WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.970 --> 00:01:35.050 [عشق اول] 00:01:35.259 --> 00:01:37.990 [قسمت 9] 00:01:49.780 --> 00:01:51.180 .یه عملکرد جدید ارتقا پبدا کرده 00:01:51.460 --> 00:01:53.090 تجزیه و تحلیل هوشمند دستورالعمل مبهم 00:01:58.820 --> 00:01:59.700 ،چی جی 00:02:04.300 --> 00:02:07.980 لطفا برای من یک بطری رام کم الکل بخر 00:02:08.940 --> 00:02:10.620 یک بطری کوچک 200 میلی لیتری رام آماده برای نوشیدن 00:02:10.620 --> 00:02:13.340 با حدود 3 درصد الکل خوبه؟ 00:02:13.460 --> 00:02:14.260 ،بله 00:02:14.260 --> 00:02:15.260 .تو راه مراقب باش 00:02:23.820 --> 00:02:24.540 .رن چو 00:02:25.450 --> 00:02:27.130 از کجا میفهمه تو چی میخوای که بخره؟ 00:02:28.140 --> 00:02:29.620 چی جی چیزی رو که میخوام با توجه به ذائقه ام 00:02:29.620 --> 00:02:31.100 محاسبه کرده 00:02:31.500 --> 00:02:32.260 ،من مشروب نمی‌خورم 00:02:32.260 --> 00:02:34.300 پس چی جی میدونست که نباید اونو بخره 00:02:34.300 --> 00:02:35.940 یک بطری 200 میلی لیتری کافی بود 00:02:36.570 --> 00:02:37.820 وقتی بررسیشو انجام داد فهمید 00:02:37.820 --> 00:02:40.500 فقط میتونه رام رو تو دانشگاه بخره 00:02:42.180 --> 00:02:42.890 !فوق العاده است 00:02:43.260 --> 00:02:44.740 ،حالا که چی جی همچین قابلیتی داره 00:02:44.740 --> 00:02:46.060 میتونه هر روز برای من خرت و پرت بخره 00:02:47.220 --> 00:02:49.420 .لیو،لطفا فقط خرت وپرت نخر 00:02:49.420 --> 00:02:51.620 .یه چیزی هم از سال پایینی مون یاد بگیر 00:02:51.620 --> 00:02:53.020 .اون خیلی با استعداده 00:02:53.020 --> 00:02:54.180 چجوری میتونم چیزی ازش یادبگیرم؟ 00:02:56.260 --> 00:02:56.980 ،منوببخشید،ارشدها 00:02:57.260 --> 00:02:58.500 .حالا دیگه باید برم 00:02:58.500 --> 00:02:59.890 ،وقتی چی جی برگشت 00:02:59.890 --> 00:03:01.100 .یادتون باشه ازش بگیریدش 00:03:05.780 --> 00:03:07.890 .یکم ناراخت به نظر میاد 00:03:08.820 --> 00:03:11.060 نکنه اون فکر میکنه جو آموزشی بدی داریم 00:03:11.620 --> 00:03:12.580 و از ماخوشش نمیاد؟ 00:03:29.660 --> 00:03:30.540 .به موقع رسیدی 00:03:30.980 --> 00:03:32.220 .اطلاعات آزمایش همین الان رسید 00:03:32.460 --> 00:03:33.930 فقط 0.02درصد باچیزی که 00:03:34.180 --> 00:03:35.340 .قبلا تخمین زده بودیم متفاوته 00:03:47.780 --> 00:03:48.740 تو چرا اینجایی؟ 00:03:49.740 --> 00:03:51.300 .ما امروز قرار کلاس نداریم 00:03:52.180 --> 00:03:53.740 نمیشه امروز کلاس داشته باشیم؟ 00:03:54.100 --> 00:03:54.860 .دلم میخواد ببینمت 00:03:54.860 --> 00:03:55.940 .وایسا 00:03:56.540 --> 00:03:57.620 ،شین یو 00:03:57.860 --> 00:03:59.260 کت سفید رو از کجا پیدا کردی؟ 00:04:00.500 --> 00:04:02.460 .آز آزمایشگاه بغلی برداشتم 00:04:02.580 --> 00:04:03.620 .درش بیار بزارش سر جاش 00:04:05.540 --> 00:04:06.620 .باشه 00:04:06.620 --> 00:04:07.700 کی اهمیت میده؟ 00:04:08.140 --> 00:04:09.380 تازه شم من امروز 00:04:09.380 --> 00:04:10.900 یه پیراهن استایل فرانسوی پوشیدم 00:04:11.060 --> 00:04:13.340 .که کتم پوشیدتش 00:04:21.209 --> 00:04:22.220 ...پیراهنم 00:04:24.140 --> 00:04:24.820 .شین یو 00:04:25.260 --> 00:04:25.980 .شین یو 00:04:26.420 --> 00:04:27.020 .نگران نباش 00:04:27.140 --> 00:04:30.180 .ب...برات یه سنجاق پیدا میکنم 00:04:31.380 --> 00:04:33.220 ...سنجاق...سنجاق 00:04:35.740 --> 00:04:37.460 کسی اومده دنبال من؟ 00:04:42.180 --> 00:04:43.020 .بزار من توضیح بدم 00:04:44.730 --> 00:04:45.540 چیکار داری میکنی؟ 00:04:45.740 --> 00:04:47.460 . طبیعی باش.لو نری 00:04:49.260 --> 00:04:50.180 ،منگ شی بای 00:04:51.580 --> 00:04:53.970 .یه چیزی هست که ازش سر درنمیارم.میخوام باهات صحبت کنم 00:04:54.500 --> 00:04:56.020 .من چیز زیادی از کامپیوتر نمیدونم 00:04:56.580 --> 00:04:58.780 .باید از استاد آزمایشگاهت بپرسی 00:04:58.780 --> 00:05:00.420 .تو میتونی 00:05:01.440 --> 00:05:02.330 واقعا؟ 00:05:03.420 --> 00:05:04.020 .ادامه بده 00:05:04.020 --> 00:05:05.460 .لو وان وان نمیخواد تو دانشگاه قرار بزاره 00:05:05.460 --> 00:05:06.170 چرا؟ 00:05:06.780 --> 00:05:08.540 من از کجا بدونم اون چرا نمیخوادی قرار بزاره؟ 00:05:09.180 --> 00:05:09.940 .من نمیدونم 00:05:10.220 --> 00:05:11.020 .سراغ آدم اشتباهی اومدی 00:05:12.050 --> 00:05:12.980 .تو خوب میشناسیش 00:05:13.220 --> 00:05:14.100 .نمیشناسم 00:05:15.540 --> 00:05:17.380 من هیچ کسی رو 00:05:17.780 --> 00:05:18.620 .به جز وانگ شین یو نمیشناسم 00:05:25.260 --> 00:05:26.100 ،منگ شی بای 00:05:26.900 --> 00:05:28.340 .امروز یکم عجیبی 00:05:28.340 --> 00:05:29.490 .عجیبه تویی 00:05:30.380 --> 00:05:31.170 چه شده یهو اهمیت میدی 00:05:31.170 --> 00:05:32.420 که لو وان وان دلش میخواد قرار بزاره یا نه؟ 00:05:32.620 --> 00:05:33.540 بهتر نیست همین طوری باشه 00:05:33.820 --> 00:05:35.340 مگه تو نبودی که میگفتی قرار گذاشتن آدما رو احمق میکنه 00:05:35.340 --> 00:05:36.210 .و رو مطالعه شون تاثیر میذاره 00:05:36.409 --> 00:05:37.580 .کار لو وان وان درسته 00:05:37.580 --> 00:05:38.730 .اون خیلی فهمیده است 00:05:38.730 --> 00:05:39.900 .حالا تو میتونی سخت مطالعه کنی 00:05:40.780 --> 00:05:42.140 یعنی توهم که با وانگ شی یو قرار میزاری احمق تر شدی؟ 00:05:42.140 --> 00:05:43.570 .انعطاف پذیر تر شدم 00:05:44.060 --> 00:05:45.100 نمره های من بالاتره 00:05:45.100 --> 00:05:45.940 .حالم هم خوبه 00:05:45.940 --> 00:05:47.220 تاثیری بدی روت نداشته 00:05:47.220 --> 00:05:48.580 .من روش تاثیر خوب گذاشتم 00:05:50.240 --> 00:05:51.160 .فراموش کن 00:05:51.800 --> 00:05:52.660 .