WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.659 --> 00:01:37.127 = اتش بازی قلبم = 00:01:37.127 --> 00:01:39.979 = قسمت بیست و هشتم = 00:01:46.879 --> 00:01:47.879 الو 00:01:48.642 --> 00:01:52.179 چه طوره برسونمت خونه کارت تموم شد میام دنبالت 00:01:52.179 --> 00:01:55.000 نیازی نیست خودم برم راحت ترم 00:01:55.000 --> 00:01:57.400 به علاوه اگه مامانم بیینه که با ماشین نیومدم 00:01:57.400 --> 00:02:00.040 شروع به سوال پرسیدن میکنه دردسره 00:02:02.723 --> 00:02:03.723 زیاد دلتنگم نشو 00:02:05.120 --> 00:02:06.280 دلتنگ تو؟ اره حتما 00:02:07.419 --> 00:02:09.618 ولی من دلم برات تنگ میشه 00:02:10.439 --> 00:02:11.960 خیلی خوب قطع میکنم 00:02:13.159 --> 00:02:14.479 خیلی عالی شده 00:02:19.373 --> 00:02:21.973 ولی من دلم برات تنگ میشه 00:02:23.879 --> 00:02:25.639 وای مور مورم شد 00:02:29.166 --> 00:02:30.319 جای میائو 00:02:30.319 --> 00:02:31.319 بیا 00:02:34.240 --> 00:02:35.240 چیه؟ 00:02:37.639 --> 00:02:39.120 خیلی بهت راحت گرفتم درسته؟ 00:02:39.120 --> 00:02:43.120 صبر کن داداش میگن ادم ها وقتی عاشق میشن بهتر میشن 00:02:43.120 --> 00:02:44.698 چرا بدتر شدی؟ 00:02:44.698 --> 00:02:46.059 ولم کن 00:02:46.639 --> 00:02:47.639 ولم کن 00:02:49.479 --> 00:02:50.759 موهامو بهم ریختی 00:02:52.960 --> 00:02:54.908 همیشه از خونه فرار میکنی 00:02:54.908 --> 00:02:56.601 پایان نامت تموم شده؟ 00:02:57.919 --> 00:03:01.319 دیدم بالاخره مدتی مرخصی داری اومدی خونه 00:03:01.319 --> 00:03:03.599 پس برگشتم تا ببینمت 00:03:03.599 --> 00:03:05.560 بالاخره ما پیوند خواهر و برادری عمیقی داریم 00:03:09.039 --> 00:03:10.960 اگه چیزی هست فقط بگو طفره نرو 00:03:13.660 --> 00:03:16.360 راستش میخواستم یکم از غرایض مردونت استفاده کنم 00:03:16.360 --> 00:03:20.734 تا بهم بگی کدوم یکی از این عکس ها بهتره 00:03:20.734 --> 00:03:23.479 این یکی 00:03:23.479 --> 00:03:25.038 این یکی 00:03:25.038 --> 00:03:26.239 مگه یکی نیستن؟ 00:03:26.840 --> 00:03:28.159 چه طور اینا یکین؟ 00:03:28.159 --> 00:03:29.199 دقیق تر نگاه کن 00:03:29.199 --> 00:03:32.312 تو هر عکسی تفاوت های ظریفی وجود داره 00:03:32.312 --> 00:03:33.312 خودت ببین 00:03:33.880 --> 00:03:35.849 هیچ تفاوتی ندارن دقیقا مثل همن 00:03:35.849 --> 00:03:37.112 مگه یکی نیستن؟ 00:03:38.792 --> 00:03:40.687 واقعا یه پسر معمولی بی توجهی 00:03:40.687 --> 00:03:42.658 اگه شوچین ازت بپرسه اینو بگی 00:03:42.658 --> 00:03:44.495 از دستت عصبانی میشه 00:03:45.893 --> 00:03:47.479 خب هرگز ازم نپرسیده 00:03:47.479 --> 00:03:48.800 هرگز نپرسیده؟ 00:03:48.800 --> 00:03:50.130 چطور ممکنه؟ 00:03:50.130 --> 00:03:52.903 کدوم دوست دختریه که برای دوست پسر عکس نفرسته تا ببینه؟ 00:03:54.280 --> 00:03:57.759 نشون میده که به عنوان یه ادم نزدیک نمیدونتت؟ 00:03:59.439 --> 00:04:00.439 برو بیرون 00:04:01.280 --> 00:04:02.843 چرا عصبانی میشی؟ 00:04:02.843 --> 00:04:04.826 همیشه به جای درس خوندن این کارو انجام میدی 00:04:04.826 --> 00:04:06.156 پدرو مادرت ازش خبر دارن؟ 00:04:07.479 --> 00:04:11.233 میخواستم بعداز بدست اوردن یه پول حسابی بهشون بگم 00:04:11.233 --> 00:04:12.393 پول حسابی؟ 00:04:13.240 --> 00:04:14.639 به نظرت راحته؟ 00:04:15.622 --> 00:04:16.622 یه سوالی ازت دارم 00:04:17.665 --> 00:04:19.905 حتی اگه واقعا محبوب بشه و تنهایی بره 00:04:20.687 --> 00:04:21.687 چی داری؟ 00:04:22.262 --> 00:04:24.564 همکلاسی هستیم اینجوری نمیشه 00:04:24.564 --> 00:04:27.087 به علاوه حساب کاربری متعلق به منه 00:04:27.087 --> 00:04:29.883 حساب کاربری مال توئه ولی چهره مال اونه 00:04:30.673 --> 00:04:32.233 خب درامد باهم تقسیم میکنیم 00:04:34.541 --> 00:04:37.006 ولی یه جورایی درست میگی 00:04:37.006 --> 00:04:39.639 باید زمانی پیدا کنم باهاش قرار داد ببندم 00:04:42.850 --> 00:04:48.240 داداش میدونی الان ماهانه ده هزار یوان درامد دارم 00:04:55.480 --> 00:04:56.560 زن‌ دایی 00:04:56.560 --> 00:04:58.966 گِه 00:04:58.966 --> 00:05:01.446 بشین برای زن داداش کیف میخرم 00:05:03.639 --> 00:05:05.439 براش ‌کیف میخری 00:05:05.439 --> 00:05:06.718 الان یه چیزی شد 00:05:08.439 --> 00:05:09.439 بزرگ شدی 00:05:11.311 --> 00:05:13.311 ین چیشده؟ 00:05:16.600 --> 00:05:18.319 گِه لطفا 00:05:19.279 --> 00:05:20.279 هیچی زن دایی 00:05:23.920 --> 00:05:24.920 گِه بهترینی 00:05:29.000 --> 00:05:30.000 چطوره؟ 