WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.750 --> 00:01:43.030 اگه باهم دوش بگیریم که کل بدن من رو میبینه 00:01:43.030 --> 00:01:44.110 نکنه اصلا بهم 00:01:44.110 --> 00:01:46.270 به چشم یه دختر نگاه نمی کنه؟ 00:01:46.270 --> 00:01:47.470 ،با این هیکلش 00:01:47.470 --> 00:01:49.509 ،اگه بخواد یه بلایی سرم بیاره 00:01:49.509 --> 00:01:51.670 نمی تونم از خودم دفاع بکنم 00:01:57.470 --> 00:01:58.870 زده به سرت لو وان وان؟ 00:01:58.870 --> 00:02:00.350 این چه فکراییه تو سرته؟ 00:02:00.350 --> 00:02:02.190 ،نباید به خاطر یه همچین قلدری 00:02:02.190 --> 00:02:04.510 کار غیرقانونی بکنی 00:02:05.150 --> 00:02:07.150 .یالا دیگه، من وقت ندارم 00:02:18.070 --> 00:02:20.510 بلد نیستی جلوی عطسه ت رو بگیری؟ 00:02:22.390 --> 00:02:24.350 از دید پزشکی 00:02:24.950 --> 00:02:27.630 نباید جلوی عطسه یا سرفه رو گرفت 00:02:30.950 --> 00:02:33.390 برای همین عمدا جلوش رو نگرفتم 00:02:36.380 --> 00:02:37.190 برو دوش بگیر 00:02:37.190 --> 00:02:37.790 اول تو برو 00:02:37.790 --> 00:02:38.550 باهم میریم 00:02:38.550 --> 00:02:39.910 زده به سرت؟ 00:02:39.910 --> 00:02:41.310 مگه نمی دونی زن و مردا باهم فرق دارن؟ 00:02:41.310 --> 00:02:42.670 آخه چرا باید با تو دوش بگیرم؟ 00:02:43.070 --> 00:02:44.579 داری از این طریق من رو آزار جنسی میدی 00:02:44.579 --> 00:02:45.750 می تونم ازت شکایت کنم 00:02:50.790 --> 00:02:52.350 اگه نمی خوای دوش بگیری می تونی همین الان بری 00:02:52.350 --> 00:02:53.710 ولی اگه سرما خوردی گردن من ننداز 00:03:03.110 --> 00:03:05.270 مال منه. بعد از اینکه دوش گرفتی بپوشش 00:03:13.070 --> 00:03:14.190 !آب شدم از خجالت 00:03:37.630 --> 00:03:38.710 چرا دنبالم می کنی؟ 00:03:38.950 --> 00:03:40.590 مگه نگفتم نباید باهمدیگه دیده بشیم؟ 00:03:40.950 --> 00:03:42.510 باید ده دقیقه دیرتر میومدی بیرون 00:03:42.990 --> 00:03:43.670 قدت کوتاهه 00:03:43.670 --> 00:03:44.110 یواش راه میری 00:03:44.110 --> 00:03:45.190 به من ربطی نداره 00:03:47.590 --> 00:03:48.470 !اونجا رو 00:03:48.470 --> 00:03:50.470 ببینم اونا رن چو و لو وان وان نیستن؟ 00:03:50.470 --> 00:03:51.829 اومدن سر قرار درسته؟ 00:03:52.190 --> 00:03:53.510 لباساشون رو باهمدیگه ست کردن 00:03:53.950 --> 00:03:56.110 ببین لو وان وان ژاکت مردونه پوشیده 00:03:56.110 --> 00:03:57.670 مال رن چوئه مگه نه؟ 00:04:24.150 --> 00:04:25.310 میشه تنهام بزاری؟ 00:04:25.310 --> 00:04:26.830 ببینم اون رن چو نیست؟ 00:04:27.270 --> 00:04:28.510 !چقدر خوش تیپه 00:04:29.270 --> 00:04:30.710 لو وان وان پشت سرش داره میاد 00:04:30.710 --> 00:04:32.150 برای چی دنبال رن چوئه؟ 00:04:32.950 --> 00:04:34.510 خیلی شجاعه 00:04:34.830 --> 00:04:35.790 آخه تو دانشگاه ما 00:04:35.790 --> 00:04:37.870 کی جرات داره یه سره دنبال رن چو راه بیفته؟ 00:04:38.270 --> 00:04:40.070 !بدجوری عاشق شده 00:04:40.430 --> 00:04:41.470 بزار اینطوری بگم که 00:04:41.470 --> 00:04:43.630 .قدرت عشق چه ها که نمی کنه 00:04:45.990 --> 00:04:47.150 ،عشق کجا بود 00:04:47.270 --> 00:04:48.310 پای شرفم وسطه 00:04:48.310 --> 00:04:49.350 !من دنبالش نکردم 00:04:49.630 --> 00:04:51.710 نشون تون میدم که کی دنبال کیه 00:05:05.510 --> 00:05:06.790 ببخشید 00:05:23.630 --> 00:05:24.470 کلاس رو شروع می کنیم 00:05:27.620 --> 00:05:28.950 این هم نتیجه ی 00:05:28.950 --> 00:05:30.070 آخرین امتحان تون 00:05:31.630 --> 00:05:32.590 دست به دستش کنین 00:05:45.470 --> 00:05:46.310 به عنوان یک معلم 00:05:46.550 --> 00:05:47.990 نمی خوام بگم حق ندارین با کسی تو رابطه باشین 00:05:48.909 --> 00:05:50.070 ولی به عنوان یه دانشجو 00:05:50.390 --> 00:05:51.909 حواستون باشه که سرنا رو از سر گشادش نزنین 00:05:52.420 --> 00:05:53.909 خصوصا شماها که دارین پزشکی می خونین 00:05:54.390 --> 00:05:55.510 در آینده 00:05:55.510 --> 00:05:57.710 مجبور میشین با مسائل مهمی که با جون انسان در ارتباطه سر و کار داشته باشین 00:05:58.990 --> 00:06:01.230 از درس هاتون غافل نشین 00:06:01.630 --> 00:06:03.070 اونم به بهانه ی اینکه عاشق تیکه ی خوب دانشگاه شدین 00:06:17.070 --> 00:06:18.670 من اصلا تو رابطه نیستم 00:06:18.670 --> 00:06:19.870 برای چی گناهکارم؟ 00:06:25.710 --> 00:06:26.710 خانم سونگ 00:06:27.550 --> 00:06:29.030 رن چو بیا تو 00:06:33.710 --> 00:06:34.510 بشین اونجا 00:06:37.470 --> 00:06:38.870 توهمی شدم 00:06:42.990 --> 00:06:44.909 !چقدر خوش تیپه 00:07:04.350 --> 00:07:05.110 ...