نگران نباش 00:05:56.040 --> 00:05:56.680 ،راستی 00:05:57.400 --> 00:05:59.430 لو وان وان اخیرا برای کلاس نیومده 00:05:59.600 --> 00:06:01.080 .مشخصه داره کم کاری میکنه 00:06:01.400 --> 00:06:02.960 نکنه اونم فکر کرده یه داشنجوی تمام الفه 00:06:03.160 --> 00:06:04.440 مثل تو ونیاز نیست سخت کار کنه 00:06:04.640 --> 00:06:05.720 داره وقتشو با تو میگذرونه؟ 00:06:06.520 --> 00:06:07.960 وانگ شین یو از سال سوم ابتدایی 00:06:07.960 --> 00:06:09.000 تا به حال یه بارم ریاضی شو قبول نشد 00:06:09.000 --> 00:06:10.360 من هیچ کسی رو خنگ تر از اون ندیدم 00:06:10.360 --> 00:06:11.280 حتی موقع ای که بهش درس میدادم هم بهم گوش نمیداد 00:06:11.280 --> 00:06:12.560 .هیچ کسی رو ندیدم که از اون تنبل تر باشه 00:06:12.840 --> 00:06:14.040 !لو وان وان هم نمره های پایین میگیره 00:06:14.040 --> 00:06:15.880 .همیشه هم تو کلاس آناتومی از تیغ اشتباه استفاده میکنه 00:06:16.280 --> 00:06:18.120 جدا نمی تونم تحملتون کنم 00:06:18.120 --> 00:06:20.440 نشستین به دوست دخترهای همدیگه توهین میکنین؟ 00:06:20.720 --> 00:06:22.040 تو چرا اینجایی؟ 00:06:25.320 --> 00:06:26.400 ... لباسات 00:06:27.200 --> 00:06:28.840 شما دوتا تو آزمایشگاه 00:06:29.720 --> 00:06:30.720 ...واقعا 00:06:30.720 --> 00:06:31.760 !اینظور که فکر میکنی نیست 00:06:35.400 --> 00:06:36.530 .حسودیم شد 00:06:38.600 --> 00:06:40.160 .منو ترسوندی 00:06:40.360 --> 00:06:41.280 ،اگه میدونستم تویی 00:06:41.280 --> 00:06:42.640 .مجبور نبودم خودمو قایم کنم 00:06:43.680 --> 00:06:44.480 پس بزار اونم چیزایی 00:06:44.480 --> 00:06:45.720 .چیزایی که از قصد گفتی رو بشنوه 00:06:45.960 --> 00:06:47.680 .نیازی نیست شما دوتا رمزی صحبت کنید 00:06:47.680 --> 00:06:48.560 ،پسر دایی 00:06:48.680 --> 00:06:50.160 ،اگه میخوای از عشق لذت ببری 00:06:50.160 --> 00:06:51.120 باید ابتکار عمل بخرج بدی 00:06:51.240 --> 00:06:52.590 .باید اعتراف کنی 00:06:53.230 --> 00:06:54.480 اعتراف؟ 00:06:57.800 --> 00:06:59.400 ،این فقط یه امتحان ارتوپدی بود 00:06:59.640 --> 00:07:01.630 .که توهم 69 بیشتر نگرفتی 00:07:01.630 --> 00:07:03.510 چرا یجوری رفتار میکنی انگار نفر اول ورودی دانشگاهی؟ 00:07:03.840 --> 00:07:06.000 .تو نمیفهمی این نمره چقدر برای من ارزش داره 00:07:06.160 --> 00:07:07.160 بله بله بله 00:07:07.480 --> 00:07:09.280 ،به عنوان کسی که 98 گرفته 00:07:09.280 --> 00:07:11.160 .من اصلا نمیتونم دلیل خوشحالیتو درک کنم 00:07:12.000 --> 00:07:13.160 .تو خوبی 00:07:15.600 --> 00:07:17.240 .این یه پیشرفت کیفیه نه کمی 00:07:17.440 --> 00:07:19.760 ارزش هفت روز کلاس خصوصی تو تعطیلات ملی رو اشت 00:07:20.640 --> 00:07:22.000 رن چو یه دانشجوی تمام الفه 00:07:22.280 --> 00:07:24.040 .تازه تو تدریس کردن هم خیلی خوبه 00:07:24.360 --> 00:07:25.280 ،وایسا ببینم 00:07:25.720 --> 00:07:26.960 ،تو تعطیلات ملی هفت روزه 00:07:26.960 --> 00:07:28.200 رن چو اومده بود 00:07:28.200 --> 00:07:29.350 هر روز به تو درس بده؟ 00:07:30.160 --> 00:07:31.440 .خیلی عجیبه 00:07:32.760 --> 00:07:33.800 چرا؟ 00:07:34.360 --> 00:07:36.160 شاید تفریح دانشجوی برتر 00:07:36.160 --> 00:07:37.040 .مطالعه کردنه 00:07:37.040 --> 00:07:38.680 .در اینصورت میتونه تنها مطالعه کنه 00:07:38.680 --> 00:07:39.960 چرا باید بیاد به تو درس بده؟ 00:07:41.480 --> 00:07:44.910 نکنه دانشجوی تمام الف عاشق تو شده؟ 00:07:46.960 --> 00:07:48.120 .چرت و پرت نگو 00:07:49.280 --> 00:07:51.440 تو کله اون 00:07:51.760 --> 00:07:52.720 .هیچی جز درس خوندن نیست 00:07:56.280 --> 00:07:58.520 ،تو دانشجوی خوبی هستی 00:07:58.520 --> 00:08:00.400 .ولی یه دانشجوی تمام الف نیستی،اونارو نمیفهمی 00:08:00.400 --> 00:08:01.840 آدمای این شکلی 00:08:01.840 --> 00:08:03.960 .نمیتونن تحمل کنن نمره کسی پایین باشه 00:08:08.040 --> 00:08:10.360 مگه نگفته بودی میخوای یه عمل مهم انجام بدی؟ 00:08:10.600 --> 00:08:12.160 .این که راه کلاب آشپزیه 00:08:12.800 --> 00:08:13.600 اره میریم کلاب آشپزی 00:08:13.840 --> 00:08:15.920 تا تمرین عملی جراحی کنیم 00:08:16.280 --> 00:08:17.880 .جور کردن وسایل آسون نبود 00:08:17.880 --> 00:08:18.640 .بزن بریم 00:08:20.160 --> 00:08:21.400 .نوزاد با موفقیت خارج شد 00:08:22.240 --> 00:08:23.680 .ناف رو ببرید و ضدعفونی کنید 00:08:23.840 --> 00:08:26.360 با بخیه پوست قسمت سزارین ادامه میدیم 00:08:31.080 --> 00:08:34.520 در برش رحم باید از بخیه ها ساده ی مداوم استفاده کنیم 00:08:37.839 --> 00:08:39.280 .حالا میریم که لایه اول رو بخیه کنیم 00:08:43.440 --> 00:08:45.600 از 0.5 سانت تا 1.0 سانت 00:08:45.600 --> 00:08:48.640 ،خارج از نوک برش رحمی شروع میکنیم 00:08:51.080 --> 00:08:52.320 فاصله دوخت 00:08:53.080 --> 00:08:54.200 .حدود 1.5 سانت 00:08:55.070 --> 00:08:57.800 فاصله بین سوزن و حاشیه انسیزال حدود 0.5 سانت 00:08:58.480 --> 00:08:59.160 .پرستار گو چیایو 00:08:59.240 --> 00:08:59.840 بله؟ 00:09:00.680 --> 00:09:01.680 .لطفا اشکای منوپاک کن 00:09:10.120 --> 00:09:12.960 . خیلی خر زدی وان 00:09:12.960 --> 00:09:15.080 .یه عالمه فرصت برای تمرین تو کلاس لابراتوار هست 00:09:15.800 --> 00:09:18.040 .نیازی نیست این پیازو شکنجه بدی 00:09:18.640 --> 00:09:21.160 .میترسم یه حادثه ای تو کلاس رخ بده 00:09:21.360 --> 00:09:22.520 تو که میدونی من همیشه 00:09:23.120 --> 00:09:24.720 .وقتی کلی آدم بهم توجه میکنن مضطرب میشم 00:09:25.560 --> 00:09:26.480 ،بعلاوه 00:09:26.680 --> 00:09:28.400 .ماشکنجش نکردیم 00:09:28.680 --> 00:09:31.200 .ما این پیاز کوچولوی نازو به دنیا آوردیم 00:09:33.680 --> 00:09:37.760 .