WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.659 --> 00:01:29.127 = اتش بازی قلبم = 00:01:30.127 --> 00:01:32.979 = قسمت سیزدهم = 00:01:43.640 --> 00:01:45.120 همین جوری اخراج شدیم؟ 00:01:47.000 --> 00:01:49.481 داداش دینگ بالای لیست تویی 00:01:49.481 --> 00:01:50.921 = اطلاعیه تعدیل نیرو= داداش دینگ، تمام کارهایی که 00:01:50.921 --> 00:01:53.681 که این چند سال انجام دادی دود شد چه طور میتونن این کارو بکنن؟ 00:01:54.440 --> 00:01:55.601 الان باید چیکار کنم؟ 00:02:03.000 --> 00:02:04.160 لائو دینگ 00:02:04.160 --> 00:02:05.160 چه خبره؟ 00:02:06.400 --> 00:02:07.639 لائو یونگ 00:02:07.639 --> 00:02:11.000 مادرم تو بیمارستانه همسرم باید مراقب دو بچمون باشه 00:02:11.000 --> 00:02:14.560 تنها نون اور خانواده منم الانم اخراج شدم 00:02:15.319 --> 00:02:18.039 خانوادم از این به بعد باید چیکار کنن؟ 00:02:18.960 --> 00:02:20.319 اروم باش 00:02:20.319 --> 00:02:22.280 اروم باش یه راهی پیدا میکنیم 00:02:22.919 --> 00:02:23.919 چیکار کنم؟ 00:02:27.280 --> 00:02:28.680 خیلی ناعادلانه ست 00:02:30.160 --> 00:02:32.120 بچه هام منتظر منن- همینطوری اخراجمون کردن- 00:02:32.120 --> 00:02:33.560 اینجوری که نمیمشه- درسته- 00:02:33.560 --> 00:02:35.879 این همه سال زحمت کشیدیم مگه نه؟ 00:02:35.879 --> 00:02:37.240 الان چطور باید زندگی کنیم؟ 00:02:49.560 --> 00:02:50.560 همکارهای من 00:02:51.372 --> 00:02:54.120 این زمان باید کنار هم باشیم 00:02:54.120 --> 00:02:58.120 فقط زمانی که متحد باشیم می تونیم غرامتمون رو بگیریم 00:02:58.120 --> 00:02:59.639 وگرنه داریم برای هیچی میجنگیم 00:02:59.639 --> 00:03:02.240 پس باید متحد بمونیم 00:03:02.240 --> 00:03:04.039 درسته باید متحد بمونیم 00:03:04.039 --> 00:03:05.960 برادرا باید متحد باشیم 00:03:05.960 --> 00:03:07.479 باید متحد باشیم 00:03:07.479 --> 00:03:09.489 محتد باشیم- اینجا سروصدا نکنین- 00:03:09.489 --> 00:03:11.525 اینجا سروصدا کنین 00:03:11.525 --> 00:03:16.280 خیلی خوب الان که انرژی همه رو دیدم حتما برنده میشیم 00:03:16.280 --> 00:03:17.599 رئیس منگ 00:03:17.599 --> 00:03:21.160 مردی به اسم سونگ ژه یونگ گروهی از کارگرهای تعدیل شده رو رهبری می کنه 00:03:21.160 --> 00:03:23.319 هر روز تو شرکت تجمع میکنن 00:03:23.319 --> 00:03:25.720 خواستار‌این هستن که غرامت نیروی کار دریافت کنن 00:03:25.720 --> 00:03:27.799 وگرنه کارشون رو متوقف نمیکنن 00:03:27.799 --> 00:03:30.079 رهبرشون سونگ ژه یونگ 00:03:30.079 --> 00:03:31.960 به همون اندازه اونا بی شرمه 00:03:33.400 --> 00:03:35.000 چقدر درخواست کردن؟ 00:03:35.000 --> 00:03:37.240 در کل حدود یک میلیون و هشتصد هزار یوان 00:03:46.693 --> 00:03:48.359 این چه طوره 00:03:48.359 --> 00:03:50.479 اجازه بدیم منابع انسانی دوباره باهاشون مذاکره کنه 00:03:50.479 --> 00:03:52.799 اگه این بهترین چیزیه که می تونیم دریافت کنیم پس فقط مبلغ بهشون پرداخت کنین 00:03:54.000 --> 00:03:55.639 ...به نظرم 00:03:55.639 --> 00:03:57.604 نباید حتی یک یوان هم بهشون بدیم 00:03:57.604 --> 00:04:00.874 هرگز نباید با مردی مثل سونگ ژه یونگ سازش کنیم 00:04:00.874 --> 00:04:02.759 بیخیالش شو 00:04:02.759 --> 00:04:05.359 اگه این موضوع از کنترل خارج بشه شهرت شرکت تحت تاثیر قرار میگیره 00:04:05.359 --> 00:04:06.680 که مشکلات بیشتری ایجاد میکنه 00:04:06.680 --> 00:04:07.919 در مورد اصالته 00:04:07.919 --> 00:04:09.760 اگه این بار استثنا قائل بشی 00:04:09.760 --> 00:04:10.999 دفعه بعد چی میشه؟ 00:04:10.999 --> 00:04:12.919 هرکسی که باعث سر و صدا میشه پول خودشو میگیره 00:04:14.999 --> 00:04:19.160 به علاوه الان در حال انجام تغییرات ساختاری هستیم 00:04:19.160 --> 00:04:21.328 هیچ بودجه اضافی ای نداریم 00:04:21.328 --> 00:04:22.760 موافقم 00:04:22.760 --> 00:04:24.359 نباید پرداختش کنیم 00:04:24.359 --> 00:04:26.080 این دسته از مردم 00:04:26.080 --> 00:04:27.520 فقط یه پشت گدان 00:04:27.520 --> 00:04:29.280 فقط پول میخوان- حریصن- 00:04:29.280 --> 00:04:31.209 به هیچ وجه نباید پرداخت کنیم 00:04:36.760 --> 00:04:37.999 سونگ ین 00:04:37.999 --> 00:04:40.359 بعد از تموم شدن تکالیفت زودتر بخواب 00:04:41.359 --> 00:04:42.359 باشه مامان 00:04:47.999 --> 00:04:49.080 من یکم میرم بیرون 00:04:49.957 --> 00:04:52.599 بعد از تموم شدنش نری بازی کنیا 00:04:52.599 --> 00:04:53.599 باشه 00:04:55.840 --> 00:04:57.130 کجا میری؟ 