WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.659 --> 00:01:37.127 = اتش بازی قلبم = 00:01:37.127 --> 00:01:39.979 = قسمت بیست و چهارم = 00:01:42.079 --> 00:01:44.280 فنگ بی، سونگ ین چطوره؟ 00:01:44.280 --> 00:01:46.015 مدیر شو داره عملش میکنه 00:01:56.249 --> 00:01:59.034 = چادر جراحی یک = 00:02:08.400 --> 00:02:10.039 چرا سگ جستجو و نجات اینجاست؟ 00:02:10.039 --> 00:02:13.120 اینجا منطقه درمانه سگ نباید اینجا باشه 00:02:13.120 --> 00:02:15.428 چه طور اومده؟- درسته- 00:02:19.599 --> 00:02:20.752 شیائو منگ؟ 00:02:24.520 --> 00:02:25.520 شیائو منگ 00:02:29.599 --> 00:02:30.759 شیائو منگ 00:02:35.560 --> 00:02:39.360 اومدی تا ماموریتتو انجام بدی درسته؟ حتما برات سخت بوده 00:02:45.639 --> 00:02:46.639 شیائو منگ 00:02:49.639 --> 00:02:50.800 بیا بریم پیداش کنیم 00:02:52.800 --> 00:02:53.851 بریم 00:05:03.279 --> 00:05:04.402 گاز 00:05:44.444 --> 00:05:45.600 دکتر 00:05:45.600 --> 00:05:46.800 زود باشین 00:05:48.199 --> 00:05:49.360 چیشده؟ 00:05:49.360 --> 00:05:50.959 یکم پیش از زیر اوار اوردیمش بیرون 00:05:50.959 --> 00:05:52.519 سی ساعته که زیر اواز بوده 00:05:52.519 --> 00:05:54.720 پای راستش شکسته پای چپش خوبه هنوز هوشیاره 00:05:54.720 --> 00:05:56.191 بهش اب دادیم ولی چیزی نخورده 00:05:56.191 --> 00:05:57.257 ازش تست خون بگیرین 00:05:57.257 --> 00:05:58.360 بسته های خون اماده کنین 00:05:58.360 --> 00:05:59.492 به متخصص بیهوشی بگین تا برای جراحی آماده بشه 00:05:59.492 --> 00:06:01.439 باشه- دنبالم بیاین- 00:06:01.439 --> 00:06:02.759 بریم- از این طرف- 00:06:02.759 --> 00:06:04.079 مراقب باشین- مراقب باشین- 00:06:04.079 --> 00:06:05.319 اهسته تر مراقب باشین 00:06:10.480 --> 00:06:13.079 سلام میشه اینو به آتش نشان های ایستگاه آتش نشانی شیلی تای تحویل بدین؟ 00:06:13.079 --> 00:06:14.240 باشه الان میرم 00:06:14.240 --> 00:06:15.519 ممنونم- خواهش میکنم- 00:06:24.150 --> 00:06:27.160 از شان و شرافت پزشکی محافظت میکنم 00:06:27.959 --> 00:06:30.519 بیشترین احترام رو به زندگی میذارم 00:06:31.600 --> 00:06:32.920 همه رو به یک اندازه دوست خواهم داشت 00:06:32.920 --> 00:06:34.600 نجات بیمارها اولویت ماست 00:06:34.600 --> 00:06:36.199 به زندگی احترام میذارم و اونو میپرستم 00:06:36.199 --> 00:06:37.600 بدون وقفه یاد میگیرم 00:06:37.600 --> 00:06:40.720 برای سلامت جسمی و روانی انسان از تلاشی دریغ نمیکنم 00:06:40.720 --> 00:06:41.806 چاقوی جراحی 00:06:47.600 --> 00:06:48.759 فورسپس، قیچی 00:07:00.519 --> 00:07:01.559 حتما گشنتونه 00:07:02.456 --> 00:07:03.561 مربی- یانگ چه- 00:07:04.360 --> 00:07:06.360 اینارو تقسیم کن- بله مربی- 00:07:06.360 --> 00:07:08.040 وقت غذاست- جراحی کاپیتان تموم شده؟- 00:07:08.759 --> 00:07:09.781 نه هنوز 00:07:10.839 --> 00:07:12.000 کسی بررسی کرده چقدر طول میکشه؟ 