من که فعلا دستمال کوچولو میخواد 00:09:39.400 --> 00:09:40.280 .نمیتونم تحمل کنم 00:09:43.120 --> 00:09:45.200 ،با توجه به شخصیت سر به هوای وان وان 00:09:45.400 --> 00:09:47.160 .اون احتمالا نمیدونه تو بهش علاقه داری 00:09:47.590 --> 00:09:49.800 .پس اعتراف به عشق بهترین شانسه 00:09:50.240 --> 00:09:51.920 .اون نمیدونه تو دوستش داری 00:09:51.920 --> 00:09:52.630 اعتراف؟ 00:09:52.630 --> 00:09:55.320 .تو هم نمیدونی چی بهش بگی 00:09:55.320 --> 00:09:57.640 .شما جفت واقعا معصومی هستید 00:09:57.880 --> 00:09:58.760 .چه جذاب 00:09:59.600 --> 00:10:01.670 .من هیچ وقت با این مشکل روبه رو نشده بودم 00:10:02.200 --> 00:10:03.400 چطور میشه حلش کرد؟ 00:10:04.120 --> 00:10:05.000 ،دو کلمه 00:10:05.520 --> 00:10:06.280 شجاعت 00:10:06.800 --> 00:10:07.440 .وصداقت 00:10:10.400 --> 00:10:11.720 .اعتراف تنها راه رسیدن به عشقه 00:10:12.320 --> 00:10:13.600 .همه دانشجوهای برتر این مسئله رو حل کردن 00:10:14.760 --> 00:10:15.520 .داروین 00:10:15.580 --> 00:10:17.340 [چارلز رابرت داروین] 00:10:18.120 --> 00:10:19.840 .اون یه لیست از فواید و مضرات ازدواج تهیه کرد 00:10:20.160 --> 00:10:21.000 ،و بعد از مرتب کردن افکارش 00:10:21.600 --> 00:10:22.960 ،به اما وجوود پیشنهاد داد 00:10:23.720 --> 00:10:24.480 .و ازدواجشون موفقیت آمیز بود 00:10:26.040 --> 00:10:27.200 .منم فکرامو کردم 00:10:29.180 --> 00:10:31.870 [ایوان پتروویچ پاولو] 00:10:29.190 --> 00:10:29.960 .پاولو 00:10:31.200 --> 00:10:32.550 ،اون نبض سرافیم رو گرفت 00:10:32.920 --> 00:10:34.200 ،بهش گفت که نبض سریعی داره 00:10:34.480 --> 00:10:35.560 ،که یعنی قلبش سالمه 00:10:36.200 --> 00:10:37.640 .معنیش اینه که میتونه همسر مناسبی برای یک دانشمند باشه 00:10:38.320 --> 00:10:40.240 .در نهایت یک پیشنهاد موفقیت آمیز داد 00:10:41.280 --> 00:10:42.320 ... یک قلب سالم 00:10:43.420 --> 00:10:44.680 [رنه دکارت] 00:10:44.000 --> 00:10:44.640 .دکارت 00:10:45.640 --> 00:10:47.080 او یک تابع قلب شکل کشید 00:10:47.080 --> 00:10:47.840 .تا عشقشو به پرنسس نشون بوده 00:10:49.240 --> 00:10:50.040 .اون هم تو پیشنهادش موفق بود 00:10:51.160 --> 00:10:52.400 ...تابع قلب شکل 00:10:57.440 --> 00:10:58.760 . بسه دیگه 00:10:58.760 --> 00:10:59.440 .خودت یه خاکی بریز تو سرت 00:10:59.840 --> 00:11:01.400 .من و شی بای میریم شعرخوانی 00:11:02.160 --> 00:11:03.480 ،با سطح درک پایین تو 00:11:03.480 --> 00:11:04.240 چطور از شعر چیزی سردرمیاری؟ 00:11:05.120 --> 00:11:06.040 !به تو ربطی نداره 00:11:15.840 --> 00:11:18.990 [رنه دکارت] 00:11:18.680 --> 00:11:20.080 .دوخت رو تموم کن.ببر 00:11:23.680 --> 00:11:25.080 .آفرین 00:11:25.600 --> 00:11:26.440 .این خوبه 00:11:26.440 --> 00:11:27.520 الان گریه کردن 00:11:27.840 --> 00:11:30.000 بهتر از گریه کردن تو آزمایشگاه 00:11:30.000 --> 00:11:31.120 .به خاطر تیغ نگه نداشتنه 00:11:31.680 --> 00:11:32.960 .گریه نمیکنم 00:11:36.960 --> 00:11:37.720 .عجله کن 00:11:37.880 --> 00:11:38.640 .داره عطسه ام میگیره 00:11:41.800 --> 00:11:42.600 ،لو وان وان 00:11:42.920 --> 00:11:44.080 .یه چیز هست که میخوام بهت بگم 00:11:44.490 --> 00:11:45.750 [اتاق آشپزی] 00:11:48.720 --> 00:11:49.800 ،دو کلمه 00:11:50.120 --> 00:11:52.120 وشجاعت و صداقت 00:11:54.040 --> 00:11:55.240 حرف زیادی داری؟ 00:11:56.160 --> 00:11:57.760 .من کل بعد از ظهر رو داشتم پیاز میبریدم 00:11:58.600 --> 00:11:59.440 .حالم خراب شده 00:11:59.840 --> 00:12:00.520 .سریع میگم 00:12:00.720 --> 00:12:01.360 .فقط یه جمله 00:12:02.440 --> 00:12:03.280 ،لو وان وان 00:12:07.840 --> 00:12:08.440 ...تو 00:12:10.240 --> 00:12:11.840 قلب سالمی داری؟ 00:12:17.190 --> 00:12:18.160 ،رن چو 00:12:18.160 --> 00:12:19.560 قلبت سلامته؟ 00:12:21.760 --> 00:12:24.320 .من خوبم 00:12:24.320 --> 00:12:25.560 .من نمیخوام قلبمو اهدا کنم 00:12:26.040 --> 00:12:27.320 اشتباه متوجه شدی.منظورم اینه 00:12:29.720 --> 00:12:31.320 ...اگر که تو قلب سالمی داری 00:12:32.200 --> 00:12:33.240 اگره که مناسبه...-تمومه 00:12:33.240 --> 00:12:34.520 .بزن بریم دارم خفه میشم 00:12:36.480 --> 00:12:37.640 .ببخشید 00:12:37.760 --> 00:12:39.320 .لطفا ادامه بدید،من صبر میکنم 00:12:42.720 --> 00:12:43.720 مناسب چی؟ 00:12:46.120 --> 00:12:47.160 ...مناسب 00:13:03.320 --> 00:13:04.360 ،چیزی که میخوام بگم 00:13:05.160 --> 00:13:06.550 ،اگر قلب سالمی داری 00:13:06.680 --> 00:13:07.560 ...پس مناسب این هستی که 00:13:12.040 --> 00:13:12.960 .شرمنده رن چو 00:13:13.680 --> 00:13:15.040 .دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:13:15.840 --> 00:13:17.470 .میریم خوابگاه صورتم رو بشورم 00:13:18.080 --> 00:13:18.920 .تو وی چت بهت پیام میدم 00:13:21.520 --> 00:13:22.360 .بریم 00:13:29.480 --> 00:13:31.760 .پس مناسب این هستی که دوست دختر یه دانشجوی تمام الف باشی 00:13:43.010 --> 00:13:46.290 [پیام در وی چت] 00:13:46.400 --> 00:13:48.120 وزن و اندازه ناسازگارند 00:13:49.040 --> 00:13:51.120 آن دختری که به کوچکی ارکیده بنفش است 00:13:51.840 --> 00:13:54.120 آن دختری که چون گلبرگ تاب می خورد 00:13:54.760 --> 00:13:57.240 مرا با نیرویی بیشتر از گرانش زمین جذب کرد 00:13:58.560 --> 00:13:59.280 در یک لحظه 00:14:00.080 --> 00:14:01.840 من مثل سیب نیوتن 00:14:02.560 --> 00:14:04.880 بی اختیار به پاش افتادم 00:14:05.680 --> 00:14:06.680 با صدایی بلند 00:14:07.560 --> 00:14:09.000 از آسمان تا به زمین 00:14:09.790 --> 00:14:12.240 قلبم مدام می لرزید و مرا گیج میکرد 00:14:13.790 --> 00:14:16.440 .