WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.659 --> 00:01:37.127 = اتش بازی قلبم = 00:01:37.127 --> 00:01:39.979 = قسمت دوازدهم = 00:02:08.152 --> 00:02:09.152 بیا بریم خارج از کشور 00:02:10.280 --> 00:02:13.133 چین چین بیا باهم بریم 00:02:13.133 --> 00:02:14.634 دیگه برنمیگردیم باشه 00:02:22.609 --> 00:02:23.609 دیگه میرم گِه 00:02:46.479 --> 00:02:48.639 ببخشید شما برای راننده جایگزین تماس گرفتین؟ 00:03:14.862 --> 00:03:16.582 سه سال سابقه رانندگی داری؟ 00:03:18.737 --> 00:03:21.068 سه ساله که به عنوان راننده جایگزین پاره وقت کار میکنم 00:03:21.068 --> 00:03:23.423 نگران نباشین رانندگیم‌خوبه 00:03:23.423 --> 00:03:24.863 همیشه پنج ستاره می گیرم 00:03:25.806 --> 00:03:28.016 دیگه تو بار کار نمیکنی؟ 00:03:28.016 --> 00:03:29.178 تازه کارم تموم شد 00:03:31.111 --> 00:03:33.013 تازه فارغ التحصیل شدی؟ 00:03:33.013 --> 00:03:34.015 سال اخرم 00:03:35.080 --> 00:03:36.934 کار پاره وقت زیاد داری 00:03:36.934 --> 00:03:39.134 میخوام وام دانشجوییم رو سر وقت بدم 00:04:00.374 --> 00:04:02.193 ماشین اینجا پارک‌ میکنم 00:04:02.193 --> 00:04:04.344 کد پرداخت بده 00:04:04.344 --> 00:04:06.369 نیازی نیست می توانین پرداخت رو تو اپ انجام بدین 00:04:06.369 --> 00:04:08.858 میدونم کد پرداخت وی چتتو میخوام 00:04:22.329 --> 00:04:24.354 دیر وقته با تاکسی برو 00:04:25.232 --> 00:04:26.232 سوییچ 00:04:55.229 --> 00:04:56.229 مراقب باش 00:04:59.333 --> 00:05:00.333 تو راه مراقب باش 00:05:31.465 --> 00:05:32.645 صفحه بازیم کجاست؟ 00:05:34.701 --> 00:05:35.887 کی بهت اجازه داده بهش دست بزنی؟ 00:05:39.960 --> 00:05:41.199 نمیتونم دست بزنم؟ 00:05:41.842 --> 00:05:42.842 میتونی دست بزنی 00:05:43.844 --> 00:05:45.944 ولی قبل از اینکه دست بزنی نباید اول ازم بپرسی؟ 00:05:48.115 --> 00:05:51.036 ببخشید دفعه دیگه همچین اشتباهی رو انجام نمیدم 00:05:53.921 --> 00:05:55.589 از این بازی خوشت میاد؟ 00:05:55.589 --> 00:05:57.891 اگه وقت داشتیم بیا باهم بازی کنیم 00:05:57.891 --> 00:05:59.050 منم بلدم 00:06:03.830 --> 00:06:05.097 می تونیم شطرنج چینی هم بازی کنیم 00:06:21.582 --> 00:06:26.040 کاپیتان سونگ معمولا تختارو چک میکنی؟ 00:06:26.040 --> 00:06:28.120 فردا برای بررسی منم باهات میام 00:06:28.120 --> 00:06:30.240 میتونم ببینم و یاد بگیرم 00:06:35.963 --> 00:06:36.963 شب بخیر 00:07:49.578 --> 00:07:51.160 مربی 00:07:51.160 --> 00:07:52.934 سلام مربی 00:07:54.640 --> 00:07:56.279 الان وقت استراحته 00:07:56.279 --> 00:07:59.045 درسته وقت استراحتمونه به خاطر همین داریم با تمرین خودمون اروم میکنیم 00:07:59.045 --> 00:08:01.299 برای کاهش استرس خیلی خوبه مربی توهم بیا 00:08:01.299 --> 00:08:02.482 مربی باهام ورزش کن 00:08:02.482 --> 00:08:03.707 باهم ورزش کنیم 00:08:09.492 --> 00:08:10.959 تعجب کرده خیلی خوب ادامه بدین 00:08:10.959 --> 00:08:12.199 برین سر تمرین 00:08:15.680 --> 00:08:17.959 پی پی، اهنگ رو روشن کن- اهنگ‌- 00:08:24.071 --> 00:08:25.071 چی گفتی؟ 00:08:26.139 --> 00:08:28.709 فکر می کنم بیش از حد بهشون فشار میاری 00:08:28.709 --> 00:08:31.160 در طول روز تمرین می کنن و تو شب ورزش می کنن 00:08:31.160 --> 00:08:32.799 بدنشون هرگز استراحت نمی کنه 00:08:33.714 --> 00:08:35.742 همه چیز باید در حد اعتدال انجام بشه 00:08:35.742 --> 00:08:38.023 به نظرم حجم تمرینشون رو کم کن 00:08:41.545 --> 00:08:44.024 اگه کاری برای انجام دادن نداری یه سری پرونده اونجاست 00:08:44.024 --> 00:08:45.024 برو نگاهی بهشون بنداز 00:08:46.999 --> 00:08:48.695 اینجوری نمیشه ادامه داد 00:08:48.695 --> 00:08:51.298 با بدن خسته نمی تونن به نتایج خوبی برسن 00:08:51.298 --> 00:08:53.817 آموزش علمی نیاز به استراحت داره 00:08:54.935 --> 00:08:56.320 وضعیت محل 00:08:56.320 --> 00:08:59.200 خیلی پیچیده تر، سخت تر و خطرناک تر از زمین تمرینه 00:09:01.008 --> 00:09:03.648 اگه سخت تمرین نکنن تو نبرد واقعی میمیرن 00:09:05.325 --> 00:09:06.559 با خودت خشن باش 00:09:07.279 --> 00:09:10.719 سنتیه که ریشه عمیقی تو شیلی تای داره 00:09:10.719 --> 00:09:12.886 میدونم ریشه عمیقی اینجا داره 00:09:12.886 --> 00:09:16.192 فکر می کنی قبل از اومدن هیچ تحقیقی نکردم؟ مطالب رو خوندم 00:09:16.192 --> 00:09:19.760 تست آمادگی جسمانی نیروهای جدید رتبه دوم شهرستانه 00:09:19.760 --> 00:09:21.594 تو ارزیابی آموزشی رتبه سوم رو کسب کردن 00:09:23.879 --> 00:09:25.499 میگی مشکلی نیست؟ 00:09:25.499 --> 00:09:28.499 آموزش شیلی تای در مورد دستیابی به نتایج خوب تو ارزیابی نیست 00:09:29.136 --> 00:09:31.438 اگه وقتمونو روی موضوعات ثابت تلف کنیم 00:09:31.438 --> 00:09:33.678 چه فرقی با اموزش امتحان محور داره؟ 00:09:34.551 --> 00:09:35.943 شجاعت 00:09:35.943 --> 00:09:37.495 جرات 00:09:37.495 --> 00:09:39.840 و اراده برای مقاومت در برابر فشار 00:09:39.840 --> 00:09:43.360 اینها چیزهای نامشهودی هستن که اونا نیاز به آموزش دارن 00:09:53.227 --> 00:09:54.892 لین هائو کجاست؟ 00:09:54.892 --> 00:09:56.730 ماشین کنار جاده برین ببینین 00:09:56.730 --> 00:09:57.730 باشه 00:09:59.032 --> 00:10:00.300 سلام- سلام- 00:10:00.300 --> 00:10:01.399 چیزی برامون دارین؟ 00:10:01.399 --> 00:10:03.159 درسته- چیه؟- 00:10:03.159 --> 00:10:04.759 نمیدونین؟- نمیدونیم- 00:10:04.759 --> 00:10:05.759 نگاهی بندازین 00:10:06.607 --> 00:10:07.740 چقدر زیادن 00:10:08.298 --> 00:10:09.523 نمی تونیم همشونو ببریم 00:10:09.523 --> 00:10:11.745 دا پنگ، برو پی پی، شیائو گه و بقیه رو بیار 00:10:11.745 --> 00:10:12.745 باشه 00:10:14.200 --> 00:10:16.683 هنوز گرمن خیلی سریعین 00:10:16.683 --> 00:10:18.879 تحویل غذا هستیم باید سریع باشیم 00:10:18.879 --> 00:10:20.559 برادرا غذای اضافه 00:10:20.559 --> 00:10:21.559 بچه ها 00:10:23.218 --> 00:10:24.968 شماها بخورین 00:10:24.968 --> 00:10:26.007 سرده 00:10:27.288 --> 00:10:29.473 بیا بگیر 00:10:29.473 --> 00:10:31.399 زود باشین- دعوا نگیرین- 00:10:32.360 --> 00:10:34.368 داشتن نگرش منفعلانه نسبت به وعده های غذایی یه مشکله 00:10:34.368 --> 00:10:36.128 بوش خوبه- نوش جون- 00:10:38.105 --> 00:10:39.600 کاپیتان 00:10:39.600 --> 00:10:41.480 کاپیتان، مربی، بیاین و با ماها غذا بخورین 00:10:41.480 --> 00:10:43.008 تا گرمه بخورین- شماها بخورین- 00:10:43.008 --> 00:10:44.954 کاپیتان، باید بخوری 00:10:44.954 --> 00:10:47.279 همه اینها به لطف تویه یکی از حامی ها اینارو برامون فرستاده 00:10:48.482 --> 00:10:49.349 چی؟ 00:10:49.349 --> 00:10:53.860 اسم تو رو برده و ازت تشکر کرده که اخرین بار تو مرکز خرید نجاتش دادی 00:10:53.860 --> 00:10:56.365 درسته حتی چندتا بسته لیمونادم هست 00:10:56.365 --> 00:10:57.624 هنوز سرده 00:10:57.624 --> 00:10:58.624 کاپیتان 00:11:01.240 --> 00:11:02.429 چیکار می کنین؟ 00:11:02.429 --> 00:11:03.964 ایستگاه آتش نشانی دارای مقرراتیه 00:11:03.964 --> 00:11:06.898 نمیتونین از مردم هدیه قبول کنین نمیدونین؟ 00:11:16.743 --> 00:11:17.743 دفعه بعدی 00:11:19.046 --> 00:11:21.114 دفعه بعد به شدت بهش پایبند میشن 00:11:21.114 --> 00:11:23.600 مگه یه قانونی تو اتش نشانی نیست؟ 00:11:23.600 --> 00:11:25.729 هدر دادن غذا ممنوعه 00:11:25.729 --> 00:11:26.969 هدر دادنش حیفه 00:11:37.360 --> 00:11:38.639 رفت بدش من 00:11:38.639 --> 00:11:40.559 ممنون مربی- ممنون مربی- 00:11:41.360 --> 00:11:43.240 ممنون کاپیتان سونگ 00:11:43.240 --> 00:11:45.200 ممنون، کاپیتان سونگ 00:11:48.849 --> 00:11:50.043 الو 00:11:50.043 --> 00:11:52.039 سونگ‌ین؟ 00:11:52.039 --> 00:11:53.911 چرا امروز بهم زنگ زدی؟ 00:11:53.911 --> 00:11:55.720 غذا چطوره؟ طبق میلت هست؟ 00:11:55.720 --> 00:11:57.050 فردا چی میخوای بخوری؟ 00:11:57.050 --> 00:12:01.054 جان شیائو رائو اون شب همه چیز برات روشن کردم 00:12:01.054 --> 00:12:03.000 دیگه چیزی نفرست 00:12:03.000 --> 00:12:04.912 اینکه بفرستم یا نه انتخاب منه 00:12:04.912 --> 00:12:06.559 اینکه قبولش کنی یا نه میل خودته 00:12:06.559 --> 00:12:08.720 اگه دوستش نداری فقط بریزش تو سطح زباله 00:12:10.240 --> 00:12:13.000 به نظرت هدر دادن غذا موضوع کوچیکیه؟ 00:12:14.017 --> 00:12:15.816 واقعا عصبانی شدی؟ 00:12:16.840 --> 00:12:19.000 واقعا فکر میکنیم خوبی 00:12:19.000 --> 00:12:20.919 میخوام باهات در ارتباط باشم 00:12:20.919 --> 00:12:22.320 تو و شو چین دوستین درسته؟ 00:12:23.911 --> 00:12:24.911 عشق اولمه 00:12:34.288 --> 00:12:35.288 بریم 00:12:45.720 --> 00:12:47.032 چرا اومدی اینجا؟ 