WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.310 --> 00:01:34.545 = اتش بازی قلبم = 00:02:02.240 --> 00:02:04.967 = قسمت دهم = 00:02:08.833 --> 00:02:12.103 از مادرت شنیدم که سر قرار اشنایی رفتی 00:02:12.103 --> 00:02:14.184 چطوره؟ پیشرفتی بوده؟ 00:02:16.407 --> 00:02:19.795 بابا نمیتونم کسی رو پیدا کنم که دوستش داشته باشم؟ 00:02:22.715 --> 00:02:26.196 اینجوری که میگی کسی رو دوست داری 00:02:29.354 --> 00:02:32.891 نمی خوام زندگی ای داشته باشم که از قبل برام ترتیب داده شده 00:02:32.891 --> 00:02:35.392 نمیخوام بدونم زندگیم دقیقا چه طور تموم‌میشه 00:02:39.088 --> 00:02:41.299 همه پدر و مادرها اینطوری هستن 00:02:41.299 --> 00:02:44.202 نمیخوایم که بچه هامون راه اشتباهی رو پیش بگیرن 00:02:44.202 --> 00:02:47.408 نسل ما سختی ها رو پشت سر گذاشته 00:02:47.408 --> 00:02:49.408 برای همین ماها عادت های بدی رو تو خودمون ایجاد کردیم 00:02:50.808 --> 00:02:54.379 برای هر کاری که انجام میدیم سود و ضررش رو محاسبه میکنیم 00:02:54.379 --> 00:02:56.609 به خاطر همینه که به تطابق و پیشینه های خانوادگی برامون مهمه 00:02:56.609 --> 00:02:58.935 باور داریم که عشق و ازدواج 00:03:00.169 --> 00:03:03.154 باید بر اساس شرایط مساوی و سازگاری اقتصادی باشه 00:03:03.154 --> 00:03:06.368 مادرت بهترین ها رو برات می خواد و اشتباه نمی کنه 00:03:06.889 --> 00:03:09.561 از روی عمد مخالف مامان نیستم 00:03:09.561 --> 00:03:12.381 فقط می خوام تو تصمیم گیری برای زندگیم آزادی داشته باشم 00:03:15.128 --> 00:03:16.568 چین چین 00:03:16.568 --> 00:03:20.489 میشه باهام صادق باشی 00:03:20.489 --> 00:03:25.209 هنوز اون پسره سونگ رو دوست داری؟ 00:03:28.546 --> 00:03:30.415 جای تعجب نیست که مادرت اینقدر عصبانیه 00:03:32.049 --> 00:03:33.395 هرگز تاییدش نمیکنه 00:03:37.088 --> 00:03:39.448 تو چطور؟ 00:03:39.448 --> 00:03:40.997 توهم قبولش نمیکنی؟ 00:03:43.289 --> 00:03:46.128 راستش یکمی نگرانم 00:03:47.699 --> 00:03:49.459 از خلق و خوی مادرت خبر داری 00:03:50.609 --> 00:03:54.888 هر کاری لازم باشه انجام میده تا جلوباهم بودنتون رو بگیره 00:03:55.808 --> 00:03:56.808 چین چین 00:03:58.049 --> 00:04:00.329 واقعا نمیخوام که خانوادمون 00:04:02.049 --> 00:04:03.609 به خاطر این از هم بپاشه 00:04:17.729 --> 00:04:20.209 کنجکاو بودم که چرا برای دانشگاه محلی درخواست دادی 00:04:20.209 --> 00:04:24.781 معلوم شد به خاطر اون اراذل کوچولو اینجا موندی چون نتوانسته وارد دانشگاه بشه 00:04:24.781 --> 00:04:26.870 میخوای بمونی مخفیانه باهاش قرار بزاری 00:04:28.006 --> 00:04:30.108 ناامیدم کردی 00:04:30.108 --> 00:04:34.648 به خاطر اون ارازل و اوباش میخوای پدرو مادرتو گول بزنی 00:04:34.648 --> 00:04:36.609 حتی ایندت روهم نمیخوای 00:04:37.329 --> 00:04:39.848 مامان چیزی که میگی نیست 00:04:39.848 --> 00:04:42.813 کسی که مدرسه ول کرده دعوا میکنه و حتی نمیتونه وارد دانشگاه بشه 00:04:42.813 --> 00:04:44.167 پس چی میتونه باشه؟ 00:04:45.568 --> 00:04:51.183 چین چین گوش کن، هرگز اجازه نمیدم که باهام باشین 00:04:51.808 --> 00:04:53.008 اگه به حرفم گوش نکنی 00:04:53.008 --> 00:04:55.128 اگه فکر میکنی اون مهمتر از خانوادته 00:04:57.448 --> 00:04:59.049 پس انتخاب کن 00:04:59.929 --> 00:05:01.368 یا خانوادت 00:05:02.208 --> 00:05:03.888 یا اون ارازل کوچولو 00:05:04.688 --> 00:05:05.688 ...