00:05:31.288 --> 00:05:32.519 بیشتر فشار بده 00:05:32.519 --> 00:05:33.519 باشه 00:05:36.720 --> 00:05:38.399 کافیه 00:05:38.399 --> 00:05:40.120 اینجا 00:06:04.030 --> 00:06:07.701 هفته پیش که برادرت برگشت اینجا نبودی 00:06:07.701 --> 00:06:10.384 این هفته تو اینجایی و برادرت نیست 00:06:10.384 --> 00:06:12.705 برنامه ریزی شما دوتاست؟ 00:06:13.480 --> 00:06:17.073 شاید اتفاقیه آخر ساله همه مشغولن 00:06:17.073 --> 00:06:18.439 بیشتر سوپ بخور 00:06:18.439 --> 00:06:21.154 اخرین باری که دیدمت ماه پیش بود چرا احساس می کنم دوباره وزن کم کردی؟ 00:06:21.154 --> 00:06:23.193 بیا- ممنون بابا- 00:06:23.193 --> 00:06:26.105 خیلی وقته که برادرتو ندیدی درسته؟ 00:06:27.921 --> 00:06:29.681 احساس می کنم چیزی ازارش میده 00:06:30.457 --> 00:06:31.959 شاید باید ازش بپرسی 00:06:31.959 --> 00:06:33.919 وقتی ازش پرسیدم چیزی بهم نگفت 00:06:38.632 --> 00:06:41.619 با رفتن هر دوتون این خونه خیلی خالیه 00:06:42.358 --> 00:06:44.126 هر دوتون باید زود ازدواج کنین 00:06:44.126 --> 00:06:47.441 وقتی بچه دار شدین این خونه دوباره سرزنده میشه 00:06:47.441 --> 00:06:48.441 درسته 00:06:51.812 --> 00:06:52.812 بابا، مامان 00:06:54.081 --> 00:06:55.281 دوست پسر دارم 00:07:04.424 --> 00:07:05.806 چند وقته؟ 00:07:05.806 --> 00:07:07.253 زمان زیادی نیست 00:07:07.253 --> 00:07:08.412 یه ماهم نشده 00:07:10.360 --> 00:07:11.519 پس ازش جدا شو 00:07:17.072 --> 00:07:19.172 بیش از ده ساله که می شناسمش 00:07:19.172 --> 00:07:24.711 دوستی پسری که وقتی دبیرستان بودم داشتم 00:07:24.711 --> 00:07:25.711 سونگ ین 00:07:28.248 --> 00:07:29.416 ببین چی بهت گفتم؟ 00:07:29.416 --> 00:07:32.099 وقتی خونه نمیومد بهش فکر کرده بودم 00:07:34.360 --> 00:07:35.360 چین چین 00:07:37.490 --> 00:07:39.506 من و پدرت موافق نیستیم 00:07:39.506 --> 00:07:40.506 چین چین 00:07:41.391 --> 00:07:44.177 سونگ ین تو مدرسه مشکل ساز بوده 00:07:45.165 --> 00:07:47.667 پدر و مادرش هم به مشکلات چند سال پیش ربط دارن 00:07:47.667 --> 00:07:49.630 چرا اصرار داری باهاش باشی؟ 00:07:49.630 --> 00:07:53.073 مشکلات پدر و مادرش چه ربطی به اون داره؟ 00:07:53.073 --> 00:07:54.599 اونم قربانیه 00:07:54.599 --> 00:07:57.310 قبلا سرکش بوده آدم بدی نیست 00:07:57.310 --> 00:08:00.438 وقتی یه دختر عاشق میشه کور میشه 00:08:00.438 --> 00:08:03.776 من و مادرت نگرانیم که فریب بخوری 00:08:03.776 --> 00:08:05.719 گولم نزده 00:08:05.719 --> 00:08:07.362 چیزی برای فریب دادنش وجود نداره 00:08:07.362 --> 00:08:08.842 حتی اگه فریبت نداده باشه 00:08:09.856 --> 00:08:13.693 همه چیزهایی که الان داری و داره؟ 00:08:14.493 --> 00:08:18.665 سوابق تحصیلی، سابقه خانوادگیت و شرایط زندگیتون با هم سازگار نیست 00:08:18.665 --> 00:08:20.634 بین شما دوتا تفاوت فاحشی وجود داره 00:08:20.634 --> 00:08:25.772 تفاوت تو مقادیر در نهایت ظاهر میشه 00:08:25.772 --> 00:08:29.858 اون موقع مشکلات مختلف به طور مداوم ایجاد میشن 00:08:31.912 --> 00:08:35.179 هیچ مشکلی بین ماها نیست 00:08:36.650 --> 00:08:38.050 به جز اینکه شماها مخالفین 00:08:40.454 --> 00:08:44.858 چین چین فقط به این دلیل که الان هیچ مشکلی وجود نداره به این معنی نیست که در آینده هم وجود نداشته باشه 00:08:44.858 --> 00:08:46.565 بذار یه مثال ساده بزنم 00:08:46.565 --> 00:08:47.917 ...مثلا 00:08:47.917 --> 00:08:49.666 تو غذاهای فرانسوی دوست داری 00:08:49.666 --> 00:08:53.433 ولی اون فقط میتونه پول غذاهای خیابونی رو بده 00:08:53.433 --> 00:08:57.471 مطمئنا می تونی تو غرفه های غذای خیابونی غذا بخوری اگه بخوای باهاش باشی 00:08:57.471 --> 00:09:00.259 ولی هر روز میتونه برات غذای فرانسوی بگیره؟ 00:09:00.259 --> 00:09:01.408 نمیتونه 00:09:01.408 --> 00:09:04.879 چون دو وعده غذا تو یه رستوران فرانسوی حقوق یه ماهش رو خرج میکنه 00:09:05.440 --> 00:09:09.846 چین چین شمادو نفر تو محیط های کاملا متفاوتی زندگی میکنین 00:09:09.846 --> 00:09:14.992 درک شماها از مشکلات و سهولت زندگی هم کاملا متفاوته 00:09:17.559 --> 00:09:21.945 بابا، مامان متوجه چیزی که میخواین بگین میشم 00:09:21.945 --> 00:09:24.026 این روزها دارم بهش فکر می کنم 00:09:25.079 --> 00:09:26.918 الانم تصمیم روگرفتم 00:09:26.918 --> 00:09:28.359 نمی خوام غذای فرانسوی بخورم 00:09:29.837 --> 00:09:31.478 نمی خوام هم غذای خیابونی بخورم 00:09:33.606 --> 00:09:37.110 فقط می خوام غذایی رو که اون برام می پزه بخورم 00:09:37.110 --> 00:09:41.620 تو ده سال گذشته هر روز تو رستوران ها غذا خوردم ازش خستم 00:09:41.620 --> 00:09:46.271 الان فقط میخوام باهاش ازدواج کنم و تشکیل خانواده بدم 00:09:47.487 --> 00:09:49.823 می خوام از وعده های غذایی لذت ببرم که اون برام درست میکنه باشه؟ 