00:04:57.130 --> 00:04:59.599 میرم سالن رقص 00:04:59.599 --> 00:05:02.559 چی؟ میشه لطفا اینجور جاها نری؟ 00:05:02.559 --> 00:05:04.160 چه جور جاهایی؟ 00:05:04.160 --> 00:05:05.880 چون باهات ازدواج کردم ازادیم رفته؟ 00:05:09.119 --> 00:05:12.200 منظورم اینکه سالن رقص پراز زن و مرده 00:05:12.200 --> 00:05:13.720 ...خیلی نزدیک شدن تو تابستون به همدیگه 00:05:13.720 --> 00:05:15.359 درست نیست 00:05:15.359 --> 00:05:16.559 میخوای تو کارم دخالت کنی؟ 00:05:17.280 --> 00:05:18.920 درست طوری که همکاراتو کنترل میکنی؟ 00:05:20.239 --> 00:05:23.599 بگو ببینم داری کمکشون میکنی بهت پول میدن یا چی؟ 00:05:23.599 --> 00:05:27.479 اگه انقدر وقت ازاد داری باید به خانوادت برسی 00:05:27.479 --> 00:05:28.960 مگه بهش نمیرسم؟ 00:05:28.960 --> 00:05:30.760 گشنه نگهت داشتم؟ نذاشتم قشنگ لباس بپوشی؟ 00:05:30.760 --> 00:05:31.919 دیگه چی میخوای؟ 00:05:31.919 --> 00:05:33.333 تنها چیزی که همیشه در موردش صحبت می کنی پوله 00:05:33.333 --> 00:05:35.280 خسته نشدی 00:05:35.280 --> 00:05:37.204 افراد دیگه ای که هم موقعیت تو هستن 00:05:37.204 --> 00:05:39.400 کیف پولشون پر و حساب های کاملی دارن 00:05:39.400 --> 00:05:42.400 ماشین و راننده دارن و یه خونه بزرگ‌ دارن 00:05:42.400 --> 00:05:43.960 تو چی داری؟ 00:05:43.960 --> 00:05:45.999 جز ابروی خوب داشتن دیگه چی داری؟ 00:06:11.838 --> 00:06:13.439 بابا 00:06:13.439 --> 00:06:15.241 تکالیفتو انجام میدی؟ 00:06:15.880 --> 00:06:17.244 برات نارنگی گرفتم 00:06:17.244 --> 00:06:19.080 بیا 00:06:19.080 --> 00:06:21.119 این یکی رو بگیر یکی برای من پوست بکن 00:06:21.119 --> 00:06:22.885 منم برای تو پوست میکنم 00:06:24.400 --> 00:06:26.237 ببینیم شیرینه یا نه 00:06:27.287 --> 00:06:29.239 مامانت امروز به خودش رسیده 00:06:29.239 --> 00:06:31.034 خوشگل شده نه؟ 00:06:35.840 --> 00:06:37.919 شیرینه؟- خوشمزه ست، ممنون بابا- 00:06:37.919 --> 00:06:39.239 بیا یکی بده من 00:06:39.239 --> 00:06:40.239 باشه 00:06:44.479 --> 00:06:46.173 اقای جائو چه اشتباهی کردم؟ 00:06:46.173 --> 00:06:48.960 حداقل قبل از اخراج بهم بگو 00:06:48.960 --> 00:06:50.439 یکی رشوه گرفتنت رو گزارش داده 00:06:50.439 --> 00:06:53.880 اقای جائو میتونی هر چیزی بگی ولی اینکه رشوه گرفته باشم امکان نداره 00:06:53.880 --> 00:06:56.679 کی گزارش داده؟ بگو بیاد باید رو در رو بشیم 00:06:56.679 --> 00:06:58.280 دوست عزیزت 00:06:58.280 --> 00:06:59.280 دینگ مینگ 00:07:00.880 --> 00:07:03.359 کارت احمقانه بود که برای گرقتن غرامت رهبریشون کردی 00:07:03.359 --> 00:07:04.760 ولی بعد از یه مدت تسلیم شدن 00:07:10.840 --> 00:07:12.679 برادر خودم میدونستمت بهت کمک کردم 00:07:12.679 --> 00:07:14.919 ولی به خاطر یه مقدار پول کثیف برام پاپوش دوختی 00:07:14.919 --> 00:07:16.599 چه طور تونستی باهام اینکارو بکنی؟ 00:07:16.599 --> 00:07:17.999 اصلا ادم نیستی 00:07:17.999 --> 00:07:19.559 ادم نیستی 00:07:19.559 --> 00:07:20.999 قول چیو بهت دادن؟ 00:07:20.999 --> 00:07:22.640 دقیقا بهت چی دادن؟ 00:07:22.640 --> 00:07:24.960 بگو ببینم چرا چیزی میگی؟- کافیه- 00:07:24.960 --> 00:07:26.880 کافیه- هیچی نیستی- 00:07:26.880 --> 00:07:28.479 دعوا کنین 00:07:28.479 --> 00:07:29.479 برو 00:08:07.439 --> 00:08:08.439 مامان 00:08:09.439 --> 00:08:10.439 مامان 00:08:11.679 --> 00:08:12.679 مامان 00:09:40.360 --> 00:09:41.360 بابا 00:09:49.719 --> 00:09:50.719 خوبه 00:09:51.719 --> 00:09:52.719 خوبه 00:10:20.280 --> 00:10:22.480 بابا تا گرمه بخور 00:10:39.959 --> 00:10:41.439 بابا 00:10:41.439 --> 00:10:42.439 یکم اب بخور 00:10:50.559 --> 00:10:51.559 بابا 00:10:52.120 --> 00:10:54.439 بذار کمکت کنم تا یکم دراز بکشی 00:11:03.400 --> 00:11:04.400 متاسفم 00:11:06.280 --> 00:11:07.280 متاسفم 00:11:09.240 --> 00:11:10.770 بابا 00:11:10.770 --> 00:11:12.319 گریه نکن بابا 00:11:12.319 --> 00:11:13.600 گریه نکن 00:11:13.600 --> 00:11:15.362 گریه نکن 00:11:22.600 --> 00:11:23.600 بابا 00:11:24.679 --> 00:11:26.079 گریه نکن 00:11:26.079 --> 00:11:27.079 گریه نکن 00:11:48.240 --> 00:11:49.240 بابا 00:11:50.679 --> 00:11:52.160 میخوام برم دست شویی 00:11:56.199 --> 00:11:57.199 بابا 00:12:07.199 --> 00:12:08.199 بابا؟ 00:12:21.240 --> 00:12:22.437 بابا 00:12:23.640 --> 00:12:24.964 بابا 00:12:39.600 --> 00:12:40.893 بابا 00:12:41.600 --> 00:12:43.620 بابا چرا اینجایی؟ 