مامان 00:05:13.251 --> 00:05:16.208 غذا خوردن اداب و اصولی داره 00:05:16.208 --> 00:05:19.609 اول از همه صاف میشینی 00:05:19.609 --> 00:05:21.659 کاسه رو به درستی میگیری 00:05:21.659 --> 00:05:23.728 قاشق به قاشق بدون سروصدا میخوری 00:05:24.929 --> 00:05:26.448 بعد از تموم شدن سوپ 00:05:26.448 --> 00:05:27.886 برنج رو میزاری اینجا 00:05:28.568 --> 00:05:30.128 موقع خوردن 00:05:30.128 --> 00:05:33.037 چوب غذاخوریت بیشتر از سه بار نیاید به عقب برگرده 00:05:33.037 --> 00:05:34.609 فقط از غذایی که روبه روته بردار 00:05:34.609 --> 00:05:36.208 غذا و با چوب غذاریت بهم نزن 00:05:36.208 --> 00:05:37.208 فهمیدی؟ 00:05:38.042 --> 00:05:39.042 فهمیدم 00:05:39.734 --> 00:05:41.174 بهت چی گفتم؟ 00:05:42.768 --> 00:05:47.089 دخترها باید با متانت و متین باشن 00:05:48.115 --> 00:05:49.862 همیشه به حرف پدر و مادرت گوش کن 00:05:52.423 --> 00:05:53.558 خوب رفتار کن 00:05:57.849 --> 00:05:58.849 فهمیدی؟ 00:06:51.549 --> 00:06:53.974 باد شدیدی میاد چرا داخل منتظر نموندی؟ 00:06:54.586 --> 00:06:56.386 مشکلی نیست تازه رسیدم 00:06:57.208 --> 00:06:58.208 بریم 00:07:34.208 --> 00:07:35.849 وقتی مرخصی می گیری 00:07:37.008 --> 00:07:39.749 معمولا باید عرض دو ساعت به تیم برگردی درسته؟ 00:07:41.366 --> 00:07:42.366 میشه گفت 00:07:51.609 --> 00:07:53.408 هر بار که قبلا سعی کردم ازت درخواست کنم 00:07:55.455 --> 00:07:57.075 بهونه میاوردی که ردم کنی 00:08:00.251 --> 00:08:02.090 ولی این بار سریع قبول کردی 00:08:07.158 --> 00:08:08.158 شو چین 00:08:10.288 --> 00:08:11.449 کوتاهش کن 00:08:23.041 --> 00:08:24.041 ...تو 00:08:27.212 --> 00:08:28.332 چند باری 00:08:30.834 --> 00:08:32.008 نجاتم دادی 00:08:36.609 --> 00:08:37.609 بعد از این 00:08:41.814 --> 00:08:43.295 بیا بگیم برابر شدیم 00:08:52.437 --> 00:08:53.576 برابر شدیم؟ 00:09:11.169 --> 00:09:12.169 خیلی خوب 00:09:14.448 --> 00:09:15.627 بیا بگیم برابر شدیم 00:09:19.664 --> 00:09:20.824 دیگه دربارش حرف نزنیم 00:09:21.608 --> 00:09:23.289 زود باش غذاتو بخور- شو چین- 00:09:27.688 --> 00:09:28.857 میخوای بگی 00:09:30.575 --> 00:09:33.935 این چند روز گذشته میخواستی باهام خوب باشیم 00:09:34.929 --> 00:09:37.240 ولی الان می ترسی و نظرت عوض شده 00:09:39.088 --> 00:09:41.129 اعتراف به این موضوع خیلی سخته؟ 00:09:44.728 --> 00:09:46.129 ...من- نیازی به گفتن نیست- 00:09:47.369 --> 00:09:48.369 میدونم 00:09:53.088 --> 00:09:54.460 هر چی بگی قبول میکنم 00:09:58.249 --> 00:09:59.249 تموم شده 00:10:08.529 --> 00:10:09.529 خیلی خوب 00:10:18.249 --> 00:10:21.002 همه اینا به خاطر اینکه اون موقع تو راهرو نگاهی بهت انداختم 00:10:24.821 --> 00:10:26.248 به خودم برگشت 00:10:29.067 --> 00:10:30.067 چی؟ 00:11:27.488 --> 00:11:28.929 اتیش سوزی شده؟ 00:11:28.929 --> 00:11:30.369 اتیش سوزی شده 00:11:30.962 --> 00:11:32.482 اتیش، زود باشین 00:11:34.369 --> 00:11:35.399 اتیش 00:11:35.399 --> 00:11:36.608 مردم ببرین بیرون 00:11:36.608 --> 00:11:39.009 اتیش- برین عقب- 00:11:39.009 --> 00:11:40.171 برین عقب 00:11:40.171 --> 00:11:41.608 همه برین عقب 00:11:41.608 --> 00:11:42.728 مراقب باشین برین عقب 00:11:42.728 --> 00:11:44.728 اتش نشانم هنوز کسی داخله؟ 00:11:44.728 --> 00:11:46.409 هنوز کسی داخله؟- سر آشپزمون هنوز داخله- 00:11:46.409 --> 00:11:47.409 نجاتش بده 00:11:49.568 --> 00:11:50.568 همه برین عقب 00:11:51.848 --> 00:11:53.488 برین عقب 00:12:00.157 --> 00:12:01.259 بخواب روی زمین 00:12:03.409 --> 00:12:04.409 بخواب 00:12:15.568 --> 00:12:16.568 بیا 00:12:18.169 --> 00:12:19.608 ...