه 00:12:44.074 --> 00:12:45.074 بذار ببینم 00:12:47.875 --> 00:12:48.875 جیانگ یو 00:12:51.275 --> 00:12:53.403 من و تو سلیقه مشترکی داریم 00:12:53.403 --> 00:12:56.763 منم فکر میکنم این پسر خوبه 00:12:58.314 --> 00:12:59.314 خیلی خوب 00:13:00.243 --> 00:13:02.554 اطلاعات تماس مادرشو تو وی چت برات میفرستم 00:13:02.554 --> 00:13:04.674 یادت بمونه بهت زنگ میزنه 00:13:07.554 --> 00:13:08.554 دیگه میرم بالا 00:13:11.287 --> 00:13:12.914 صبر کن 00:13:12.914 --> 00:13:14.475 عکس و بردار 00:13:37.714 --> 00:13:38.914 چای ارزشمندیه 00:13:38.914 --> 00:13:41.194 رییس برای خودت نگهش دار 00:13:44.275 --> 00:13:46.434 هدیه ای که به تو دادم 00:13:46.434 --> 00:13:48.115 نمیخوایش؟ 00:13:48.115 --> 00:13:52.434 خورشید امروز از غروب طلوع کرده؟ 00:13:57.115 --> 00:13:59.794 میفهمم خوش حال نیستی 00:14:01.238 --> 00:14:02.875 سو جون رفته 00:14:02.875 --> 00:14:05.714 خب دیگه راهی نبود 00:14:05.714 --> 00:14:07.195 زخمی شده 00:14:07.195 --> 00:14:08.876 وضعیتش رو میدونی 00:14:10.995 --> 00:14:12.515 ترتیب بقیه چیزهارومیدم 00:14:15.235 --> 00:14:22.794 دوستی و کار تو و سوجون هشت سالی میشه درسته؟ 00:14:23.434 --> 00:14:28.834 دوستی و رفاقتتون قابل جایگزینی نیست 00:14:28.834 --> 00:14:31.074 با این حال ماهیت کارهمینه 00:14:31.074 --> 00:14:33.354 تو قرارگاه های آهنین با سربازان همیشه در حال حرکت 00:14:33.354 --> 00:14:40.475 هیچ موقعیتی وجود نداره که اجازه بده دوست های خوب برای همیشه همکار بمونن 00:14:40.475 --> 00:14:41.475 درسته؟ 00:14:42.360 --> 00:14:45.449 امیدوارم از این حادثه رد بشی 00:14:45.449 --> 00:14:47.284 اجازه نده روی کار ایندت تاثیری بذاره 00:14:48.355 --> 00:14:49.834 فهمیدم 00:14:49.834 --> 00:14:51.275 رئیس نگران نباش 00:14:51.275 --> 00:14:53.155 اجازه نمیدم روی کارم تاثیر بذاره 00:14:53.155 --> 00:14:55.515 خیلی خوب دندوناتو نشون بده 00:14:59.074 --> 00:15:00.755 چه جوون خوش تیپی 00:15:19.115 --> 00:15:21.115 حرف گوش کن باش خب؟ 00:15:52.595 --> 00:15:53.595 تموم 00:16:13.120 --> 00:16:14.639 خیلی خوب نظرت چیه؟ 00:16:14.639 --> 00:16:15.639 هرچیزی 00:16:17.360 --> 00:16:18.600 بگو برن 00:16:18.600 --> 00:16:19.600 باشه 00:16:25.039 --> 00:16:26.399 به فرمان من 00:16:26.399 --> 00:16:27.639 همه به سمت راست 00:16:29.560 --> 00:16:30.560 به جلو 00:16:31.999 --> 00:16:33.360 بد نبود کارتون خوب بود 00:16:34.039 --> 00:16:36.080 خیلی خوب همه به راست 00:16:36.919 --> 00:16:38.554 میتونین برین 00:16:46.200 --> 00:16:47.240 برو تو صف 00:17:59.000 --> 00:18:00.000 دکتر شو 00:18:00.919 --> 00:18:02.600 دکتر شو، اتفاقی افتاده 00:18:02.600 --> 00:18:05.199 چن مین بیدارشده ولی خیلی مضطربه 00:18:05.199 --> 00:18:07.360 همکاری نمیکنه میگه درد زیادی داره 00:18:07.360 --> 00:18:09.439 پس چی میخواد؟