00:12:49.120 --> 00:12:50.799 نمیتونی اینجا بخوابی 00:12:50.799 --> 00:12:52.322 بابا 00:13:38.240 --> 00:13:40.079 ببینین لونه زنبور بزرگیه 00:13:40.079 --> 00:13:42.089 خطرناکه 00:13:43.439 --> 00:13:45.280 وقتی بچه بودم برای سرگرمی کندوی زنبور رو میزدم 00:13:45.280 --> 00:13:46.839 بعدش بابام تا حد مرگ‌میزدم 00:13:46.839 --> 00:13:48.880 اسمت خیلی بهت میاد 00:13:48.880 --> 00:13:50.319 شیائو گه نردبون بیار 00:13:50.319 --> 00:13:52.199 شما دو نفر لباس محافظ بپوشین 00:13:52.199 --> 00:13:53.600 باشه- جون پینگ- 00:13:53.600 --> 00:13:54.679 جمعیت اطراف پراکنده کن 00:13:54.679 --> 00:13:56.319 عقب بیاستن 00:13:56.319 --> 00:13:57.439 بله 00:13:57.439 --> 00:13:59.168 برین لباس بپوشین 00:14:00.799 --> 00:14:03.280 یانگ چه تو و لائو جیانگ میتونین نیاین 00:14:03.280 --> 00:14:04.760 بزارین تازه کارا انجامش بدن 00:14:04.760 --> 00:14:07.480 خیلی خوب یه فرصت یه تازه کارا میدیم 00:14:14.640 --> 00:14:15.679 مراقب باشین- باشه- 00:14:15.679 --> 00:14:16.959 کارتون خوب انجام بدین 00:14:16.959 --> 00:14:18.559 یه جورایی حس بدی دارم 00:14:18.559 --> 00:14:20.599 شوکه میشم اگه این دوتا بچه بداخلاق بتونن از پسش بربیان 00:14:27.799 --> 00:14:28.959 کاپیتان 00:14:28.959 --> 00:14:31.160 میشه ازم‌فیلم بگیری؟ 00:14:31.160 --> 00:14:33.199 این اولین ماموریتم به حساب میاد 00:14:33.199 --> 00:14:35.039 میخوام به مامانم نشون بدم 00:14:35.039 --> 00:14:37.039 فقط همین یه بار- چشم ممنون- 00:14:48.600 --> 00:14:49.600 پی پی 00:14:57.679 --> 00:14:58.679 کاپیتان 00:15:00.520 --> 00:15:01.839 پی پی- بگیرش- 00:15:03.600 --> 00:15:05.280 کاپیتان ازم عکس بگیر 00:15:06.160 --> 00:15:07.160 دست بالا 00:15:08.640 --> 00:15:09.760 دا پنگ، مراقب باش 00:15:12.600 --> 00:15:13.600 دا پنگ مراقب باش 00:15:18.760 --> 00:15:21.039 بیاین داخل- مراقب باشین- 00:15:21.039 --> 00:15:23.039 شماها برین- باشه- 00:15:26.679 --> 00:15:29.280 گفتم که زیادی یه اینا اسون میگیریم 00:15:30.000 --> 00:15:31.919 اشکالی نداره کاپیتان برای هر چیزی اولین باری هست 00:15:31.919 --> 00:15:33.760 درسته اولین ماموریت اصلی دا پنگ بوده 00:15:33.760 --> 00:15:35.679 توام اولین بارته که زنبور نیشت زده 00:15:35.679 --> 00:15:37.160 درسته 00:15:37.160 --> 00:15:38.439 کاپیتان بیرون منتظریم 00:15:38.439 --> 00:15:39.760 دکتر 00:15:39.760 --> 00:15:41.533 کجاتو نیش زده؟ 00:15:42.240 --> 00:15:43.760 جای متورمی نمیبینم 00:15:46.839 --> 00:15:48.760 رون سمت راست- کجا؟- 00:15:50.601 --> 00:15:52.321 باسن سمت راستی 00:15:53.280 --> 00:15:55.432 شلوارتو در بیار 00:15:57.626 --> 00:15:59.919 اگه نبینمش چه طور باید درمانش کنم؟ 00:15:59.919 --> 00:16:02.228 مجبور نیستی درمانش کنی فقط یه دارو بهم بده 00:16:02.228 --> 00:16:04.280 بعضی از زنبور ها کاملا سمی هستن 00:16:04.280 --> 00:16:06.360 اگه واکسن نزده باشی نیش میتونه کشنده باشه 00:16:16.442 --> 00:16:18.039 ...باید 00:16:18.039 --> 00:16:19.972 اینجا انجامش بدم؟ 00:16:24.120 --> 00:16:27.280 می تونیم بریم اتاق بررسی ولی افراد بیشتری اونجان 00:16:30.919 --> 00:16:33.959 اتاق بررسی خیلی شلوغه چه طوره ماها بریم کمک کنیم 00:16:33.959 --> 00:16:35.640 شلوغه؟- اره- 00:16:35.640 --> 00:16:36.919 خیلی زیادن بریم 00:16:36.919 --> 00:16:37.919 ماها رفتیم 00:16:38.865 --> 00:16:40.679 بریم 00:16:40.679 --> 00:16:42.515 درو ببند 00:16:47.520 --> 00:16:48.839 الان میتونی درش بیاری 00:16:49.799 --> 00:16:52.520 تو اورژانس هیچ کادر پزشکی مردی نیست؟ 00:16:52.520 --> 00:16:54.240 به حرفه ای بودنم شک داری؟ 00:16:55.760 --> 00:16:57.183 کاپیتان سونگ 00:16:57.183 --> 00:16:59.239 فکر کنم زیادی فکر میکنی 00:16:59.239 --> 00:17:01.519 برای من فقط یه بیماری 00:17:01.519 --> 00:17:03.475 ربطی به جنسیت نداره 00:17:22.239 --> 00:17:23.892 بکشش پایین 00:17:34.759 --> 00:17:36.160 کاپیتان سونگ 00:17:36.160 --> 00:17:38.673 فکر نمی کردم اینقدر خجالتی باشی 00:17:44.919 --> 00:17:46.526 تمومه 00:17:48.560 --> 00:17:50.880 وقتی حموم میکنی بهش اب نزن ادویه هم نخور 00:17:50.880 --> 00:17:51.880 دکتر شو 00:17:53.160 --> 00:17:57.360 متاسفم مرکز گفته که یه بیمار با مسمومیت غذایی به اینجا فرستاده میشه 00:17:57.360 --> 00:17:59.123 اومدم 00:18:02.439 --> 00:18:04.098 تموم شد دکتر؟ 