کمک یکی کمک کنه 00:12:20.929 --> 00:12:23.728 برو بیرون- یکی کمک کنه- 00:12:27.649 --> 00:12:29.271 یه نفر دیگه هم هست- اومد- 00:12:30.922 --> 00:12:32.381 ببرینش بیمارستان 00:12:33.681 --> 00:12:35.393 ببرینش بیمارستان، زود باشین 00:12:35.393 --> 00:12:36.633 کمک 00:12:37.409 --> 00:12:38.409 کمک 00:12:40.131 --> 00:12:41.451 باهام بیا 00:12:42.169 --> 00:12:43.169 باهام بیا 00:12:46.688 --> 00:12:47.688 بیا 00:12:53.169 --> 00:12:54.968 آتش نشانی تو راهه 00:12:54.968 --> 00:12:57.169 لطفا راه رو باز کنین 00:12:58.282 --> 00:12:59.884 کسی داخله؟ 00:12:59.884 --> 00:13:01.197 هنوز کسی داخله؟ 00:13:18.168 --> 00:13:19.337 اب و باز کن 00:13:25.276 --> 00:13:26.276 بچرخونش 00:13:52.889 --> 00:13:55.826 شو چین میشناسین درسته؟ بهم بگو 00:13:57.049 --> 00:13:59.676 خواهش می کنم شو چین بهم بگو 00:14:01.009 --> 00:14:02.556 راستش خوب نمیشناسم 00:14:09.848 --> 00:14:11.249 اشکالی نداره خودم می تونم بهش نزدیک بشم 00:14:11.249 --> 00:14:12.980 شمارشو بهم بده کد وی چت هم خوبه 00:14:15.369 --> 00:14:16.649 میخوای چیکار کنی؟ 00:14:16.649 --> 00:14:18.169 یه اتش نشان جذاب نجاتم داده 00:14:18.169 --> 00:14:19.963 باید ازت تشکر کنم و دنبالش باشم 00:14:19.963 --> 00:14:22.289 شمارشو بهم بده باشه 00:14:22.289 --> 00:14:23.289 لطفا 00:14:34.848 --> 00:14:36.147 آخرین شماره مخاطبم 00:14:37.208 --> 00:14:39.889 تو بهترینی وقتی دوست پسرم شد یه غذای خوشمزه مهمونت میکنم 00:14:39.889 --> 00:14:42.088 کدوم یکی؟ اینه؟ 00:14:42.088 --> 00:14:43.769 آخرین شماره تو مخاطبت 00:14:44.889 --> 00:14:46.328 صبر کن بذار الان بهش زنگ بزنم 00:14:58.269 --> 00:14:59.129 الو 00:14:59.129 --> 00:15:02.488 الو سلام من همون دختر مو بلندم 00:15:02.488 --> 00:15:05.049 با لباس مشکی همونی که نجاتش دادی یادته؟ 00:15:06.289 --> 00:15:07.289 نه 00:15:08.409 --> 00:15:11.488 مشکلی نیست دفعه بعد که همدیگرو ببینیم یادت میمونه 00:15:11.488 --> 00:15:13.929 زندگیم رو نجات دادی می خوام غذا مهمونت کنم 00:15:16.488 --> 00:15:17.848 نیازی نیست 00:15:17.848 --> 00:15:19.220 پس چطوره که یه نوشیدنی بخوریم؟ 00:15:25.088 --> 00:15:27.289 این پسر خیلی جالبه 00:15:27.289 --> 00:15:29.209 هنوزم میری دنبالش؟- البته- 00:15:30.088 --> 00:15:32.515 طبق احساس من باید مرد خوبی باشه 00:15:32.515 --> 00:15:36.342 فقط جوون و احمق بودم جذب شیائو یی شیائو بیشعور شدم 00:15:36.342 --> 00:15:38.848 فقط صبر کنید و ببین دوست پسرم میشه 00:15:38.848 --> 00:15:39.848 بریم 00:16:06.600 --> 00:16:07.600 اماده 00:16:09.656 --> 00:16:11.240 کیسه هارو پر کنین 00:16:11.240 --> 00:16:12.806 به نقطه اتصال توجه کنین 00:16:13.801 --> 00:16:14.996 اشتباهی نکنین 00:16:15.995 --> 00:16:17.401 لائو جیانگ 00:16:17.401 --> 00:16:18.401 کاپیتان 00:16:20.081 --> 00:16:21.081 یانگ چه کجاست؟ 00:16:21.720 --> 00:16:22.848 ...یانگ چه 00:16:25.321 --> 00:16:26.321 تو باشگاهه 00:16:28.401 --> 00:16:30.480 خیلی خوب ادامه بده- بله- 00:16:34.201 --> 00:16:35.723 بیاین یه بار دیگه 00:17:08.715 --> 00:17:09.715 نتونستی بخوابی؟ 00:17:45.760 --> 00:17:46.949 میگم این مرده 00:17:50.959 --> 00:17:52.074 پسرش 00:17:53.225 --> 00:17:55.592 وقتی چهار سالش بوده توسط قاچاقچی ها دزدیده شده 00:17:58.201 --> 00:18:01.000 همسرش دو ماه پیش مریض شد و از دنیا رفته 00:18:03.147 --> 00:18:07.440 این زوج به طور خستگی ناپذیر برای پس انداز کار میکردن 00:18:07.440 --> 00:18:09.546 با پس اندازشون مقداری نون خریدن 00:18:10.520 --> 00:18:12.845 ولی بعدش گرفتار وام های اینترنتی شدن 00:18:12.845 --> 00:18:14.532 هرچیزی که سرمایه گذاری کردن از بین رفته 00:18:18.680 --> 00:18:19.680 گاهی اقات 00:18:20.560 --> 00:18:22.000 شاید برای اون 00:18:24.457 --> 00:18:26.098 مرگ ممکنه اسون تر از زندگی به نظر بیاد 00:18:31.197 --> 00:18:32.796 ...