اون 00:07:05.540 --> 00:07:07.670 بهت لبخند زد- بهم لبخند زد- 00:07:11.470 --> 00:07:12.510 لطفا سکوت رو رعایت کنین 00:07:13.270 --> 00:07:16.550 رن چو از این به بعد تو کلاس ما حضور داره 00:07:17.630 --> 00:07:19.030 خب دیگه، برای کلاس آماده شین 00:07:32.430 --> 00:07:33.310 چیائو 00:07:34.230 --> 00:07:35.230 بیا جاهامون رو عوض کنیم 00:07:35.550 --> 00:07:36.470 جاهامون رو عوض کنیم؟ 00:07:41.110 --> 00:07:41.909 لو وان وان 00:07:43.550 --> 00:07:44.620 چت شده؟ 00:07:45.310 --> 00:07:46.950 صندلیت میخ داره؟ 00:07:50.150 --> 00:07:50.990 بسه دیگه 00:07:52.590 --> 00:07:55.590 صفحه ی 108 رو باز کنین 00:07:55.590 --> 00:07:56.630 فصل 11 00:07:58.830 --> 00:08:00.670 یکی اون پشت هست 00:08:01.230 --> 00:08:03.790 که از صد تا میخ بدتره 00:08:10.430 --> 00:08:11.470 این چیه؟ 00:08:11.950 --> 00:08:13.030 کردار اجتماعی 00:08:13.550 --> 00:08:15.630 نتیجه ی کردار اجتماعی به عنوان یه مرجع برای توصیه نامه ی فوق لیسانس استفاده میشه 00:08:15.630 --> 00:08:17.150 به حال تو فرقی نداره 00:08:17.910 --> 00:08:18.860 البته 00:08:18.860 --> 00:08:20.150 کردار اجتماعی تو دانشگاه ما معمولا شامل 00:08:20.150 --> 00:08:21.590 درس دادن به بچه های 00:08:21.590 --> 00:08:22.390 یتیم میشه 00:08:22.390 --> 00:08:22.990 خیلی مناسب تو نیست 00:08:23.470 --> 00:08:25.070 با این نگاه تحقیرآمیزی که تو داری 00:08:25.070 --> 00:08:26.630 همینکه بچه ها سالم از زیر دستت بیرون بیان باید خدارو شکر کنیم 00:08:26.630 --> 00:08:27.750 کی جرات داره تورو معلم بکنه؟ 00:08:29.510 --> 00:08:31.030 می خوام دوباره کردار اجتماعی رو بگذرونم 00:08:31.030 --> 00:08:32.590 این نمره رو قبول ندارم 00:08:32.750 --> 00:08:33.830 به همین زودی یادت رفت؟ 00:08:34.190 --> 00:08:35.309 تو حتی بلد نیستی لبخند بزنی 00:08:35.309 --> 00:08:36.150 اگه یه وقت به آینده های این مملکت 00:08:36.150 --> 00:08:37.510 آسیب روحی بزنی چی؟ 00:08:37.830 --> 00:08:38.669 بلدم لبخند بزنم 00:08:39.710 --> 00:08:40.950 کو بخند ببینم 00:08:42.630 --> 00:08:43.030 باشه برای یه روز دیگه 00:08:43.150 --> 00:08:44.550 اونوقت اون یه روزی که می فرمایین کی می رسه؟ 00:08:44.990 --> 00:08:46.030 اگه واقعا می خوای این کارو بکنی 00:08:46.030 --> 00:08:47.310 آخر هفته ها بیشتر برو بیرون دانشگاه 00:08:47.310 --> 00:08:48.670 با غریبه ها حرف بزن 00:08:48.670 --> 00:08:50.030 سعی کن باهاشون جور شی 00:09:20.750 --> 00:09:21.750 خدایا 00:09:22.830 --> 00:09:25.150 موندم عصب بیناییم مشکل پیدا کرده 00:09:25.590 --> 00:09:26.910 یا اینکه دهن اون اینقدر منقبض شده که 00:09:27.150 --> 00:09:28.790 باید بره یپیش یه عصب شناس معاینه ش کنه 00:09:39.670 --> 00:09:42.030 خیله خب، کلاس امروز همینجا تموم میشه 00:09:42.390 --> 00:09:43.190 کلاس تمومه 00:09:48.350 --> 00:09:49.590 امروز عصر برای کلاس خودآموزی نمیای؟ 00:09:50.230 --> 00:09:51.030 نه نمیام 00:09:51.670 --> 00:09:52.550 باید یکم قایم شم 00:10:13.670 --> 00:10:14.310 مامان 00:10:15.430 --> 00:10:16.710 !وان وان اومده 00:10:16.710 --> 00:10:18.150 پرتقال میخوری؟ همین الان رسیدن 00:10:18.150 --> 00:10:19.190 یکی برات پوست می کنم 00:10:20.590 --> 00:10:22.350 آن جیا شیان با تو اومد خونه درسته؟ 00:10:23.390 --> 00:10:24.950 گلابی های امروز خیلی شیرینن 00:10:24.950 --> 00:10:26.030 برو دعوتش کن بیاد 00:10:26.030 --> 00:10:27.660 یکمم برای مامانش ببر 00:10:28.230 --> 00:10:28.830 بیا 00:10:30.710 --> 00:10:31.750 نمی خوام 00:10:32.470 --> 00:10:33.990 نمی دونم برگشته یا نه 00:10:35.390 --> 00:10:37.750 من و بابات امروزی هستیم 00:10:38.110 --> 00:10:39.870 شما از بچگی عشق همدیگه بودین 00:10:39.870 --> 00:10:40.830 خیلی خوبه که الان با هم هستین 00:10:40.830 --> 00:10:42.110 ما مخالفتی نداریم 00:10:42.710 --> 00:10:43.510 !مامان 00:10:45.150 --> 00:10:47.070 من چطور می تونم با آن جیا شیان باشم؟ 00:10:52.830 --> 00:10:53.990 اون برای خودش دوست دختر داره 00:10:55.550 --> 00:10:56.590 اون با کسیه؟ 00:10:59.310 --> 00:11:00.150 خیله خب 00:11:00.590 --> 00:11:02.030 راستش، همه ش فکر می کردم که 00:11:02.030 --> 00:11:03.430 شماها به درد هم نمی خورین 00:11:03.630 --> 00:11:05.590 اون آدم دو دلیه 00:11:05.950 --> 00:11:08.190 دیدم که همش مراقبته 00:11:08.190 --> 00:11:10.270 برای همین فهمیدم که ارزش تو رو نداره 00:11:10.270 --> 00:11:12.390 تو از سرش زیادی 00:11:18.550 --> 00:11:20.190 بیا بغلم 00:11:22.790 --> 00:11:23.790 !