00:07:12.000 --> 00:07:13.759 داداش چه به زودی چهار ساعت میشه 00:07:16.040 --> 00:07:17.839 اول غذاهارو تقسیم کنین 00:07:17.839 --> 00:07:20.360 تا می تونین بخورین اگه می تونین استراحت کنین 00:07:21.360 --> 00:07:22.839 وقتی زمان سختیه 00:07:22.839 --> 00:07:24.360 هر چی بیشتر باید انرژیتمون رو حفظ کنیم 00:07:24.360 --> 00:07:25.570 پر انرژی باشین 00:07:25.570 --> 00:07:26.813 زود باشین غذا بخورین 00:07:29.399 --> 00:07:30.583 چرا همین جوری وایستادین؟ 00:07:30.583 --> 00:07:32.352 زود باشین‌بخورین 00:07:32.352 --> 00:07:33.426 جون پینگ 00:07:33.426 --> 00:07:34.487 زود باش 00:07:34.487 --> 00:07:36.079 بخورین 00:07:36.079 --> 00:07:37.462 زود باشین دستوره 00:07:44.600 --> 00:07:46.519 زود باشین- جون پینگ، غذاتو بخور- 00:07:48.439 --> 00:07:49.537 زود باشین 00:07:59.639 --> 00:08:00.732 زود باشین 00:08:12.600 --> 00:08:14.360 میتونین به چادر ریکاوری منتقلش کنین 00:09:13.720 --> 00:09:14.755 صبر کنین 00:10:28.695 --> 00:10:30.119 نتونستیم نجاتش بدیم 00:10:30.119 --> 00:10:33.171 تازه اوردنش قبل از اینکه عمل بشه مرد 00:10:35.902 --> 00:10:37.480 مدیر شو 00:10:37.480 --> 00:10:39.159 آتش نشانی که نجات دادیم کجاست؟ 00:10:40.960 --> 00:10:42.360 قبلا به بخش فرستاده شده 00:11:44.200 --> 00:11:47.440 گروه یک ، گروه دو، جمع و جور کنین 00:11:47.440 --> 00:11:48.879 مراقب باشین 00:11:48.879 --> 00:11:50.399 دکتر- زود باشین- 00:11:50.399 --> 00:11:51.639 کسی دیگه ای نیست؟- نه- 00:11:51.639 --> 00:11:52.879 اینجا هم کسی نیست 00:11:52.879 --> 00:11:54.480 اونجا هم نبود- اون ورم نبود- 00:11:54.480 --> 00:11:55.613 هیچ کسی دیگه ای اینجا نیست 00:11:58.039 --> 00:11:59.840 بیمارستان همین الان باهامون تماس گرفت 00:11:59.840 --> 00:12:01.679 گفتن خطری دیگه سونگ ین تهدید نمیکنه 00:12:01.679 --> 00:12:02.846 عالیه 00:12:05.759 --> 00:12:07.639 جراحی تموم شده؟ بهوش اومده؟ 00:12:07.639 --> 00:12:09.200 جراحی موفقیت آمیز بوده 00:12:09.200 --> 00:12:11.454 سونگ الان تو بخش بیمارستانی بهش سرم وصله 00:12:14.867 --> 00:12:15.879 پس بریم ببینیمش 00:12:15.879 --> 00:12:17.237 نمیشه- بریم- 00:12:17.237 --> 00:12:19.569 دکتر گفت سونگ ین نیاز به استراحت داره 00:12:20.639 --> 00:12:21.707 شماهام باید استراحت کنین 00:12:23.080 --> 00:12:24.559 وسایلو جمع کنین ماشین اماده کنین 00:12:24.559 --> 00:12:25.919 فردا کاپیتان سونگ میبینیم 00:12:25.919 --> 00:12:26.989 باشه 00:12:29.480 --> 00:12:30.679 بریم 00:12:30.679 --> 00:12:31.772 بریم 00:12:49.720 --> 00:12:50.872 رئیس منگ 00:12:51.639 --> 00:12:53.999 لوازمی که شرکتموت اهدا کرده تو راهه 00:12:55.279 --> 00:12:56.504 باشه 00:12:58.244 --> 00:12:59.919 چیز دیگه ای هست؟ 00:12:59.919 --> 00:13:01.730 خانم دونگ باهامون تماس گرفتن 00:13:01.730 --> 00:13:03.409 ...میخوان که 00:13:06.440 --> 00:13:07.759 خیلی خوب فهمیدم 00:13:10.519 --> 00:13:12.000 ین چن- اقای شیائو- 00:13:13.559 --> 00:13:16.440 دارم میرم وانگ شیانگ میای یا نه؟ 00:13:16.440 --> 00:13:18.480 یه تیم امداد و تیم حمل و نقل حرفه ای فرستادن 00:13:18.480 --> 00:13:19.639 نرو براشون دردسر درست نکن 00:13:19.639 --> 00:13:22.080 دستم یه دستگاه تشخیص حیات مادون قرمز بود 00:13:22.080 --> 00:13:23.600 اتفاقی تیم تدارکات یه ماشین خالی داره 00:13:23.600 --> 00:13:24.679 می تونیم ازش برای انتقال دستگاه ها استفاده کنیم 00:13:24.679 --> 00:13:27.559 فکر کردم یه ماموریت نجات مشترکه؟