خب میگی دقیقا من 00:18:36.669 --> 00:18:37.669 ...من 00:18:46.979 --> 00:18:49.749 هرکسی تعریف متفاوتی از زندگی داره 00:18:49.749 --> 00:18:51.309 انتخاب های مختلفی می کنن 00:18:53.080 --> 00:18:54.481 توام وظیفت رو انجام دادی 00:18:55.989 --> 00:18:58.793 برای همین احساس گناه نکن 00:19:07.159 --> 00:19:09.961 بعضیا فقط تواون لحظه به دام افتادن 00:19:10.919 --> 00:19:12.285 و کاری که ماها باید انجام بدیم 00:19:13.320 --> 00:19:16.347 اینکه به اون افراد گرفتار انتخاب دیگه ای بدیم 00:19:17.320 --> 00:19:18.504 انتخاب برای زندگی کردن 00:19:21.881 --> 00:19:23.215 بالاخره بعضی از ادم ها 00:19:23.215 --> 00:19:26.394 وقتی که از اون مخمصه عبور کردن زندگی رو انتخاب کردن 00:19:28.721 --> 00:19:29.721 درسته؟ 00:19:40.474 --> 00:19:42.535 واقعا بهت حسادت می کنم 00:19:42.535 --> 00:19:44.038 هرگز گیج نمیشی 00:19:48.000 --> 00:19:50.109 منم تجربش کردم 00:19:50.109 --> 00:19:51.520 هیچ کسی از فولاد ساخته نشده 00:19:53.240 --> 00:19:56.320 چه طور میشه احساس گمراهی یا سردرگمی نکرد؟ 00:20:04.201 --> 00:20:05.891 سونگ ین 00:20:05.891 --> 00:20:07.160 بیا باهم اشتی کنیم 00:20:09.696 --> 00:20:10.871 بعد از این 00:20:11.731 --> 00:20:13.132 دیگه باهم برابر شدیم 00:21:10.489 --> 00:21:12.401 الو چین چین چیشده؟ 00:21:12.401 --> 00:21:13.801 برادرت این اطراف نیست 00:21:14.627 --> 00:21:16.320 پس‌میخوای درباره زندگی باهام حرف بزنی؟ 00:21:17.641 --> 00:21:19.974 پس بیا اینجا امشب همدمت میشم 00:21:21.240 --> 00:21:23.361 خیلی خوب- یه زه- 00:21:23.361 --> 00:21:25.171 یه زه 00:21:25.171 --> 00:21:26.644 اینارو ببر اونجا 00:21:29.161 --> 00:21:30.451 این اتاق مال منه 00:21:30.451 --> 00:21:32.410 بعدا یه دوستی میاد بفرستینش اینجا 00:21:35.915 --> 00:21:37.122 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:42.201 --> 00:21:43.201 خانم جان 00:21:44.080 --> 00:21:47.040 برات مناسب نیست که تنهایی به اتاق رزرو کنی 00:21:48.693 --> 00:21:49.961 بذار یه اتاق دیگه برات بگیرم 00:21:49.961 --> 00:21:52.464 چندتا همراهم برات میگیرم سر گرم بشی 00:21:53.520 --> 00:21:54.559 گمشو 00:21:54.559 --> 00:21:56.935 نمیتونی به اون پسر جذابی که میخوام برسونیم 00:21:56.935 --> 00:21:58.841 منو دست کم میگیری؟ 00:21:58.841 --> 00:22:02.007 هر نوع پسری جذابی که بخوای میتونم برات پیدا کنم 00:22:02.007 --> 00:22:04.441 اقای شیائو داری کسب و کار مشکوکی راه میندازی؟ 00:22:04.441 --> 00:22:06.854 مگه معرفی پسر چه مشکلی داره؟ 00:22:10.641 --> 00:22:12.692 چرا بهم نگفتی که میای؟ 00:22:16.601 --> 00:22:18.494 چرا بدون اینکه بهم بگی اومدی اینجا؟ 00:22:19.601 --> 00:22:20.794 نمیدونستم اینجایی 00:22:27.933 --> 00:22:29.302 خیلی خوب 00:22:29.302 --> 00:22:31.369 هیچ کدومتون نمیتونم بفرستم 00:22:31.369 --> 00:22:33.273 پیشخدمت برامون اب بیار 00:22:38.401 --> 00:22:39.779 چین چین کجاست؟ 00:22:39.779 --> 00:22:41.138 ماشینش رو طبقه پایین دیدم 00:22:42.161 --> 00:22:43.430 اینجا نیست 00:22:43.430 --> 00:22:45.280 احتمالا هنوز نرسیده 00:23:00.500 --> 00:23:01.619 عجب روزیه 00:23:07.681 --> 00:23:08.881 بذار توضیح بدم 00:23:08.881 --> 00:23:11.682 اتفاقیه دعوتشون نکردم 00:23:12.445 --> 00:23:13.445 چین چین اومدی 00:23:15.040 --> 00:23:16.040 بشین 00:23:23.154 --> 00:23:25.401 شیائو رائو، چیکار می کنی؟ 