00:12:48.468 --> 00:12:50.000 چیشده؟- بگیرش- 00:12:52.039 --> 00:12:56.310 امشب باید بیست صفحه از یه کتاب رو بخونم باید فردام برم‌سر‌ کار نمی تونم نوشیدنی بخورم 00:12:56.310 --> 00:12:58.375 تو کتابت و بخون منم شرابمو میخورم 00:13:05.219 --> 00:13:06.219 چیشده؟ 00:13:11.024 --> 00:13:13.427 اگه میخوای نوشیدنی بخوری چرا نرفتی پیش شیائو یی شیائو؟ 00:13:13.427 --> 00:13:16.200 چرا باید برم‌ پیش اون؟ می خوام باهات تسویه حساب کنم 00:13:16.200 --> 00:13:18.000 من؟ چیکار کردم؟ 00:13:19.200 --> 00:13:20.399 چیکار کردی؟ 00:13:24.759 --> 00:13:26.080 سونگ ین دوست پسر سابقته؟ 00:13:28.008 --> 00:13:29.042 اون بهت گفته؟ 00:13:29.042 --> 00:13:31.119 به نظرت ناجور نیست چرا تو بهم نگفتی 00:13:31.749 --> 00:13:33.240 نمیدونستم چطوری بهت بگم 00:13:33.240 --> 00:13:34.720 ...با دهنت از دست تو 00:13:40.046 --> 00:13:41.487 متاسفم 00:13:48.849 --> 00:13:49.849 بیخیال 00:13:51.039 --> 00:13:53.679 وقتی این شراب تموم کردیم ازش میگذریم 00:13:58.368 --> 00:14:00.741 بهم گفتی که خیلی دوستش داری 00:14:00.741 --> 00:14:02.240 دیگه دنبالش نمیری؟ 00:14:02.240 --> 00:14:04.879 درگیر بهترین دوستم و دوست پسر سابقش نمیشم 00:14:04.879 --> 00:14:06.006 حرف اخرمه 00:14:08.320 --> 00:14:09.583 چرا میخندی؟ 00:14:09.583 --> 00:14:11.250 منو به عنوان بهترین دوستت نمیدونی؟ 00:14:11.885 --> 00:14:13.819 جوری رفتار میکنی که انگار خیلی وقته با هم دوستیم 00:14:18.919 --> 00:14:22.353 ولی احساس می کنم هنوزم دوستت داره 00:14:27.100 --> 00:14:28.769 توام دوستش داری درسته؟ 00:14:28.769 --> 00:14:30.269 خب چرا برنمیگردین پیش هم؟ 00:14:31.170 --> 00:14:32.559 ده سال از هم جدا شدیم 00:14:32.559 --> 00:14:35.159 مهم نیست الان مجردین 00:14:35.159 --> 00:14:37.960 عشق های قدیمی دوباره رسیدن بهم خیلی عالیه 00:14:41.559 --> 00:14:43.679 هیچ دوست پسر سابق دیگه ای نداری نه؟ 00:14:44.399 --> 00:14:46.639 هیچ دوست پسری نداشتم فقط اونه 00:14:48.000 --> 00:14:50.891 فقط یه دوست پسر داشتی؟ 00:14:50.891 --> 00:14:53.691 قبل از اون کسی نداشتم بعد ازاونم نداشتم 00:14:54.200 --> 00:14:58.615 پس منتظر چی هستی؟زندگی کوتاه تر از اونیه که کسی دوست نداشته باشی حتی یه روزم به روره 00:14:58.615 --> 00:15:00.033 زود باش 00:15:00.033 --> 00:15:01.811 توضیح دادنش سخته 00:15:06.440 --> 00:15:08.120 به خاطر اینه که خانوادت تایید مخالفن؟ 00:15:09.799 --> 00:15:11.039 پدر و مادر ما همه مثل همن 00:15:11.039 --> 00:15:13.039 میگن به نفع خودته 00:15:13.039 --> 00:15:15.883 ولی تنها یه ظاهر برای پوشندن کنترل کردنشونه 00:15:15.883 --> 00:15:17.840 نمیذارم به چیزی که میخوان برسن 00:15:17.840 --> 00:15:20.559 اگه والدین غیرمنطقی باشن منم بدتر از اونا میشم 00:15:20.559 --> 00:15:22.960 چند بار نمایش راه بنداز متوجه میشن که چی میخوای 00:15:22.960 --> 00:15:24.720 درمورد اخلاق مادرت شنیدم 00:15:27.284 --> 00:15:28.495 چیکار میتونی بکنی؟ 00:15:28.495 --> 00:15:30.015 مثل تو شجاع نیستم 00:15:30.879 --> 00:15:33.960 فقط می تونم به ارومی نیرو جمع کنم تا طرز فکرشون رو تغییر بدم 00:15:34.857 --> 00:15:36.952 اگه بتونم این بار معاون پزشک بشم 00:15:38.237 --> 00:15:40.040 حقوقم زیاد میشه 00:15:40.040 --> 00:15:43.080 حداقل می تونم به استقلال مالی برسم 00:15:43.080 --> 00:15:44.912 باید از نظر روحی اماده باشی 00:15:44.912 --> 00:15:46.791 تغییر طرز فکرشون اسون نیست 00:15:48.481 --> 00:15:49.516 تلاش 00:15:49.516 --> 00:15:50.516 تلاش 00:15:57.490 --> 00:15:59.960 نظرتون در مورد مربی جدید چیه؟ 00:15:59.960 --> 00:16:02.528 فکر می کنم کاپیتان سونگ ازش خوشش نمیاد 00:16:02.528 --> 00:16:04.249 قطعا با داداش جون نزدیک‌ تر بود 00:16:06.160 --> 00:16:07.319 منم ازش خوشم نمیاد 00:16:08.001 --> 00:16:09.001 چرا؟ 00:16:11.880 --> 00:16:12.880 فقط یه حسه 00:16:13.507 --> 00:16:14.807 حست به یه ورم 00:16:15.726 --> 00:16:17.411 حرف زدن بسه 00:16:17.411 --> 00:16:18.411 بخوابین 00:16:19.913 --> 00:16:20.913 بخوابین 00:16:27.000 --> 00:16:28.000 برو بخواب 00:16:30.791 --> 00:16:31.791 لگد خوردی 00:16:59.987 --> 00:17:00.987 زود باشین 00:17:07.481 --> 00:17:09.120 حرکت به راست 00:17:10.424 --> 00:17:11.960 چشم به جلو 00:17:11.960 --> 00:17:13.100 راست بیاستن 00:17:13.100 --> 00:17:14.100 توجه 00:17:17.559 --> 00:17:19.680 معاون کاپیتان، تیم سه جمع شده 00:17:19.680 --> 00:17:21.642 هشت نفر حضور دارن دستورتون 00:17:21.642 --> 00:17:23.485 به تیم ملحق شو- بله- 00:17:28.215 --> 00:17:29.881 امروز بیست کیلومتر میدوییم 00:17:29.881 --> 00:17:31.652 باید مراقب باشین باشه؟ 