- میخواد بمیره- 00:18:09.439 --> 00:18:10.439 چی؟ 00:18:16.919 --> 00:18:19.199 برو بیرون- لطفا اروم باش- 00:18:19.199 --> 00:18:21.120 ...گوش کن- برو بیرون- 00:18:21.120 --> 00:18:23.399 اینجوری نکن- همتون برین- 00:18:24.639 --> 00:18:26.000 اروم باش 00:18:28.239 --> 00:18:29.399 اروم باش 00:18:29.399 --> 00:18:31.399 مین مین عزیزم 00:18:32.679 --> 00:18:34.040 دکتر 00:18:34.040 --> 00:18:36.360 خیلی متاسفم باهاش حرف میزنیم 00:18:37.120 --> 00:18:38.362 دردسر شد براتون 00:18:38.362 --> 00:18:40.399 چیزی نیست- براتون دردسر شد- 00:18:40.399 --> 00:18:41.600 متاسفم 00:18:43.560 --> 00:18:44.560 شیائو مین 00:18:45.399 --> 00:18:46.399 چیزی نیست 00:18:48.399 --> 00:18:50.320 افسر کسی بالا گیر افتاده؟ 00:18:50.320 --> 00:18:52.243 قبلا ساکنین رو تخلیه کردیم 00:18:52.243 --> 00:18:53.243 باشه 00:18:54.919 --> 00:18:56.399 جون پینگ، چه طوره؟ 00:18:56.399 --> 00:18:57.600 این محدوده امنه 00:18:57.600 --> 00:18:58.919 لائو جیانگ، درو بشکن 00:18:58.919 --> 00:18:59.919 بله 00:19:04.479 --> 00:19:06.159 کاپیتان داریم وارد میشیم 00:19:06.159 --> 00:19:08.122 جمعیت رو متفرق کنین،اتیش کنترل کنین 00:19:11.439 --> 00:19:12.439 زود باشین 00:19:16.280 --> 00:19:18.679 اقا؟ صدامو میشنوی؟ 00:19:18.679 --> 00:19:20.040 بیدار شو 00:19:20.040 --> 00:19:21.270 بیا کمک کن 00:19:21.959 --> 00:19:23.000 بزارش روی پشتم 00:19:25.040 --> 00:19:26.040 خیلی خوب 00:19:27.080 --> 00:19:28.199 برانکارد 00:19:28.199 --> 00:19:30.439 برانکارد- زود برانکارد بیارین- 00:19:32.199 --> 00:19:33.320 بیا 00:19:33.320 --> 00:19:34.320 کمک کن 00:19:37.555 --> 00:19:38.555 خب 00:19:44.439 --> 00:19:46.399 بیدار شو 00:19:46.399 --> 00:19:47.399 بیدار شو 00:19:57.719 --> 00:19:59.160 اقا خوبی 00:19:59.160 --> 00:20:00.480 الان در امانی نگران نباش 00:20:02.520 --> 00:20:03.520 ...چی 00:20:04.149 --> 00:20:05.959 نجاتم دادی؟ 00:20:05.959 --> 00:20:07.280 درسته 00:20:07.280 --> 00:20:08.715 میبریمت بیمارستان 00:20:12.040 --> 00:20:13.040 بیا 00:20:13.639 --> 00:20:14.679 بشین 00:20:14.679 --> 00:20:15.679 مراقب باش 00:20:19.564 --> 00:20:21.844 چرا نجاتم دادی؟ 00:20:24.120 --> 00:20:27.239 چرا نذاشتی بمیرم؟ 00:20:32.320 --> 00:20:34.959 چرا نذاشتی بمیرم؟ 00:20:41.479 --> 00:20:43.719 چیزی نیست- لائو یانگ- 00:20:43.719 --> 00:20:44.760 چیزی نیست 00:20:47.439 --> 00:20:49.760 چرا نذاشتی بمیرم؟ 00:20:56.879 --> 00:20:59.719 چرا نذاشتی بمیرم؟ 