00:23:25.401 --> 00:23:26.825 دنبال کسی میگردم 00:23:26.825 --> 00:23:28.641 تمام مدت گوشی دستشه 00:23:28.641 --> 00:23:30.362 به کی پیام میدی؟ 00:23:30.362 --> 00:23:32.161 خیلی بهم وابسته این 00:23:32.161 --> 00:23:33.331 یه طرفه ست 00:23:33.331 --> 00:23:35.713 برای غذا دعوتش کردم ردم کرد 00:23:35.713 --> 00:23:38.240 خیلی پیام دادم هیچ کدوم جواب نداد 00:23:38.240 --> 00:23:40.121 پسره خیلی بی احساسه 00:23:40.121 --> 00:23:42.361 میدونی چقدر سخت بود اینکه بفهمه کی مرخصی داره؟ 00:23:42.361 --> 00:23:44.267 اگه این فرصت رو از دست بدن باید دوباره صبر کنم 00:23:45.441 --> 00:23:47.161 چه جور مردیه؟ 00:23:47.161 --> 00:23:48.961 باعث شده اینجوری دنبالش کنی 00:23:48.961 --> 00:23:51.480 خوشحالم دوستش دارم افتادم دنبالش 00:23:51.480 --> 00:23:53.841 مگه شماها برای دخترهام همین کارو نمیکنین؟ 00:23:53.841 --> 00:23:55.881 خیلی خوب هیچ کسی نمیتونه بگه نمیتونی 00:23:58.961 --> 00:24:00.921 قبول کرد ببینتم 00:24:02.228 --> 00:24:03.465 زود جوگیر نشو 00:24:05.361 --> 00:24:06.731 چیکار میکنی؟ 00:24:06.731 --> 00:24:09.067 قرار دارم وقت ندارم با شماها چونه بزنم 00:24:09.067 --> 00:24:11.346 پسره کیه؟ انقدر داری جوش میزنی 00:24:11.346 --> 00:24:14.372 یه اتش نشان زندگیم رو نجات داده 00:24:14.372 --> 00:24:18.119 یه اسم خیلی خوبم داره سونگ ین 00:24:19.720 --> 00:24:20.720 من رفتم 00:24:29.641 --> 00:24:31.041 میرم دستامو بشورم 00:25:15.441 --> 00:25:16.593 خوبی؟ 00:25:58.800 --> 00:26:00.610 این بو چیه؟ 00:26:00.610 --> 00:26:02.296 بیا- -چیکار می کنی؟ خیلی بد بوئه- 00:26:02.296 --> 00:26:05.644 بیا تو اینترنت گفتن تا یک هفته باید تو مواد بخوابه 00:26:05.644 --> 00:26:07.564 هنوز یک هفته نشده ولی چرا انقدر بد بوئه؟ 00:26:11.011 --> 00:26:13.491 نمک کم ریختی؟ 00:26:13.491 --> 00:26:15.691 درشو بزار زود باش 00:26:15.691 --> 00:26:18.214 شاید قبل از اینکه تو مواد بخوابونم بوی بدی گرفته باشه 00:26:18.214 --> 00:26:20.051 مزخرف نگو 00:26:20.051 --> 00:26:22.437 این ماهی چینی خیلی گرونه فقط هدرش دادی 00:26:23.410 --> 00:26:26.120 من که نمیخورم خیلی بدبو ئه 00:26:26.120 --> 00:26:30.410 بدبوئه؟ کی میگفت دوریان بدبو هرگز نمیخوره؟ 00:26:30.410 --> 00:26:33.610 بعدش معتادش شدی ازش بیشتر لذت بردی هر چقدرم که بوش قوی تر بود؟ 00:26:33.610 --> 00:26:35.931 خیلی مردم ازاری 00:26:35.931 --> 00:26:37.691 کافیه 00:26:37.691 --> 00:26:39.410 خب ین داره چیکار میکنه؟ 00:26:40.531 --> 00:26:41.850 بالاست 00:26:41.850 --> 00:26:43.650 دیروز رفت دیدن چین چین درسته؟ 00:26:45.771 --> 00:26:46.771 ..‌‌.چرا هنوزم 00:26:47.675 --> 00:26:48.778 نمیتونه اینجوری پیش بره 00:26:48.778 --> 00:26:50.014 باید بهش سختگیرتر باشیم 00:26:51.566 --> 00:26:52.748 منظورت چیه؟ 00:26:52.748 --> 00:26:54.649 باید توبیخش کنیم 00:26:54.649 --> 00:26:57.919 باید قوانین سختگیرانه ای براش بزاریم دیگه اجازه نداره چین چینو ببینه 00:26:57.919 --> 00:27:01.123 هر بار که اونو می بینه آسیب می بینه دیدنش چه فایده ای داره؟ 00:27:03.090 --> 00:27:05.194 درسته- بریم‌باهاش حرف بزنیم- 00:27:05.194 --> 00:27:06.953 باهات میام- باشه- 00:27:13.850 --> 00:27:15.691 ین، داری میری بیرون؟ 00:27:16.931 --> 00:27:20.211 چیزی هست؟