00:18:04.880 --> 00:18:06.485 خوبی؟ 00:18:21.239 --> 00:18:22.239 سونگ ین 00:18:25.880 --> 00:18:26.880 میشه حرف بزنیم؟ 00:18:28.199 --> 00:18:29.953 تو ماشین منتظر بمونین 00:18:35.120 --> 00:18:36.279 سرم شلوغه 00:18:36.279 --> 00:18:37.279 سریع تمومش کن 00:18:39.479 --> 00:18:41.455 میدونم به چی فکر میکنی 00:18:42.239 --> 00:18:43.600 ولی ازت میخوام با واقعیت رو به رو بشی 00:18:45.160 --> 00:18:49.199 فکر میکنی میتونی باهاش ​​باشی فقط اونم به خاطر اینکه برگشته؟ 00:18:50.196 --> 00:18:52.360 حتی اگه کنارش باشی 00:18:52.360 --> 00:18:54.674 هنوزم متعلق به یه دنیا نیستین 00:18:55.635 --> 00:18:58.239 اون دیواری که تو رو از اون جدا میکنه 00:18:58.239 --> 00:18:59.320 برای همیشه موندگاره 00:19:01.560 --> 00:19:02.560 چه اتفاقی 00:19:03.320 --> 00:19:06.120 تو از بین بردن دیوارها خیلی خوبم 00:19:10.160 --> 00:19:11.160 سونگ ین 00:19:14.287 --> 00:19:16.360 برای تو و اون غیر ممکنه 00:19:16.360 --> 00:19:18.224 میشه لطفا تنهاش بذاری؟ 00:19:18.224 --> 00:19:20.040 مثل سگ رفتار میکنی 00:19:20.040 --> 00:19:21.640 مدام دنبالشی 00:19:22.919 --> 00:19:24.759 آزادم جایی که می خوام باشم 00:19:24.759 --> 00:19:26.519 ربطی به تو نداره 00:19:26.519 --> 00:19:29.880 به علاوه کی این حقو بهت داده که براش تصمیم‌بگیری؟ 00:19:31.279 --> 00:19:33.080 اگه قدرت تصمیم گیری داشتی 00:19:33.080 --> 00:19:35.239 الان مقابلش واینمیستادی 00:19:35.239 --> 00:19:37.048 به خاطر اینکه برادرشم 00:19:37.800 --> 00:19:39.999 عضوی از خانواده که اون هرگز نمی تونه ترکش کنه 00:19:39.999 --> 00:19:41.679 پس میدونی که برادرش هستی 00:19:43.783 --> 00:19:47.479 ولی مراقبت و تملکت نسبت به خواهرت 00:19:47.479 --> 00:19:49.088 یکمی بیش از حده 00:19:49.088 --> 00:19:51.040 حتی به عنوان یکی از اعضای خانواده 00:19:51.040 --> 00:19:53.270 باید حس اینکه بتونی دخالت کنی داشته باشی 00:19:55.080 --> 00:19:56.080 یادم رفته بود 00:19:57.360 --> 00:19:58.600 برادر واقعیش نیستی 00:20:01.160 --> 00:20:02.160 منگ ین چی 00:20:02.840 --> 00:20:05.040 حتی جرات روبه رو شدن با خوتو نداری 00:20:06.470 --> 00:20:07.840 خیلی درویی 00:20:08.679 --> 00:20:12.800 فقط یه مردی که نمی تونه زندگی خودشو مدیریت کنه به زندگی بقیه تحمیل میشه 00:20:46.160 --> 00:20:48.840 خیلی خوب- تولدت مبارک- 00:20:49.800 --> 00:20:51.040 تولد مبارک- ببرش- 00:20:51.040 --> 00:20:52.040 باشه 00:20:54.387 --> 00:20:56.120 تو یه چشم بهم‌زدن 00:20:56.120 --> 00:20:57.959 این دو تا بچه هم‌ بزرگ شدن 00:20:57.959 --> 00:20:58.959 دقیقا 00:20:59.759 --> 00:21:01.400 روز تولد یه بچه 00:21:01.400 --> 00:21:03.400 روز رنج مادره 00:21:03.400 --> 00:21:04.600 ین چن 00:21:04.600 --> 00:21:07.600 مادرت برای بدنیا اوردنت خیلی سختی کشید 00:21:07.600 --> 00:21:11.959 هفت سال تو بیمارستان تلاش کرد ولی نمیومدی 00:21:11.959 --> 00:21:14.160 اون موقع پدرت گفت این بچه 00:21:14.160 --> 00:21:18.479 مطمئنا باعث نگرانی زیادی میشه و در اینده بهم سختی میده 00:21:18.479 --> 00:21:19.640 ولی بابات اشتباه میکرد 00:21:19.640 --> 00:21:20.679 اشتباه گفتم 00:21:20.679 --> 00:21:22.783 ین چن عزیزم 00:21:23.719 --> 00:21:25.799 با ملاحظه ترین بچه ای که یه والدین دلشون میخواد 00:21:27.053 --> 00:21:29.880 هرگز ناراحتمون نکرده 00:21:29.880 --> 00:21:32.160 هرگز ناامیدمون نکرده 00:21:32.160 --> 00:21:33.640 همه اینا به لطف توئه 00:21:33.640 --> 00:21:35.679 مادر خوبی هستی خوب بهش یاد دادی 00:21:37.040 --> 00:21:39.640 منو خوب تربیت کردی خسته نباشی مامان 00:21:39.640 --> 00:21:40.640 خسته نباشی مامان 00:21:42.239 --> 00:21:43.519 بیاین شروع کنیم- شروع کنین- 00:21:43.519 --> 00:21:45.080 بیاین- جام ها بالا- 00:21:45.080 --> 00:21:46.840 تولدت مبارک 00:22:05.600 --> 00:22:06.759 پروانه مورفو 00:22:07.800 --> 00:22:09.120 به عنوان شکل الماس شناخته میشه 00:22:09.997 --> 00:22:14.919 میشه اونا رو تو جنگل های کلمبیا و پاناما پیدا کرد 00:22:14.919 --> 00:22:16.080 همین که دوستش داری خوبه 00:22:17.360 --> 00:22:18.719 گِه 00:22:18.719 --> 00:22:20.206 تولدت مبارک 00:22:20.206 --> 00:22:21.999 میدونی چرا این نمونه ها 00:22:21.999 --> 00:22:23.239 زیبان؟ 