00:21:04.879 --> 00:21:06.159 دکتر 00:21:06.159 --> 00:21:08.520 متاسفم براتون دردسر شد 00:21:08.520 --> 00:21:09.800 خیلی متاسفم 00:21:09.800 --> 00:21:13.440 عمو، خاله، اجازه بدین با چن مین حرف بزنم 00:21:21.840 --> 00:21:24.760 چن مین امیدوارم بتونی احساساتتو کنترل کنی 00:21:24.760 --> 00:21:26.120 میتونی جلو نفستو بگیری؟ 00:21:27.560 --> 00:21:29.399 برام بهتره که بمیرم 00:21:29.399 --> 00:21:31.536 نمیخوام باری روی دوش پدرو مادرم باشم 00:21:31.536 --> 00:21:33.256 دیگه مجبور نیستم رنج بکشم 00:21:35.520 --> 00:21:37.719 درکت میکنم 00:21:37.719 --> 00:21:40.320 ولی اگه احساس میکنی که باری روی دوش پدرو مادرت هستی 00:21:40.320 --> 00:21:42.199 میتونم با اطمینان بهت بگم 00:21:42.199 --> 00:21:45.040 والدین آخرین افراد روی زمین هستن که فکر می کنن بچشون یه بار روی دوششونه 00:21:45.040 --> 00:21:46.717 ولی اگه این دردیه که نگرانشی 00:21:46.717 --> 00:21:51.040 به عنوان یه پزشک بهت قول میدم که تمام تلاشمون می کنیم تا دردو به حداقل برسونیم 00:21:51.040 --> 00:21:52.239 پس شجاعت داشته باش باشه 00:21:52.239 --> 00:21:55.199 شجاعت؟ چه طور باید شجاع باشم؟ 00:21:55.199 --> 00:21:58.639 کسی که صورتش خراب شده منم نه تو 00:21:58.639 --> 00:22:01.479 ترجیح می دهم بمیرم تا اینطوری زندگی کنم 00:22:01.479 --> 00:22:03.320 راه دیگه ای برای انتخاب ندارم 00:22:03.320 --> 00:22:06.159 کی دوست داره چهره منو تو برنامه های تلویزیونی ببینه؟ 00:22:06.159 --> 00:22:08.639 دیگه هرگزنمیتونم عشق و تجربه کنم 00:22:08.639 --> 00:22:10.120 پس اینا چیه بهم میگی 00:22:10.120 --> 00:22:11.399 برو بیرون- اروم باش- 00:22:11.399 --> 00:22:14.360 گفتم برو بیرون 00:22:14.360 --> 00:22:16.360 بهم دست نزن برو بیرون- باشه- 00:22:16.360 --> 00:22:18.107 بهت دست نمیزنم باشه؟ 00:22:18.107 --> 00:22:19.284 دکتر یانگ بیاین بریم 00:22:19.284 --> 00:22:20.604 باید زمان بدیم اروم بشه 00:22:22.760 --> 00:22:24.701 خیلی خوب اروم باش میریم 00:22:24.701 --> 00:22:26.166 از روی نگرانی این چیزها رو گفتم 00:22:26.166 --> 00:22:29.330 میدونی که الان تعادل نداره 00:22:51.879 --> 00:22:54.479 برو، برین بیرون 00:22:54.479 --> 00:22:56.687 اونی که صورتش خراب شده شماها نیستین 00:22:56.687 --> 00:22:59.591 هرگز درکم نمیکنین 00:22:59.591 --> 00:23:02.751 فکر می کنی تنها کسی هستی که بدشانس اورده؟ 00:23:04.120 --> 00:23:05.120 میدونی 00:23:05.840 --> 00:23:09.120 اتش نشانی که نجاتت داده از ناحیه صورت زخمی شده 00:23:10.399 --> 00:23:11.879 بازوش هم اسیب دیده 00:23:12.600 --> 00:23:15.879 چون دیگه نمیتونه کار کنه مجبور به بازنشستگی شده 00:23:17.520 --> 00:23:19.603 ادمی که برای نجاتش جونشو به خطر انداخته 00:23:20.639 --> 00:23:22.399 میخواد بمیره 00:23:23.800 --> 00:23:26.879 پس فداکاری که