00:09:49.823 --> 00:09:52.659 این مرد چه طور طلسمت کرده؟ 00:09:52.659 --> 00:09:55.532 دیگه حتی به حرف پدر و مادرت گوش نمیدی 00:09:55.532 --> 00:09:59.793 اگه ازدواج خوبی نداشته باشی و زندگیت خوب نباشه 00:09:59.793 --> 00:10:04.137 پیش پدرو مادر واقعیت احساس گناه میکنیم میدونی؟ 00:10:04.137 --> 00:10:06.919 اینجوری با عشق و نعمت بزرگت نکردیم که 00:10:06.919 --> 00:10:13.080 برای ظرف شستن و لباس شستن تمیز کاری بری خونه یکی دیگه 00:10:13.080 --> 00:10:14.080 بابا، مامان 00:10:15.007 --> 00:10:17.784 میدونم که نگرانم هستین تو بهم اهمیت میدین 00:10:17.784 --> 00:10:19.264 بهش اعتماد ندارین 00:10:20.603 --> 00:10:22.523 ولی میدونم که چه جور ادمیه 00:10:22.523 --> 00:10:23.990 میشه به من اعتماد کنین؟ 00:10:23.990 --> 00:10:28.399 رک و راست میگم چین چین از رابطه تو و اون 00:10:28.399 --> 00:10:30.912 اون کسیه که بیشترین سود رو مییره 00:10:30.912 --> 00:10:33.366 چند سال باید کار کنه تا چیزی پس انداز کنه 00:10:33.366 --> 00:10:34.972 بهش فکر کردی؟ 00:10:34.972 --> 00:10:39.039 تو رابطه ما من بیشترین سود رو میبرم 00:10:41.274 --> 00:10:43.436 واقعا دوستش دارم 00:10:43.436 --> 00:10:44.744 واقعا خیلی دوستش دارم 00:10:44.744 --> 00:10:47.606 وقتی باهاشم خوش حالم 00:10:47.606 --> 00:10:50.287 نمیتونم فقط خوش حالی بخوام؟ 00:10:51.985 --> 00:10:55.973 درسته مامان گفت هر چی که میخوایم رو نمیتونیم داشته باشیم 00:10:56.958 --> 00:11:00.611 اگه با اون بودن به معنی اینکه چیزی از دست میدم 00:11:00.611 --> 00:11:04.172 اگه با اون بودن یعنی اون مشکلاتی که میگین 00:11:05.232 --> 00:11:06.940 میخوام اونو انتخاب کنم باشه؟ 00:11:06.940 --> 00:11:09.133 اونو میخوام باشه؟ 00:11:09.133 --> 00:11:10.270 همیشه ازتون اطاعت کردم 00:11:10.270 --> 00:11:12.472 نمیتونم فقط یه بار یه چیزی رو خودم بخوام؟ فقط یه بار 00:11:12.472 --> 00:11:13.472 چین چین 00:11:14.174 --> 00:11:17.360 حتی اگه به معنی از دست دادن هر دوی ما و برادرت باشه 00:11:17.360 --> 00:11:19.079 هنوزم میخوای اونو انتخاب کنی؟ 00:11:19.079 --> 00:11:20.262 درسته؟ 00:11:20.262 --> 00:11:22.182 مامان چرا باید اینجوری باشه؟ 00:11:22.182 --> 00:11:25.518 مجبورت نمیکنم با شخص خاصی ازدواج کنی 00:11:25.518 --> 00:11:28.188 ولی حداقلش باید یکی باشه که هم سطح ماها باشه 00:11:28.188 --> 00:11:29.990 اون نمیتونه باشه 00:11:29.990 --> 00:11:31.184 بحثی نمیشه سرش 00:11:32.593 --> 00:11:33.633 اگه جرات داری امتحان کن 00:12:09.696 --> 00:12:10.696 متاسفم 00:12:13.326 --> 00:12:14.326 متاسفم 00:12:15.692 --> 00:12:16.973 به خاطر اون مرد 00:12:18.238 --> 00:12:22.866 با خانواده ات، با پدر و مادرت قطع رابطه میکنی؟ 00:12:23.410 --> 00:12:24.969 حتی اگه طرد بشم 00:12:27.948 --> 00:12:29.708 شماها همیشه پدر و مادرم میمونین 00:12:31.013 --> 00:12:34.146 هرگز فراموش نمی کنم که شماها منو بزرگ کردین 00:12:34.755 --> 00:12:36.436 هر هفته به دیدنتون میام 00:12:37.559 --> 00:12:38.559 حتی اگه 00:12:39.926 --> 00:12:41.962 نخواین که بیام داخل 00:12:41.962 --> 00:12:43.184 بازم میام 00:12:47.306 --> 00:12:48.745 اگه ناراحتین 00:12:50.000 --> 00:12:51.000 پس سرزنشم کنین 00:12:53.120 --> 00:12:54.679 اگه حتی نمی خواین سرزنشم کنین 00:12:56.799 --> 00:12:57.879 یا چیزی نگین 00:13:01.967 --> 00:13:03.007 بازم میام 00:13:06.200 --> 00:13:08.600 هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم تا وظیفه فرزندگیم ادا بشه 00:13:12.092 --> 00:13:16.579 فکر می کنی با التماس می تونی نظرمو عوض کنی؟ 