- داییت میخواد باهات حرف بزنه- 00:27:20.211 --> 00:27:21.491 بگو- صبر کن- 00:27:21.491 --> 00:27:22.491 موضوع چیه؟ 00:27:26.514 --> 00:27:27.715 چیه که انقدر بدبوئه؟ 00:27:27.715 --> 00:27:29.217 درسته میخواستم بهت بگم 00:27:29.217 --> 00:27:31.387 این ماهی چینی بدبو، واقعا بوش بده 00:27:31.387 --> 00:27:33.137 آنقدر بد بوئه هوا خفه شده 00:27:35.531 --> 00:27:36.531 همین؟ 00:27:37.693 --> 00:27:39.410 کجا میری؟ 00:27:39.410 --> 00:27:40.595 دارم میرم بیرون قدم بزنم 00:27:40.595 --> 00:27:43.810 آره برو هوای تازه بخور شب زیباست هوا هم تازه ست 00:27:47.211 --> 00:27:48.211 دایی 00:27:49.071 --> 00:27:50.071 نوشیدنی خوردی؟ 00:27:50.756 --> 00:27:51.756 یکمی 00:27:55.370 --> 00:27:56.652 زود برگرد خونه 00:27:58.147 --> 00:27:59.330 چرا بهش نگفتی؟ 00:27:59.330 --> 00:28:00.815 یه مردم نباید این موضوع رو مطرح کنم 00:28:00.815 --> 00:28:02.850 میائو و تو باید باهاش صحبت کنین بهت گفتم که 00:28:02.850 --> 00:28:04.971 چی گفتی؟ گفتی باهم بهش میگیم 00:28:04.971 --> 00:28:06.731 چت شده؟- خوب مخفیش کردم نه؟- 00:28:06.731 --> 00:28:08.170 بیا تو- بی مصرفی- 00:28:08.170 --> 00:28:10.051 بیا داخل- نمیام خیلی بو میده- 00:28:10.051 --> 00:28:12.724 بیا لباس عوض کنیم و بریم بیرون قدم بزنیم این بوهم میره 00:28:26.442 --> 00:28:27.442 یکی دیگه 00:28:32.890 --> 00:28:34.531 نوشیدنی مخصوص رییس برام بیار 00:28:47.370 --> 00:28:48.370 یکی دیگه 00:29:34.491 --> 00:29:35.761 رییس نوشیدنیتون 00:29:37.166 --> 00:29:38.170 خیلی خوب 00:29:39.370 --> 00:29:41.410 از یه حراج گرفتمش 00:29:41.410 --> 00:29:42.931 باید امتحانش کنی 00:29:42.931 --> 00:29:43.931 خودت بخور 00:29:50.011 --> 00:29:51.433 چرا چین چین هنوز بر نگشته؟ 00:29:52.850 --> 00:29:54.410 دوباره نرفته که نه؟ 00:29:55.130 --> 00:29:56.130 بریم ببینیم 00:30:00.370 --> 00:30:02.330 یه زه- بله رییس- 00:30:03.437 --> 00:30:06.090 برو دست شویی زنونه ببین دوستمون هست یا نه 00:30:06.090 --> 00:30:08.771 یکم پیش تنهایی تو بار نوشیدنی خورد بعدش رفت 00:30:09.890 --> 00:30:10.890 رفته 00:30:20.771 --> 00:30:21.771 چین چین 00:30:22.456 --> 00:30:24.170 بذار ببرمت خونه 00:30:24.170 --> 00:30:25.491 نیازی نیست خودم میتونم برم 00:30:28.220 --> 00:30:30.799 اقا لطفا اپارتمان لان شوان اروم برین 00:30:33.869 --> 00:30:36.429 چین چین به خاطر اینکه غمش فراموش کنه نوشیدنی خورده؟ 00:30:37.370 --> 00:30:39.864 نه خورده شجاعتش زیاد بشه 00:30:41.650 --> 00:30:42.650 بیا بریم 00:30:50.586 --> 00:30:52.330 اقا خیابان ووفانگ، لطفا 00:30:52.330 --> 00:30:54.491 مگه اون اقا نگفت اپارتمان لان شوان؟ 00:30:54.491 --> 00:30:56.531 خیابون وو فانگ ممنون 00:30:56.531 --> 00:30:57.531 باشه 00:31:14.842 --> 00:31:18.171 راه خونه نیست درست متوجه شدی 00:32:19.208 --> 00:32:20.208 سونگ ین 00:32:22.917 --> 00:32:24.316 سونگ ین 00:32:27.950 --> 00:32:29.483 سونگ ین 00:32:29.483 --> 00:32:31.843 کیه؟- سونگ ین- 00:32:32.488 --> 00:32:33.567 سونگ ین 00:32:36.211 --> 00:32:37.211 تویی 00:32:39.291 --> 00:32:40.427 چیکار می کنی؟ 00:32:40.427 --> 00:32:42.531 میدونی الان چقدر دیره؟ 00:32:42.531 --> 00:32:43.531 وایستا 00:32:47.130 --> 00:32:48.971 میدونی الان چقدر دیره؟ 00:32:58.810 --> 00:32:59.810 سونگ ین؟ 00:33:01.850 --> 00:33:03.211 سونگ ین خوابی؟ 00:33:05.021 --> 00:33:06.491 سونگ ین؟ 00:33:06.491 --> 00:33:08.291 منم 00:33:08.291 --> 00:33:10.531 در نزن داداشم خونه نیست 00:33:14.570 --> 00:33:15.771 کجاست؟ 