کرده تبدیل به یه شوخی میشه 00:23:54.399 --> 00:23:55.399 یانگ چه 00:23:56.439 --> 00:23:57.439 کاپیتان 00:23:59.120 --> 00:24:01.639 هیچ تردیدی به خودت راه نده 00:24:03.206 --> 00:24:04.206 چیزیم نیست 00:24:05.439 --> 00:24:08.159 دفعات قبلم سرزنش شدیم 00:24:08.159 --> 00:24:11.239 وقتی سینما اتیش گرفت سقف ریخت 00:24:11.239 --> 00:24:15.521 مردم بازم ازمون انتقاد کردن و گفتن که چرا عجله نکردیم نکردیم ترسو بودیم 00:24:16.968 --> 00:24:18.679 مدام میگی 00:24:18.679 --> 00:24:21.638 تو زندگی، سوءتفاهم ها از درک بیشتره 00:24:21.638 --> 00:24:23.439 طبیعیه که مردم براشون سوءتفاهم بشه 00:24:23.439 --> 00:24:24.919 خیلی خوب میرم‌سر کارم 00:24:29.959 --> 00:24:31.959 الان اون آتش نشان چطوره؟ 00:24:34.679 --> 00:24:37.120 به عنوان عشق نامزدش 00:24:37.120 --> 00:24:38.360 و پسر پدرو مادرشه 00:24:39.600 --> 00:24:43.560 کسایی که واقعا دوستش دارن به ظاهرش اهمیتی نمیدن 00:24:44.360 --> 00:24:45.439 دکتر شو 00:24:48.320 --> 00:24:50.520 واقعا می ترسم 00:24:50.520 --> 00:24:51.879 میترسم 00:25:01.111 --> 00:25:02.947 با موفقیت نجات پیدا کردی 00:25:03.814 --> 00:25:06.049 پس لطفا تمام تلاشتو برای زندگی کردن انجام بده 00:25:06.049 --> 00:25:08.320 شرطتو روی یه نتیجه خوب بزار 00:25:08.320 --> 00:25:10.487 اگه بد باشه چی؟ 00:25:10.487 --> 00:25:12.257 چقدر می تونه بد بشه؟ 00:25:12.257 --> 00:25:14.840 هیچ چیز بدتر از مرگ نیست 00:25:14.840 --> 00:25:16.080 چون مرگ 00:25:17.320 --> 00:25:19.560 یعنی دیگه هیچ امکانی وجود نداره 00:25:20.840 --> 00:25:23.080 میدونم چی میگی 00:25:23.080 --> 00:25:25.760 می دونم که باید قوی باشم 00:25:25.760 --> 00:25:28.520 باید با شجاعت باهاش روبه رو بشم 00:25:28.520 --> 00:25:29.840 ...ولی 00:25:29.840 --> 00:25:33.159 ولی واقعا نمی تونم تحملش کنم 00:25:33.159 --> 00:25:35.280 نمیتونم قبولش کنم 00:25:36.679 --> 00:25:39.080 مجبور نیستی 00:25:39.080 --> 00:25:41.679 مجبور نیستیم با یه لبخند با سختی روبرو بشیم 00:25:41.679 --> 00:25:43.919 چه برسه به اینکه با ارامش قبولش کنیم 00:25:44.454 --> 00:25:47.025 از اینکه به جلو حرکت کنی نگهت نمیداره 00:25:47.025 --> 00:25:48.095 یه روز 00:25:49.040 --> 00:25:50.600 در حالی که به جلو میری متوجه میشی 00:25:51.800 --> 00:25:54.719 که بعضی از سختی ها هنوز تو گوشه ای باقی مونده 00:25:55.439 --> 00:25:57.072 ولی دیگه مهم نیستن 00:25:58.320 --> 00:25:59.360 چون تو 00:26:01.159 --> 00:26:02.840 زندگی جدیدی رو شروع کردی 00:26:28.160 --> 00:26:30.441 چن مین با انجام عمل جراحی موافقت کرده؟ 00:26:30.441 --> 00:26:32.281 درسته 00:26:32.281 --> 00:26:34.320 دکتر شو موفق شده متقاعدش کنه؟ 00:26:34.320 --> 00:26:35.921 چی گفت؟ 