ما هم باید چیزی کمک کنیم 00:13:27.559 --> 00:13:29.639 میتونی چین ارم ببینی میای یا نه؟ 00:13:29.639 --> 00:13:31.519 اگه نیای خودم میرم 00:13:31.519 --> 00:13:34.080 الان لحظه ای که پزشک ها خیلی سرشون شلوغه 00:13:34.080 --> 00:13:35.200 نرو که مزاحمشون بشی 00:13:35.879 --> 00:13:37.439 مطمئنی که نمیخوای باهام بیای؟ 00:16:45.639 --> 00:16:46.720 خوبی؟ 00:16:48.440 --> 00:16:49.759 خوبی؟ 00:17:04.119 --> 00:17:05.880 سرم دکتر شو رو عوض میکنم 00:17:17.384 --> 00:17:18.720 خدایا 00:17:18.720 --> 00:17:20.880 نمیدونم کار کدوم پرستاریه 00:17:20.880 --> 00:17:22.839 چه طور تختارو کنار هم گذاشته؟ 00:17:50.236 --> 00:17:53.200 اینطور نیست که نفهمم 00:17:53.200 --> 00:17:55.641 ولی دوتاشون به استراحت نیاز دارن 00:17:55.641 --> 00:17:58.559 باید زمانی داشته باشن که استراحت کنن 00:17:58.559 --> 00:18:00.240 الان وقت قرار گذاشتن نیست 00:18:30.759 --> 00:18:32.192 خوشگله 00:18:33.480 --> 00:18:34.715 دوست دخترته؟ 00:18:36.720 --> 00:18:38.153 دختریه که میخوام باهاش ​​ازدواج کنم 00:18:40.400 --> 00:18:41.920 وقتی جای پامو محکم کردم 00:18:43.160 --> 00:18:44.660 برمیگردم باهاش ​​ازدواج میکنم 00:19:05.559 --> 00:19:07.799 همه بخورین 00:19:07.799 --> 00:19:08.977 سیر شدیدن؟ 00:19:10.599 --> 00:19:11.957 نودل فوری هست 00:19:15.648 --> 00:19:16.771 دا پنگ 00:19:18.400 --> 00:19:19.504 به یی سر بزن 00:19:30.584 --> 00:19:33.340 به خودت بیا یی 00:19:37.000 --> 00:19:38.041 جیانگ یی 00:19:39.240 --> 00:19:40.328 افسر لی 00:19:48.039 --> 00:19:49.077 جواب بده 00:19:55.480 --> 00:19:56.553 کیه؟ 00:19:59.680 --> 00:20:00.680 الو؟ 00:20:05.799 --> 00:20:06.810 مامان؟ 00:20:08.513 --> 00:20:10.200 مامان 00:20:10.200 --> 00:20:11.759 عالیه- ترسوندیم- 00:20:11.759 --> 00:20:13.160 عالیه- کجایی؟- 00:20:13.160 --> 00:20:14.204 چه خبره؟ 00:20:15.240 --> 00:20:16.920 مادر و خالش رو پیدا کردیم 00:20:16.920 --> 00:20:19.519 تو مرکز درمانی روستای دیگه در حال درمانن 00:20:19.519 --> 00:20:20.919 شرایطشون رو به بهبودیه 00:20:22.200 --> 00:20:23.960 ترسیدم- مامان داداش یی حالش خوبه- 00:20:25.359 --> 00:20:28.440 منتظرم بمون ماموریتم تموم شد میام 00:20:29.195 --> 00:20:31.680 باید استراحت کنین و خوب بشین 00:20:31.680 --> 00:20:33.200 نگران نباش چیزیم نمیشه 00:20:36.160 --> 00:20:37.278 باشه 00:20:40.240 --> 00:20:41.359 چیشد؟ 00:20:41.359 --> 00:20:43.079 بهت گفتم درسته؟ مادرت خیلی خوش شانسه 00:20:43.079 --> 00:20:44.720 چیزیش نمیشه درسته؟- چیزیش نشده- 00:20:44.720 --> 00:20:46.039 البته که داداش یی 00:20:52.240 --> 00:20:53.350 عالی شد 00:20:56.440 --> 00:20:58.832 افسر لی ممنونم 00:21:16.400 --> 00:21:18.599 آقای شیائو خیلی ممنون 00:21:18.599 --> 00:21:21.048 حمایتتون خیلی به موقع بود 00:21:21.048 --> 00:21:22.248 وظفم بوده 00:21:22.248 --> 00:21:24.017 اگه کسی نیاز داشته باشه مردم باید کمک کنن 00:21:25.799 --> 00:21:26.886 بزار بهت توضیح بدم 00:21:50.031 --> 00:21:51.142 اینجاست 00:21:53.145 --> 00:21:54.200 بیمار خوابه 00:21:54.200 --> 00:21:56.039 لطفا صداتون بیارین پایین برای بقیه مزاحمت نشه 00:21:56.039 --> 00:21:57.519 باشه میبینش و میرم 00:21:57.519 --> 00:21:58.656 ممنون 00:23:08.400 --> 00:23:09.880 خوبی؟