00:22:25.211 --> 00:22:27.800 برای حفظ رنگ های زنده 00:22:27.800 --> 00:22:32.880 وقتی پروانه زنده ست بدون اینکه یهویی بکشنش 00:22:33.479 --> 00:22:34.640 محتویات داخلش رو بیرون میکشن 00:22:35.519 --> 00:22:38.320 برای همین در حالی که غریزه بقاشون تو اوجه 00:22:38.320 --> 00:22:39.920 تو موقعیت نهایی تثبت میشن 00:22:41.320 --> 00:22:42.320 خیلی بی رحمانه ست 00:22:43.600 --> 00:22:45.131 گاهی اوقات 00:22:45.131 --> 00:22:47.600 احساس می کنم ماهاهم مثل اونا هستیم 00:22:47.600 --> 00:22:49.640 مامان ذره ذره تنبیهمون میکنه 00:22:50.679 --> 00:22:51.959 ماهاهم توانایی فکر کردنمون رو از دست میدیم 00:22:53.120 --> 00:22:55.058 نمیتونیم ازش خارج بشیم 00:22:55.600 --> 00:22:57.905 هیچ نور یا باریکه ای وجود نداره 00:22:58.600 --> 00:23:01.040 فقط طبق قوانین مامان بزرگ میشیم 00:23:01.040 --> 00:23:02.679 باید عالی باشیم 00:23:02.679 --> 00:23:04.120 فقط اینجوری 00:23:04.120 --> 00:23:05.800 میتونیم روی دیوار قرار بگیریم 00:23:05.800 --> 00:23:07.040 باعث تحسین بقیه باشیم 00:23:08.840 --> 00:23:10.719 به نظرم پوچه 00:23:10.719 --> 00:23:12.199 ولی نمی تونم خودمو مجبور به مبارزه باهاش کنم 00:23:13.320 --> 00:23:14.600 چون مادره 00:23:18.831 --> 00:23:20.880 گاهی اوقات 00:23:20.880 --> 00:23:22.840 فکر میکنم تو این خانواده بودن 00:23:22.840 --> 00:23:24.439 برات بی انصافیه 00:23:25.640 --> 00:23:27.106 ولی گاهی اوقات 00:23:27.106 --> 00:23:28.941 خودخواهانه فکر می کنم 00:23:28.941 --> 00:23:30.880 با بودنت اینجا 00:23:30.880 --> 00:23:32.560 به این معنیه که تنها نیستم 00:23:33.959 --> 00:23:35.320 پس اونقدراهم نمیترسم 00:23:35.999 --> 00:23:37.279 امروز تولدته 00:23:37.279 --> 00:23:38.360 خوش حال باش 00:23:39.640 --> 00:23:40.679 و 00:23:41.800 --> 00:23:44.160 امیدوارم دیگه بحث نکنیم باشه؟ 00:23:48.919 --> 00:23:50.640 باهات بحث نمیکنم 00:23:50.640 --> 00:23:52.519 فقط بهت یاد اوری میکنم 00:23:52.519 --> 00:23:53.640 چیو بهم یاداوری میکنی؟ 00:23:59.840 --> 00:24:01.160 دیگه دنبال سونگ ین‌نباش 00:24:04.640 --> 00:24:06.400 بهت گفتم تو و اون امکان نداره 00:24:06.400 --> 00:24:08.560 منم بهت گفتم تو امور من دخالت نکن 00:24:08.560 --> 00:24:09.840 چین چین 00:24:09.840 --> 00:24:12.800 مگه هنوزم اون دختر کوچولویی هستی که تو دنیای پریا زندگی میکرد؟ 00:24:12.800 --> 00:24:14.759 بابا و مامان هرگز موافقت نمیکنن 00:24:14.759 --> 00:24:17.360 اگه می خوای باهاش باشی باید همه چیزو رها کنی 00:24:17.360 --> 00:24:20.120 مگه اون چیه؟چرا این همه کارو براش انجام میدی؟ 00:24:20.120 --> 00:24:21.679 انتخاب خودمه 00:24:26.880 --> 00:24:28.834 میخوای چیکار کنی؟ 00:24:28.834 --> 00:24:31.040 انتظار داری من چیکار کنم؟ 00:24:31.040 --> 00:24:33.600 تماشا کنم که با پدر و مامان در موردش بحث میکنی؟ 00:24:33.600 --> 00:24:35.708 یا اینکه با ببینم یه خاطر رابطت با اون 00:24:35.708 --> 00:24:37.999 روابطت با بابا و مامان رو بهم میزنی؟ 00:24:37.999 --> 00:24:40.560 اون موقع باید ازت حمایت کنم 00:24:40.560 --> 00:24:41.999 یا نباید حمایت کنم؟ 00:24:43.160 --> 00:24:44.600 چین چین 00:24:44.600 --> 00:24:47.320 واقعا میخوای به خاطر اون بیخیال 00:24:47.320 --> 00:24:50.160 این خانواده و من بشی؟ 00:24:50.160 --> 00:24:53.759 چرا وقتی با سونگ ین هستم باید خانوادم رو رها کنم؟ 00:24:53.759 --> 00:24:57.439 مامان قبلا دوستش نداشت چون از پیشینه خانوادگی خوبی نداره 00:24:57.439 --> 00:24:59.400 ولی الان سونگ ین خیلی خوبه 00:24:59.400 --> 00:25:02.590 کاپیتان ایستگاه آتش نشانیه جون خیلی هارو نجات داده 00:25:03.199 --> 00:25:05.640 درسته قبلا سوءتفاهم هایی وجود داشته 00:25:05.640 --> 00:25:07.840 ولی همه چیز با ارتباط درست قابل حله 00:25:09.360 --> 00:25:10.919 یه راهی پیدا میکنم که 00:25:10.919 --> 00:25:13.040 اروم به مامان و بابا بگم و متقاعدشون کنم 00:25:13.040 --> 00:25:16.120 این فقط خواسته توئه مامان و بابا هیچوقت موافقت نمیکنن 00:25:16.120 --> 00:25:17.952 منم همین طور 00:25:20.085 --> 00:25:22.080 میتونی با هرکسی باشی 00:25:22.080 --> 00:25:24.156 ولی اون نمیشه- برای چی؟- 00:25:24.156 --> 00:25:27.199 اگه میخوای از خانواده رو برگردونی با اون باشی 00:25:27.199 --> 00:25:29.291 ...