00:17:31.652 --> 00:17:33.917 مسیر تعیین شده رو دنبال کنین 00:17:33.917 --> 00:17:34.957 بله 00:17:39.751 --> 00:17:42.034 مربی برای چی اومدی؟ 00:17:42.034 --> 00:17:43.153 میخوام با بقیه برم 00:17:44.631 --> 00:17:48.400 مربی بار زیادی داریم و قرار بیست کیلومتر راه بریم 00:17:48.400 --> 00:17:50.503 بیایم باهم نفسی تازه کنیم 00:17:50.503 --> 00:17:52.905 بریم- خیلی خوب جون پینگ- 00:17:52.905 --> 00:17:55.141 شروع- به راست- 00:17:55.141 --> 00:17:56.810 گردش به چپ، شروع 00:17:57.519 --> 00:18:00.400 یک، یک، یک، دو، یک 00:18:00.400 --> 00:18:03.121 یک، یک، یک، دو، یک 00:18:03.121 --> 00:18:05.881 یک، یک، یک، دو، یک 00:18:06.704 --> 00:18:08.081 مربی از پسش بر میاد؟ 00:18:08.081 --> 00:18:09.985 امکان نداره روی پنج کیلومتر شرط میبندم 00:18:09.985 --> 00:18:11.308 نمیتونه برگرده 00:18:18.331 --> 00:18:20.160 زود باشین، باهم هماهنگ باشین 00:19:42.983 --> 00:19:44.313 مراقب باشین 00:19:44.313 --> 00:19:45.313 جون پینگ زود باش 00:19:48.287 --> 00:19:50.039 چه خبره؟ 00:19:50.039 --> 00:19:51.358 دا پنگ، بد نیست 00:19:51.358 --> 00:19:52.392 دا پنگ 00:19:52.392 --> 00:19:54.058 دا پنگ بد نیست 00:19:57.160 --> 00:19:59.400 پی پی- داری میبازی، زود باش- 00:20:03.136 --> 00:20:04.136 خیلی خوب 00:20:05.892 --> 00:20:07.079 خدایا 00:20:08.839 --> 00:20:10.440 بد نیست نتایج خوبن 00:20:10.440 --> 00:20:12.379 ولی در مقایسه باماها خوب نیست 00:20:12.379 --> 00:20:15.319 جون پینگ، مشکلت چیه؟ حتی بدتر از تازه واردها شدی 00:20:15.319 --> 00:20:18.480 مگه وظیفه من حفظ امتیت اونا نیست؟ 00:20:18.480 --> 00:20:21.519 خیلی خوب- دا پنگ، مربی کجاست؟- 00:20:23.319 --> 00:20:25.680 مربی وقت داشت از کوه پایین میومد انرژیش تموم شده بود 00:20:25.680 --> 00:20:27.280 خواستیم کمکش کنیم قبول نکرد 00:20:27.793 --> 00:20:30.880 مربی هرگز بیست کیلومتر ندوییده و بار سنگینی هم داشته 00:20:30.880 --> 00:20:32.544 منتظرش نموندین؟- ...من- 00:20:32.544 --> 00:20:35.526 شرط میبندم خسته شده یکم استراحت کنه پیداش میشه 00:20:35.526 --> 00:20:36.936 از همون اول میدونستم نمیتونه 00:20:36.936 --> 00:20:39.200 اگه اتفاقی بیفته چی؟- حالش خوبه مرد به اون گندگی- 00:20:39.200 --> 00:20:40.706 صبر میکنیم 00:20:40.706 --> 00:20:43.160 خیلی خوب بچه ها میتونین استراحت کنین 00:20:43.160 --> 00:20:44.910 باشه- باشه- 00:20:44.910 --> 00:20:45.920 مراقب باشین 00:20:45.920 --> 00:20:47.947 پی پی، غذا یکمی بیشتر بخور 00:20:47.947 --> 00:20:49.039 خیلی لاغری 00:20:49.039 --> 00:20:50.215 ممنون سرپرست 00:20:50.215 --> 00:20:51.455 بریم- زود باش- 00:20:53.020 --> 00:20:54.239 ماها رفتیم 00:21:01.929 --> 00:21:02.954 مشکلی نداره؟ 00:21:02.954 --> 00:21:03.954 چیزی نیست 00:21:19.680 --> 00:21:21.039 خدایا 00:21:21.039 --> 00:21:24.218 دیر وقته چرا هنوزبرنگشته؟ استقامتش خیلی بده 00:21:24.218 --> 00:21:26.220 داره تاریک میشه 00:21:26.220 --> 00:21:27.769 دیگه صبر نکن 00:21:27.769 --> 00:21:29.089 کاپیتان- کاپیتان- 00:21:29.089 --> 00:21:30.329 بهش زنگ بزن- باشه- 00:21:35.301 --> 00:21:37.763 برقرار شد، جواب نمیده 00:21:37.763 --> 00:21:39.600 ماشین بردار رو بیارش 00:21:39.600 --> 00:21:40.600 باشه 00:21:56.617 --> 00:21:57.617 کاپیتان 00:21:58.593 --> 00:21:59.820 یانگ چه- بله- 00:21:59.820 --> 00:22:00.820 نیازی نیست بری 00:22:01.855 --> 00:22:02.855 برگشت 00:22:47.467 --> 00:22:48.502 جیانگ یی- بله- 00:22:48.502 --> 00:22:50.342 مراقب مربی باش- بله- 00:22:53.205 --> 00:22:54.575 خسته نباشی مربی 00:23:01.480 --> 00:23:03.521 مربی یکم اب گرم بخور 00:23:10.624 --> 00:23:12.051 مربی عجله نکن 00:23:23.127 --> 00:23:26.127 مربی قبلی خیلی عالی بود درسته؟ 