- چیزی نیست- 00:23:09.880 --> 00:23:11.319 بیا 00:23:11.319 --> 00:23:12.417 بگذار کمکت کنم بلند شو 00:23:14.640 --> 00:23:15.730 ممنون 00:23:23.319 --> 00:23:24.753 باید خیلی خسته باشین 00:23:24.753 --> 00:23:25.920 وظیفمونه 00:23:25.920 --> 00:23:27.440 بذار برات بیارمش 00:23:27.440 --> 00:23:29.359 نیازی نیست خودم میارم- مشکلی نیست- 00:23:29.359 --> 00:23:30.720 فقط بگو کجاست برات میارم 00:23:32.041 --> 00:23:33.279 اونجا 00:23:33.279 --> 00:23:34.319 بریم 00:23:51.463 --> 00:23:53.521 کی این بطری رو گذاشته؟ 00:23:53.521 --> 00:23:54.650 نمیدونم 00:23:54.650 --> 00:23:57.450 شاید یکی از اعضای خانوادش گذاشته تا دستش رو گرم نگه داره 00:23:59.839 --> 00:24:00.946 بریم 00:24:23.880 --> 00:24:24.908 سوختی؟ 00:24:28.519 --> 00:24:29.572 الان چه طوره؟ 00:24:31.599 --> 00:24:32.669 ممنون 00:24:35.075 --> 00:24:37.355 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:24:40.759 --> 00:24:42.239 چقدر خوابیدی؟ 00:24:43.720 --> 00:24:45.839 کلشو خوابیدم 00:24:45.839 --> 00:24:46.985 تو 00:24:48.240 --> 00:24:50.000 خوب ازم مراقبت کردی 00:24:52.039 --> 00:24:53.759 توام همین طور 00:24:53.759 --> 00:24:57.200 زمانی که برای استراحت لازم دارم فقط نیم ساعته 00:24:57.200 --> 00:24:58.400 ولی تو 00:24:58.400 --> 00:25:00.675 اگه یکم دیگه زیر اوار میموندی مرده بودی 00:25:02.440 --> 00:25:04.839 مگه خودت نمیگی؟ اول ایمنی 00:25:06.920 --> 00:25:08.240 دفعه بعد حواسم هست 00:25:11.960 --> 00:25:13.054 سونگ ین 00:25:19.599 --> 00:25:21.319 چیه؟ 00:25:21.319 --> 00:25:22.839 نگو که نمیشناسیم 00:25:25.319 --> 00:25:26.472 لو جیه 00:25:30.062 --> 00:25:33.400 دیروز افرادم برای نجات افراد مسن به اسایشگاه رفتن 00:25:33.400 --> 00:25:35.235 بعد از نجات 00:25:35.235 --> 00:25:37.172 فهمیدم تو بودی 00:25:38.440 --> 00:25:39.599 هنوز زنده ای ها؟ 00:25:42.160 --> 00:25:43.400 موقع نجاتم دادن 00:25:46.440 --> 00:25:48.163 همسرته، باید همسرت باشه درسته؟ 00:25:50.359 --> 00:25:52.079 سلام لو جیه هستم 00:25:52.079 --> 00:25:54.079 قبلا تو یه گروه بودیم تویه خوابگاه زندگی می کردیم 00:25:54.079 --> 00:25:56.559 عکستو تو اتاقش دیدم 00:25:56.559 --> 00:25:58.919 عکس فوری بود باموهای کوتاه 00:26:04.359 --> 00:26:05.474 دکتر شوئه 00:26:10.000 --> 00:26:11.640 سلام شو چین هستم 00:26:12.400 --> 00:26:13.546 دکتر شو 00:26:14.680 --> 00:26:16.640 خوب استراحت کن دیگه میرم 00:26:16.640 --> 00:26:17.799 زیاد حرف نزن 00:26:26.599 --> 00:26:28.159 اشتباه متوجه شدم؟ 00:26:29.920 --> 00:26:31.017 صبر کن 00:26:32.079 --> 00:26:33.279 باهاش ازدواج نکردی؟ 00:26:36.279 --> 00:26:39.640 پس یعنی یکمی عجله کردم؟ 