وان وان برگشته 00:11:24.510 --> 00:11:25.070 عالی شد 00:11:25.070 --> 00:11:26.430 میرم سوپری یکم خرید کنم 00:11:26.430 --> 00:11:29.470 می خوام یه غذای محشر برای دخترم بپزم 00:11:29.470 --> 00:11:30.550 توهم برنج رو بار بذار 00:11:32.550 --> 00:11:33.830 میرم برنج رو بپزم 00:11:50.950 --> 00:11:52.630 باید زودتر سرحال بیام 00:11:53.470 --> 00:11:54.750 !تا همه تون رو بفروشم 00:12:24.230 --> 00:12:26.190 سلام، این گلابی چنده؟ 00:12:35.350 --> 00:12:36.750 من بیرون دانشگاهم. برای چی دارم فرار می کنم؟ 00:12:36.750 --> 00:12:37.350 تازه ش هم اینجا خونه ی خودمه 00:12:37.350 --> 00:12:38.230 از چی می ترسم؟ 00:12:40.350 --> 00:12:41.150 برای چی اومدی اینجا؟ 00:12:41.390 --> 00:12:42.950 یکم میوه برای اعضای کلاب مون بفرست 00:12:42.950 --> 00:12:43.590 میوه فروشی شما 00:12:43.590 --> 00:12:45.110 بالاترین امتیاز آنلاین رو داره 00:12:45.430 --> 00:12:46.470 همینطور یهویی می خوای 00:12:46.470 --> 00:12:47.630 برای بقیه میوه بفرستی؟ 00:12:56.510 --> 00:12:58.270 دارم سعی می کنم دوستانه رفتار کنم 00:13:01.950 --> 00:13:04.110 با درس کردار اجتماعی به مشکل خوردم 00:13:04.550 --> 00:13:06.190 دستیار استاد ازم خواست که رفتار دوستانه رو تمرین کنم 00:13:06.750 --> 00:13:07.750 درسش رو افتادی؟ 00:13:07.750 --> 00:13:08.750 نه راستش 00:13:09.030 --> 00:13:09.830 چند شدی؟ 00:13:09.950 --> 00:13:10.830 59 00:13:14.150 --> 00:13:15.030 چه درسی رو افتادی؟ 00:13:19.190 --> 00:13:20.350 درس کردار اجتماعی 00:13:21.390 --> 00:13:23.310 پس چرا اومدی به کلاس ما تو دانشکده پزشکی؟ 00:13:23.790 --> 00:13:25.270 دارم روی برنامه ی فوق لیسانسم 00:13:25.270 --> 00:13:26.830 تو علوم کامپیوتر و تکنولوژی کار می کنم 00:13:27.270 --> 00:13:29.310 راجع به تشخیص اعمال انسان از هوش مصنوعیه 00:13:29.750 --> 00:13:31.030 ،برای همین باید روی ارتباط بین هوش مصنوعی 00:13:31.030 --> 00:13:32.950 ساختار انسان و سیستم عصبی مطالعه کنم 00:13:34.110 --> 00:13:35.750 می خواستم یکم دانش مرتبط به دست بیارم 00:13:37.190 --> 00:13:40.070 نظرت چیه که بری تو کلاس دوم دانشکده پزشکی؟ 00:13:40.470 --> 00:13:42.750 دانشجوهای اونجا از ما باهوش ترن 00:13:43.390 --> 00:13:44.270 بیشتر بهت می خورن 00:13:44.590 --> 00:13:46.190 ...کلاس دوم دانشکده پزشکی 00:13:46.910 --> 00:13:48.550 آن جیا شیان بهترین نمره ی اون کلاس رو گرفت 00:13:57.430 --> 00:13:58.830 امروز چندمه؟ 00:14:09.870 --> 00:14:10.950 رن چو؟ 00:14:11.270 --> 00:14:12.270 اینجا چیکار می کنی؟ 00:14:13.550 --> 00:14:14.950 لو وان وان رو دیدی؟ 00:14:15.150 --> 00:14:16.430 اینجا خونشه 00:14:30.590 --> 00:14:31.270 وان وان 00:14:31.990 --> 00:14:33.150 همه جا رو دنبالت گشتم 00:14:34.710 --> 00:14:35.790 می خوام مهمونت کنم 00:14:36.350 --> 00:14:37.510 اون روز توی رستوران 00:14:38.070 --> 00:14:38.750 تقصیر من بود 00:14:39.350 --> 00:14:40.550 تنهات گذاشتم 00:14:41.310 --> 00:14:42.310 متاسفم 00:14:43.430 --> 00:14:45.030 به لطف تو که اون روز ترغیبم کردی 00:14:45.190 --> 00:14:46.630 تونستم با لیانگ شیا اوکی شم 00:14:49.030 --> 00:14:50.230 من نمیام 00:14:50.230 --> 00:14:51.470 همین که شما دوتا خوشحال باشین برام کافیه 00:14:52.470 --> 00:14:53.870 نیاز نیست ازم عذرخواهی کنی 00:14:54.350 --> 00:14:55.390 بین ما چیزی نیست 00:14:55.910 --> 00:14:57.310 ...شامت با لیانگ شیا 00:15:00.430 --> 00:15:01.310 غریبه ها 00:15:02.390 --> 00:15:03.070 من میام 00:15:06.550 --> 00:15:07.670 اشکالی نداره 00:15:07.950 --> 00:15:09.910 به هر حال لیانگ شیا یه میز تو رستوران رزرو کرده 00:15:09.910 --> 00:15:10.550 خیلی خوبه 00:15:13.030 --> 00:15:14.030 !نه 00:15:14.030 --> 00:15:16.310 حتما چرت و پرتایی که اون روز توی دستشویی 00:15:16.470 --> 00:15:17.550 گفتم رو شنیده 00:15:17.750 --> 00:15:18.990 اگه بره جار بزنه چی؟ 00:15:19.230 --> 00:15:19.990 یه لحظه وایستین 00:15:22.750 --> 00:15:23.630 منم میام 00:15:52.030 --> 00:15:53.430 تبریک میگم که دوباره پیش هم برگشتین 00:15:53.630 --> 00:15:54.710 وان وان 00:15:56.670 --> 00:15:58.310 ایشون رن چو هستن درسته؟ 00:15:58.470 --> 00:16:00.270 اولین باره که از نزدیک می بینم تون 00:16:00.550 --> 00:16:01.430 همینطوره 00:16:02.710 --> 00:16:03.870 تو خیلی معروفی 00:16:03.990 --> 00:16:04.670 ولی 00:16:04.670 --> 00:16:05.470 وان وان 00:16:06.710 --> 00:16:08.830 واقعا از دستم عصبانی نیستی؟ 