00:13:21.000 --> 00:13:23.840 بابا متاسفم 00:13:25.879 --> 00:13:27.000 به جز این 00:13:29.360 --> 00:13:31.039 دیگه کاری نمی تونم انجام بدم 00:13:35.759 --> 00:13:36.759 چین چین 00:13:39.639 --> 00:13:41.039 خیلی نافرمانی 00:13:43.200 --> 00:13:44.840 قلبمو شکستی 00:14:42.783 --> 00:14:46.827 به نظر میاد که چین چین مصممه تا این بار باهاش باشه 00:14:46.827 --> 00:14:48.146 نگران نباش 00:14:49.566 --> 00:14:50.885 اخرش تسلیم میشه 00:14:51.859 --> 00:14:53.300 من بزرگش کردم 00:14:53.300 --> 00:14:54.459 میدونم 00:14:55.678 --> 00:14:59.565 مثل ین چن مهربون و ملایمه 00:15:00.398 --> 00:15:02.038 غیر ممکنه رابطشو باهامون قطع کنه 00:15:04.193 --> 00:15:05.872 فقط یه علاقه زود گذره 00:15:07.808 --> 00:15:12.278 با گذشت زمان وقتی رنگ واقعی اون خانواده رو ببینه 00:15:12.278 --> 00:15:13.659 براش درسی میشه برمیگرده 00:15:13.659 --> 00:15:17.147 نمیتونه با این زندگی که تفاوت فاحشی باهاش داره وقف پیدا کنه 00:15:17.147 --> 00:15:18.627 به زودی برمیگرده خونه 00:15:21.224 --> 00:15:25.710 این همه ادم چرا باید گرفتار پسر سونگ ژی یونگ میشد؟ 00:15:27.473 --> 00:15:31.879 لائو منگ، این بار باید محکم کنارم باشی 00:15:32.839 --> 00:15:34.359 نمیتونی نقش ادم خوبه رو بازی کنی 00:15:51.320 --> 00:15:53.360 میائو میائو چش شده؟ 00:15:53.360 --> 00:15:55.826 از وقتی که اومده خونه تو اتاقشه 00:15:55.826 --> 00:15:56.905 چیکار میکنه؟ 00:15:58.792 --> 00:16:00.473 احتمالاً در حال نوشتن پایان نامشه 00:16:05.532 --> 00:16:08.579 ین می خوام در مورد چیزی باهات صحبت کنم 00:16:10.299 --> 00:16:13.799 در مورد تو و شیائو چینه 00:16:13.799 --> 00:16:18.506 البته که من و داییت با بودنتون باهم مشکلی نداریم 00:16:18.506 --> 00:16:22.092 زن دایی اگه چیزی هست مستقیم بگو 00:16:25.053 --> 00:16:26.332 میخوام بگم 00:16:27.102 --> 00:16:31.290 ببین بین خانواده ما و اونا اتفاقات زیادی افتاده 00:16:31.290 --> 00:16:34.528 شاید شیائو چین ندونه ولی ماها میدونیم 00:16:34.528 --> 00:16:36.330 همشون حوادث کینه ها هستن 00:16:36.330 --> 00:16:39.006 اون موقع زندگی تو و پدرتو خراب کردن 00:16:39.006 --> 00:16:43.759 با همچین چیزهای بزرگی بینمون اینقدر کینه وجود داره اینطور نیست؟ 00:16:43.759 --> 00:16:45.025 ...فقط نگرانم که 00:16:50.006 --> 00:16:51.377 دایی 00:16:51.377 --> 00:16:53.080 زن‌دایی 00:16:53.080 --> 00:16:57.018 اگه بهتون بگم که نمی‌خوام گذشته رو مطرح کنم 00:16:57.018 --> 00:17:01.267 نمی خوام بهش فکر کنم و فقط می خوام قدر زمان حال بدونم 00:17:01.267 --> 00:17:04.213 به نظرتون بی فایده میام؟ 00:17:07.327 --> 00:17:08.727 میخواستم بذارم بره 00:17:10.272 --> 00:17:13.866 ولی دوباره ملاقاتش کردم 00:17:13.866 --> 00:17:15.959 و مدام باهاش برخورد کردم 00:17:15.959 --> 00:17:19.266 وقتی ندیدمش خوب بود ولی یه بار که دیدمش 00:17:19.266 --> 00:17:20.986 نتونستم جلوی خودمو بگیرم 00:17:22.509 --> 00:17:24.329 فقط قبول کنین بی مصرفم 00:17:27.618 --> 00:17:29.178 چه بی مصرفی 00:17:30.083 --> 00:17:33.459 سونگ ین ما بهترین مرده درسته؟ 00:17:33.459 --> 00:17:34.699 ...یعنی اون موقع 00:17:37.490 --> 00:17:38.799 به چیزی بگو 00:17:38.799 --> 00:17:40.194 مراقب باش 00:17:40.194 --> 00:17:41.946 درسته 00:17:43.159 --> 00:17:45.159 چطور بی مصرفی؟ 00:17:45.856 --> 00:17:48.640 شهرت و ثروت همه تو زندگی توخالیه 00:17:48.640 --> 00:17:52.039 اگه با کسی زندگی کنی که دوستش نداری زندگی بی معنیه 00:18:01.113 --> 00:18:04.043 عمو در مورد اتفاقی که اون موقع افتاد 00:18:05.172 --> 00:18:06.954 متاسفم 00:18:06.954 --> 00:18:08.195 بچه جون 00:18:09.055 --> 00:18:11.458 بی عدالتی های زیادی رو تحمل کردی 00:18:11.458 --> 00:18:12.979 چیزی بهم بدهکار نیستی 00:18:13.786 --> 00:18:16.655 من و زن داییت به هیچ چیز دیگه ای اهمیت نمیدم 00:18:17.452 --> 00:18:19.172 ولی اگه به اتفاقت 00:18:20.707 --> 00:18:23.103 که تو گذشته با خانوادش افتاده نگاه کنی 00:18:23.103 --> 00:18:25.599 اونا باهم بودنتون رو تایید نمیکنن 00:18:25.599 --> 00:18:30.444 فقط نگرانم که ممکنه شیائو چین نتونه فشار خانوادشو تحمل کنه 00:18:30.444 --> 00:18:32.404 دوباره قلبتو بشکنه 00:18:33.847 --> 00:18:34.847 میفهمم 00:18:36.216 --> 00:18:37.456 ولی اونو نمیشناسیش 00:18:38.684 --> 00:18:41.054 تصمیم گیری براش سخته 00:18:41.054 --> 00:18:43.859 ولی وقتی تصمیمی بگیره تسلیم نمیشه 00:18:45.880 --> 00:18:47.000 چون میدونه 00:18:48.352 --> 00:18:49.539 هرگز 00:18:50.864 --> 00:18:52.025 دستشو رها نمیکنم 00:18:56.799 --> 00:18:58.485 امروز غذا چی داریم؟ 00:18:59.940 --> 00:19:01.821 منتظرت بودیم 00:19:06.446 --> 00:19:07.446 الو 00:19:11.585 --> 00:19:13.566 کجایی؟ زود میام 00:19:16.723 --> 00:19:17.723 میرم بیرون 00:19:18.519 --> 00:19:19.559 چیشده؟ 00:19:24.498 --> 00:19:25.617 چه خبره؟ 