00:23:27.359 --> 00:23:28.618 درموردش شنیدم 00:23:29.643 --> 00:23:32.443 درسته داداش جون خیلی خوب بود 00:23:34.281 --> 00:23:35.281 شماها 00:23:38.015 --> 00:23:39.416 ازم بدتون میاد؟ 00:23:40.220 --> 00:23:41.220 نه راستش 00:23:42.799 --> 00:23:44.124 چه طور باید بگم 00:23:44.124 --> 00:23:46.976 مربی بذار حقیقتو بهت بگم عصبانی نشو 00:23:48.873 --> 00:23:51.483 خودت احساس میکنی که عضوی از تیممون هستی؟ 00:23:53.467 --> 00:23:54.657 به نظرم 00:23:56.537 --> 00:23:59.096 با سونگ ین اختلافاتی دارم 00:23:59.096 --> 00:24:00.741 اختلاف؟ 00:24:00.741 --> 00:24:02.079 منظورت چیه؟ 00:24:03.942 --> 00:24:07.359 خیلی سفت و سخت و خشنه 00:24:07.359 --> 00:24:10.440 مربی باید برعکسش فکر کنی 00:24:10.440 --> 00:24:12.419 نمیتونه ملایم باشه 00:24:12.419 --> 00:24:14.179 ارزش زندگی بالاتر از هر چیز دیگه ایه 00:24:15.622 --> 00:24:18.222 کاپیتان به شدت احساساتیه 00:24:19.359 --> 00:24:20.720 ولی بیانش نمیکنه 00:24:21.599 --> 00:24:23.359 در مورد سخت گیریش 00:24:23.359 --> 00:24:24.920 قطعا برای نظم و انضباطه 00:24:24.920 --> 00:24:27.680 این ایستگاه آتش نشانی مثل میدون جنگه 00:24:27.680 --> 00:24:29.160 نظم و انضباط بالاتر از هر چیز دیگه ایه 00:24:30.971 --> 00:24:32.211 مربی سابق 00:24:34.440 --> 00:24:35.806 چه طور بود؟ 00:24:37.063 --> 00:24:38.104 قبلا 00:24:39.559 --> 00:24:41.981 یکی روی نظم و انضباط تاکید داشت اون یکی برای احساسات ارزش قائل بود 00:25:29.062 --> 00:25:30.062 مربی 00:26:54.640 --> 00:26:57.684 ساعت ده و سیزده دقیقه ست 00:26:57.684 --> 00:26:59.843 دما سی درجه درجه سانتیگراده 00:27:01.730 --> 00:27:02.730 ممنونم 00:27:46.502 --> 00:27:48.343 مامان چرا اومدی اینجا؟ 00:27:50.671 --> 00:27:52.809 خیلی وقته که اینجا نبودم 00:27:52.809 --> 00:27:56.526 اتفاقی امروز رد میشدم گفتم بیام سر بزنم 00:28:02.716 --> 00:28:03.716 خوبه 00:28:04.544 --> 00:28:05.745 خیلی تمیزه 00:28:11.447 --> 00:28:13.768 برات غذا خریدم 00:28:15.429 --> 00:28:16.429 دیگه میرم 00:28:17.264 --> 00:28:18.264 مامان 00:28:21.101 --> 00:28:24.800 فکر میکنی کسی دیگه ای تو خونه بوده؟ 00:28:28.575 --> 00:28:30.015 نه 00:28:30.015 --> 00:28:31.590 کاری نمیکنی که 00:28:33.735 --> 00:28:35.600 ناراحتم کنه 00:28:39.553 --> 00:28:42.041 درسته نمیکنم 00:28:43.416 --> 00:28:46.376 این چند روزه دارم فکر میکنم 00:28:48.687 --> 00:28:51.528 میتونم دیگه اینجوری نباشم؟ 00:28:52.735 --> 00:28:53.926 میتونم 00:28:55.576 --> 00:28:57.056 برای یه بارم که شده جسور باشم؟ 00:29:01.575 --> 00:29:06.679 وقتی برادرت جریمه ای رو به بانک پرداخت کرد میدونستم یه چیزی مشکل داره 00:29:09.057 --> 00:29:10.754 همون پسره سونگه؟ 00:29:11.685 --> 00:29:14.160 رفتار والدینش نادرسته بچم همین جوری میشه 00:29:14.160 --> 00:29:17.526 یه نفرم تو اون خانواده رفتار درستی نداره 00:29:17.526 --> 00:29:18.533 مامان 00:29:20.119 --> 00:29:21.759 لازم نیست اینطور بهش حمله کنی 00:29:23.063 --> 00:29:24.063 الان 00:29:26.079 --> 00:29:27.359 کاری باهاش ندارم 00:29:28.183 --> 00:29:30.064 میخوای ارتباطی باهاش داشته باشی؟ 00:29:31.960 --> 00:29:35.000 اگه اینطوره باید بری خارج از کشور 00:29:35.876 --> 00:29:36.876 مامان 00:29:37.680 --> 00:29:39.888 خیلی ناراحتم 00:29:39.888 --> 00:29:40.967 میدونی 00:29:42.104 --> 00:29:44.184 چند روز پیش اومد خونم 00:29:44.184 --> 00:29:45.184 درست اونجا 00:29:46.160 --> 00:29:48.079 برام فرنی درست کرد 00:29:48.079 --> 00:29:50.359 خیلی وقته اینجا تنها زندگی میکنم 00:29:50.359 --> 00:29:52.920 اولین بار بود که احساس کردم تو یه خونم 00:29:54.680 --> 00:29:57.440 ولی این احساس به سرعت ناپدید شد 00:29:58.319 --> 00:29:59.969 رفت 00:29:59.969 --> 00:30:01.520 خیلی دلم می خواست ازش بخوام بمونه 00:30:01.520 --> 00:30:03.003 ولی جراتشو نداشتم 00:30:03.003 --> 00:30:06.914 چون میترسیدی ناراحت بشم پس میخوای اول منو قانع کنی 00:30:07.608 --> 00:30:08.633 ...مامان 00:30:08.633 --> 00:30:11.513 باید هر چی زودتراین فکرو از بین ببری 00:30:11.513 --> 00:30:17.047 قبلا بهت گفتم به خاطر یه فرد غریبه مخالف پدرو مادرت نشو 00:30:17.047 --> 00:30:18.808 اون غریبه نیست 00:30:21.447 --> 00:30:23.816 فقط به خاطریه کاسه فرنی؟ 