00:26:39.640 --> 00:26:41.359 یکمی نه خیلی زیاد 00:26:45.480 --> 00:26:46.582 داداش لو 00:26:47.359 --> 00:26:48.607 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:26:51.519 --> 00:26:53.245 زمان زیادی گذشته 00:26:53.245 --> 00:26:55.559 هرگز انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:26:55.559 --> 00:26:59.240 بعد از اون اتفاق همه جا دنبالت گشتم 00:26:59.240 --> 00:27:00.920 ولی نتونستم پیدات کنم 00:27:00.920 --> 00:27:03.160 از عمد ازمون مخفی شدی؟ 00:27:03.160 --> 00:27:05.519 چرا نتونستم پیدات کنم 00:27:05.519 --> 00:27:07.839 چرا رفتی آتش نشان شدی اونم بدون اینکه به ماها بگی؟ 00:27:08.599 --> 00:27:10.013 دیگه گذشته 00:27:19.839 --> 00:27:22.839 بد نیست الان سرگرد شدی نه؟ 00:27:23.876 --> 00:27:26.782 سال پیش، سال پیش ترفیع گرفتم 00:27:34.039 --> 00:27:35.200 تو این لباس 00:27:38.319 --> 00:27:39.440 عالی به نظر میای 00:27:49.000 --> 00:27:51.680 کاپیتان لو، مافوق ماموریت جدیدی بهمون دادن 00:27:51.680 --> 00:27:53.000 می خوان همین الان جمع بشیم 00:27:54.839 --> 00:27:56.359 دریافت شد به زودی میام 00:28:19.839 --> 00:28:21.480 شماره تماسمه 00:28:21.480 --> 00:28:23.359 دوباره ناپدید نشو، باشه؟ 00:28:24.759 --> 00:28:25.933 بیا در تماس باشیم 00:28:27.200 --> 00:28:28.359 باشه 00:28:28.359 --> 00:28:29.519 حتما 00:28:29.519 --> 00:28:30.599 حتما 00:28:30.599 --> 00:28:31.731 دیگه میرم 00:28:50.039 --> 00:28:51.149 دکتر شو 00:28:52.640 --> 00:28:53.880 کی اینارو فرستاده؟ 00:28:53.880 --> 00:28:55.119 فکر کنم برادر بزرگت بود 00:28:55.119 --> 00:28:56.839 کجاست؟- دیگه رفته- 00:28:56.839 --> 00:29:00.000 دیشب اومد اینجا حتی وقتی خواب بودی اومد دیدنت 00:29:00.000 --> 00:29:01.039 امروزم دوباره اومد 00:29:01.039 --> 00:29:03.342 گفتم صدات کنه ولی گفت نمیخواد مزاحم بشه 00:29:03.342 --> 00:29:06.559 بعد از اینکه گفت اینارو بهت بدم رفت 00:29:06.559 --> 00:29:07.759 باشه 00:29:07.759 --> 00:29:09.000 فهمیدم باشه 00:29:11.640 --> 00:29:12.960 شماها ادامه بدین من میرم زنگ بزنم 00:29:12.960 --> 00:29:13.984 باشه 00:29:21.440 --> 00:29:23.366 الو گِه؟ اومده بودی وانگ شیانگ ؟ 00:29:25.480 --> 00:29:28.279 کار داشتم سر راه گفتم سر بزنم 00:29:28.279 --> 00:29:29.519 از دیشب اینجا بودی؟ 00:29:30.759 --> 00:29:32.480 میخواستم دیشب برگردم 00:29:32.480 --> 00:29:35.079 ولی شیائو یی شیائو گفت که می‌خواد کمک کنه 00:29:35.079 --> 00:29:37.119 نتونستم به موقع برگردم- چرا عجله داشتی؟- 00:29:37.119 --> 00:29:38.279 غذا خوردی؟ 00:29:38.279 --> 00:29:39.960 لازم نیست نگران من باشی 00:29:39.960 --> 00:29:41.880 تو شرکت کاربرای رسیدگی دارم 00:29:41.880 --> 00:29:43.062 باید برم 00:29:43.911 --> 00:29:45.519 کی برمیگردی؟ 00:29:45.519 --> 00:29:48.480 نمیدونم تازگی ها بیمارهای زیادی رو اوردن 00:29:50.839 --> 00:29:52.319 خودتو خسته نکن 00:29:52.319 --> 00:29:53.799 باشه 00:29:53.799 --> 00:29:55.240 میرم سر کارم 00:29:59.920 --> 00:30:03.319 اگه میخوای بری پیش چین ار میتونم برگردم 00:30:06.647 --> 00:30:07.729 سرش شلوغه 00:30:09.079 --> 00:30:10.640 بیا بریم 00:30:10.640 --> 00:30:12.519 از دست تو 00:30:12.519 --> 00:30:14.799 خودت بودی که میخواستی بری اونجا 00:30:14.799 --> 00:30:16.480 موقع رفتنم عجله داری 00:30:16.480 --> 00:30:18.759 چه طور ممکنه یکی انقدر عجیب باشه؟ 