00:33:17.033 --> 00:33:19.447 با یکی قرار داشت فکر نکنم بیاد خونه 00:33:19.447 --> 00:33:20.547 برو 00:33:35.850 --> 00:33:37.890 احساس میکنم دارم میمیرم 00:33:38.971 --> 00:33:40.921 زندگی کردن فایده ای نداره 00:33:40.921 --> 00:33:43.011 چت شده؟ 00:33:43.011 --> 00:33:44.011 خوبی؟ 00:33:55.491 --> 00:33:56.491 خوبی؟ 00:33:58.130 --> 00:33:59.931 چه طوره یکم بشینی؟ 00:34:03.211 --> 00:34:05.637 کفش های برادرمه فراموش کرده بزارتشون کنار 00:34:06.531 --> 00:34:08.051 چیکار می کنی؟ 00:34:10.491 --> 00:34:11.717 دیوونه ای؟ 00:34:14.370 --> 00:34:15.370 ...تو 00:34:17.650 --> 00:34:18.650 ...تو 00:34:20.610 --> 00:34:21.971 گِه ببینیش 00:34:22.931 --> 00:34:24.324 مست اومده دیوونه شده 00:34:47.957 --> 00:34:48.957 اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:50.291 --> 00:34:51.360 متاسفم 00:34:51.360 --> 00:34:53.051 زیادی خورده حالیش نیست 00:34:53.051 --> 00:34:54.051 بریم 00:34:55.965 --> 00:34:56.965 بریم خونه 00:35:01.390 --> 00:35:02.390 وایستا 00:35:04.371 --> 00:35:05.371 کجا بودی؟ 00:35:11.280 --> 00:35:12.530 با یه دختر رفتم بیرون 00:35:13.290 --> 00:35:14.371 میشناسیش 00:35:14.371 --> 00:35:15.694 اسمش چی بود؟ 00:35:18.731 --> 00:35:20.423 فامیلیش جان 00:35:20.423 --> 00:35:21.826 اسمش شیائو رائو 00:35:25.995 --> 00:35:28.696 شو چین، داری چیکار میکنی؟ 00:35:28.696 --> 00:35:30.562 چه حقی داره اینجا دردسر درست کنی؟ 00:35:34.770 --> 00:35:35.770 بریم 00:35:36.524 --> 00:35:38.337 چیزی برای گفتن به همچین ادمی وجود نداره 00:35:38.924 --> 00:35:40.203 لیاقتتو نداره 00:35:41.744 --> 00:35:43.690 بریم خونه، زود باش 00:35:43.690 --> 00:35:44.690 درسته 00:35:45.614 --> 00:35:48.022 لیاقت منو نداری 00:35:59.695 --> 00:36:03.011 چون بیشتر از اینکه تو دوستم داشته باشی دوستت دارم 00:36:12.541 --> 00:36:15.971 تو معاشرت کردن خوب نیستم و دوستی ندارم 00:36:18.570 --> 00:36:20.116 شغل هایی مثل امور مالی 00:36:20.116 --> 00:36:21.118 قانون 00:36:22.123 --> 00:36:23.123 و مدیریت 00:36:23.684 --> 00:36:25.388 برام مناسب نیستن 00:36:28.624 --> 00:36:30.097 فقط دکتر بودن برام مناسبه 00:36:32.816 --> 00:36:34.382 فقط لازمه روش مسلط باشی 00:36:37.064 --> 00:36:39.570 نگرانی بیکاری نیستم 00:36:39.570 --> 00:36:40.730 میتونم از خودم حمایت کنم 00:36:42.851 --> 00:36:44.194 وقتی به چین برگشتم 00:36:45.405 --> 00:36:47.851 از خونه پدر و مادرم جابه جا شدم 00:36:47.851 --> 00:36:50.970 میخواستم کم کم 00:36:52.248 --> 00:36:54.617 از پول و چیزایی که خانوادم بهم دادن 00:36:54.617 --> 00:36:56.217 دست بکشم و وابسته نباشم 00:36:58.621 --> 00:36:59.860 فکر میکردم 00:37:01.757 --> 00:37:02.991 چیکار میتونم انجام بدم 00:37:04.517 --> 00:37:06.796 تا پدر و مادرم عصبانی نشن 00:37:08.971 --> 00:37:10.194 باهامون مخالفت نکنن 00:37:11.310 --> 00:37:13.491 منو به عنوان دخترشون انکار نکنن 00:37:21.051 --> 00:37:25.114 فکر کردم اگه حرفه ای بشم به بهترین جراح 00:37:25.114 --> 00:37:26.651 و معروف ترین جراح تبدیل بشم 00:37:30.170 --> 00:37:32.610 از هرجنبه ای قبولم میکنن 00:37:33.510 --> 00:37:35.169 اگه بتونم ذره ای احساس افتخار بهشون بدم 00:37:36.859 --> 00:37:38.660 شاید ذره کمتر بهم اصرار کنن 00:37:42.896 --> 00:37:44.967 ولی تو 00:37:44.967 --> 00:37:46.728 سونگ ین چیکار کردی؟ 00:37:47.849 --> 00:37:49.490 برای دوست داشتنم چیکار کردی؟ 00:37:56.212 --> 00:37:57.212 بذار ازت بپرسم 00:37:58.596 --> 00:38:00.957 برای دوست داشتنم چه تلاشی کردی؟ 