00:30:23.816 --> 00:30:26.576 فقط به خاطر یه کاسه فرنی نمیتونی فراموشش کنی 00:30:27.849 --> 00:30:30.809 پدرت نگران بود که خیلی سخت کار میکنی 00:30:30.809 --> 00:30:33.633 یه خونه نزدیک بیمارستان برات خرید 00:30:33.633 --> 00:30:34.833 برات ماشین خرید 00:30:34.833 --> 00:30:37.137 و کار تو بهترین بیمارستان 00:30:37.137 --> 00:30:39.936 از جمله بهترین تیم پزشکی برای راهنماییت 00:30:39.936 --> 00:30:44.209 بر اساس توانایی های خودم به این بیمارستان ملحق شدم 00:30:46.072 --> 00:30:48.215 احمق نباش بچه جون 00:30:48.215 --> 00:30:50.056 دلیلش اینه که اسم فامیل منگ رو داری 00:30:50.056 --> 00:30:52.368 لازم نیست به راه های دیگه فکر کنی 00:30:52.368 --> 00:30:55.007 لازم نیست معاون مدیر لیو رو راضی کنی 00:30:55.007 --> 00:30:56.616 میتونی هرکاری که میخوای انجام بدی 00:30:57.384 --> 00:31:00.321 به خاطر اینکه خانوادت ازت حمایت میکنن 00:31:00.321 --> 00:31:02.025 به پدر و برادرت نگاه کن 00:31:02.025 --> 00:31:06.079 به خاطر این خانواده هر روز با انواع فشارها روبرو میشن 00:31:06.079 --> 00:31:07.359 سخت کار می کنن 00:31:08.168 --> 00:31:09.168 ولی تو 00:31:11.119 --> 00:31:12.839 برای این ذره محبت 00:31:15.400 --> 00:31:18.612 به خاطریه کاسه فرنی طوری رفتار میکنی انگار در حال مرگی 00:31:18.612 --> 00:31:21.592 قدردانی از والدینت رو فراموش کردی 00:31:21.592 --> 00:31:24.918 یادمه البته که یادمه مامان 00:31:24.918 --> 00:31:27.621 به خاطر همینه که جلو خودمو میگیرم 00:31:27.621 --> 00:31:30.847 به خودم درد میدم نمیخوام ناراحتت کنم 00:31:35.729 --> 00:31:36.729 چین چین 00:31:39.199 --> 00:31:41.359 چیزی زیادی ازت نمیخوام 00:31:45.488 --> 00:31:46.568 تمام چیزی که میخوام 00:31:47.703 --> 00:31:49.743 اینکه بچه مطیعی باشی 00:31:52.079 --> 00:31:54.079 خیلی خوب به راست 00:31:55.465 --> 00:31:56.683 چشم به جلو 00:31:56.683 --> 00:31:57.683 ازاد 00:32:00.567 --> 00:32:04.626 برای ارزیابی استخدام نیرو جدید باید نمره خوبی بگیرین 00:32:04.626 --> 00:32:07.480 کاپیتان گفت که اگه نمرات خوبی نگیرین 00:32:07.480 --> 00:32:09.563 باید جمع کنین و برین 00:32:09.563 --> 00:32:10.792 اعتماد به نفس دارین؟ 00:32:10.792 --> 00:32:11.895 داریم 00:32:11.895 --> 00:32:13.098 میخواین شیلی تای خجالت زده کنین؟ 00:32:13.098 --> 00:32:14.257 بله 00:32:14.833 --> 00:32:15.833 بله؟ 00:32:17.323 --> 00:32:18.338 نه 00:32:18.338 --> 00:32:20.227 بلند تر- نه- 00:32:20.227 --> 00:32:21.227 برین 00:32:47.294 --> 00:32:48.484 = کنترل ورود= 00:33:25.136 --> 00:33:27.160 حتی اگه مشکلی باشه بازم ماها بالاترین امتیاز گرفتیم 00:33:27.160 --> 00:33:28.642 بگو چه طوری جشن بگیریم؟ 00:33:28.642 --> 00:33:30.187 درسته- باید جشن بگیریم- 00:33:30.187 --> 00:33:31.643 پس حل شد 00:33:31.643 --> 00:33:33.214 شماها خیلی ضعیفین- مهمون تو؟- 00:33:33.214 --> 00:33:34.720 به ماها چه تو باید مهمون کنی 00:33:34.720 --> 00:33:35.996 شوخیت گرفته؟ 00:33:37.328 --> 00:33:38.920 مراقب باشین 00:33:38.920 --> 00:33:40.160 این طرف- اهسته تر- 00:33:40.160 --> 00:33:41.887 بیا مراقب باشین- مراقب باشین- 00:33:41.887 --> 00:33:43.384 ارومتر 00:33:43.384 --> 00:33:45.040 خیلی خوب 00:33:45.040 --> 00:33:46.392 خیلی خوب 00:33:46.392 --> 00:33:47.879 نظرت چیه دا پنگ؟ 00:33:48.760 --> 00:33:50.120 منظورت چیه؟ 00:33:50.931 --> 00:33:52.569 ...اگه مهمونمون نکنی 00:33:56.366 --> 00:33:57.804 دست نزنین 00:33:57.804 --> 00:33:59.512 برشون ندارین 00:33:59.512 --> 00:34:01.041 اونا عزیزای دلمن 00:34:01.041 --> 00:34:02.119 مراقب زخمت باش 00:34:02.119 --> 00:34:04.440 همتون از فرصت استفاده میکنین وسایلامو بدزدین 00:34:04.440 --> 00:34:06.240 میدونین چقدر گرونن؟ 00:34:06.240 --> 00:34:08.039 همشون عزیزای دلمن 00:34:08.039 --> 00:34:10.679 همشو دزدیدن خیلی زیاده روی کردین 00:34:10.679 --> 00:34:11.679 چیشده؟ 00:34:13.880 --> 00:34:15.731 مربی- سلام مربی- 00:34:16.837 --> 00:34:19.119 مربی فقط جعبه خالیش مونده 00:34:19.119 --> 00:34:20.411 همشو برداشتن 00:34:20.411 --> 00:34:21.970 دا پنگ، پات چه طوره؟ 00:34:23.197 --> 00:34:25.434 یکم دارو استفاده کردم بهترم 00:34:27.314 --> 00:34:28.673 مراقب باش 00:34:31.400 --> 00:34:34.226 مربی امروز کاپیتان رو خجالت زده نکردیم درسته؟ 