00:30:18.759 --> 00:30:20.719 ...نمیشه یه بار صادقانه 00:30:21.820 --> 00:30:24.095 خیلی خوب ساکت میشم 00:30:32.119 --> 00:30:33.599 ممنون خواهر نان 00:30:33.599 --> 00:30:34.880 ممنون 00:30:37.079 --> 00:30:40.519 دکتر شو برادر بزرگترت خیلی جذابه ازدواج کرده؟ 00:30:40.519 --> 00:30:41.536 نه هنوز 00:30:43.920 --> 00:30:45.582 دوست دختر داره؟ 00:30:45.582 --> 00:30:46.759 نه هنوز 00:30:46.759 --> 00:30:49.329 وقتی انقدر جذابه هنوز مجرده؟ اصلا منطقی نیست 00:30:50.215 --> 00:30:51.279 چه جور دختری دوست داره؟ 00:30:51.279 --> 00:30:54.655 چن دونگ دونگ فکر کردم با دوست پسرت آشتی کردی؟ 00:30:54.655 --> 00:30:59.400 منظوری ندارم فقط در مورد برادر بزرگتر دکتر شو نگرانم 00:31:03.028 --> 00:31:06.079 با بقیه تقسیم کنین 00:31:06.079 --> 00:31:08.640 دکتر شو خودت نگهشون دار خیلی گرونن 00:31:08.640 --> 00:31:10.088 همین برام کافیه 00:31:10.088 --> 00:31:11.279 باشه 00:31:11.279 --> 00:31:12.279 پس ممنون دکتر شو 00:31:17.000 --> 00:31:18.120 توهم برای دیدن من اومدی؟ 00:31:20.912 --> 00:31:22.920 چرا همه اینجوری وایستادین؟ 00:31:22.920 --> 00:31:24.351 مراسم خداحافظیه؟ 00:31:24.351 --> 00:31:25.880 ببخشید 00:31:25.880 --> 00:31:26.956 اشتباه کردیم 00:31:28.079 --> 00:31:30.960 مرکز فرماندهی دستور داد نصف روز استراحت کنیم 00:31:30.960 --> 00:31:33.239 اگه جلوشونو نمیگرفتم کل تیم میومدن 00:31:33.239 --> 00:31:34.559 درسته 00:31:34.559 --> 00:31:39.681 داداش ین یه جورایی بعد از جراحی ظاهرت بهتر شده 00:31:39.681 --> 00:31:40.799 احمق جون 00:31:40.799 --> 00:31:44.079 جدی میگم می تونی از جون پینگ بپرسی اگه منو باور نداری اون هرگز دروغ نمیگه 00:31:44.079 --> 00:31:46.279 انقدر انرژی داری میشه صدات کرد پسر انرژی 00:31:47.000 --> 00:31:48.673 ساکت بیمارهای دیگم اینجان 00:31:48.673 --> 00:31:52.920 راستی کاپیتان بچه ای که نجات دادیم معروف شده 00:31:52.920 --> 00:31:54.164 دکتر شو هم معروف شده 00:31:55.920 --> 00:31:57.960 پدر بچه رو پیدا کردن؟ 00:31:57.960 --> 00:31:59.359 پدرش سربازه 00:31:59.359 --> 00:32:01.720 وقتی این اتفاق افتاده تو ماموریت بوده 00:32:03.319 --> 00:32:05.640 ببین ویدیوش هست 00:32:05.640 --> 00:32:07.400 بیا- تخت و بلند کن- 00:32:08.039 --> 00:32:09.105 مراقب باش 00:32:10.597 --> 00:32:11.742 مراقب باش 00:32:19.840 --> 00:32:21.480 عزیزم متاسفم 00:32:21.480 --> 00:32:24.240 همین که این بچه زنده مونده واقعا خوش شانسه 00:32:27.960 --> 00:32:29.200 شماهام خسته نباشین 00:32:29.200 --> 00:32:32.062 واقعا غیرمنتظره ست بعد از جراحی ملایم تر شدی 00:32:32.062 --> 00:32:35.119 راستی وقتی صدمه دیده بودی دکتر شو بهت رسیدگی کرد 00:32:37.322 --> 00:32:39.950 اومد پایین؟ برای چی؟ 