00:16:09.790 --> 00:16:10.590 واقعا 00:16:10.870 --> 00:16:12.790 واقعا از دستت عصبانی نیستم 00:16:13.990 --> 00:16:16.110 لیانگ شیا بیشتر از همه نگران اینه که تو یه وقت ناراحت نشی 00:16:17.030 --> 00:16:17.950 راستش 00:16:18.150 --> 00:16:19.750 به تو به عنوان دوست صمیمیش خیلی اهمیت میده 00:16:22.070 --> 00:16:22.870 درهرحال 00:16:23.430 --> 00:16:24.590 تقصیر خودمونه که ازت قایمش کردیم 00:16:24.830 --> 00:16:26.870 امروز رسما ازت معذرت خواهی می کنیم 00:16:28.350 --> 00:16:28.910 به سلامتی 00:16:32.390 --> 00:16:33.670 براتون بهترین ها رو آرزو می کنم 00:16:36.310 --> 00:16:37.230 بله 00:16:45.870 --> 00:16:47.310 به لیانگ شیا از برگ گل نازک تر نگی 00:16:47.870 --> 00:16:49.070 دیگه هم شیر سویا نیار برام 00:16:49.070 --> 00:16:50.150 ممکنه باعث سوء تفاهم بشه 00:16:53.190 --> 00:16:54.060 درسته 00:16:55.070 --> 00:16:56.870 به خاطر اینه که رن چو دچار سوء تفاهم نشه؟ 00:16:58.390 --> 00:16:59.430 وان وان 00:16:59.430 --> 00:17:00.510 شایعه ی راجع به 00:17:01.030 --> 00:17:02.230 تو و رن چو 00:17:02.510 --> 00:17:03.270 واقعیت داره؟ 00:17:03.270 --> 00:17:03.910 بله 00:17:04.390 --> 00:17:05.510 شما باهمین؟ 00:17:05.790 --> 00:17:07.030 از کی؟ 00:17:07.030 --> 00:17:07.950 نه 00:17:08.589 --> 00:17:09.750 راجع به چی حرف می زنی؟ 00:17:11.910 --> 00:17:12.750 حرفم رو پس می گیرم 00:17:19.310 --> 00:17:20.670 بخور حرف نزن 00:17:23.270 --> 00:17:24.270 بخوریم دیگه 00:17:35.510 --> 00:17:36.500 بخور 00:17:44.510 --> 00:17:46.430 یه جور تست مزه ست 00:17:46.430 --> 00:17:47.550 دقیقا مثل کار خودته 00:17:47.950 --> 00:17:48.900 بیشتر بخور 00:17:49.990 --> 00:17:51.270 با وجود رن چو 00:17:51.790 --> 00:17:53.150 دیگه لازم نیست خیلی کاری بکنی 00:18:03.590 --> 00:18:04.660 تو مایه ی خجالتی 00:18:53.670 --> 00:18:54.590 وان وان 00:18:57.230 --> 00:18:58.630 حالا که افتادی دنیال تیکه ی خوب مدرسه 00:18:58.630 --> 00:19:00.310 بهتره یکم به سر و وضعت برسی 00:19:06.070 --> 00:19:07.750 این رژ لب جدیده 00:19:08.110 --> 00:19:09.030 مال تو 00:19:18.990 --> 00:19:21.470 یادمه اون روزایی که باهم می چرخیدیم 00:19:21.470 --> 00:19:22.550 دوست داشتیم که 00:19:23.390 --> 00:19:25.340 دو سه تا رژ لب تو کیف مون داشته باشیم 00:19:26.710 --> 00:19:27.710 هنوزم همونطوریه 00:19:29.310 --> 00:19:30.270 آره 00:19:30.870 --> 00:19:32.590 اون موقع چون تازه انتقالی گرفته بودم به اینجا 00:19:33.070 --> 00:19:34.910 بقیه دخترا محلم نمی دادن 00:19:37.030 --> 00:19:38.150 به لطف تو 00:19:38.710 --> 00:19:41.230 اون روزا دیگه تموم شدن 00:19:44.550 --> 00:19:45.470 راستی وان وان 00:19:45.470 --> 00:19:47.710 وقتی راجع به تو و رن چو شنیدم 00:19:47.710 --> 00:19:48.870 خیلی برات خوشحال شدم 00:19:49.750 --> 00:19:50.670 رن چو 00:19:50.670 --> 00:19:52.750 معروف ترین آدم دانشگاه مونه 00:19:54.630 --> 00:19:55.430 ...من 00:19:56.990 --> 00:19:57.830 وان وان 00:19:58.270 --> 00:19:59.150 بعدا 00:19:59.150 --> 00:20:01.510 هر جهارتامون می تونیم با هم بچرخیم 00:20:02.790 --> 00:20:04.030 تو خیلی پاکی 00:20:04.750 --> 00:20:05.670 ما هوات رو داریم 00:20:05.990 --> 00:20:07.430 که یه وقت صدمه نبینی 00:20:14.350 --> 00:20:15.070 !اوه نه 00:20:15.830 --> 00:20:17.070 چه احمقیم من 00:20:17.990 --> 00:20:19.230 احتمالا خیلی وقته که 00:20:19.230 --> 00:20:20.590 رن چو رو دوست داری مگه نه؟ 00:20:21.150 --> 00:20:22.990 تو رویاپرداز و شجاعی 00:20:23.350 --> 00:20:26.470 شنیدم که خیلیا تو دانشگاه از رن چو خوش شون میاد 00:20:26.470 --> 00:20:28.110 ولی هیچ کدوم جراتش رو نداشتن 00:20:29.550 --> 00:20:30.950 تو احمق نیستی 00:20:34.110 --> 00:20:36.430 خودتم خوب می دونی که من چقدر آن جیا شیان رو دوست داشتم 00:20:37.430 --> 00:20:38.550 با این حال رفتی عشقت رو بهش ابراز کردی 00:20:39.510 --> 00:20:40.790 !و دو سال تموم از من مخفی کردی 00:20:42.230 --> 00:20:42.990 من اون احمقیم که 00:20:42.990 --> 00:20:44.950 داری بازیش میدی 00:20:48.710 --> 00:20:49.430 ...من 00:20:53.110 --> 00:20:53.950 لیانگ شیا 00:20:55.230 --> 00:20:56.830 تو دوست صمیمیم هستی 00:20:57.990 --> 00:20:59.230 برای همینه که اهمیت نمیدم 00:21:02.070 --> 00:21:03.150 ولی به این معنی نیست که 00:21:03.460 --> 00:21:04.230 قبولش کرده باشم 00:21:04.230 --> 00:21:05.150 یا ناراحت نباشم 00:21:05.150 --> 00:21:06.670 بسه دیگه 00:21:15.020 --> 00:21:16.700 وان وان 00:21:30.070 --> 00:21:31.150 بریم 00:21:41.670 --> 00:21:42.430 سردته؟ 