00:26:35.921 --> 00:26:37.400 کسی چه میدونه 00:26:37.400 --> 00:26:40.640 دکتر شو واقعا یه چیزی هست 00:26:47.921 --> 00:26:48.921 من رفتم 00:26:49.921 --> 00:26:50.921 شماها حرف بزنین 00:26:55.961 --> 00:26:57.360 بریم- بریم- 00:26:57.360 --> 00:26:58.921 هرچی بریم 00:26:58.921 --> 00:27:00.961 تمومه- بریم- 00:27:03.616 --> 00:27:07.485 = جراحی در حال انجام = 00:28:01.320 --> 00:28:02.320 مدیر شو 00:28:48.600 --> 00:28:49.921 مامان 00:28:49.921 --> 00:28:51.640 مامان، ما برگشتیم 00:28:51.640 --> 00:28:53.001 ین چن 00:28:53.001 --> 00:28:54.400 یه چیزی باید ازت بپرسم 00:29:02.921 --> 00:29:04.320 چه خبره؟ 00:29:15.705 --> 00:29:17.345 = پرداخت جریمه تراکنش با موفقیت = 00:29:22.640 --> 00:29:23.681 مامان 00:29:23.681 --> 00:29:25.521 دیگه بزرگ‌شدم 00:29:25.521 --> 00:29:27.405 هنوزم حسابمو چک‌میکنی؟ 00:29:28.521 --> 00:29:29.780 اگه چک نمیکردم 00:29:31.241 --> 00:29:35.041 از جریمه صد هزار یوانی هم خبردار نمیشدم 00:29:35.799 --> 00:29:39.001 چیزی که من و پدرت رو بیشتر نگران می کنه اینه که شما دو نفر گمراه بشین 00:29:39.001 --> 00:29:43.441 هرگز نمی خوایم ببینیم که شما دوتا کار غیر اخلاقی انجام میدین 00:29:44.800 --> 00:29:46.160 برام توضیح بده 00:29:51.201 --> 00:29:53.120 یه دوستی دارم 00:29:55.441 --> 00:29:57.001 به خاطر فروش اجناس تقلبی دستگیر شد 00:29:58.281 --> 00:29:59.772 بهش کمک کردم که جریمش رو بده 00:30:10.640 --> 00:30:11.640 بهت باور دارم 00:30:13.521 --> 00:30:14.521 بشین 00:30:16.640 --> 00:30:17.681 بیا 00:30:17.681 --> 00:30:20.080 چین چین بشین اونجا 00:30:23.840 --> 00:30:26.921 جیانگ یو رو دیدی؟ 00:30:26.921 --> 00:30:28.921 مامان خیلی درگیر کار بودم 00:30:29.761 --> 00:30:31.560 همیشه میگی سرت شلوغه 00:30:31.560 --> 00:30:33.521 وقتی بهت بگم میای خونه 00:30:33.521 --> 00:30:40.521 چه طور با یکی صحبت کنم که در مورد یه شغل بهتر برات بگرده 00:30:40.521 --> 00:30:41.880 چه طوره؟ 00:30:41.880 --> 00:30:44.001 سعی کرد ازت درخواست کنه 00:30:44.001 --> 00:30:45.481 ولی همیشه سرت شلوغه 00:30:45.481 --> 00:30:47.320 میخوای نا امید بشه؟ 00:30:47.320 --> 00:30:51.361 این بار تو فعال باش و باهاش قرار بزار 00:30:51.361 --> 00:30:52.945 همین الان 00:30:52.945 --> 00:30:53.945 بهش پیام بده 00:31:16.567 --> 00:31:17.567 فرستادم 00:31:20.160 --> 00:31:22.320 اشکالی نداره که اول تو شروع کنی 00:31:22.320 --> 00:31:26.201 ولی خانواده جیانگ یو و خانواده ما وضعیت مشابهی دارن 00:31:26.201 --> 00:31:30.001 برای همین نیازی به رسمی بودن نیست 00:31:30.600 --> 00:31:32.521 خیلی خوب میتونی بری 00:31:33.120 --> 00:31:34.441 پس میرم بالا 00:31:50.560 --> 00:31:51.560 بگو 00:31:52.521 --> 00:31:54.961 این پول برای چه اتفاقی بوده؟ 