00:32:40.480 --> 00:32:41.759 همراهت باشه 00:32:41.759 --> 00:32:44.640 ولی وقتی دید نجات پیدا میکنی سوار امبولانس شدو رفت 00:32:44.640 --> 00:32:48.799 کاپیتان، به نظر میاد یه عشق واقعیه 00:32:48.799 --> 00:32:50.880 پی پی اصلا تعریف عشق واقعی رو میدونی؟ 00:32:50.880 --> 00:32:53.680 اگه باماها بمونه اصلا عاشق نمیشه 00:32:53.680 --> 00:32:55.519 ولی کاپیتان، گوش کن 00:32:55.519 --> 00:32:57.209 هرچند دکتر شو تا آخرش کنارت نموند 00:32:57.209 --> 00:33:00.642 اشکی که اون ریخت خیلی بیشتر از مجموع اشک ماها بود 00:33:00.642 --> 00:33:02.147 گریه کرد؟- مدام گریه کرد- 00:33:02.147 --> 00:33:03.200 جدی میگیم 00:33:03.200 --> 00:33:04.960 دیدمش خیلی گریه کرد 00:33:04.960 --> 00:33:07.160 آره کاپیتان می تونم بگم که دوستت داره 00:33:07.839 --> 00:33:10.559 یه پزشک و یه آتش نشان یه جفت عالی میسازن 00:33:10.559 --> 00:33:12.279 یه پرستار و یه آتش نشان هم خیلی بد نیست 00:33:12.279 --> 00:33:13.880 اره قشنگ میدونیش 00:33:13.880 --> 00:33:15.240 کافیه 00:33:15.240 --> 00:33:17.599 ساعت بازدید تقریبا تموم شده پرستار به زودی میاد دنبالمون 00:33:17.599 --> 00:33:20.640 من، جون پینگ و یانگ چه در حالت آماده باش هستیم 00:33:20.640 --> 00:33:22.880 اگه خواست بلند بشه نذار 00:33:22.880 --> 00:33:24.034 نذار بلند بشه 00:33:25.370 --> 00:33:26.273 مراقب باشین 00:33:26.273 --> 00:33:28.880 معمولا باماها خیلی سختگیره اگه درست نشد فقط بهش مشت بزن 00:33:28.880 --> 00:33:30.839 کاپیتان، گرسنه ای؟- تختمو بده پایین- 00:33:30.839 --> 00:33:33.670 بذار کامل دراز بکشم- دکتر شو واقعا نگرانته- 00:33:34.480 --> 00:33:35.538 مدام گریه میکرد 00:33:36.359 --> 00:33:38.640 کافیه دیگه اذیتم نکنین 00:33:38.640 --> 00:33:39.880 برین یه جای دیگه 00:33:40.799 --> 00:33:42.160 خیلی خوب 00:33:42.160 --> 00:33:43.599 باید بذاریم کاپیتان استراحت کنه 00:33:43.599 --> 00:33:44.880 بریم بیرون- باشه- 00:33:45.559 --> 00:33:48.079 میبینمت کاپیتان- فکر کردم باید پیشش بمونیم؟- 00:33:48.079 --> 00:33:49.279 از گوشه مراقبشیم 00:33:52.165 --> 00:33:54.466 شیائو منگ، نمی‌خوای پیش کاپیتان بمونی؟ 00:33:54.466 --> 00:33:56.079 میخوای بیای؟ 00:33:56.079 --> 00:33:57.240 کاپیتان خوب استراحت کن 00:34:05.559 --> 00:34:06.673 خواهر نان 00:34:07.680 --> 00:34:09.105 گوشیت- باشه- 00:34:09.105 --> 00:34:11.320 از اینترنت گوشیت استفاده کردم وقتی برگشتیم مهمونت میکنم 00:34:11.320 --> 00:34:12.779 چیزی نبود نیازی نیست 00:34:14.144 --> 00:34:15.265 برو سر کارت 00:34:15.265 --> 00:34:16.479 باشه 00:34:16.479 --> 00:34:17.574 صبر کن 00:34:18.880 --> 00:34:19.981 این مال توئه 00:34:23.440 --> 00:34:25.639 وزن کم کردی تازگیا خوب نخوابیدی؟ 00:34:27.199 --> 00:34:28.439 اینقدر نگران منی؟ 00:34:29.280 --> 00:34:31.519 فقط میترسم وقتی مریض بشی منو اذیت کنی 00:34:31.519 --> 00:34:32.638 برو 00:34:33.280 --> 00:34:35.159 ممنون خواهر نان مراقب خودت باش 00:34:35.159 --> 00:34:36.639 باشه- بای بای- 00:34:49.712 --> 00:34:50.856 اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:52.159 --> 00:34:53.440 نباید میومدم؟ 