00:21:42.830 --> 00:21:43.590 یکم 00:21:43.590 --> 00:21:45.230 بیا کت من رو بپوش 00:22:02.190 --> 00:22:03.590 امروز کارم خوب بود نه؟ 00:22:07.750 --> 00:22:09.270 لبخندم معمولیه؟ 00:22:09.270 --> 00:22:10.590 بچه ها احتمالا می تونن 00:22:10.590 --> 00:22:11.910 باهاش کنار بیان 00:22:12.790 --> 00:22:14.190 یکمی 00:22:14.190 --> 00:22:15.270 حواسم پرت شده بود 00:22:15.710 --> 00:22:16.990 نباید خیلی تابلو باشه 00:22:20.110 --> 00:22:21.110 ممنون 00:22:21.630 --> 00:22:22.590 تو اول برو 00:22:26.510 --> 00:22:27.630 خیله خب باشه 00:22:33.430 --> 00:22:34.190 چیکار می کنی؟ 00:22:34.860 --> 00:22:35.910 اگه خوشت نمیاد نگاه نکن 00:22:36.230 --> 00:22:36.830 بریم خونه 00:22:37.990 --> 00:22:39.110 !بذارم زمین 00:22:47.470 --> 00:22:48.390 ببخشید 00:23:23.470 --> 00:23:25.710 ممنون رن چو 00:23:26.910 --> 00:23:28.020 لو وان وان 00:23:28.020 --> 00:23:29.790 چجوری اینقدر سنگینی؟ 00:23:30.430 --> 00:23:32.030 از دمبل هات که سبک ترم 00:23:32.030 --> 00:23:33.030 بزارم زمین 00:23:35.590 --> 00:23:37.190 همین الان 00:24:01.910 --> 00:24:03.790 وان وان استوری های ویچتت رو چک کردی؟ 00:24:03.790 --> 00:24:05.550 آن جیا شیان در ملا عام ابراز علاقه می کند 00:24:06.230 --> 00:24:08.070 وقتی دیدم شما سه تا دارین باهم می چرخین 00:24:08.070 --> 00:24:09.590 گفتم این لیانگ شیا عجیب می زنه 00:24:09.590 --> 00:24:10.310 بهت گفتم حواست رو جمع کنی 00:24:10.310 --> 00:24:11.510 ولی گوشت بدهکار نبود و 00:24:11.510 --> 00:24:12.780 برام راجع به دوستی خالصانه سخنرانی کردی 00:24:12.780 --> 00:24:14.390 واقعا فکرکردی مردا و زنا می تونن دوستی خالصانه داشته باشن؟ 00:24:14.550 --> 00:24:15.990 حتی تو و آن جیا شیان هم خالصانه نبودین 00:24:15.990 --> 00:24:17.150 ولی توقع داشتی که اون خالصانه دوست تون باشه 00:24:17.710 --> 00:24:19.070 این همه آدم اون بیرون ریخته ولی اون هیچ کدوم شون رو دوست نداره 00:24:19.390 --> 00:24:21.110 اون کسی رو دوست داره که دوست صمیمیش دوست داره 00:24:21.110 --> 00:24:22.470 دیگه باهاشون نشست برخواست نکن 00:24:22.550 --> 00:24:24.030 عکسه خیلی حال بهم زنه 00:24:31.900 --> 00:24:32.990 نگران نباش 00:24:32.990 --> 00:24:33.990 بهت اطمینان میدم که 00:24:34.270 --> 00:24:35.870 آن جیا شیان رو فراموش می کنم 00:25:13.230 --> 00:25:14.430 ببینم اون لو وان وانه؟ 00:25:15.670 --> 00:25:17.470 اولین باره که از نزدیک می بینمش 00:25:17.470 --> 00:25:19.270 خیلی معمولیه که 00:25:30.070 --> 00:25:31.310 معمولی؟ 00:25:32.470 --> 00:25:34.110 به نظرم که خیلی از تو بهترم 00:25:44.030 --> 00:25:45.070 اون اینجا چیکار می کنه؟ 00:25:45.390 --> 00:25:46.550 چرا زودتر متوجهش نشدم؟ 00:25:52.430 --> 00:25:55.350 مگه رن چو و لو وان وان باهم نیستن؟ 00:25:55.550 --> 00:25:56.950 چرا جدا نشستن؟ 00:25:57.430 --> 00:25:58.830 حتما دعواشون شده 00:25:59.190 --> 00:26:00.140 دارن با سکوت حلش می کنن 00:26:22.470 --> 00:26:23.470 اینجا چیکار می کنی؟ 00:26:23.910 --> 00:26:24.870 واضحه 00:26:24.870 --> 00:26:25.550 دارم غذا می خورم 00:26:27.310 --> 00:26:28.070 قانع شدم 00:27:01.750 --> 00:27:03.270 برات کیک پختم 00:27:03.550 --> 00:27:05.350 تا ازت بابت اینکه از اون موقعیت خجالت آور نجاتم دادی تشکر کنم 00:27:05.630 --> 00:27:08.670 بعد از این دیگه چیزی بین مون نیست 00:27:09.270 --> 00:27:10.230 آدرست رو بهم بده 00:27:10.670 --> 00:27:12.550 کیک رو برات می فرستم 00:27:44.750 --> 00:27:46.950 رن چو میشه سر میزت بشینیم؟ 00:27:48.350 --> 00:27:49.550 همه ی صندلیا پر شدن 00:27:55.070 --> 00:27:56.340 اینجا صندلی خالی هست 00:27:58.020 --> 00:27:59.630 خیلی شجاعن که 00:28:00.310 --> 00:28:02.030 پیش دوست دختر رن چو میشینن 00:28:02.030 --> 00:28:03.110 درسته 00:28:03.110 --> 00:28:04.230 خیلی شجاعن 00:28:08.390 --> 00:28:09.070 بشینین 00:28:09.190 --> 00:28:11.110 ممنون 00:28:20.550 --> 00:28:22.110 رن چو این دفترچه ی توئه 00:28:22.310 --> 00:28:24.030 لو وان وان نوشته که یه کیک برات درست کرده 00:28:24.550 --> 00:28:25.910 کیک؟ 00:28:32.230 --> 00:28:33.830 چرا تو وی چت بهم نگفتی؟ 00:28:33.830 --> 00:28:35.230 آی دی وی چتت رو ندارم 00:28:37.750 --> 00:28:38.950 تو رو تو وی چت اد نمی کنم 00:28:38.950 --> 00:28:39.870 بد برداشت نکنی ها 00:28:41.300 --> 00:28:43.110 از فان یی میخوام که آدرس رو برات بفرسته 00:28:44.470 --> 00:28:45.910 خب چرا خودت بهم نمی گی؟ 