00:34:34.226 --> 00:34:35.490 البته که نه 00:34:35.490 --> 00:34:36.855 خیلی خوب عمل کردین 00:34:36.855 --> 00:34:39.119 فکر می کنم خوشحاله، فقط مخفیش کرده 00:34:41.079 --> 00:34:43.952 میشه از این فرصت استفاده کنیم 00:34:43.952 --> 00:34:47.480 از کاپیتان بخوایم به محل آتش سوزی بریم؟ 00:34:47.480 --> 00:34:49.987 درسته- مربی- 00:34:49.987 --> 00:34:53.263 امکانش نیست باید قوانین و مقررات رو رعایت کنیم 00:34:53.263 --> 00:34:54.840 خیلی وقته منتظر بودین فقط یکمی بیشتر صبر کنین 00:34:54.840 --> 00:34:56.345 تقریبا زمانش نزدیکه 00:34:56.345 --> 00:34:58.079 مقررات غیر منطقیه 00:34:58.079 --> 00:35:00.105 الان خیلی توانایی داریم 00:35:00.105 --> 00:35:01.619 چرا خودت باهاش ​​حرف نمیزنی؟ 00:35:02.536 --> 00:35:04.999 بیخیال از سرزنش شدن می ترسم 00:35:05.927 --> 00:35:07.280 انقدر ترسناکه؟ 00:35:07.280 --> 00:35:08.639 هست 00:35:09.209 --> 00:35:10.769 سونگ ین- راه نداره- 00:35:11.578 --> 00:35:15.059 فکر می کنم عملکرد نیروهای جدید تو ارزیابی واقعا برجسته بودن 00:35:16.777 --> 00:35:19.555 بعضی از ماموریت های اتیش سوزی رو میشه بهشون داد 00:35:19.555 --> 00:35:22.360 اینجوری جایگزینی اعضای جدید و قدیمی ایستگاه آتش نشانی هم راحت تره 00:35:22.360 --> 00:35:23.880 صحنه اتیش سوزی که شهربازی نیست 00:35:24.880 --> 00:35:27.626 قبولی ارزیابی فقط اینو نشان میده که مهارت های فنیشون مطابق با استاندارده 00:35:27.626 --> 00:35:32.159 توانایی اونا تو پاسخگویی در محل، قدرت روانی و اراده ذهنی 00:35:32.159 --> 00:35:33.160 هنوز نیاز به آموزش داره 00:35:33.160 --> 00:35:36.599 به خاطر همین به تجربه عملی نیاز دارن و ماموریت هایی برای رشدشون خوبه 00:35:37.471 --> 00:35:41.519 وقتی کلمه فدارکاری رو یاد گرفتی بعدش بیا ازم یه فرصت بخواه 00:35:41.519 --> 00:35:44.145 گاهی اوقات فداکاری قابل اجتنابه 00:35:44.145 --> 00:35:46.679 در شرایط فعلی تکنولوژی 00:35:46.679 --> 00:35:49.781 ضریب ایمنی تا حد زیادی بهبود پیداکرده 00:35:49.781 --> 00:35:52.294 تو اتیش سوزی یه آپارتمان بلند تو دونجیانگ 00:35:52.294 --> 00:35:53.395 دو مصدوم داشت 00:35:54.285 --> 00:35:58.425 انفجار کارخانه شیمیایی تو لیائونینگ چهار مصدوم 00:35:58.425 --> 00:36:01.733 اتیش سوزی تو کوه ۶۲۵ تو شانان، هفده قربانی داشت 00:36:03.193 --> 00:36:04.992 میانگین سنیشون کمتر از بیست و دو ساله 00:36:09.777 --> 00:36:11.257 فداکاری سنت نیست 00:36:12.960 --> 00:36:14.320 ولی یه واقعیتیه که 00:36:15.559 --> 00:36:16.880 این تیم باید باهاش روبه رو بشه 00:36:26.518 --> 00:36:28.762 راستش نمیفهمم 00:36:28.762 --> 00:36:30.522 با پیشینه خانوادگیت 00:36:31.209 --> 00:36:32.926 میتونی هر جایی که بخوای توصیه بشی 00:36:32.926 --> 00:36:34.789 چرا باید بیای اینجا تا دردسر درست کنی؟ 00:36:35.495 --> 00:36:36.908 منظورت چیه؟ 00:36:38.765 --> 00:36:40.428 فکر میکنی برای توصیه اینجام؟ 00:36:41.566 --> 00:36:43.719 پیشینه خانوادگیم چه مشکلی داره؟ 00:36:43.719 --> 00:36:46.740 کاپیتان سونگ فکر می کنم این تبعیض معکوسه 00:36:46.740 --> 00:36:48.000 نمی تونم این حرفه رو دوست داشته باشم؟ 00:36:48.000 --> 00:36:51.000 این حرفه رو دوست دارم می خوام حرفه ای انجامش بدم نمی تونم؟ 00:36:53.113 --> 00:36:54.366 درسته میدونم 00:36:54.366 --> 00:36:56.289 پذیرش احساسی من برات سخته 00:36:56.289 --> 00:36:58.329 اینجام تا مسئولیت مربی سو رو بگیرم 00:36:59.369 --> 00:37:03.524 چیز های زیادی وجود داره که نمی تونم مثل اون باهات همدردی کنم 00:37:03.524 --> 00:37:05.091 یا بهت دلدادی بدم 00:37:06.493 --> 00:37:08.372 ولی زمان میتونه حلش کنه 00:37:10.753 --> 00:37:12.933 فقط می خوام یه چیزو بدونی 00:37:12.933 --> 00:37:13.933 من 00:37:15.482 --> 00:37:16.922 برای دردسر اینجا نیستم 00:37:41.191 --> 00:37:42.508 = خوابگاه دانشجویی = 00:37:50.024 --> 00:37:51.785 هنوزم لوازم ارایش میفروشی؟ 00:37:53.729 --> 00:37:55.593 اینا مارک های کوچیک ارزون هستن 00:37:55.593 --> 00:37:56.809 همشون محصولات معتبرن 00:37:56.809 --> 00:37:59.713 این همه جریمه دادم باید جبرانش کن 00:37:59.713 --> 00:38:02.072 راستی راه سریعی برای پول دراوردن پیدا کردی؟ 