آن عشق اول من بود 00:14:29.480 --> 00:14:30.480 ،شی بای 00:14:30.960 --> 00:14:32.040 .خیلی تاثیرگذار بود 00:14:32.720 --> 00:14:33.600 همچین حرفهای 00:14:33.600 --> 00:14:35.040 .تاثیرگذاری بهم نزده بودی 00:14:35.280 --> 00:14:36.880 .حتی وقتی بهم پیشنهاد کردی از این حرفا نزدی 00:14:38.960 --> 00:14:39.680 .باعث افتخاره 00:14:41.720 --> 00:14:44.120 میگما دیدی شی بای چه شعری برام خوند 00:14:44.640 --> 00:14:46.800 .رابطه فوق العاده است 00:14:46.800 --> 00:14:48.200 اونایی که سینگلن 00:14:48.200 --> 00:14:49.520 .نمیتونن درکش کنن 00:14:53.020 --> 00:14:55.790 [اضافه به بلاک لیست] 00:15:04.200 --> 00:15:05.520 .خیلی طبیعیه 00:15:07.240 --> 00:15:09.200 .این پوست خیلی واقعی به نظر میرسه 00:15:10.160 --> 00:15:11.240 .کارت خوب بود 00:15:11.240 --> 00:15:12.120 .نترس 00:15:12.390 --> 00:15:14.000 .فکر کن پیازه 00:15:16.560 --> 00:15:17.200 ،سرگروه 00:15:17.600 --> 00:15:19.920 . شنیدم یه دانشجو از کلاس 2 به بخش دیگه ای منتقل شد 00:15:21.040 --> 00:15:23.640 .همون دانشجویی که پارگی رگ رو رد شد 00:15:25.240 --> 00:15:26.200 .باید محکم درس بخونیم 00:15:26.400 --> 00:15:27.280 ،اگه تلاش نکنیم 00:15:27.280 --> 00:15:28.560 .ماهم مجبور میشیم منتقل شیم به بخش دیگه 00:15:31.760 --> 00:15:32.350 ،رونگ رونگ 00:15:33.360 --> 00:15:34.870 .تو نمره های خوبی داری 00:15:35.960 --> 00:15:37.160 .مجبور نیستی منتقل شی به بخش دیگه 00:15:37.560 --> 00:15:39.880 .برای قبول شدن تو امتحان نمره کافی نیست 00:15:39.880 --> 00:15:41.680 .تو نمیتونی هیچ اشتباهی داشته باشی 00:15:42.230 --> 00:15:44.200 .به زبون دیگه باید نمره کامل بگیری 00:15:44.680 --> 00:15:46.040 .من خیلی راه دارم 00:15:47.000 --> 00:15:48.400 ،اگه تو خیلی راه داری 00:15:48.880 --> 00:15:50.160 .پس من اصلا نمیتونم راه رو پیدا کنم 00:15:50.160 --> 00:15:51.400 من شنیده بودم 00:15:51.400 --> 00:15:52.680 .تو سال آخر دیگه نمیشه انتقالی گرفت 00:15:52.840 --> 00:15:54.480 .فکر میکردم فقط یه پروسه باشه 00:15:54.560 --> 00:15:55.440 انتظار نداشتم 00:15:55.440 --> 00:15:56.560 .کسی واقعا بیخیال شه 00:15:57.400 --> 00:15:58.880 ،بیخیال شدن نیست 00:15:58.880 --> 00:16:00.000 .دوری کردن از ضعفه 00:16:00.960 --> 00:16:02.480 تخت خالی تو خوابگاهمون 00:16:02.480 --> 00:16:04.120 رو یادت نمیاد؟ 00:16:04.510 --> 00:16:06.920 اون دختره بعد چند روز 00:16:06.920 --> 00:16:08.040 .از شروع ترم انتقالی گرفت 00:16:08.040 --> 00:16:09.750 ،فکر میکرد این رشته به دردش نمیخوره 00:16:10.240 --> 00:16:11.720 .به همین خاطر بلافاصله رشتشو عوض کرد 00:16:11.720 --> 00:16:13.920 .جلوی ضرر رو هرجا بگیری منفعته 00:16:15.480 --> 00:16:16.270 .چرت و پرت بسه 00:16:16.520 --> 00:16:17.470 .بیایید به تلاشمون ادامه بدیم 00:16:23.720 --> 00:16:25.880 .بسیار خب میتونید شروع کنید 00:16:37.840 --> 00:16:38.750 .وحشت زده نیستم 00:16:39.120 --> 00:16:39.960 .از پسش برمیام 00:16:44.160 --> 00:16:44.830 ،لو وان وان 00:16:45.240 --> 00:16:45.920 .داری اشتباه میکنی 00:16:49.920 --> 00:16:50.510 .ببخشید 00:16:52.080 --> 00:16:53.000 .مشکلی نیست وان وان 00:16:53.160 --> 00:16:54.240 .به مامان پیازه فکر کن 00:17:07.399 --> 00:17:09.200 .وان وان، از اینجا شروع کن 00:17:10.470 --> 00:17:11.600 .از پسش برمیام 00:17:11.760 --> 00:17:12.760 .فقط یه پیازه 00:17:12.760 --> 00:17:13.680 .پیاز 00:17:26.359 --> 00:17:28.040 چرا دستات میلرزن؟ 00:17:28.040 --> 00:17:29.720 !مسواک برقی که نیست 00:17:33.960 --> 00:17:35.120 .بیا سخت مطالعه کنیم 00:17:35.120 --> 00:17:36.040 ،اگه تلاش نکنیم 00:17:36.040 --> 00:17:37.200 .ماهم مجبور میشیم منتقل شیم به بخش دیگه 00:17:42.960 --> 00:17:44.000 .تو تمومش کن 00:17:50.680 --> 00:17:52.200 .ترکیب عملکرد باشکل قلب 00:17:52.200 --> 00:17:52.960 ،در پروسه حل مسئله 00:17:52.960 --> 00:17:55.040 .یک شکل قلب تدریجا پدیدار میشه 00:17:57.280 --> 00:17:58.760 .ریاضیدان ها واقعا رمانتکین 00:18:04.960 --> 00:18:06.680 .یه ریاضی دان این فرمولو بهم داده 00:18:07.520 --> 00:18:08.200 .سخت نیست 00:18:08.670 --> 00:18:09.640 ...فقط یه مسئله جدیده 00:18:14.120 --> 00:18:14.960 ،لو وان وان 00:18:15.800 --> 00:18:16.870 .یه چیزی هست که بیاد بهت بگم 00:18:18.400 --> 00:18:19.640 .وان وان من اول میرم 00:18:28.960 --> 00:18:29.920 .این برای توئه 00:18:31.200 --> 00:18:32.080 چیه؟ 00:18:33.000 --> 00:18:34.160 .این چیزیه که میخواستم بهت بگم 00:18:34.800 --> 00:18:37.280 .راستش،قبل از این میخواستم بگم 00:18:39.200 --> 00:18:42.120 میخواستی بهم بگی...باسن کشیدی؟ 00:18:42.680 --> 00:18:43.520 چی؟ 00:18:44.560 --> 00:18:45.960 تو اومدی دنبال من 00:18:45.960 --> 00:18:47.840 فقط برای اینکه بهم بگی یه باسن کشیدی؟ 00:18:57.480 --> 00:18:58.640 دکارت رو میشناسی؟ 00:18:59.400 --> 00:19:00.760 ،دکارت عاشق یه پرنسس شد 00:19:00.880 --> 00:19:01.920 ولی شاه اجازه نداد که اونا باهم باشن 00:19:01.920 --> 00:19:03.120 .و ارتباتشون رو قطع کرد 00:19:03.320 --> 00:19:04.640 پس دکارت یه تابع رسم کرد 00:19:05.120 --> 00:19:06.200 ...تا علاقشو 00:19:06.600 --> 00:19:07.600 دکارت؟ 00:19:08.160 --> 00:19:09.080 ریاضیدان بود درسته؟ 00:19:11.760 --> 00:19:13.000 .واسه همیه کلش عجیب کار میکرد 00:19:13.120 --> 00:19:14.200 .خوب بهش نگاه بنداز 00:19:15.240 --> 00:19:16.160 .نمیخوام ببینمش 00:19:16.560 --> 00:19:17.400 .گشنمه 00:19:17.680 --> 00:19:18.600 .کلاس خسته ام کرد 00:19:19.000 --> 00:19:20.360 متوجه داستانم نشدی؟ 00:19:20.920 --> 00:19:21.960 .دوباره فکر کن،دکارت 00:19:21.960 --> 00:19:23.030 ،منمون برای داستانت 00:19:23.600 --> 00:19:24.880 .