00:28:47.350 --> 00:28:48.430 تا جلوی شک و شبهه ها رو بگیرم 00:29:02.190 --> 00:29:03.030 ارشد 00:29:03.270 --> 00:29:05.150 مطمئنی لوکیشن رو درست دادی؟ 00:29:05.350 --> 00:29:06.870 فکرکنم الان تو یه بار کارائوکه م 00:29:08.790 --> 00:29:09.430 درسته 00:29:09.510 --> 00:29:10.150 !اینجا 00:29:11.950 --> 00:29:12.790 !اینجا 00:29:13.750 --> 00:29:15.630 امروز اومدیم اینجا تا به رن چو بابت توصیه نامه ی ارشدش دلگرمی بدیم 00:29:15.630 --> 00:29:17.110 البته که اون اصلا دلگرمی لازم نداره 00:29:17.110 --> 00:29:18.990 بیشتر یه موقعیته که بخوریم و بنوشیم 00:29:18.990 --> 00:29:19.790 حالا که توام اینجایی 00:29:19.790 --> 00:29:20.470 !بیا پیش مون 00:29:20.470 --> 00:29:21.950 ممنون. من اومدم که فقط کیک رو بدم بهش 00:29:22.190 --> 00:29:23.310 بقیه هنوز نیومدن 00:29:23.510 --> 00:29:25.030 بیا یه آهنگ بخون حداقل 00:29:26.150 --> 00:29:26.990 فقط یکی 00:29:27.830 --> 00:29:28.990 بریم! نه عیب نداره 00:29:28.990 --> 00:29:29.710 بریم 00:29:54.190 --> 00:29:59.710 اسب سوارِمن، تو قوی و با شکوهی 00:30:00.030 --> 00:30:04.750 با اسبت مثل برق از وسط باد عبور می کنی 00:30:05.140 --> 00:30:10.430 اسب سوار من، تو در ذهن منی 00:30:10.710 --> 00:30:14.350 آرزو دارم که در آغوش تو باشم 00:30:14.350 --> 00:30:15.550 لو وان وان 00:30:18.870 --> 00:30:20.950 نمی دونستم که اهل آهنگای خشن تری 00:30:20.950 --> 00:30:22.350 به قیافه ت میخورد که 00:30:22.350 --> 00:30:23.420 خیلی حساس باشی 00:30:25.910 --> 00:30:27.230 ارشد. بیاین اینجا 00:30:27.590 --> 00:30:28.670 لو وان وان هم که اینجاست 00:30:28.670 --> 00:30:29.270 یی فنگ 00:30:29.270 --> 00:30:30.750 گفته بودم که کیک داریم دیگه؟ 00:30:30.750 --> 00:30:31.470 بیاین بشینین 00:30:31.820 --> 00:30:33.710 ارشد. کل دانشگاه می دونن که 00:30:33.710 --> 00:30:35.180 من براش کیک پختم؟ 00:30:35.350 --> 00:30:36.350 داداش خسته ای؟ 00:30:36.350 --> 00:30:36.860 به هیچ وجه 00:30:37.030 --> 00:30:37.700 نه 00:30:38.270 --> 00:30:39.070 رن چو کجاست؟ 00:30:39.070 --> 00:30:40.550 مگه قرار نبود باهم بیاین؟ 00:30:44.790 --> 00:30:46.070 وایستا دیگه 00:30:48.870 --> 00:30:50.470 !می بینی که پاشنه هام بلنده 00:30:50.990 --> 00:30:52.310 چقدر بهم نزدیکن 00:30:52.620 --> 00:30:53.790 نکنه دوست دختر واقعیشه؟ 00:30:53.790 --> 00:30:54.350 !یا خدا 00:30:54.350 --> 00:30:55.430 نکنه شایعات رو شنیده و 00:30:55.430 --> 00:30:56.510 اومده که شخصا خدمتم برسه؟ 00:30:56.870 --> 00:30:58.150 رن چو اومدی؟ 00:30:58.390 --> 00:30:59.910 نبودی ببینی چه بلایی به سرم اومد 00:30:59.910 --> 00:31:01.190 ...لو وان وان داشت 00:31:17.470 --> 00:31:18.350 لو وان وان کجا رفت؟ 00:31:21.030 --> 00:31:23.070 لو وان وان معروف هم اومده؟ 00:31:24.830 --> 00:31:34.270 ...من رو نمی بینن 00:31:34.270 --> 00:31:36.310 وانمود می کنی قارچی؟ 00:31:50.990 --> 00:31:51.790 بیا 00:31:52.430 --> 00:31:53.550 خجالت نکش 00:32:27.430 --> 00:32:28.430 خودتی؟ 00:32:29.590 --> 00:32:30.270 !دروغ نگو 00:32:30.630 --> 00:32:31.470 خود خودتی 00:32:33.070 --> 00:32:34.470 من دوست دخترش نیستم اشتباه گرفتی 00:32:35.630 --> 00:32:36.990 !من دوست دخترش نیستم! زن داداش 00:32:40.230 --> 00:32:41.070 چی؟ 00:32:44.190 --> 00:32:45.230 معرفی می کنم 00:32:45.230 --> 00:32:47.150 ایشون دختر عمه م هستش. وانگ شین یو 00:32:48.750 --> 00:32:49.790 سلام زن داداش 00:32:49.910 --> 00:32:51.540 من عضو آموزشگاه رقصی هستم که همین نزدیکه 00:32:51.950 --> 00:32:53.710 شنیدم پسرداییم رن چو با یه نفره 00:32:53.710 --> 00:32:54.590 گفتم بیام بببینمت 00:32:54.590 --> 00:32:56.710 مونده بودم کدوم دختریه که دل پسرداییم رو برده 00:32:56.710 --> 00:32:58.470 بالاخره تونستم ببینمت 00:33:03.310 --> 00:33:04.150 سلام 00:33:04.270 --> 00:33:05.310 من زن داداشت نیستم 00:33:06.750 --> 00:33:08.070 !چقدر نازی 00:33:08.710 --> 00:33:10.470 بگو چجوری باهم آشنا شدین 00:33:10.470 --> 00:33:11.790 همونطوریه که تو فضای مجازی میگن؟ 00:33:12.390 --> 00:33:13.310 بیا باهم یه عکس بگیریم 00:33:14.230 --> 00:33:15.070 بیا دیگه 00:33:16.630 --> 00:33:18.470 دو یک 00:34:01.430 --> 00:34:03.030 برای چی اومدی بیرون؟ 00:34:03.470 --> 00:34:04.270 خیلی سر و صدا بود 00:34:04.430 --> 00:34:05.390 بهتره برم خونه و به جاش یکم ورزش کنم 00:34:14.350 --> 00:34:15.310 موهات رو شستی؟ 00:34:18.190 --> 00:34:19.030 نه 00:34:19.110 --> 00:34:19.909 سرم خیلی هم چربه 00:34:22.590 --> 00:34:23.550 رانندگی بلدی دیگه؟ 