00:38:03.209 --> 00:38:05.485 الان واقعا به پول نیاز دارم 00:38:06.885 --> 00:38:09.856 وقتی راهی پیدا کردم باهم پول در میاریم 00:38:09.856 --> 00:38:11.091 ممنون خواهر عزیز 00:38:11.091 --> 00:38:12.629 پول میخوای؟ 00:38:13.358 --> 00:38:16.327 به زودی فارغ التحصیل میشیم خیلی مضطربم 00:38:16.327 --> 00:38:18.963 به علاوه رشتمون خیلی اشباع 00:38:18.963 --> 00:38:20.798 دستمزدش پایینه 00:38:20.798 --> 00:38:23.570 من مثل شماها محلی اینحا نیستم 00:38:23.570 --> 00:38:27.329 اگه بخوام بعد از فارغ التحصیلی اینجا بمونم حتی قادر به پرداخت اجارم هم نیستم 00:38:29.648 --> 00:38:31.328 پس یه دوست پسر پولدار پیدا کن 00:38:32.329 --> 00:38:33.553 میدونین 00:38:33.553 --> 00:38:37.856 وو چینگ چینگ توخوابگاه کناری یکی رو پیدا کرده 00:38:37.856 --> 00:38:39.176 ...از اون جور 00:38:39.971 --> 00:38:41.321 جای تعجب نیست 00:38:41.321 --> 00:38:43.790 آخرین باری که دیدمش یه کیف شنل داشت 00:38:43.790 --> 00:38:45.507 فکر کردم تقلبیه 00:38:45.507 --> 00:38:46.753 ولی اصلیه 00:38:46.753 --> 00:38:48.641 نسبت بهش احساس بدی نداره؟ 00:38:48.641 --> 00:38:50.625 کسی چه میدونه؟ 00:38:50.625 --> 00:38:53.192 خواهرای من میشه یکم جاه طلبی داشته باشین؟ 00:38:53.192 --> 00:38:55.736 وقتی حرف پول میشه به خودتون تکیه کنین 00:38:55.736 --> 00:38:57.665 تکیه کردن به دوست پسر بی فایده ست 00:38:57.665 --> 00:38:59.070 فقط صبر کنین و ببینین 00:38:59.070 --> 00:39:03.498 من، جای میائو، قطعا با تلاش خودم رئیس میشم 00:39:03.498 --> 00:39:05.574 رئیس برات ارزوی موفقیت دارم 00:39:05.574 --> 00:39:06.639 خیلی خوب 00:39:06.639 --> 00:39:08.043 رئیس دستتو بده 00:39:08.043 --> 00:39:09.043 بیا 00:39:10.202 --> 00:39:11.289 این یکی هم مال تو 00:39:11.289 --> 00:39:12.690 ممنونم رئیس 00:39:58.986 --> 00:40:00.013 یه زه 00:40:01.896 --> 00:40:03.223 این کارت دانشجویی توئه درسته؟ 00:40:04.737 --> 00:40:06.504 پس تو داشتیش- نه- 00:40:06.504 --> 00:40:08.490 یه نفر اوردش اینجا 00:40:08.490 --> 00:40:09.649 کی اوردش؟ 00:40:10.184 --> 00:40:13.168 یه مرد جوون کت و شلوار پوشیده بود 00:40:13.168 --> 00:40:14.745 خیلی جذاب بود 00:40:14.745 --> 00:40:15.959 خاله کی اومده بود؟ 00:40:15.959 --> 00:40:17.326 همین چند لحظه پیش 00:40:18.161 --> 00:40:19.161 ممنون خاله 00:40:23.857 --> 00:40:24.857 صبر کن 00:40:29.897 --> 00:40:30.897 ممنون 00:40:31.868 --> 00:40:32.868 نیازی نیست 00:40:55.286 --> 00:40:59.426 گفتی ارزوت این بوده که اتش نشان بشی 00:40:59.426 --> 00:41:00.426 واقعا؟ 00:41:02.713 --> 00:41:04.113 البته 00:41:06.266 --> 00:41:08.072 شعله های اتش رو دیدی؟ 00:41:09.536 --> 00:41:10.536 ندیدم 00:41:14.144 --> 00:41:16.990 میخوای به خاطر درست کردن یه تفاوت تو این زمینه کار کنی 00:41:19.473 --> 00:41:20.514 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:41:22.549 --> 00:41:23.549 از نظر منطقی 00:41:24.518 --> 00:41:27.264 انتخاب های زیادی داری و فرصت هایی برای امتحان کردن چیزهای مختلف پیش روته 00:41:27.264 --> 00:41:30.423 هر حرفه دیگه ای پر زرق و برق تر از این 00:41:34.097 --> 00:41:36.137 ولی اتفاقی این حرفه رودوست دارم 00:41:37.058 --> 00:41:41.366 اگه بتونم تغییرات مهمی ایجاد کنم 00:41:41.366 --> 00:41:42.703 حتی بهترم میشه 00:41:48.075 --> 00:41:49.075 چیه؟ 00:41:52.593 --> 00:41:54.278 بهت حسودیم میشه 00:41:54.278 --> 00:41:55.952 ...این جور حرفارو 00:41:55.952 --> 00:41:57.472 خیلی راحت میتونی بگی 00:42:01.008 --> 00:42:02.008 جدی گفتم 00:42:02.923 --> 00:42:07.233 راستش یکمی جسورم 00:42:08.919 --> 00:42:10.919 پدر و مادرت باید خیلی ازت حمایت کنن درسته؟ 00:42:12.896 --> 00:42:14.856 مادرم تو همه چیز ازم حمایت می کنه 00:42:16.311 --> 00:42:18.567 پدرم تقریبا میشه گفت 00:42:19.289 --> 00:42:22.173 ولی گفته هر کاری که میکنم 00:42:22.173 --> 00:42:24.753 فقط باید یه مرد با صداقت باشم 00:42:24.753 --> 00:42:25.939 این همون چیزیه که مهمه 00:42:27.360 --> 00:42:28.800 پدرت توام ازت حمایت میکنه، درسته؟ 00:42:33.383 --> 00:42:34.983 اونم مرد با صداقتیه 00:42:47.760 --> 00:43:05.048 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:05.072 --> 00:43:25.072 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.