00:31:56.400 --> 00:32:00.120 ربطی به اون پسره سونگ داره؟ 00:32:02.560 --> 00:32:05.761 شما دوتا جرات کردین زیر نظرمن همچین کاری بکنی 00:32:08.281 --> 00:32:10.160 میخوای قاصد عشفشون باشی؟ 00:32:12.640 --> 00:32:13.640 مامان 00:32:14.360 --> 00:32:15.840 سعی نکردم بهشون کمک کنم 00:32:15.840 --> 00:32:17.600 پس نباید کمکش میکردی 00:32:24.600 --> 00:32:26.721 الان دروغ گفتم یا گرفتی 00:32:49.560 --> 00:32:50.560 خوش اومدین 00:32:57.761 --> 00:32:59.320 نوش جان- ممنون- 00:33:14.320 --> 00:33:15.721 سلام- سلام- 00:33:16.320 --> 00:33:18.041 بشین 00:33:18.041 --> 00:33:19.641 متاسفم. امیدوارم دیر نکرده باشم 00:33:19.641 --> 00:33:21.561 نه منم همین الان رسیدم 00:33:22.481 --> 00:33:23.921 نوشیدنی چی میخوای؟ 00:33:23.921 --> 00:33:25.041 امریکانوی سرد 00:33:25.041 --> 00:33:26.281 سلام 00:33:26.281 --> 00:33:27.721 امریکانوی سرد لطفا- بله- 00:33:27.721 --> 00:33:29.880 و یه لیوان اب ممنون- بله- 00:33:36.441 --> 00:33:38.800 جراح هستی؟ 00:33:40.400 --> 00:33:41.400 بله 00:33:42.160 --> 00:33:44.521 پس باید سرت شلوغ باشه 00:33:45.441 --> 00:33:47.521 لیوان ابتون- ممنونم- 00:33:47.521 --> 00:33:48.521 میشه گفت 00:33:53.160 --> 00:33:56.880 فکر می کنم دکتر بودن خیلی خسته کننده 00:34:13.041 --> 00:34:15.201 دو روز متوالی مرخصی داری؟ 00:34:15.201 --> 00:34:16.201 بله 00:34:17.160 --> 00:34:21.880 پس چه طور شد که نتونستی به قرار هفته میش بررسی؟ 00:34:24.442 --> 00:34:26.423 بخش اورژانس هستم 00:34:26.423 --> 00:34:27.593 شیفتی کار میکنیم 00:34:30.041 --> 00:34:32.441 امریکانوی سردتون- ممنون- 00:34:56.560 --> 00:34:58.361 این موسیقی رو دوست داری؟ 00:34:58.361 --> 00:35:00.841 دوست دارم- منم دوستش دارم- 00:35:00.841 --> 00:35:06.921 نسخه های زیادی رو برای دریاچه قو دیدم 00:35:06.921 --> 00:35:08.041 واقعا؟ 00:35:08.041 --> 00:35:10.160 کدوم بازیگرهارو دیدی؟ 00:35:10.160 --> 00:35:14.240 تیم متناوبی از تیم ای و بی بود 00:35:14.240 --> 00:35:16.080 ...اونی رو دیدم که- ببخشید- 00:35:29.401 --> 00:35:30.401 چیشده؟ 00:35:34.200 --> 00:35:36.280 یه چیزی تو بیمارستان پیش اومده 00:35:36.280 --> 00:35:37.321 باید برم 00:35:38.600 --> 00:35:39.801 واقعا متاسفم 00:35:40.841 --> 00:35:41.841 مراقب باش 00:35:44.500 --> 00:35:47.400 = پول منتقل کردم چکش کن، ممنون= 00:35:59.266 --> 00:36:01.872 = چیکار میکنی= 00:36:10.340 --> 00:36:14.240 = خواهش میکنم= 00:36:22.201 --> 00:36:24.754 = هر وقت، زمان داشتی میخوام که= 00:36:37.777 --> 00:36:41.896 = نباید برای تشکر مهمونم کنی؟= 00:36:58.235 --> 00:37:01.886 = باشه چی دوست داری بخوری؟