پس چرا ماها- منگ ین چن- 00:25:34.439 --> 00:25:36.136 دیوونه ای 00:26:00.999 --> 00:26:02.360 این خانواده رو ول نمیکنم 00:26:05.519 --> 00:26:06.880 توام همیشه برادرم میمونی 00:26:34.120 --> 00:26:35.840 چرا تا خونه اوردیش 00:26:35.840 --> 00:26:37.400 اگه مامان بفهمه کشتت 00:26:37.400 --> 00:26:40.560 مگه یکی نگفته بود تو خواب دیده اینو خورده 00:26:40.560 --> 00:26:41.640 بوش خیلی قویه 00:26:41.640 --> 00:26:42.880 مامان متوجه میشه 00:26:48.439 --> 00:26:49.782 بیا 00:27:04.840 --> 00:27:06.600 اگه مشکل پیش اومد من نیستم 00:27:06.600 --> 00:27:07.933 تقصیر من نیست 00:27:08.640 --> 00:27:10.097 اگه بمیرم 00:27:10.097 --> 00:27:13.519 دیگه کسی تو این خونه نیست برات چیزای خوشمزه بیاره 00:27:13.519 --> 00:27:15.846 کسی نیست که باهات بازی کنه 00:27:20.572 --> 00:27:23.959 چرا عجله داری؟ اروم بخور 00:27:23.959 --> 00:27:25.400 باید عجله کنم 00:27:25.400 --> 00:27:27.800 نمیتونم بزارم مامام بفهمه زندگیتو از دست بدی 00:27:31.679 --> 00:27:32.919 برگرد 00:27:32.919 --> 00:27:34.400 خوشمزه ست- دور دهنتو پاک کن- 00:27:37.600 --> 00:27:40.181 خوشمزه ست میخوای؟- نمیخورم- 00:28:07.999 --> 00:28:08.999 منگ چین؟ 00:28:10.356 --> 00:28:11.959 درسته 00:28:11.959 --> 00:28:13.572 باید خیلی وقت پیش عوضش میکردیم 00:28:14.320 --> 00:28:16.439 مدت هاست که به عنوان دختر از خانوادمون هستی 00:28:16.439 --> 00:28:18.120 نباید شو صدا بشی 00:28:19.320 --> 00:28:20.360 ...ولی 00:28:21.402 --> 00:28:22.999 چی؟ 00:28:22.999 --> 00:28:24.169 مامان 00:28:24.169 --> 00:28:27.719 فکر میکن برای این باید به فکر اون احترام بذاریم 00:28:27.719 --> 00:28:28.719 چین چین 00:28:29.479 --> 00:28:30.959 خب فکر خودت چیه؟ 00:28:31.959 --> 00:28:33.120 تمام این مدت 00:28:33.912 --> 00:28:36.479 منو مادر خودت نمیدونستی؟ 00:28:36.479 --> 00:28:37.640 اینطور نیست مامان 00:28:37.640 --> 00:28:38.800 ...من 00:28:38.800 --> 00:28:40.600 فقط می خوام فامیل اصلی خودمو حفظ کنم 00:28:43.989 --> 00:28:45.791 ...پس 00:28:45.791 --> 00:28:49.239 فکر کنم از بابات راضی نیستی 00:28:49.239 --> 00:28:50.519 اینطور نیست 00:28:50.519 --> 00:28:52.772 بابا باهام خیلی خوب رفتار می کنه 00:28:56.919 --> 00:28:58.560 پس دلیلش چیه؟ 00:28:58.560 --> 00:29:02.320 چرا اینقدر مخالف که یه اسم فامیل داشته باشیم؟ 00:29:05.719 --> 00:29:08.120 مامان همین الانشم یه خانواده هستیم 00:29:08.120 --> 00:29:09.919 ...اسم فامیل- از تو نپرسیدم- 00:29:11.479 --> 00:29:12.479 کافیه 00:29:13.519 --> 00:29:15.880 اگه چین چین نمیخواد چرا مجبورش کنیم؟ 00:29:16.919 --> 00:29:19.160 نداشتن اسم فامیل منگ مهم نیست 00:29:19.160 --> 00:29:21.719 اگه منگ ناشه یعنی دخترم نیست؟ 00:29:21.719 --> 00:29:23.529 البته که مهمه 00:29:23.529 --> 00:29:25.759 باید عوض بشه 00:29:25.759 --> 00:29:27.800 دختر خانواده منگ فامیل شو داره 00:29:27.800 --> 00:29:31.959 اگه بقیه بفهمن چه فکری میکنن؟ 00:29:31.959 --> 00:29:34.560 فکر میکنن که یه عروس اوردیم 00:29:37.679 --> 00:29:39.858 ...ون یینگ میشه اجازه بدی- بابا- 00:29:40.600 --> 00:29:42.036 حاضرم فامیل تو رو داشته باشم 00:29:42.640 --> 00:29:45.800 اینجا خونمه شماهم خانوادم هستین 00:29:47.800 --> 00:29:49.321 باشه 00:29:49.321 --> 00:29:50.999 خیلی خوبه 00:29:50.999 --> 00:29:51.999 ...پس 00:29:53.279 --> 00:29:54.279 غذاتونو بخورین 00:30:00.320 --> 00:30:01.759 مامان 00:30:01.759 --> 00:30:03.640 چرا چین‌چین و مجبور کردی فامیلش رو تغییر بده؟ 00:30:04.269 --> 00:30:07.519 تنها چیزیه که از پدرو مادر مرحومش باقی مونده 00:30:07.519 --> 00:30:11.871 دلیل واقعیه که نمیخوای فامیلش تغییر کنه؟ 00:30:13.840 --> 00:30:15.883 بهتره قبل از حرف زدن فکر کنی 00:30:19.051 --> 00:30:21.519 اگه بخواد تو این خانواده بمونه 00:30:21.519 --> 00:30:23.120 باید منگ چین باشه 00:30:24.600 --> 00:30:26.360 فقط می تونه خواهر کوچیک ترت باشه 00:30:27.320 --> 00:30:28.320 ...اگه 00:30:29.999 --> 00:30:31.600 این خواهر کوچولو رو نمیخوای 00:30:32.560 --> 00:30:33.560 پس خوبه 00:30:35.120 --> 00:30:38.817 برای تحصیل میفرستمش خارج از کشور 00:30:40.080 --> 00:30:41.860 اینکه چه کاری انجام بشه 00:30:42.759 --> 00:30:44.548 به تو بستگی داره 00:31:33.919 --> 00:31:35.529 چطور شد که امروز اینجایی؟ 00:31:35.529 --> 00:31:37.600 تولدت تو خونه نمیگیری؟ 00:31:37.600 --> 00:31:39.760 وقتی ماشینتو دیدم میخواستم برم اونجا 00:31:41.959 --> 00:31:42.959 خوش حالم 00:31:45.439 --> 00:31:47.479 پس چرا این خوش حالی رو نمیتونم ببینم 00:31:51.278 --> 00:31:53.564 چه خبره؟ 