ولی الان نمیخوام راجع یهش فکر کنم 00:19:25.150 --> 00:19:26.040 .میخوام تنها باشم 00:19:27.600 --> 00:19:28.360 ...لو وان وان 00:19:34.520 --> 00:19:35.430 .معلومه که قلبه 00:19:35.430 --> 00:19:37.080 لو وان وان تو کله تو چی میگذره 00:19:45.600 --> 00:19:46.720 .سلام، رن چو 00:19:46.720 --> 00:19:49.240 .میخواستم یه موضوع علمی رو باهات مطرح کنم 00:19:49.240 --> 00:19:50.200 لطفا به محض اینکه پیام رو دیدی 00:19:50.200 --> 00:19:51.880 .به اتاق آزمایشگاه بیا 00:19:51.880 --> 00:19:53.840 .اگر سوالی داشتی لطفا تماس بگیر 00:19:53.840 --> 00:19:54.350 .موفق باشی 00:19:57.350 --> 00:19:59.530 [اتاق تشریح 03] 00:20:04.480 --> 00:20:07.760 موضوع علمی ای که میخواستی با من مطرح کنی این بود؟ 00:20:10.160 --> 00:20:11.440 ،تو شعرخوانی امروز 00:20:11.440 --> 00:20:13.320 .شین یو گفت که پیشنهاد من به قدر کافی عمیق نبود 00:20:15.080 --> 00:20:16.160 .بهش فکر کردم 00:20:16.400 --> 00:20:18.200 .من بهش یه پیشنهاد رسمی بدهکارم 00:20:18.840 --> 00:20:19.440 ،به همین خاطر 00:20:19.760 --> 00:20:21.320 ،دفعه بعد که ببینمش 00:20:21.560 --> 00:20:22.360 .بهش رسما پیشنهاد میدم 00:20:23.880 --> 00:20:24.560 ،بهم بگو 00:20:28.160 --> 00:20:29.400 کدوم بهتره؟ 00:20:33.960 --> 00:20:35.110 .هویجا 00:20:35.110 --> 00:20:37.760 .رنگ بوروکلی شاد نیست 00:20:45.040 --> 00:20:45.920 .درسته 00:20:46.870 --> 00:20:48.840 .باید از یه رنگ شاد برای پیشنهاد استفاه کرد 00:20:50.080 --> 00:20:51.800 چرا داری از سبزیجات استفاده میکنی؟ 00:20:51.800 --> 00:20:52.750 چرا پاولو 00:20:52.750 --> 00:20:54.000 یا شیوه دکارت نه؟ 00:20:54.880 --> 00:20:56.400 .من فقط چندتا مثال نشون دادم 00:20:56.750 --> 00:20:57.960 .ازت نخواستم درست همونطوری عمل کنی 00:20:59.160 --> 00:21:01.920 .برای پیشنهاد دادن به هرشخصی،باید از شیوه مناسب استفاده کرد 00:21:03.960 --> 00:21:04.760 .رن چو 00:21:07.200 --> 00:21:08.440 چرا صدات انقدر گرفته؟ 00:21:08.440 --> 00:21:09.520 .میخواستم اینو بپرسم 00:21:10.640 --> 00:21:11.800 ،نشستم یه عالمه شعر خوندم 00:21:12.120 --> 00:21:12.880 .برای همین صدام گرفته 00:21:13.240 --> 00:21:14.680 .تو یه دانشجوی تاپ پزشکی هستی 00:21:14.840 --> 00:21:15.960 چرا توجه نکردی؟ 00:21:16.320 --> 00:21:18.160 .ولی شین یو میگفت من با این صدا جذابم 00:21:19.920 --> 00:21:20.560 ،راستی 00:21:24.680 --> 00:21:25.240 .یه نگاه بنداز 00:21:27.480 --> 00:21:29.280 اینا محافط زانو و کمرن 00:21:29.280 --> 00:21:30.960 بر طبق مهندسی فیزیکی درستشون کردم 00:21:33.480 --> 00:21:35.190 .شیان یو اخیرا خیلی میرقصه 00:21:35.480 --> 00:21:36.520 ،با اینها 00:21:36.680 --> 00:21:37.800 .احساس راحتی بیشتری میکنه 00:21:38.960 --> 00:21:39.680 پیشنهاد 00:21:39.920 --> 00:21:41.160 .باید شخصی سازی بشه 00:21:41.760 --> 00:21:43.120 پیشنهاد شخصی سازی شده؟ 00:21:43.280 --> 00:21:45.070 .معلوم شد این چیزیه که دخترا دوست دارن 00:21:54.100 --> 00:21:59.310 [دارو و بهداشت] 00:21:57.120 --> 00:21:58.560 .با پیشنهاد دادن مثل پیدا کردن داروی درست برخورد کن 00:21:59.400 --> 00:22:00.640 اما مواد خام کجاست؟ 00:22:12.520 --> 00:22:14.270 .اینم از فرصت 00:22:16.960 --> 00:22:18.360 مشکل چیه؟ 00:22:20.920 --> 00:22:22.160 گلوت عفونت کرده؟ 00:22:22.560 --> 00:22:23.600 .این چه صداییه؟ 00:22:24.480 --> 00:22:25.280 قرص میخوای؟ 00:22:26.320 --> 00:22:26.960 .نه 00:22:27.200 --> 00:22:28.000 .ناهارم یکم شور بود 00:22:30.640 --> 00:22:31.960 حالت خوبه؟-من خوبم.تو خوبی؟- 00:22:31.960 --> 00:22:32.840 .من خوبم 00:22:33.360 --> 00:22:34.320 .من کلم خیلی سفته 00:22:34.560 --> 00:22:36.440 .ترسیدم بهت صدمه زده باشم 00:22:37.000 --> 00:22:38.120 اگه بهت آسیب بزنم 00:22:38.240 --> 00:22:39.240 .نمیتونم دیه اشو بدم 00:22:40.920 --> 00:22:41.560 این چیه؟ 00:22:41.940 --> 00:22:43.080 [درخواست انتقال رشته دانشجو لو وان وان] 00:22:45.520 --> 00:22:46.280 .هیچی 00:22:46.480 --> 00:22:47.400 میخوای رشتتو عوض کنی؟ 00:22:47.600 --> 00:22:48.600 .فقط خواستم یه نگاه بندازم 00:22:48.760 --> 00:22:50.480 .اسم تو روش بود 00:22:51.360 --> 00:22:52.760 چرا میخوای پزشکی رو ول کنی 00:22:54.320 --> 00:22:55.870 .چه چشمای تیزی 00:22:56.840 --> 00:22:57.680 .تو نمیفهمی 00:22:58.200 --> 00:22:59.400 . دقیقا، نمیفهمم 00:22:59.560 --> 00:23:00.800 .تو خیلی تلاش کردی 00:23:01.000 --> 00:23:02.080 حالا چرا میخوای بیخیال شی؟ 00:23:04.440 --> 00:23:06.880 .یه دانشجوی برتر نمیتونه درد یه دانشجوی تنبل رو بفهمه 00:23:08.200 --> 00:23:09.800 .تو توی همه چیز خوبی 00:23:09.960 --> 00:23:10.990 ،ولی من 00:23:12.000 --> 00:23:14.200 .نمیتونم هیچ کاری رو خوب انجام بدم.فقط میتونم خوب بخورم 00:23:15.440 --> 00:23:17.080 من اصلا فرصت بیخیال این رشته شدن رو ندارم 00:23:19.320 --> 00:23:20.640 .این رشته است که بیخیال من شده 00:23:24.330 --> 00:23:25.800 .چیزای که هست که من نتونم انجام بدن 00:23:26.160 --> 00:23:27.360 .تو تو بعضی چیزا از من بهتری 00:23:27.920 --> 00:23:28.880 .خوشی نکن 00:23:28.880 --> 00:23:29.640 .من امروز حالم خوش نیست 00:23:29.640 --> 00:23:30.440 .شوخی نمیکنم 00:23:30.440 --> 00:23:31.120 .پس بگو چی 00:23:38.760 --> 00:23:41.320 ذره بین دستت نگیر 00:23:41.440 --> 00:23:42.800 .تا از خودت عیب پیدا کنی 00:23:43.840 --> 00:23:45.120 ،از سر تا پا 00:23:45.280 --> 00:23:47.080 .تو کاملا بی نقصی 00:23:47.840 --> 00:23:48.760 .من نمیدونم چطور میشه دسر درست کرد 00:23:49.160 --> 00:23:50.270 .بهم یاد بده چطور دسر درست کنم 00:23:59.480 --> 00:24:00.640 .