00:38:02.971 --> 00:38:03.971 درسته 00:38:05.451 --> 00:38:06.950 سعی میکنم بیشتر بهت نزدیک بشم 00:38:08.290 --> 00:38:10.457 مدام تردید میکنم 00:38:10.457 --> 00:38:12.395 میرم و برمیگردم 00:38:12.395 --> 00:38:13.955 مردد و ضعیفم 00:38:15.851 --> 00:38:19.331 هیچ امیدی نمی بینم و می ترسم 00:38:20.331 --> 00:38:23.851 تا الان هیچ تلاش کوچیکی برای اینکه 00:38:24.971 --> 00:38:26.931 باهم باشیم انجام ندادی 00:38:28.770 --> 00:38:30.130 هرگز 00:38:47.931 --> 00:38:48.931 درسته؟ 00:38:51.701 --> 00:38:52.902 درست میگم نه؟ 00:38:53.891 --> 00:38:54.891 سونگ ین 00:38:55.851 --> 00:38:57.090 درست میگم؟ 00:39:01.290 --> 00:39:03.290 انقدر ازم بدت میاد؟ 00:39:05.730 --> 00:39:07.770 به اندازه کافی دوستم نداری؟ 00:39:10.610 --> 00:39:14.056 وگرنه چرا اصلا تلاشی نکردی 00:39:14.056 --> 00:39:16.175 حتی سعی نکردی بهم نزدیک بشی 00:39:17.760 --> 00:39:19.201 یکی مثل تو 00:39:20.027 --> 00:39:22.598 چرا اصلا باید سعی کنم به سمتت بیام؟ 00:39:22.598 --> 00:39:27.170 فقط جایی که هستی میمونی منتظری که من بیام سمتت 00:39:27.170 --> 00:39:29.851 حتی وقتی میبینی که میفتم نمیای و بهم کمک نمیکنی 00:39:31.007 --> 00:39:33.341 ...برای یکی مثل تو چرا باید 00:39:34.543 --> 00:39:36.264 چرا باید بیام سمتت؟ 00:39:45.411 --> 00:39:46.411 درسته 00:39:47.650 --> 00:39:48.690 خودخواهم 00:39:49.458 --> 00:39:50.938 خیلی خودخواهم 00:39:52.263 --> 00:39:54.442 حتی وقتی حرف از کسی میشه که دوستش دارم خودخواهم 00:39:55.464 --> 00:39:57.784 میخوام ببینم قبل از اینکه به سمتت میام 00:39:59.170 --> 00:40:00.770 توهم تلاش میکنی 00:40:01.944 --> 00:40:04.504 وگرنه اگه همه چیز از دست بدم 00:40:04.504 --> 00:40:06.942 هنوزم همون جا وایستادی 00:40:06.942 --> 00:40:08.280 اونوقت من باید چیکار کنم 00:40:15.971 --> 00:40:17.411 درسته نیتم خالص نیست 00:40:18.650 --> 00:40:20.250 یه ادم حسابگرم 00:40:24.090 --> 00:40:26.290 ازت میخوام تلاش کنی 00:40:27.337 --> 00:40:31.539 ازت میخوام یه قدم به سمتم برداری 00:40:33.097 --> 00:40:35.604 ولی چرا نمیای؟ 00:40:35.604 --> 00:40:39.363 چرا به سمتم نمیای سونگ ین؟ 00:40:42.610 --> 00:40:45.210 چرا نمیای؟ 00:40:49.931 --> 00:40:53.891 اصلا نمیتونم احساستو حس کنم 00:40:59.650 --> 00:41:01.770 حتما اونقدراهم دوستم نداری 00:41:05.411 --> 00:41:08.201 اونقدراهم دوستم نداری درسته؟ 00:41:08.201 --> 00:41:11.440 اونقدراهم دوستم نداری درسته؟ 00:41:11.440 --> 00:41:14.157 اونقدراهم دوستم نداری 00:41:14.157 --> 00:41:17.690 اگه دوستم نداری چرا اون حرفارو زدی؟ 00:41:17.690 --> 00:41:21.581 چرا گفتی اندازه زندگیت دوستم داری؟ 00:41:21.581 --> 00:41:23.686 باورت کردم 00:41:23.686 --> 00:41:27.111 باورت کردم سونگ ین 00:41:27.111 --> 00:41:28.811 باورت کردم 00:41:28.811 --> 00:41:30.411 باورت کردم- بریم- 00:41:32.730 --> 00:41:33.730 بلند شو 00:41:43.973 --> 00:41:44.973 دارم‌ بهت میگم 00:41:48.597 --> 00:41:50.236 دیگه قدمی به سمتت نمیام 00:41:57.353 --> 00:41:58.353 نمیخوام 00:42:05.491 --> 00:42:06.851 اینطوری که فکرمیکنی نیست 00:42:08.690 --> 00:42:10.491 اونطوری که فکر میکنی نیست- جای میائو- 00:42:16.038 --> 00:42:17.038 ...گِه 00:42:48.451 --> 00:42:49.451 ...گِه 00:42:59.610 --> 00:43:01.250 گِه 00:44:03.160 --> 00:44:16.448 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:16.472 --> 00:44:36.472 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.