00:34:23.630 --> 00:34:24.429 من یکم الکل خوردم 00:34:24.429 --> 00:34:25.750 به جام رانندگی کن 00:34:27.870 --> 00:34:28.830 کی وقت کردی الکل بخوری؟ 00:34:30.190 --> 00:34:31.389 کیک شراب گیلاس 00:34:31.630 --> 00:34:33.989 براساس محاسبه سیستم تعیین غلظت الکل بخار بدن 00:34:34.270 --> 00:34:36.590 الکل موجود در بدنم 25 میلی گرمه 00:34:37.389 --> 00:34:38.630 و مست محسوب میشم 00:34:41.670 --> 00:34:42.550 چه سخت گیر 00:34:43.429 --> 00:34:44.830 از بچه های ریاضی غیر از اینم انتظار نمیره 00:34:46.710 --> 00:34:47.469 ولی گفته باشم ها 00:34:47.630 --> 00:34:49.830 من تابستون بعد از ورود به دانشگاه رانندگی یاد گرفتم 00:34:50.710 --> 00:34:52.830 از اون موقع به بعد رانندگی نکردم 00:34:54.190 --> 00:34:55.710 ماشینت بیمه ست دیگه؟ 00:34:58.550 --> 00:35:01.990 پدال گاز رو بای چپ فشار می دادیم یا راست؟ 00:35:02.950 --> 00:35:03.990 یدونه پداله کلا 00:35:11.550 --> 00:35:12.390 لو وان وان 00:35:12.740 --> 00:35:14.270 امروز واقعا موهات رو شستی مگه نه؟ 00:35:16.710 --> 00:35:18.190 من آدم خوبیم 00:35:18.190 --> 00:35:19.670 مگه چیه 00:35:19.670 --> 00:35:20.590 خب موهامو شستم دیگه 00:35:21.070 --> 00:35:22.670 البته به خاطر تو نشستم 00:35:23.910 --> 00:35:25.870 میشه بحث رو عوض کنیم؟ 00:35:28.550 --> 00:35:29.950 لو وان وان آواز خوندنت اصلا خوب نیست 00:35:31.470 --> 00:35:32.630 خانواده ت می دونن که 00:35:32.630 --> 00:35:33.990 زبونت اینقدر تیزه؟ 00:35:34.550 --> 00:35:36.670 تنها میای بیرون دلواپس نمیشن؟ 00:35:40.150 --> 00:35:42.670 با این وضعت 00:35:42.990 --> 00:35:45.230 عمرا بتونی کردار اجتماعی رو پاس شی 00:35:45.230 --> 00:35:47.110 امتحان ترمیمی رو قبول شدم 00:35:49.430 --> 00:35:50.110 به هرحال 00:35:50.270 --> 00:35:51.510 بابت شیرینی ممنون 00:35:52.070 --> 00:35:53.350 تو وضعیت بحرانیم 00:35:53.350 --> 00:35:54.590 کمکم کرد 00:35:55.510 --> 00:35:56.350 معلومه 00:35:56.350 --> 00:35:57.510 من بهترین چیزا رو درست می کنم 00:35:58.870 --> 00:35:59.910 ولی 00:36:00.350 --> 00:36:02.830 قراره دوباره مهربونیت با بقیه رو کم کنی؟ 00:36:04.870 --> 00:36:06.590 انرژی انسان محدوده 00:36:06.590 --> 00:36:08.750 مهربانی، ملایمت و صبر 00:36:08.750 --> 00:36:10.630 فقط برای دوستان واقعی هستن 00:36:10.630 --> 00:36:13.990 بقیه ی آدم ها همکلاسی معمولی یا رهگذرن 00:36:13.990 --> 00:36:15.590 لازم نیست وقت مون رو هدر بدیم 00:36:17.670 --> 00:36:18.510 !مراقب باش 00:36:22.430 --> 00:36:24.710 پس ماهم همکلاسی معمولی هستیم دیگه؟ 00:36:25.670 --> 00:36:26.430 درسته 00:36:29.790 --> 00:36:31.710 تو یه همکلاسی معمولی هستی که دسرهای خوشمزه درست می کنه 00:36:50.190 --> 00:36:51.070 حساب زمان رو داشتم 00:36:51.070 --> 00:36:52.230 اگه با سرعت معمولی رانندگی می کردی 00:36:52.230 --> 00:36:53.030 به موقع می رسیدی 00:36:53.030 --> 00:36:54.310 ولی خیلی آروم روندی 00:36:55.030 --> 00:36:56.470 نگو که عمدی این کارو کردی؟ 00:36:57.380 --> 00:36:58.150 ای کاش 00:36:58.310 --> 00:36:59.230 همونجا ولت می کردم 00:36:59.350 --> 00:37:00.270 و خودم تنها برمی گشتم 00:37:14.510 --> 00:37:15.590 لو وان وان 00:37:15.870 --> 00:37:17.030 چیکار می کنی؟ 00:37:21.150 --> 00:37:23.750 داشتم امنیت قفل در رو چک می کردم 00:37:24.390 --> 00:37:25.870 تا این وقت شب رفته بودی سر قرار؟ 00:37:25.870 --> 00:37:26.870 دفعه ی بعد حواست رو جمع کن 00:37:26.870 --> 00:37:28.310 بیا تو 00:37:28.310 --> 00:37:29.750 در رو برات باز می کنم 00:37:29.750 --> 00:37:30.350 بیا تو 00:37:30.350 --> 00:37:31.590 ممنون خانوم 00:37:34.670 --> 00:37:35.510 تو که شماره ش رو داشتی 00:37:35.510 --> 00:37:36.510 چرا زودتر بهش زنگ نزدی؟ 00:37:36.510 --> 00:37:37.670 خب نگفتی 00:37:38.590 --> 00:37:39.710 دیگه هیچی بین ما نیست 00:37:44.270 --> 00:37:45.270 یالا 00:37:45.790 --> 00:37:46.670 ممنون خانوم 00:37:46.670 --> 00:37:47.590 !دیروقته 00:37:54.910 --> 00:37:56.310 واسه چی برگشتی؟ 00:37:56.310 --> 00:37:58.470 فکرمی کردم قراره کل شب رو بیرون بمونی 00:37:58.470 --> 00:38:00.150 منم وقتی که مسئول خوابگاه اومد چک مون کنه 00:38:00.150 --> 00:38:01.670 برات یه بهونه جور کردم 00:38:02.790 --> 00:38:04.390 آخه من غیر از اینجا کجا رو دارم برم؟ 00:38:05.070 --> 00:38:06.070 من بخوابم دیگه 00:38:14.990 --> 00:38:15.750 وان وان 00:38:15.750 --> 00:38:16.550 چه روزی قراره چهارتایی باهم 00:38:16.550 --> 00:38:18.150 بریم سر قرار؟ 