خیلی مصره 00:24:00.640 --> 00:24:01.800 ،بیشتر از ده باره که شکست خورده 00:24:01.800 --> 00:24:02.670 .اما هموز هم داره تلاش میکنه 00:24:04.040 --> 00:24:04.880 ...ولی 00:24:05.080 --> 00:24:06.080 چرا یهویی رفته سراغ 00:24:06.080 --> 00:24:07.560 آشپزی مولکولی؟ 00:24:08.550 --> 00:24:10.080 .من اخیرا تحقیقی کردم 00:24:10.600 --> 00:24:11.800 با استفاده از یه دستگاه نیتروژن مایع 00:24:12.000 --> 00:24:13.590 به وسیله فرآیند سریع در دمای پایین 00:24:13.760 --> 00:24:15.720 می تونیم کوکتل رو به پوره سب زمینی تبدیل کنیم 00:24:19.560 --> 00:24:20.880 چرا اسفناج هاروسریع هم نزنیم 00:24:20.880 --> 00:24:21.790 ،و حباب درست نکنیم 00:24:22.320 --> 00:24:24.240 بعدهم ساختار رو با فعال کننده رابط تثبیت کنیم 00:24:24.950 --> 00:24:27.160 و اجازه بدیم مولکول ها بین مایع 00:24:27.160 --> 00:24:28.960 و حباب رو تویه آرایش طبیعی پر کنن 00:24:29.320 --> 00:24:30.240 تا حالت کف تثبیت بشه؟ 00:24:31.080 --> 00:24:35.030 نهایتا اینطوری میتونم با اسفناج یه کیک شکلاتی به رنگ موچا درست کنیم 00:24:39.840 --> 00:24:40.560 ،ارشد 00:24:41.560 --> 00:24:42.880 رامی که چی جی برام خریده کجاست؟ 00:24:43.160 --> 00:24:44.440 .تویخچال.الان برات میارمش 00:24:51.760 --> 00:24:52.600 .بزار برات بریزم 00:24:57.920 --> 00:24:59.440 نظرت راجع به پیشنهادم چیه 00:24:59.720 --> 00:25:01.400 .حتما درسته 00:25:06.920 --> 00:25:07.920 .به زودی آماده میشه 00:25:09.680 --> 00:25:11.120 .باید برم دستشویی 00:25:11.720 --> 00:25:12.160 .برگرد ببینم 00:25:13.640 --> 00:25:16.440 قبل از تست کردن هیچ کس حق فرار نداره 00:25:17.080 --> 00:25:18.040 .هرچی نباشه،اون فرد محبوب تیم ماست 00:25:29.000 --> 00:25:30.160 .لطفا بچشید 00:25:45.800 --> 00:25:46.760 .مزه خوبی میده 00:25:55.120 --> 00:25:57.960 این...بستنی شکلاتیه؟ 00:25:58.600 --> 00:25:59.880 .رام بستنی شکلاتی 00:26:25.040 --> 00:26:27.010 [لو وان وان] 00:26:32.470 --> 00:26:33.600 چرا در کلاب آشپزی قفله؟ 00:26:33.840 --> 00:26:35.120 قرار نبود همدیگه رو ببینیم؟ 00:26:35.400 --> 00:26:36.520 .من تو بهداریم 00:26:36.920 --> 00:26:37.560 چه مشکلی پیش اومده؟ 00:26:37.710 --> 00:26:38.350 آسیب دیدی؟ 00:26:38.350 --> 00:26:39.080 .دارم میام 00:26:39.280 --> 00:26:40.760 .من چیزیم نیست فان ییه 00:26:41.080 --> 00:26:42.040 .مثل اینکه افتاده و زخمی شده 00:26:42.200 --> 00:26:43.440 .دکتر اینجا نیست 00:26:43.680 --> 00:26:45.600 .من چیائو داریم زخمشو پانسمان میکینم 00:26:45.600 --> 00:26:46.600 حال فان یی خوبه؟ 00:26:47.680 --> 00:26:48.680 .باید قطع کنم 00:27:00.760 --> 00:27:01.800 اینجا درد میکنه؟ 00:27:02.960 --> 00:27:03.600 .بله 00:27:06.200 --> 00:27:07.120 اینجا؟ 00:27:07.960 --> 00:27:08.640 .درد 00:27:11.320 --> 00:27:12.590 .لو وان وان 00:27:12.720 --> 00:27:14.800 ،اگه نمیتونی 00:27:15.400 --> 00:27:16.880 .لطفا منو برسون بیمارستان 00:27:18.400 --> 00:27:19.640 .دوباره امتحان میکنم 00:27:26.200 --> 00:27:27.960 نه میتونی پاتو خم کنی 00:27:28.520 --> 00:27:29.880 .نه راه بری 00:27:31.040 --> 00:27:32.800 .اما هیچ کبودی مشخصی دیده نمیشه 00:27:33.760 --> 00:27:34.920 شکستگیه؟ 00:27:40.110 --> 00:27:41.520 .قبلا یاد گرفته بودمش 00:27:42.120 --> 00:27:44.080 چرا از پس یه موقعیت واقعی بر نمیام 00:27:45.760 --> 00:27:46.440 ،لو وان وان 00:27:47.470 --> 00:27:48.760 نه که بهت اعتماد نداشته باشم 00:27:49.240 --> 00:27:51.400 فقط نمیتونم درد رو تحمل کنم 00:27:51.600 --> 00:27:52.640 .خیلی درد میکنه 00:27:52.640 --> 00:27:54.240 .میترسم کنترلمو از دست بدم 00:27:57.320 --> 00:27:58.360 !چیائو 00:27:59.230 --> 00:28:00.160 .بزار ببینم 00:28:04.270 --> 00:28:05.000 درد میکنه؟ 00:28:05.680 --> 00:28:06.440 .شکستگیه 00:28:07.240 --> 00:28:08.440 .بزار اول پاتو ثابت کنم 00:28:12.000 --> 00:28:12.760 .تحمل کن 00:28:29.640 --> 00:28:31.590 .خیلی خب، این از این 00:28:31.590 --> 00:28:33.240 .باید بیمارستان سی تی اسکن بشی 00:28:35.160 --> 00:28:36.480 !گو چیائو تو فوق العاده ای 00:28:36.920 --> 00:28:38.040 ،بدون تو 00:28:38.040 --> 00:28:39.200 .ممکن بود پام فلج شه 00:28:39.560 --> 00:28:41.320 .خیلی خب،بیا برسونیمت بیمارستان 00:28:42.120 --> 00:28:42.640 .آروم 00:28:42.640 --> 00:28:43.320 !صبر کن 00:28:43.920 --> 00:28:44.760 .من خوبم 00:28:44.760 --> 00:28:45.600 .آروم 00:28:46.440 --> 00:28:47.160 .آروم 00:28:51.320 --> 00:28:53.680 .من تو بخش کلینیک دانشگاه چینگ یائو قبول شدم 00:28:53.680 --> 00:28:54.960 کاملا مطمئنم 00:28:56.280 --> 00:28:57.760 .نمره هام هم که خوب بود 00:28:59.200 --> 00:29:00.360 .معلم همون هم که یکی بود 00:29:01.000 --> 00:29:02.640 پس چرا اینقدر اختلافمون زیاده 00:29:04.640 --> 00:29:05.520 نکنه واقعا 00:29:06.000 --> 00:29:07.840 کله من پر از آبه؟ 00:29:09.800 --> 00:29:10.870 افکارش رو تایید کن 00:29:11.680 --> 00:29:12.880 .و به ایده های خودت شکل بده 00:29:13.680 --> 00:29:14.440 بدون ترس 00:29:15.760 --> 00:29:16.550 وبا صداقت 00:29:17.520 --> 00:29:18.680 عشقت رو ابراز کن 00:29:19.440 --> 00:29:20.720 .مشکلی هم پیش نمیاد 00:29:21.440 --> 00:29:23.560 چرا انتظارات و نتایج اینقدر باهم متفاوتن؟ 00:29:25.590 --> 00:29:27.040 ،اگه واقعا بخوام تغییر رشته بدم 00:29:27.880 --> 00:29:29.000 .کامپیوتر که نمیتونم برم 00:29:29.640 --> 00:29:31.000 .ریاضیم هم که خوب نیست 00:29:32.780 --> 00:29:34.670 [دانشکده تجارت] 00:29:33.680 --> 00:29:34.640 دانشکده تجارت؟ 00:29:36.510 --> 00:29:37.440 کارشون هر روز پول درآوردنه 00:29:37.440 --> 00:29:38.360 .