00:20:43.477 --> 00:20:44.638 حتما سردت شده 00:20:55.440 --> 00:20:57.720 ...امروز - نمیخوام دربارش حرف بزنم- 00:20:59.320 --> 00:21:01.650 باشه در موردش حرف نمیزنیم 00:21:06.145 --> 00:21:07.145 سونگ ین 00:21:11.972 --> 00:21:13.933 نمیخوام به اون خونه برگردم 00:21:20.914 --> 00:21:23.634 خب میای خونه من بمونی؟ 00:21:59.200 --> 00:22:01.565 چیه؟- کلید خونه- 00:22:01.565 --> 00:22:04.640 دو تا کلید یکی برای در ورودی و یکی برای اتاقم 00:22:14.920 --> 00:22:16.880 برای یه هفته برمیگردم ایستگاه 00:22:16.880 --> 00:22:18.604 نگرانم چون نمیتونم مراقبت باشم 00:22:18.604 --> 00:22:20.519 اگه کلید واشته باشی 00:22:20.519 --> 00:22:21.890 جایی برای موندن داری 00:22:31.480 --> 00:22:35.400 انتظار نداشتم اولین دیدار رسمیمون اینقدر عجولانه باشه 00:22:37.799 --> 00:22:40.000 میدونم که دوست نداری زیاد با بقیه درگیر بشی 00:22:40.000 --> 00:22:43.319 اگه احساس کردی که ناراحتی و راحت نیستی 00:22:43.319 --> 00:22:44.480 بهم بگو 00:22:46.839 --> 00:22:48.480 اولین بار نیست که به اینجا میام 00:22:52.200 --> 00:22:53.526 بیا بریم خونه غذا ​​بخوریم 00:22:59.338 --> 00:23:01.747 گِه، زن داداش، بیاین منتظر شماها بودیم 00:23:01.747 --> 00:23:02.832 بیاین داخل 00:23:02.832 --> 00:23:04.319 باید گرسنه باشین 00:23:04.319 --> 00:23:05.319 حتما گرسنه این 00:23:06.453 --> 00:23:08.054 دایی، زن دایی 00:23:08.799 --> 00:23:10.289 بیرون سرد بود؟ 00:23:10.289 --> 00:23:12.860 جای میائو، یه لیوان آب گرم بریز 00:23:12.860 --> 00:23:13.860 باشه 00:23:17.200 --> 00:23:18.759 هنوز غذا نخوردین؟ 00:23:18.759 --> 00:23:21.934 قرار بود بخوریم ولی به داداشم زنگ زدی و رفت 00:23:21.934 --> 00:23:24.960 بابام گفت صبر کنیم تا با هم غذا بخوریم حتی مامانم دو تا ظرف دیگه درست کرد 00:23:24.960 --> 00:23:26.519 خیلی حرف میزنی 00:23:26.519 --> 00:23:28.007 خب راست میگه 00:23:28.007 --> 00:23:30.300 سونگ ین زنگ زد و گفت برای غذا میای 00:23:30.300 --> 00:23:31.880 چیز زیادی اماده نکردیم 00:23:31.880 --> 00:23:34.999 دفعه دیگه غذاهای خوشمزه درست میکنم 00:23:34.999 --> 00:23:38.000 همین الانشم کافیه غذاهایی که دوست دارم 00:23:38.000 --> 00:23:40.200 واقعا؟ عالیه 00:23:40.200 --> 00:23:42.480 خب دستاتونتوبشورین- غذا بخوریم- 00:23:54.632 --> 00:23:55.632 بچرخونش سمت چپ 00:23:56.799 --> 00:23:57.799 چیکار می کنی؟ 00:23:58.704 --> 00:24:01.329 زن دایی نگران بود که با اب سرد دستتو بشوری 00:24:01.329 --> 00:24:03.382 اب گرم سمت چپ اب سرد سمت راسته 00:24:04.519 --> 00:24:05.559 خنگ نیستم 00:24:07.247 --> 00:24:08.247 درسته 00:24:09.146 --> 00:24:10.146 فکر کن خونه خودته 00:24:12.251 --> 00:24:15.519 دایی و زن دایی خیلی مهمون نوازن یکمی احساس خجالت می کنم 00:24:15.519 --> 00:24:16.519 همین که خوبی کافیه 00:24:21.139 --> 00:24:22.139 بریم 00:24:35.119 --> 00:24:36.400 مامان 00:24:36.400 --> 00:24:38.946 این غذا خیلی بی مزه ست 00:24:38.946 --> 00:24:40.944 کدوم یکی؟ بذار امتحانش کنم 00:24:45.185 --> 00:24:46.960 بی مزه نیست خوبه 00:24:46.960 --> 00:24:48.200 تو مزاجت تنده 00:24:48.200 --> 00:24:50.960 به نظرم خوبه خوردن بیش از حد نمک سالم نیست 00:24:50.960 --> 00:24:54.200 شیائو چین اگه از طعمش خوشت نمیاد میتونی بگی 00:24:54.839 --> 00:24:56.720 زن دایی این غذاهایی که درست کردی همشون خوشمزه ست 00:24:57.531 --> 00:24:58.531 شنیدی؟ 00:24:59.599 --> 00:25:02.699 دایی، زن دایی، خو چین میاد پیش ما 00:25:02.699 --> 00:25:03.939 داریم ازدواج می کنیم 00:25:06.240 --> 00:25:08.119 پس خبر فوق العاده ایه 00:25:08.119 --> 00:25:11.139 شیائو چین یادت باشه الان اینجا خونه توئه 00:25:11.139 --> 00:25:12.559 درسته خجالت نکش 00:25:12.559 --> 00:25:13.559 الان یه خانواده ایم 00:25:15.080 --> 00:25:16.605 الان مرحله ماه عسلین 00:25:16.605 --> 00:25:20.971 گِه با توجه به سنت الان فاز عاشقانت زیاده نه؟ 00:25:21.755 --> 00:25:22.755 راستی 00:25:23.470 --> 00:25:27.160 این اخر هفته شو چین ببر که وسایل بخرین 00:25:27.160 --> 00:25:29.680 درسته دیگه زمانش رسیده وسایل اتاقتو عوض کنی 00:25:29.680 --> 00:25:30.680 عوضشون کن 00:25:31.632 --> 00:25:33.334 زن‌ داداش تو جابه جایی کمکت میکنم 00:25:33.334 --> 00:25:34.901 درسته وظیفته 00:25:39.828 --> 00:25:41.508 راستی زن داداش 00:25:41.508 --> 00:25:43.788 امشب اینجا میمونی؟ 