00:38:18.350 --> 00:38:19.790 یا می خوای کلا دوست پسرهامون رو نیاریم؟ 00:38:19.950 --> 00:38:22.190 دوتایی بریم 00:38:22.470 --> 00:38:23.550 مهمون من 00:38:26.150 --> 00:38:28.350 انرژی انسان محدوده 00:38:28.470 --> 00:38:31.270 مهربانی، ملایمت و صبر 00:38:31.270 --> 00:38:32.910 فقط برای دوستان واقعی هستن 00:38:32.910 --> 00:38:35.870 بقیه ی آدم ها همکلاسی معمولی یا رهگذرن 00:38:37.180 --> 00:38:38.950 لازم نیست وقت جفت مون رو تلف کنم 00:38:48.190 --> 00:38:49.070 لیانگ شیا 00:38:49.870 --> 00:38:52.230 واقعا برای تو و آن جیا شیان دعای خیر می کنم 00:38:52.230 --> 00:38:55.430 ولی دلم نمی خواد ابراز عشق تون رو ببینم 00:38:55.430 --> 00:38:56.670 کلی درس دارم که باید بخونم 00:38:56.670 --> 00:38:57.950 باید دسر درست کنم 00:38:57.950 --> 00:38:59.390 دوستای جدید پیدا کنم 00:38:59.830 --> 00:39:00.830 سرم خیلی شلوغه 00:39:01.110 --> 00:39:03.390 و تواناییم و لبخندم محدوده 00:39:04.030 --> 00:39:04.830 متاسفم 00:39:05.110 --> 00:39:07.350 بیاین از این به بعد همکلاسی معمولی باشیم 00:39:08.390 --> 00:39:10.430 خیله خب بیا این ور 00:39:12.150 --> 00:39:13.430 بیا این ور 00:39:20.390 --> 00:39:21.630 تو و لو وان وان از همه زودتر رفتین 00:39:21.630 --> 00:39:22.870 چرا الان برگشتی؟ 00:39:23.070 --> 00:39:24.460 یکم راه مون منحرف شد 00:39:28.750 --> 00:39:30.310 اگه از لو وان وان خوشت نمیاد 00:39:30.310 --> 00:39:32.190 زودتر تکلیف این رسوایی رو مشخص کن 00:39:32.190 --> 00:39:33.870 دختره رو دیدم 00:39:34.630 --> 00:39:35.790 کل روز همش نگران بود 00:39:35.990 --> 00:39:37.030 اینقدر اذیتش نکن 00:39:38.990 --> 00:39:40.350 خیلی بده 00:39:42.470 --> 00:39:43.350 چی خیلی بده؟ 00:39:45.870 --> 00:39:46.670 آواز 00:39:47.630 --> 00:39:48.590 رانندگی 00:39:49.310 --> 00:39:50.230 بالا رفتن 00:39:52.820 --> 00:39:54.150 مگه داری تلگراف میزنی؟ 00:39:54.150 --> 00:39:55.830 میشه جمله بندی کنی؟ 00:40:15.750 --> 00:40:16.630 وان وان 00:40:17.310 --> 00:40:18.510 برای چی هنوز خوابی؟ 00:40:18.510 --> 00:40:19.790 !یه اتفاق مهم افتاده وان وان 00:40:19.790 --> 00:40:21.870 !پاشو 00:40:22.630 --> 00:40:23.670 چیشده؟ 00:40:23.910 --> 00:40:26.020 امروز صبح رفتم میزگرد انگلیسی که یکم چیزی یاد بگیرم 00:40:26.020 --> 00:40:27.390 بعد از بچه ها شنیدم که 00:40:27.670 --> 00:40:30.470 تو و رن چو دیشب رو باهم بیرون موندین 00:40:31.510 --> 00:40:32.350 چی گفتی؟ 00:40:33.230 --> 00:40:34.150 از کجا شنیدی؟ 00:40:35.390 --> 00:40:37.430 مطمئن نیستم کی از سرپرست خوابگاه شنیده که 00:40:37.430 --> 00:40:39.470 رن چو دیشب آخر شب تو رو رسونده 00:40:39.710 --> 00:40:41.150 همه جا پخش شده 00:40:41.150 --> 00:40:43.310 اینقدر بهش شاخ و برگ دادن که دیگه الان این شده 00:40:43.310 --> 00:40:44.590 شب بیرون بودن 00:40:44.590 --> 00:40:46.710 خیلی جدی تر از ابراز علاقه ست 00:40:46.870 --> 00:40:48.750 تازه فقط این هم نیست 00:40:48.750 --> 00:40:50.470 رن چو اومد تو کلاس مون نشست 00:40:50.470 --> 00:40:52.070 شماها هم بیشتر وقت ها 00:40:52.070 --> 00:40:53.790 همدیگه رو می بینین 00:40:54.380 --> 00:40:55.550 چطوره این درس رو بیفتی 00:40:55.550 --> 00:40:56.910 تو که نمره هات تعریفی هم نداره 00:40:57.430 --> 00:40:58.990 نظرت چیه بکشمت؟ 00:41:02.390 --> 00:41:04.590 حالا چی؟ 00:41:10.470 --> 00:41:11.070 !نه جدی نشو 00:41:11.750 --> 00:41:12.470 !نه 00:41:12.470 --> 00:41:13.310 آروم باش 00:41:13.310 --> 00:41:14.950 چطور می تونم آروم باشم؟ 00:41:15.510 --> 00:41:16.790 اوضاع اینقدر خراب شده که 00:41:16.790 --> 00:41:18.870 رو زندگیم اثر گذاشته 00:41:19.030 --> 00:41:20.110 اگه الان برم بیرون 00:41:20.110 --> 00:41:21.630 انگشت نمای ملت میشم 00:41:22.270 --> 00:41:23.310 پشت سرم حرف میزنن 00:41:23.310 --> 00:41:24.150 بعضیاشون اینقدر بلند حرف میزنن که 00:41:24.150 --> 00:41:25.990 انگار دارن با بلندگو دم گوشم داد میزنن 00:41:27.510 --> 00:41:30.510 نمی تونم وانمود کنم نمی بینم و نمی شنوم شون 00:41:45.430 --> 00:41:46.390 مثل اینکه با زبون خوش فایده نداره 00:41:47.030 --> 00:41:47.910 باید برم تو کارش 00:42:14.590 --> 00:42:15.700 لو وان وان 00:42:15.700 --> 00:42:16.790 می خوای چیکار کنی؟ 00:42:25.670 --> 00:42:27.390 برنامه ی رفع رسوایی 00:42:27.830 --> 00:42:28.950 امضاش کن 00:42:35.000 --> 00:42:45.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:45.024 --> 00:42:57.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.