00:34:53.440 --> 00:34:54.455 پس میرم 00:34:55.920 --> 00:34:57.046 این طور نیست، صبر کن 00:35:00.559 --> 00:35:01.693 بشین 00:35:09.920 --> 00:35:11.079 چیزی نیست فقط یه زخم جزئیه 00:35:11.079 --> 00:35:12.116 حرکت نکن- چیزی نیست- 00:35:18.224 --> 00:35:19.250 باید مراقب باشی 00:35:22.559 --> 00:35:23.629 خسته ای؟ 00:35:26.360 --> 00:35:27.393 خسته نیستم 00:35:34.760 --> 00:35:35.830 خوبه؟ 00:35:37.320 --> 00:35:39.039 این اخرین سرم امروزته 00:35:39.039 --> 00:35:41.760 گفت بعد از اون میتونی حرکت کنی 00:35:41.760 --> 00:35:43.480 ولی نباید بیشتر از سی دقیقه بشه 00:35:43.480 --> 00:35:44.673 ممنونم 00:35:57.480 --> 00:35:58.679 یه چیز دیگه هم دارم بهت بگم 00:35:58.679 --> 00:36:01.920 راستش درباره حرفایی که بقیه از تو دکتر شو میگن دلیلی هست 00:36:02.960 --> 00:36:05.000 وقتی پیدات کردیم 00:36:05.000 --> 00:36:07.080 اولین کسی بود که پایین رفت 00:36:07.880 --> 00:36:09.520 گفت تو زندگیش هستی 00:36:10.360 --> 00:36:13.679 مربی بهش گفت که از اونجا بره چوت خیلی خطرناکه 00:36:13.679 --> 00:36:14.906 گوش نداد 00:36:14.906 --> 00:36:17.342 میخواست کنارت باشه 00:36:17.342 --> 00:36:21.079 به هر حال هممون می تونیم بگیم که اون خیلی بهت اهمیت میده 00:36:21.079 --> 00:36:23.919 در مورد اینکه باید چیکار کنی با دقت بهش فکر کن 00:37:43.407 --> 00:37:45.559 دکتر شو جراحی تموم شده 00:37:47.960 --> 00:37:49.477 بیرون چیکار میکنی؟ 00:37:50.320 --> 00:37:51.523 اومدم هوا بخورم 00:37:58.078 --> 00:37:59.199 چرا نمیری؟ 00:37:59.199 --> 00:38:00.342 ...ولی بدنت 00:38:01.000 --> 00:38:03.559 سی دقیقه چیزی نیست 00:38:06.159 --> 00:38:07.318 بزار کمکت کنم 00:38:28.639 --> 00:38:29.639 وانگ شیانگ 00:38:32.159 --> 00:38:33.319 قبلا جای زیبایی بود 00:38:34.480 --> 00:38:35.505 اره 00:38:42.854 --> 00:38:44.491 کلاس دوازدهم 00:38:44.491 --> 00:38:46.389 تو تعطیلات تابستونی بعد از فارغ التحصیلیمون 00:38:49.000 --> 00:38:50.800 باهم اومدیم اینجا 00:38:52.880 --> 00:38:54.004 یادت میاد؟ 00:38:58.079 --> 00:38:59.175 یادمه 00:39:09.360 --> 00:39:11.000 ولی الان به این اشفتگی تبدیل شده 00:39:15.639 --> 00:39:16.686 بهتر میشه 00:39:34.320 --> 00:39:36.000 کی رفتی خدمت سربازی؟ 00:39:39.960 --> 00:39:41.053 نوزده سالگی 00:39:42.639 --> 00:39:43.920 از بقیه شنیدم 00:39:46.760 --> 00:39:50.639 مردها اغلب مجذوب دوتا چیز میشن 00:39:52.519 --> 00:39:53.719 یکی ماشین 00:39:55.400 --> 00:39:56.480 اون یکی ارتش 00:39:59.519 --> 00:40:00.879 میشه گفت 00:40:25.920 --> 00:40:28.458 تو ماشین اتش نشانی پیداش کردم 00:40:43.440 --> 00:40:47.360 پس اینو تمام مدت با خودت داشتی؟ 00:41:21.199 --> 00:41:22.920 دکتر شو اماده حرکت 00:41:23.960 --> 00:41:25.320 دریافت شد به زودی میام 00:41:25.320 --> 00:41:26.447 باید برم 00:41:32.679 --> 00:41:33.750 سونگ ین 00:41:34.880 --> 00:41:36.053 بیا وقتی برگشتیم 00:41:37.440 --> 00:41:38.629 همدیگه رو ببینیم 00:41:42.239 --> 00:41:43.380 باشه 00:42:10.640 --> 00:44:38.928 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.