00:31:56.800 --> 00:31:57.800 پرش کن 00:32:07.400 --> 00:32:09.719 به سلامتی- دیگه نمونده- 00:32:09.719 --> 00:32:12.131 پیشخدمت شراب 00:32:17.239 --> 00:32:18.719 چند سالته؟ 00:32:18.719 --> 00:32:20.272 دختر جون 00:32:20.272 --> 00:32:22.040 نرو 00:32:22.040 --> 00:32:24.237 کجا رو دست میزنی؟ 00:32:24.959 --> 00:32:26.320 مگه چیشد دست زدم؟ 00:32:26.320 --> 00:32:29.840 خودت موقع رد شدن خوردی به دستم 00:32:29.840 --> 00:32:31.800 احمق که نیستم 00:32:31.800 --> 00:32:33.880 معلومه از عمد کردی 00:32:35.479 --> 00:32:37.400 خودتو تو اینه دیدی؟ 00:32:37.400 --> 00:32:39.919 مجانی هم خودتو بدی نمیخوامت کی به تو دست زد؟ 00:32:39.919 --> 00:32:42.519 واقعا بی شرمی 00:32:44.600 --> 00:32:45.959 به کی میگی بی شرم؟ 00:32:45.959 --> 00:32:48.360 اونی که بی شرمه تویی فهمیدی؟ 00:32:48.360 --> 00:32:50.360 هیچ دختر خوبی تو یه بار شراب کار نمیکنه 00:32:50.360 --> 00:32:51.919 مراقب حرف زدنت باش 00:32:51.919 --> 00:32:53.519 مگه کار کردن تو بار مشکلش چیه؟ 00:32:53.519 --> 00:32:55.040 داره صادقانه پول بدست میاره 00:32:55.040 --> 00:32:57.320 مردان بی ادب و بی شعوری مثل تو 00:32:57.320 --> 00:32:59.040 میتونن پولشونو برای خودشون نگه دارن 00:32:59.040 --> 00:33:00.679 از کی انتقاد میکنی؟ 00:33:04.320 --> 00:33:05.679 ولش کن 00:33:05.679 --> 00:33:07.185 داری چیکار میکنی؟ 00:33:07.185 --> 00:33:09.221 میدونی قیمت این شراب چقدره؟ 00:33:09.221 --> 00:33:11.323 برای این حیفه 00:33:11.323 --> 00:33:13.320 همین الان عذرخواهی کن 00:33:13.320 --> 00:33:15.412 عذر خواهی کن 00:33:27.679 --> 00:33:28.959 حرکت نکن 00:33:28.959 --> 00:33:30.719 برو عقب- حرکت نکن- 00:33:30.719 --> 00:33:32.120 حرکت نکنین- چیه؟- 00:33:32.120 --> 00:33:34.279 میخوای به پلیس زنگ بزنی؟- بزن- 00:33:34.279 --> 00:33:35.439 میخوای زنگ بزنی پلیس؟ 00:33:35.439 --> 00:33:37.439 دوربین ها همه چیز ضبط کردن 00:33:37.439 --> 00:33:39.640 چطور جرات کردی تو بار من مشکل درست کنی 00:33:39.640 --> 00:33:41.086 تازه کارمندهای خانمم اذیت کردی 00:33:41.086 --> 00:33:43.800 میخوام ببینم پلیس بیاد میخواین چیکار کنین 00:33:43.800 --> 00:33:46.840 نمیتونم مردایی ‌که شراب میخورن از خود بیخود میشن تحمل کنم 00:33:46.840 --> 00:33:49.080 یه گروه مرد یه زن واذیت میکنن؟ 00:33:49.080 --> 00:33:50.199 بی شرما 00:33:50.199 --> 00:33:52.080 چرت موندین گم شین بیرون 00:33:52.080 --> 00:33:52.959 برین- گمشین- 00:33:52.959 --> 00:33:54.279 کسی اینجا بهتون خوش امد نمیگه 00:33:54.279 --> 00:33:55.279 گم شین 00:33:56.919 --> 00:33:57.919 فقط صبر کنین 00:34:01.040 --> 00:34:02.040 خوبین؟ 00:34:03.640 --> 00:34:04.640 همین که خوبین کافیه 00:34:05.440 --> 00:34:06.640 میتونین برین خونه 00:34:06.640 --> 00:34:07.759 برو خونه استراحت کن 00:34:07.759 --> 00:34:09.279 ممنون رییس 00:34:09.279 --> 00:34:10.918 از همگی عذر میخوام 00:34:10.918 --> 00:34:13.837 برای مزاحمت عذر میخوام همه مهمون من 00:34:16.473 --> 00:34:18.000 خیلی خوب توام 00:34:18.000 --> 00:34:19.319 کی دعوا کردن یاد گرفتی؟ 00:34:21.160 --> 00:34:22.160 خوبی؟ 00:35:10.542 --> 00:35:12.744 انقدر کار پاره وقت انجام میدی 00:35:12.744 --> 00:35:14.319 سر کلاس نمیری؟ 00:35:14.319 --> 00:35:16.559 سال اخر کلاس مهمی وجود نداره 00:35:17.679 --> 00:35:19.359 به پول نیاز داری؟ 00:35:21.799 --> 00:35:23.445 یکمی 00:35:24.799 --> 00:35:26.971 نباید تو بار کار کنی 00:35:28.440 --> 00:35:30.920 کار بهتری سراغ دارم 00:35:30.920 --> 00:35:33.480 از چیزی که الان درمیاری بیشتره 00:35:34.520 --> 00:35:36.839 کاری که خلاف ارزش هام باشه انجام نمیدم 00:35:36.839 --> 00:35:39.040 حتی اگه پولش زیاد باشه 00:35:41.531 --> 00:35:44.239 فکر کردی بهت کار عجیب و غریب پیشنهاد میدم؟ 00:35:46.044 --> 00:35:47.679 ...من 00:35:47.679 --> 00:35:50.520 وقتی گفتی که پولش زیاده 00:35:50.520 --> 00:35:51.520 ...