خیلی خسته کننده است 00:29:39.520 --> 00:29:41.240 .دیگران به راحتی میتونن سوالات رو حلاجی کنن 00:29:41.520 --> 00:29:43.800 پس چطوره که من هیچ نمیتونم؟ 00:29:47.480 --> 00:29:49.950 بخش خبرنگاری و ارتباطات؟برم چیکار؟ 00:29:51.400 --> 00:29:52.760 .خبرنگار بودن بد نیست 00:29:53.040 --> 00:29:54.560 .ولی من تو نوشتن خوب نیستم 00:29:55.480 --> 00:29:56.520 .خیلی عجیبه 00:29:57.840 --> 00:30:00.360 .هیچ کدوم به قدر بخش کلینیکی جذاب نیستن 00:30:03.160 --> 00:30:04.680 .خیلی سخته 00:30:10.000 --> 00:30:10.720 ،باشه 00:30:11.000 --> 00:30:11.960 .خوشحالم که خوبی 00:30:13.480 --> 00:30:14.680 .بعدا میام بیمارستان دنبالت 00:30:32.760 --> 00:30:34.160 .هرچی نباشه،کلی زحمت واسه این کشیدم 00:30:41.520 --> 00:30:42.720 تو چرا اینجایی؟ 00:30:44.320 --> 00:30:45.560 .هوا بخورم 00:30:47.720 --> 00:30:49.040 تو چرا اینجایی؟ 00:30:49.760 --> 00:30:51.040 چرا نرفتی دیدن فان یی؟ 00:30:51.640 --> 00:30:52.920 .بهش زنگ زدم 00:30:52.920 --> 00:30:54.400 بیمارستانه دکتر داره پاشو گچ میگیره 00:30:54.480 --> 00:30:55.840 .بعدا میرم دنبالش 00:31:01.590 --> 00:31:03.440 این... دسره؟ 00:31:06.080 --> 00:31:07.000 یکم میخوای؟ 00:31:07.520 --> 00:31:08.560 .قیافش خوب نیست 00:31:25.280 --> 00:31:26.240 مزش چطوره؟ 00:31:28.800 --> 00:31:29.800 .بوی تندی داره 00:31:31.600 --> 00:31:32.440 .ولی مزه اش خیلی خاصه 00:31:32.960 --> 00:31:33.920 .قبلا نچشیده بودم 00:31:40.840 --> 00:31:41.840 .اره، بوش تنده 00:31:43.600 --> 00:31:44.870 چی توشه 00:31:45.160 --> 00:31:46.840 .یه مقدار رام کم الکل 00:32:01.520 --> 00:32:02.800 . هرچی هیچی نمیگم پررو تر میشید 00:32:02.800 --> 00:32:04.160 کی اینو تو آزمایشگاه خورده؟ 00:32:08.190 --> 00:32:09.670 .ارشد،مال منه 00:32:09.720 --> 00:32:11.000 .ولی من نخوردمش 00:32:11.600 --> 00:32:13.400 ،وقتی اون روز رفته بودم الکل بگیرم کارت دانشجوییم رو نبرده بودم 00:32:13.870 --> 00:32:16.120 .به همین خاطر یه بطری عصاره ذرت 56 درصد الکل گرفتم 00:32:16.120 --> 00:32:17.200 چرا الکل گرفتی؟ 00:32:17.680 --> 00:32:18.480 ،برای ضدعفونی کردن 00:32:18.480 --> 00:32:19.720 .و باز کردن ذهن 00:32:20.840 --> 00:32:22.160 نخوردی؟ 00:32:22.800 --> 00:32:23.600 پس چرا خالیه؟ 00:32:24.240 --> 00:32:25.560 .من واقعا نخوردم 00:32:25.560 --> 00:32:27.480 .من فقط خریدم و گذاشتمس تو یخچال 00:32:28.920 --> 00:32:30.000 تو یخچال؟ 00:32:34.280 --> 00:32:35.010 .اوه نه 00:32:35.050 --> 00:32:36.140 [باکاردی] 00:32:40.890 --> 00:32:42.820 [عصاره ذرت 56 درصدی] 00:32:45.760 --> 00:32:46.520 .بزارید کمک کنم 00:32:51.600 --> 00:32:53.480 یکم خوردن که عیبی نداره،نه؟ 00:32:55.000 --> 00:32:57.060 [باکاردی] 00:33:19.360 --> 00:33:20.400 این چی هست؟ 00:33:20.400 --> 00:33:21.400 .تا حالا نخورده بودم 00:33:22.680 --> 00:33:24.720 ،قیافه اش چندان خوب نیست 00:33:24.720 --> 00:33:26.040 ولی بهش میگن آشپزی مولکولی 00:33:26.040 --> 00:33:27.440 .رام کیک بستنی شکلاتی 00:33:29.560 --> 00:33:30.680 آشپزی مولکولی؟ 00:33:31.480 --> 00:33:32.360 چی هست؟ 00:33:36.920 --> 00:33:37.880 آشپزی مولکولی اینه که 00:33:37.880 --> 00:33:40.400 با استفاده از متد های فیزیکی و بیوشیمیایی 00:33:40.400 --> 00:33:42.200 اقدام به شکستن و دوباره شکل دادن به غذا کرد 00:33:43.320 --> 00:33:44.760 چیزی که میبینی لزوما همون چیزی نیست که مییخوری 00:33:46.080 --> 00:33:47.150 .درست مثل تو 00:33:48.160 --> 00:33:49.870 چیزی که مهمه اینه که تو میخوای پزشک شی 00:33:49.870 --> 00:33:51.440 .نیازی نیست اهمیت بدی که بقیه چی میگن 00:33:54.360 --> 00:33:55.240 درست مثل اینکه 00:33:56.280 --> 00:33:57.760 ،مردم به من میگن دانشجوی برتر 00:33:57.760 --> 00:33:59.680 .ولی در حال حاضر درس خوندن چیزی نیست که تو ذهن منه 00:34:00.240 --> 00:34:01.520 .من فقط میخوام تو رو دوست داشته باشم 00:34:05.560 --> 00:34:06.470 ... من میخوام 00:34:07.560 --> 00:34:09.120 .با تو قرار بزارم 00:34:10.239 --> 00:34:12.150 این که عجیب تر از 00:34:12.150 --> 00:34:13.480 رویای دکتر شدن تو نیست؟ 00:34:14.719 --> 00:34:15.600 ،لو وان وان 00:34:17.440 --> 00:34:19.000 .اجازه بده من دوست پسرت باشم 00:34:21.320 --> 00:34:22.400 من باتو میمونم 00:34:23.560 --> 00:34:25.000 .و باتو سخت تلاش میکنم 00:34:37.759 --> 00:34:38.830 آشپزی مولکولی اینه که 00:34:38.830 --> 00:34:40.040 با استفاده از متد های فیزیکی و بیوشیمیایی 00:34:40.040 --> 00:34:41.759 اقدام به شکستن و دوباره شکل دادن به غذا کرد 00:34:42.830 --> 00:34:44.600 .چیزی که میبینی لزوما همون چیزی نیست که مییخوری 00:34:45.350 --> 00:34:46.390 .درست مثل تو 00:34:47.080 --> 00:34:48.400 درست مثل من؟ 00:34:52.880 --> 00:34:54.320 از کجا میدونستی؟ 00:34:59.120 --> 00:34:59.920 .بله 00:35:00.640 --> 00:35:02.680 .کله من پر از آبه 00:35:04.440 --> 00:35:06.240 .من همه تلاشمو کردم 00:35:07.600 --> 00:35:09.600 .با اینحال نتونستم یاد بگیرم 00:35:10.760 --> 00:35:11.720 ،خودم میدونم 00:35:12.600 --> 00:35:14.200 .اینکه نمیتونم یاد بگیرم بهانه قابل قبولی نیست 00:35:15.560 --> 00:35:17.760 .حتی اگه سخت تلاش کرده باشم،بازهم قابل قبول نیست 00:35:18.480 --> 00:35:20.120 .گریه نکن لو وان وان.منظور من این نبود 00:35:26.000 --> 00:35:26.720 ،منظورم اینه که 00:35:27.720 --> 00:35:29.200 ،حتی اگه بقیه منو یه دانشجوی برتر خطاب کنن 00:35:29.400 --> 00:35:30.600 ،به جز درس خوندن 00:35:30.600 --> 00:35:31.880 .افکار دیگه ای هم تو سر من هست 00:35:31.880 --> 00:35:33.600 ،افکار دیگه ای هم تو سرت هست 00:35:35.240 --> 00:35:37.080 .