00:25:44.476 --> 00:25:46.146 چرا اینقدر سوال می پرسی؟ 00:25:46.146 --> 00:25:47.282 از تو نپرسیدم که 00:25:48.200 --> 00:25:50.440 زن داداش اگه فکر می کنی اتاق گِه کوچیکه 00:25:50.440 --> 00:25:52.960 امشب میتونم برم خوابگاه میتونی تو اتاق من بمونی 00:25:52.960 --> 00:25:55.906 راستی لباس خواب زیاد دارم اگه مشکلی نداشتی میتونی بپوشیش 00:25:55.906 --> 00:25:56.906 خیلی دارم 00:26:03.440 --> 00:26:04.880 ببخشید زیاد حرف زدم 00:26:04.880 --> 00:26:07.347 هرچی به ذهنم میاد میگم 00:26:07.347 --> 00:26:09.736 غذا بخورین 00:26:09.736 --> 00:26:10.776 شیائو چین بیشتر بخور 00:26:33.000 --> 00:26:34.640 زن دایی باور نکردنیه 00:26:34.640 --> 00:26:37.566 حتی دوتا پتو گذاشته لازمه واقعا؟ 00:26:40.966 --> 00:26:42.559 چیکار می کنی؟ 00:26:42.559 --> 00:26:43.880 راستش خوبه 00:26:46.400 --> 00:26:47.645 به حرف زن دایی گوش میدیم 00:26:48.920 --> 00:26:50.759 باشه به حرف زن دایی گوش میدیم 00:27:07.039 --> 00:27:08.039 اینجا 00:27:12.519 --> 00:27:14.640 بزارینش اونجا- باشه- 00:27:15.559 --> 00:27:17.079 اینجام خوبه 00:27:19.319 --> 00:27:20.759 درسته اونجا 00:27:20.759 --> 00:27:21.759 خوبه 00:27:24.640 --> 00:27:26.000 خسته نباشین 00:27:26.000 --> 00:27:27.839 خواهش میکنم- ممنون- 00:27:27.839 --> 00:27:29.399 کارتون خوب بود 00:27:32.451 --> 00:27:33.882 این وقت شب داری چیکار میکنی؟ 00:27:33.882 --> 00:27:35.083 عزیزم بیا اینجا 00:27:35.720 --> 00:27:38.170 به یکی از اشناهام گفتم چندتا چوب خوب برام انتخاب کنه 00:27:38.939 --> 00:27:41.819 فردا برای چین چین میز آرایش درست می کنم 00:27:43.130 --> 00:27:45.664 چرا نمیذاری خودشون یکی بخرن؟ 00:27:45.664 --> 00:27:48.335 چی میشه اگه خوششون نیاد و نتونن ردش کنن؟ 00:27:48.335 --> 00:27:49.335 ...اون 00:27:52.272 --> 00:27:53.958 چطور ممکنه دوست نداشته باشه؟ 00:27:53.958 --> 00:27:56.425 سبک جوون پسند طراحیش کردم 00:27:56.425 --> 00:27:57.866 به این محفظه ها نگاه کن 00:27:57.866 --> 00:27:59.720 خیلی پیچیده تر از اونایی که تو بازارن 00:27:59.720 --> 00:28:02.559 راستش خوبه 00:28:02.559 --> 00:28:05.384 نگران نباش خوشش نیومد بدش به من 00:28:05.384 --> 00:28:08.387 اگه خوشش اومدم یکی دیگه برات میسازم 00:28:08.387 --> 00:28:11.640 وسایل ماهم قدیمی شدن میخوای عوضشون کنیم؟ 00:28:11.640 --> 00:28:13.799 همه رو عوض میکنیم- باشه- 00:28:15.519 --> 00:28:17.319 این خونه عایق صداست؟ 00:28:26.839 --> 00:28:28.119 اروم تر 00:28:28.119 --> 00:28:29.200 جای میائو می تونه صدامونو بشنوه 00:28:32.279 --> 00:28:34.081 چیه؟ 00:28:34.081 --> 00:28:36.582 پشتم میخاره، یه دستی برسون 00:28:39.240 --> 00:28:40.240 اینجا؟ 00:28:40.759 --> 00:28:42.849 نه پایین تر 00:28:43.960 --> 00:28:44.960 پایین تر 00:28:45.891 --> 00:28:47.599 سمت چپ 00:28:47.599 --> 00:28:48.599 کجاست؟ 00:28:52.299 --> 00:28:53.302 قلبم میخاره 00:29:01.880 --> 00:29:02.880 هنوزم میخاره؟ 00:29:03.440 --> 00:29:04.680 میخاره؟ 00:29:04.680 --> 00:29:06.079 میخاره؟ 00:29:06.079 --> 00:29:07.160 الان واقعا میخاره 00:29:37.720 --> 00:29:38.812 بذار کمکت کنم 00:29:38.812 --> 00:29:39.815 تقزیلا اماده ست 00:29:40.614 --> 00:29:41.815 کمکم کن استینمو بدم بالا 00:30:05.237 --> 00:30:07.506 چین چین، ببین چقدر لاغری 00:30:07.506 --> 00:30:10.352 به خاطر اینکه انقدر تو بیمارستان سرت شلوغه غذا نمیخوری 00:30:10.352 --> 00:30:13.340 از این به بعد مطمئنم میشم که همیشه سیری 00:30:13.340 --> 00:30:14.579 تو مشکل افتادی 00:30:14.579 --> 00:30:16.583 مواظب باش ممکنه مثل خوک چاقت کنه 00:30:18.440 --> 00:30:19.799 مگه تو رو به خوک تبدیل کردم؟ 00:30:20.920 --> 00:30:23.000 درسته- تخم مرغ بخور- 00:30:23.000 --> 00:30:24.720 نیازی نیست یکی خوردم 00:30:24.720 --> 00:30:25.920 یکی دیگه بخور 00:30:25.920 --> 00:30:27.559 من میخورم- باشه- 00:30:27.559 --> 00:30:30.149 ین توهم بیشتر بخور سر کار خسته میشی 00:30:31.431 --> 00:30:32.513 درسته 00:30:32.513 --> 00:30:34.880 فرنی جو تخم مرغ قهوه ای 00:30:34.880 --> 00:30:36.359 و نون 00:30:36.359 --> 00:30:38.079 منم باید بیشتر بخورم 00:30:38.079 --> 00:30:40.240 توهم باید بیشتر بخوری 00:30:40.240 --> 00:30:43.277 برای کمک به جابه جا شدن چین چین انرژی نیاز داری 00:30:43.277 --> 00:30:47.400 دارم میگم نباید بزاری چین چین چیزهایی سنگین وتیز بلند کنه 00:30:47.400 --> 00:30:49.383 دستاش، دست یه جراحه 00:30:49.383 --> 00:30:51.039 شنیدی مامانت چی گفت؟ 