فکر کردم 00:35:53.719 --> 00:35:54.799 متاسفم 00:36:01.960 --> 00:36:02.960 بریم 00:36:07.359 --> 00:36:08.359 زود باشین 00:36:09.440 --> 00:36:10.720 یه اتیش سوزی تو جاده آن هوا وجود داره 00:36:10.720 --> 00:36:12.319 اعزام یه ماشین آتش نشانی شهری 00:36:12.319 --> 00:36:15.399 دو تانکر و یه ماشین نجات 00:36:15.399 --> 00:36:16.759 یه اتیش سوزی نو جاده ان هوا وجود داره 00:36:16.759 --> 00:36:18.345 اعزام یه ماشین آتش نشانی شهری 00:36:18.345 --> 00:36:20.586 دو تانکر و یه ماشین نجات 00:36:35.759 --> 00:36:38.520 مکان یه شهرک تو ورودی غربی جاده ان هواست 00:36:39.080 --> 00:36:41.566 دریافت شد تا دو دقیقه دیگه میرسیم 00:36:41.566 --> 00:36:43.520 با تماس گیرنده در ارتباط باشین 00:36:43.520 --> 00:36:44.520 دریافت شد 00:36:48.960 --> 00:36:51.679 تمام واحدها توجه داشته باشین این اتیش سوزی تو شهرک به سرعت در حال گسترشه 00:36:51.679 --> 00:36:53.120 برای اقدام آماده باشین 00:36:53.120 --> 00:36:55.040 دریافت شد همگی آماده باش 00:37:21.960 --> 00:37:23.679 سریع اومدین- شما تماس گرفتین؟- 00:37:23.679 --> 00:37:24.960 بله از کمیته محله هستم 00:37:24.960 --> 00:37:26.040 کسی داخل گرفتار شده؟ 00:37:26.040 --> 00:37:27.879 کسی نیست این منطقه برای تخریب اماده شده 00:37:27.879 --> 00:37:29.879 همه ساکنین ماه گذشته رفتن 00:37:29.879 --> 00:37:31.560 مطمئنین؟- آب و برق قطع شده- 00:37:31.560 --> 00:37:33.680 قابل سکونت نیست حتی هیچ حیوون ولگردی هم وجود نداره 00:37:39.080 --> 00:37:42.000 خیلی خوب برای ثبت حرفاتون برین- باشه- 00:37:43.520 --> 00:37:46.080 جیانگ یی، به سمت غرب برین- بله- 00:37:46.080 --> 00:37:48.060 یانگ چه کنترل اب باتوئه 00:37:48.060 --> 00:37:49.440 بله- جون پینگ- 00:37:49.440 --> 00:37:51.839 تماس گیرنده گفت هیچکسی داخلش نیست 00:37:51.839 --> 00:37:53.640 به نظارت ادامه بده- بله- 00:38:09.879 --> 00:38:11.040 دوتا شلنگ اب 00:38:11.040 --> 00:38:13.192 زود باشین اتیش مهار کنین 00:38:13.192 --> 00:38:16.030 باید جلوی گسترشش رو بگیریم- بله- 00:38:19.120 --> 00:38:20.520 اب 00:38:20.520 --> 00:38:22.921 اب- بله- 00:38:26.960 --> 00:38:28.974 مطمئن بشین که اتیش گسترش پیدا نمیکنه 00:38:28.974 --> 00:38:30.759 بله 00:38:30.759 --> 00:38:32.199 روی خاموش کردن اتیش تمرکز کنین 00:38:32.199 --> 00:38:33.199 بله 00:38:54.440 --> 00:38:57.035 کاپیتان تمام مواد قابل احتراق رو پاک کردیم 00:38:57.035 --> 00:38:59.839 همشون خونه های متروکن برای تخریب آماده شدن 00:38:59.839 --> 00:39:01.640 اماده باشین منطقه رو میگردیم 00:39:01.640 --> 00:39:04.679 بگردیم؟ تماس گیرنده گفت محل تخلیه شده نه؟ 00:39:04.679 --> 00:39:06.144 درسته قبلا بودن 00:39:06.144 --> 00:39:08.440 این شهرک تو موقعیت خوبی قرار داره 00:39:08.440 --> 00:39:10.520 تو غربش یه خیابان غذا هست 00:39:10.520 --> 00:39:12.000 یه بازار سبزیجات هم تو شرقش قرار داره 00:39:12.000 --> 00:39:14.319 نمیتونیم این احتمال رد کنیم که افراد مسن اینجا نباشن 00:39:14.319 --> 00:39:16.037 باشه 00:39:19.160 --> 00:39:20.879 اینو ببینین 00:39:20.879 --> 00:39:23.735 دستگاه خوبیه 00:39:34.359 --> 00:39:36.175 صبر کن برگرد 00:39:38.000 --> 00:39:39.239 نگه دار 00:39:39.239 --> 00:39:40.685 بزرگش کن 00:39:42.399 --> 00:39:44.199 اینا زباله های تصفیه نشدن 00:39:44.199 --> 00:39:46.600 اون بطری ها شبیه اونایی هستن که برای پول فروخته میشه 00:39:46.600 --> 00:39:48.809 احتمال بالایی هست کسی داخل باشه 00:39:50.719 --> 00:39:53.319 چی شده؟ به خاطر گرما خراب شده؟ 00:39:53.319 --> 00:39:54.600 یانگ چه- بله- 00:39:54.600 --> 00:39:56.960 تصویرگر حرارتی رو بردار بریم- بله- 00:40:47.479 --> 00:40:50.359 کاپیتان شلنگ به اندازه کافی بلند نیست 00:40:50.359 --> 00:40:52.957 شلنگ رو بلندتر کن- بله- 00:40:53.719 --> 00:40:54.985 ادامه میدیم 00:40:56.000 --> 00:40:58.293 جیانگ یی- بله- 00:40:58.990 --> 00:41:00.839 مربی- برای کاپیتان پشتیبانی کن- 00:41:00.839 --> 00:41:02.759 بله لیو کای 00:41:02.759 --> 00:41:04.088 بله- جان دا پنگ- 00:41:04.088 --> 00:41:06.279 بله- بیاین اینجا- 00:41:06.279 --> 00:41:07.799 وارد میشیم 00:41:07.799 --> 00:41:09.319 بله داداش یی 00:41:09.319 --> 00:41:11.436 جدی باش وقتی داخلیم همه به فرمان من هستن 00:41:11.436 --> 00:41:12.879 تجهیزاتت رو بررسی کن 00:41:12.879 --> 00:41:14.239 بله 00:41:14.239 --> 00:41:15.239 زود باشین 00:41:50.160 --> 00:41:51.239 مراقب باش 00:41:51.239 --> 00:41:52.239 باشه 00:41:53.719 --> 00:41:55.613 دا پنگ، نزدیک من بمون 00:41:55.613 --> 00:41:57.680 بقیه هم تحت مراقبت توان 00:42:48.880 --> 00:43:06.168 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:06.192 --> 00:43:26.192 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.