= 00:37:18.240 --> 00:37:20.921 این بچه سوجون همین جوری رفت 00:37:20.921 --> 00:37:23.321 واقعا براش احساس بدی دارم 00:37:24.521 --> 00:37:27.001 براش سخته، ولی ازش میگذره 00:37:29.720 --> 00:37:34.240 ولی حرفی که قبل از رفتنش زد موافقم 00:37:34.240 --> 00:37:37.680 باید واقعا به غیر از کارت هم زندگی داشته باشی 00:37:40.001 --> 00:37:42.321 ولی میفهمم 00:37:42.321 --> 00:37:45.361 هنوز به شوچین فکر میکنی درسته؟ 00:37:55.240 --> 00:37:56.881 خانم هه 00:37:56.881 --> 00:37:58.041 مراقب باشین 00:38:03.200 --> 00:38:04.200 میائو 00:38:06.280 --> 00:38:08.321 ین برگشته؟- خاله هه- 00:38:08.321 --> 00:38:10.080 چقدر چیزای خوب اوردی 00:38:10.080 --> 00:38:12.544 گوشت پخته از زادگاهمه امتحانش کنین 00:38:13.200 --> 00:38:15.560 عالیه صبر کن برات خالیش میکنم 00:38:15.560 --> 00:38:17.481 عجله ای نیست بزار همین جا بمونه 00:38:17.481 --> 00:38:18.720 نمیشه 00:38:22.441 --> 00:38:23.600 ین ار 00:38:23.600 --> 00:38:25.800 چه طوره؟ برای خودت دوست دختر پیدا کردی؟ 00:38:26.881 --> 00:38:27.881 نه هنوز 00:38:28.481 --> 00:38:30.680 جای تعجب نیست که زن داییت مضطربه 00:38:30.680 --> 00:38:32.921 شرایطت خیلی عالیه 00:38:32.921 --> 00:38:36.120 بهم بگو از چه دخترهایی خوشت میاد؟ 00:38:36.120 --> 00:38:39.640 دوست داری برون گرا باشه یا کسی که محتاط تره؟ 00:38:39.640 --> 00:38:40.640 دونگ می 00:38:41.481 --> 00:38:43.555 این سس فلفل قرمز تازه درست شده خانواده جای ئه 00:38:43.555 --> 00:38:45.801 باید امتحانش کنی خیلی معطره 00:38:45.801 --> 00:38:47.200 همین الانشم بوشو حس کردم 00:38:47.200 --> 00:38:49.041 با برنج باید خوب باشه 00:38:49.760 --> 00:38:51.801 ببین چقدر پسر خوبیه 00:38:51.801 --> 00:38:53.442 تو کارها کمک میکنه 00:38:54.240 --> 00:38:56.841 کانگ کانگ من فقط بازی بلده 00:38:56.841 --> 00:38:59.801 کانگ کانگ هم خیلی خوبه 00:38:59.801 --> 00:39:02.401 بهتره برم خورشتم روی گازه 00:39:02.401 --> 00:39:03.721 ین ار وقت داشتی بهم سر بزن 00:39:14.120 --> 00:39:15.521 داشتم در مورد چی صحبت می کردم؟ 00:39:18.560 --> 00:39:20.841 درسته میگفتم 00:39:20.841 --> 00:39:23.600 این روزها جامعه جور دیگه ای فکر میکنه 00:39:23.600 --> 00:39:27.190 مثل قبل نیست که بخوای با هم کلاس خودت حرف بزنی 00:39:27.190 --> 00:39:28.394 زن دایی 00:39:29.680 --> 00:39:30.801 چیزی که میخوای بگو 00:39:35.080 --> 00:39:37.080 منظورم اینکه 00:39:37.080 --> 00:39:43.240 هرچند دیگه به چشم نمیاد ولی گفته های قدیمی هم هنوز بعضیاشون درستن 00:39:43.240 --> 00:39:46.881 وقتی وضعیت خانوادگی خیلی متفاوت باشه سخته با هم شاد بود 00:39:46.881 --> 00:39:50.720 موضوع اینه الان این در مورد سازگاری شما دوتا نیست 00:39:50.720 --> 00:39:52.881 در مورد قرار گذاشتن شما دوتاهم نیست 00:39:52.881 --> 00:39:54.760 در مورد دوتا خانواده ست 00:39:54.760 --> 00:39:56.200 ...