00:30:51.039 --> 00:30:53.120 نگران نباش تنبلی نمیکنم 00:30:53.120 --> 00:30:55.222 دستای من از چاقوی جراحی استفاده نمیکنه 00:30:55.222 --> 00:30:57.075 حتی اگه شکسته باشن هم مشکل بزرگی نیست 00:30:58.079 --> 00:30:59.424 اینو نگو 00:30:59.424 --> 00:31:01.039 بابا دیدی؟ مامان دوباره منو زد 00:31:01.039 --> 00:31:02.359 مامانت درست میگه 00:31:02.359 --> 00:31:05.599 واقعا دست های شیائو چین از دست تو با ارزش تره 00:31:05.599 --> 00:31:07.325 باید بیشتر بهش کمک کنی 00:31:39.240 --> 00:31:40.534 نیازی نیست کفشتو بکنی 00:31:40.534 --> 00:31:41.534 باشه 00:31:46.807 --> 00:31:49.592 زن داداش اینجا خیلی بزرگه 00:31:52.978 --> 00:31:54.615 چاشنی هارو بردار 00:31:54.615 --> 00:31:56.266 نمیخوام هدر برن 00:31:56.266 --> 00:31:57.640 حواسم هست نگران نباش 00:32:04.720 --> 00:32:06.920 گِه این خونه چنده؟ 00:32:07.960 --> 00:32:10.297 ولی اشکالی نداره خونه ماهم بد نیست 00:32:10.297 --> 00:32:11.875 کوچیکه ولی دنجه 00:32:11.875 --> 00:32:14.055 بعد از بازسازی، از اینجا بهتر میشه 00:32:16.880 --> 00:32:18.359 چرا مامانم دوباره زنگ میزنه؟ 00:32:19.706 --> 00:32:20.905 الو مامان 00:32:24.599 --> 00:32:27.626 زن داداش مامان میگه دوست داری چی بخوری 00:32:27.626 --> 00:32:28.626 ماهی 00:32:30.000 --> 00:32:31.000 ماهی 00:32:33.039 --> 00:32:34.039 دیگه چی؟ 00:32:34.953 --> 00:32:36.924 گوشت گاو، بروکلی 00:32:36.924 --> 00:32:38.565 گوشت گاو و بروکلی 00:32:43.279 --> 00:32:45.966 زن داداش خونه خوبی داری 00:32:45.966 --> 00:32:48.319 داری میری احساس بدی نداری؟ 00:32:48.319 --> 00:32:49.578 نه راستش 00:32:49.578 --> 00:32:53.000 معمولا با کار سرم شلوغه وقت زیادی خونه نیستم 00:32:53.000 --> 00:32:55.442 فقط یه جایی برای مونده 00:32:55.442 --> 00:32:58.740 فکر میکنم جایی ‌که زندگی میکنی باید چندتا خاطره داشته باشی 00:32:58.740 --> 00:33:00.880 پس نگران بودم میلی به رفتن نداشته باشی 00:33:01.847 --> 00:33:04.952 اینجا خاطرات زیادی ندارم 00:33:04.952 --> 00:33:10.680 فقط هر روز از بیمارستان میومدم خونه 00:33:10.680 --> 00:33:11.906 دوش میگرفتم میخوابیدم 00:33:12.924 --> 00:33:16.400 همسایه هام رو نمیشناسم خیلی کم دیددمشون 00:33:16.400 --> 00:33:17.599 فقط یه خونه نست 00:33:19.164 --> 00:33:20.680 واقعا؟ 00:33:20.680 --> 00:33:24.079 اگه کسی بهم میگفت از اینجا برم تو یه خونه قدیمی 00:33:24.079 --> 00:33:25.839 شاید یکمی احساس بی میلی میکردم 00:33:27.359 --> 00:33:30.000 یه خونه احساس متفاوتی با یه خونه دیگه داره 00:33:32.480 --> 00:33:35.480 راستی زن داداش اونارو باخودت نمیاری؟ 00:33:37.050 --> 00:33:38.050 اونا 00:33:39.240 --> 00:33:41.086 همه رو مادرم بهم داده 00:33:41.086 --> 00:33:43.645 به ندرت پیش میاد ازشون استفاده کنم 00:33:45.200 --> 00:33:46.720 خونه به این بزرگی 00:33:47.893 --> 00:33:49.480 فقط اینارو استفاده میکردی؟ 00:33:49.480 --> 00:33:51.960 اینا تنها چیزهایی که مال خودمن 00:33:56.640 --> 00:33:58.503 شو چین ناراحت نباش 00:33:58.503 --> 00:34:00.520 خانوادمون باهات خوب رفتار میکنه 00:34:00.520 --> 00:34:03.810 ببین من کسی که بیشتر از همه دوستت نداشتم 00:34:03.810 --> 00:34:05.640 ولی الان دارم اینو میگم 00:34:05.640 --> 00:34:07.065 خیالت راحت باشه 00:34:07.065 --> 00:34:10.159 راستی لازم نیسن این کیفارو باخودت بیاری 00:34:10.159 --> 00:34:12.319 وقتی پول دراوردم خودم برات میخرم 00:34:12.319 --> 00:34:14.558 داداشمم هست اونم برات میخره 00:34:14.558 --> 00:34:18.525 هرچند اغلب چیزی نمیگه 00:34:18.525 --> 00:34:20.392 ولی راستش خیلی بهت اهمیت میده 00:34:20.392 --> 00:34:22.199 حاضره هرکاری برات بکنه 00:34:22.199 --> 00:34:23.639 جدی میگم باور کن 00:34:26.639 --> 00:34:27.760 بذار کمکت کنم 00:34:38.960 --> 00:34:39.960 خوشت اومد؟ 00:34:40.960 --> 00:34:42.360 خوشم اومد 00:34:42.360 --> 00:34:43.360 تو چی؟ 00:34:45.119 --> 00:34:46.119 خیلی سفته 00:34:48.199 --> 00:34:49.292 بیا یکی دیگه رو امتحان کنیم 00:35:24.440 --> 00:35:25.599 اینو دوست دارم 00:35:25.599 --> 00:35:26.599 میخریم 00:35:27.159 --> 00:35:29.096 سلام- سلام- 00:35:29.096 --> 00:35:30.786 از چیزی خوشتون اومده؟ 00:35:30.786 --> 00:35:32.092 این یکیه 00:35:32.092 --> 00:35:35.285 سلیقه خوبی دارین این محصول راحتی فوق العاده ای داره 00:35:35.285 --> 00:35:36.325 رئیسم انتخابش کرده 00:35:38.305 --> 00:35:40.121 کی تحویلش میدین؟ 00:35:40.121 --> 00:35:41.121 دو هفته دیگه 00:35:43.880 --> 00:35:45.276 میشه زودتر باشه؟ 00:35:45.276 --> 00:35:47.719 محموله از انبار میاد طول میکشه 00:35:47.719 --> 00:35:48.937 راهی نیست 00:35:50.918 --> 00:35:52.480 پس صبر میکنیم 00:35:52.480 --> 00:35:55.509 چه طوری صبر کنیم؟ قرار هر روز روی زمین بخوابیم؟ 00:35:58.760 --> 00:36:00.719 چه طور خودم بیارمش؟ 00:36:01.480 --> 00:36:02.660 نیاز فوری داریم 00:36:02.660 --> 00:36:03.664 خودتوم ببرین؟ 00:36:16.079 --> 00:36:17.400 کاپیتان- کاپیتان- 00:36:17.400 --> 00:36:19.280 داداش ین- داداش ین- 00:36:20.533 --> 00:36:22.282 چیو جابه جا میکنیم؟ 00:36:22.282 --> 00:36:23.725 یه ماموریت ویژست 00:36:23.725 --> 00:36:24.725 بریم 00:36:30.079 --> 00:36:31.760 قرار تخت جا به جا کنیم؟ 00:36:31.760 --> 00:36:33.760 قرار زنی که روش نشسته هم جابه جا کنیم؟ 00:36:34.695 --> 00:36:35.896 بیرونیم خب- دکتر شو؟- 00:36:37.598 --> 00:36:40.659 کاپیتان،دکتر شو چرا اینجاست؟ باهات تخت خریده؟ 00:36:45.599 --> 00:36:48.480 چه طوره برین یکم به مغزتون برسین 00:36:49.800 --> 00:36:51.961 احمقی؟ اینم نمیفهی؟ 00:36:51.961 --> 00:36:54.047 پی‌پی، اونا باهمن 00:36:54.047 --> 00:36:56.583 درسته- چی داداش ین دوست دختر داره؟- 00:36:56.583 --> 00:36:57.983 چرا باید تخت دو نفره بگیره؟ 00:37:00.920 --> 00:37:02.760 ببخشید تو مرخصی به زحمت افتادین 00:37:02.760 --> 00:37:04.258 خسته نباشین 00:37:04.258 --> 00:37:06.138 سلام زن داداش 00:37:10.320 --> 00:37:12.719 اینجوری بهتون یاد دادم؟ 00:37:13.840 --> 00:37:14.902 سلام زن داداش 00:37:14.902 --> 00:37:16.800 سلام بهتون زحمت دادیم 00:37:18.172 --> 00:37:19.673 خیلی خب پسرا بریم 00:37:19.673 --> 00:37:21.074 تخت جابه جا کنیم 00:37:21.074 --> 00:37:22.078 بریم 00:37:24.711 --> 00:37:26.120 اروم تر خرابش نکنی 00:37:30.417 --> 00:37:32.019 اروم تر 00:37:32.019 --> 00:37:34.019 مراقب باش- باشه- 00:37:35.756 --> 00:37:37.090 بگیر 00:37:37.090 --> 00:37:38.637 مراقب باش پی پی 00:37:38.637 --> 00:37:40.127 مراقب باش 00:37:40.127 --> 00:37:41.597 بزارش اونجا- مراقب باشین- 00:37:45.267 --> 00:37:46.520 بزارین همون جا 00:37:46.520 --> 00:37:48.257 اول قدیمی رو برمیداریم بعد اینو میزاریم 00:37:48.257 --> 00:37:49.898 باشه بریم قدیمی رو برداریم 00:37:56.706 --> 00:37:57.906 یکم میوه براشون اماده کن 00:38:14.506 --> 00:38:16.116 بیا 00:38:16.116 --> 00:38:18.706 بشین اینجا و استراحت کن 00:38:18.706 --> 00:38:21.546 تو تماشا کن منم کار میکنم 00:38:21.546 --> 00:38:22.546 دخترخوب 00:38:35.104 --> 00:38:36.104 سونگ ین 00:38:37.347 --> 00:38:38.827 داری لوسم میکنی 00:38:43.641 --> 00:38:44.820 خب خوش حالی؟ 00:38:49.285 --> 00:38:51.552 تو ارتش همه کاری انجام دادم 00:38:51.552 --> 00:38:52.552 بهش عادت دارم 00:39:00.663 --> 00:39:03.467 جرات داری اسم فامیل منو بگیری؟ 00:39:03.467 --> 00:39:07.520 من سونگ ین قسم میخورم تا اخر عمرم ازت مراقبت میکنم 00:39:07.520 --> 00:39:08.520 تو 00:39:19.506 --> 00:39:21.466 پس جدی میگفتی 00:39:22.586 --> 00:39:24.267 اون موقع جدی بودی 00:39:30.506 --> 00:39:32.190 برمیگردی ایستگاه 00:39:34.146 --> 00:39:35.146 دیگه میرم 00:39:44.146 --> 00:39:45.146 شو چین 00:39:46.576 --> 00:39:48.063 با زندگی کردن اینجا 00:39:48.063 --> 00:39:50.170 نیازی نیست دایی و زن داییمو راضی نگه داری 00:39:50.777 --> 00:39:53.780 زیاد حرف نمیزنی اینو خیلی وقته میدونن 00:39:53.780 --> 00:39:54.961 براشون مهم نیست 00:39:56.626 --> 00:39:59.506 فقط مثل گذشته باهاشون رفتار کن 00:40:01.319 --> 00:40:02.867 فهمیدم 00:40:02.867 --> 00:40:03.867 برو 00:40:15.347 --> 00:40:16.387 ببخشید که مجبوری 00:40:17.807 --> 00:40:19.206 اینجا زندگی کنی 00:40:19.206 --> 00:40:21.477 چیزی برای بخشیدن نیست 00:40:21.477 --> 00:40:22.781 هرجا باشم خوبه 00:40:27.586 --> 00:40:28.586 خیلی خوب 00:40:29.352 --> 00:40:30.352 برو 00:40:35.666 --> 00:40:36.666 رفتم 00:40:58.586 --> 00:40:59.586 برو 00:41:07.987 --> 00:41:08.987 بای بای 00:41:12.467 --> 00:41:13.467 بای بای 00:41:14.747 --> 00:41:15.747 برو داخل 00:41:28.920 --> 00:43:56.208 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.