خب- فهمیدم- 00:39:57.401 --> 00:39:59.720 لازم نیست نگران باش می دونم باید چیکار کنم 00:40:01.441 --> 00:40:02.441 داییم کجاست؟ 00:40:04.080 --> 00:40:07.280 داییت دستور پخت جدید برای ماهی چینی بدبو پیدا کرده 00:40:07.280 --> 00:40:08.881 میخواست برات اماده کنه که امتحان کنی 00:40:09.735 --> 00:40:11.041 رفت بیرون ماهی بخره 00:40:11.041 --> 00:40:12.600 ساعت چنده هنوز برنگشته 00:40:15.720 --> 00:40:18.200 به هرحال چیزی که گفتمو امیدوارم بهش فکر کنی 00:40:20.240 --> 00:40:21.680 به خودت سخت نگیر 00:40:25.680 --> 00:40:27.640 مطمئنم که غذای بیمارستان قابل خوردن نیست 00:40:28.961 --> 00:40:29.961 بیشتر بخور 00:40:32.280 --> 00:40:33.841 غذای اونجا خیلی خوبه 00:40:34.960 --> 00:40:37.135 کافیه مامان خودت بخور 00:40:40.921 --> 00:40:42.281 دور چشمت سیاه شده 00:40:43.600 --> 00:40:45.760 با جیانگ یو ملاقات کردی؟ 00:40:47.240 --> 00:40:49.521 بهم پیام دادیم تو کافه همدیگه رودیدیم 00:40:49.521 --> 00:40:52.041 ولی تو بیمارستان چیزی پیش اومد که زودتر رفتم 00:40:52.041 --> 00:40:53.160 انقدر سرت شلوغه؟ 00:40:55.760 --> 00:41:00.080 به نظرم مناسبه که برای کارهای تحقیقاتی بری دانشگاه 00:41:01.080 --> 00:41:02.640 برات یه کار جدید پیدا میکنم 00:41:03.961 --> 00:41:05.801 از جایی که الان هستم کاملا راضیم 00:41:05.801 --> 00:41:07.120 چیش خوبه؟ 00:41:07.120 --> 00:41:08.280 لاغرتر شدی 00:41:09.280 --> 00:41:10.961 در مورد برادرت هم همینطور 00:41:10.961 --> 00:41:14.280 دختر های خوب زیادی بهش معرفی کردم ولی به هیچ کدوم علاقه نشون نداده 00:41:15.080 --> 00:41:18.240 نمیدونم به چی فکر میکنین ازدواج زود خیلی خوبه 00:41:21.680 --> 00:41:22.680 مامان 00:41:23.720 --> 00:41:26.600 پسری هست که بهش علاقه دارم 00:41:30.120 --> 00:41:32.720 میشه گفت دوستش دارم 00:41:33.921 --> 00:41:34.921 جیانگ یو؟ 00:41:35.760 --> 00:41:36.760 نه 00:41:37.680 --> 00:41:38.887 پس از کدوم خانواده ست؟ 00:41:53.521 --> 00:41:57.080 قبلا وقتی خارج از کشور تحصیل می کردم 00:41:58.841 --> 00:42:02.321 نامه ای که برای من بود رو گرفتی؟ 00:42:07.481 --> 00:42:08.481 چی؟ 00:42:12.961 --> 00:42:13.961 هیچی 00:42:17.592 --> 00:42:18.921 سیر شدم 00:42:18.921 --> 00:42:21.120 باید برم فردا کار دارم 00:42:24.521 --> 00:42:25.521 چین چین 00:42:27.961 --> 00:42:29.280 مجبورم نکن 00:42:31.041 --> 00:42:32.441 دوباره تبدیل به ادم بدی بشم 00:43:36.200 --> 00:43:50.488 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:50.512 --> 00:44:10.512 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.