با اینحال بازم تو درس خوندن خوبی 00:35:39.240 --> 00:35:40.000 ولی من چی؟ 00:35:41.480 --> 00:35:43.560 من همش تو فکر درس خوندنم 00:35:45.120 --> 00:35:46.000 با اینحال 00:35:47.080 --> 00:35:47.950 ،وقتی برگه رو میگیرم 00:35:48.680 --> 00:35:49.880 به سوالا نگاه میکنم 00:35:50.400 --> 00:35:51.110 حس میکنم 00:35:52.720 --> 00:35:55.280 .هیچی بارم نیست 00:35:56.240 --> 00:35:57.360 .واقعا 00:35:58.280 --> 00:36:00.040 .به هیچ کدوم نمیتونم جواب بدم 00:36:02.720 --> 00:36:05.920 .بخش کیلینک کلی سوال و کتاب داره 00:36:07.000 --> 00:36:08.040 کل کتابایی که تا الان خوندم 00:36:08.040 --> 00:36:09.790 .الان به بلندی خودم شده 00:36:13.480 --> 00:36:16.480 .با این حال نمیتونم خوب امتحان بدم 00:36:16.480 --> 00:36:17.880 .نمیتونم 00:36:18.760 --> 00:36:20.160 .خیلی سخته 00:36:20.880 --> 00:36:21.520 ،لو وان وان 00:36:25.120 --> 00:36:26.000 .گریه نکن 00:36:26.760 --> 00:36:27.680 ،تو کلاس لابراتوار 00:36:30.560 --> 00:36:32.480 دانشجو های باهوش کلاس من 00:36:32.760 --> 00:36:33.800 عملشون حرفی بود 00:36:34.720 --> 00:36:36.480 جراحیشون رو سریع تموم کردن 00:36:36.880 --> 00:36:38.760 .بخیه ها عالی بود 00:36:39.630 --> 00:36:40.600 ولی من چی؟ 00:36:41.680 --> 00:36:45.200 .من مثل یه قصاب بودم که روز اول کارشه 00:36:46.280 --> 00:36:47.560 خیلی دست دست کردم 00:36:47.560 --> 00:36:48.760 .جرئت عمل رو نداشتم 00:36:50.640 --> 00:36:52.360 .یه معلم به همه ما درس داد 00:36:52.720 --> 00:36:54.920 پس چرا من انقدر بدم؟ 00:36:55.000 --> 00:36:56.160 .لو وان وان، تو اصلا بد نیستی 00:36:56.160 --> 00:36:57.000 .تو خاصی 00:36:57.680 --> 00:36:59.760 .تو نقاط درخشان غیرقابل جایگزین کردنی داری 00:37:00.520 --> 00:37:02.280 .من مجذوب نور تو هستم 00:37:02.280 --> 00:37:02.840 ،تازه شم 00:37:03.960 --> 00:37:05.640 یکی از هم اتاقی های مون 00:37:06.440 --> 00:37:08.040 همش چند روز اینجا بوده 00:37:08.960 --> 00:37:11.000 . بعد حضور توی چند تا کلاس رفت 00:37:12.080 --> 00:37:13.320 .من فکر میکردم اون یه استثناست 00:37:14.840 --> 00:37:15.680 ولی خبرداشتی؟ 00:37:16.390 --> 00:37:18.600 .امروز شنیدم یکی از کلاس 2 هم همین انتخابو کرد 00:37:21.520 --> 00:37:22.960 من خیلی میترسم که یهو 00:37:22.960 --> 00:37:24.720 همکلاسی هام ازم بپرسن 00:37:25.430 --> 00:37:27.400 "تو چرا هنوز رشتتو عوض نکردی" 00:37:31.280 --> 00:37:33.080 چطور میتونم؟ 00:37:34.080 --> 00:37:35.920 .من کلی درس خوندم تا قبول بشم 00:37:35.920 --> 00:37:37.190 .اونا اگه بخوان میتونن برن 00:37:39.640 --> 00:37:42.640 .اگه اونا برن، من جای اولو میگیرم 00:37:49.120 --> 00:37:50.160 .من هیچ وقت نمیرم یه بخش دیگه 00:37:53.320 --> 00:37:54.080 .قسم میخورم 00:37:54.400 --> 00:37:55.200 .از الان میگم 00:37:55.200 --> 00:37:56.920 .من قوی میمونم 00:38:01.480 --> 00:38:02.600 .بهتره به یه بخش دیگه منتقل شم 00:38:04.080 --> 00:38:05.120 ،حتی اگه بشم 00:38:05.840 --> 00:38:08.320 بازم باید نمره های خوب بگیرم 00:38:08.320 --> 00:38:09.640 .و با موفقیت برم یه بخش دیگه 00:38:10.600 --> 00:38:11.840 کاری میکنم میکنم دانشجوها بدونن 00:38:12.910 --> 00:38:15.040 ،این من بودم که بخش کلینیکی رو شکست دادم 00:38:15.280 --> 00:38:16.800 .نه برعکسش 00:38:19.360 --> 00:38:20.360 .بزار کمکت کنم 00:38:20.600 --> 00:38:21.360 چطور؟ 00:38:22.760 --> 00:38:23.600 ،لو وان وان 00:38:24.280 --> 00:38:25.440 ... اجازه بده من 00:38:47.120 --> 00:38:48.280 .سلام،ممنون رن چو 00:38:48.280 --> 00:38:49.800 .ممنون که تو انتخاب گل کمکم کردی 00:38:49.920 --> 00:38:51.000 .وانگ شین یو خیلی ازشون خوشش اومد 00:38:51.400 --> 00:38:52.600 .برام جالبه بدونم پیشنهاد تو چطور شد 00:38:53.240 --> 00:38:54.200 ،اگه به کمک نیاز داشتی 00:38:54.200 --> 00:38:55.240 .لطفا هر موقع لازم بود باهام تماس بگیر 00:38:55.480 --> 00:38:56.280 .موفق باشی 00:38:58.600 --> 00:39:00.160 .ممنون که اومدی بیمارستان دنبالم 00:39:01.120 --> 00:39:01.870 .نیازی نیست 00:39:02.240 --> 00:39:03.400 هر چند که من آدم مادیگراییم 00:39:04.480 --> 00:39:05.920 ،و اعتقادی به نفرین ندارم 00:39:05.920 --> 00:39:07.400 .با ابن حال مسئول اتفاقی ام که برات افتاد 00:39:08.360 --> 00:39:09.600 .از این به بعد غذاهات پای من 00:39:10.160 --> 00:39:11.160 چه نفرینی؟ 00:39:11.160 --> 00:39:12.240 کی منو نفرین کرده؟ 00:39:12.790 --> 00:39:13.680 .هیچی 00:39:16.200 --> 00:39:17.240 حتی لباسات رو هم عوض کردی 00:39:17.480 --> 00:39:18.720 چرا انقدر رسمی اومدی دنبال من؟ 00:39:20.960 --> 00:39:22.160 .لباسام پاره شدن 00:39:24.350 --> 00:39:25.440 لو وان وان گفته بود 00:39:25.720 --> 00:39:27.840 .ازش خواسته بودی بعدازظهر ببینیش 00:39:28.800 --> 00:39:29.680 چی شد 00:39:29.760 --> 00:39:31.270 استراتژیتو عوض کردی؟ 00:39:31.910 --> 00:39:33.480 بیخیال شدی لو وان وان رو جذب کنی 00:39:33.480 --> 00:39:34.600 تا بهت پیشنهاد بده؟ 00:39:36.440 --> 00:39:38.080 .یه کیک درست کردم و بهش پیشنهاد دادم 00:39:40.040 --> 00:39:41.720 بعدش؟نتیجه داد؟ 00:39:43.120 --> 00:39:44.200 .از نوشیدنی اشتباهی استفاده کردم 00:39:44.400 --> 00:39:45.240 .مست شده بود 00:39:46.040 --> 00:39:47.400 یعنی از فرصت استفاده کردی 00:39:47.640 --> 00:39:49.040 تا دلشو ببری 00:39:49.040 --> 00:39:50.040 و دوست دخترت بشه؟ 00:39:54.200 --> 00:39:55.720 نگو که توهم مست بود 00:39:56.120 --> 00:39:57.360 .گذاشتی بره 00:39:57.520 --> 00:39:58.590 .نه خیرم 00:39:58.590 --> 00:39:59.600 .خیلی هم هوشیار بودم 00:40:09.960 --> 00:40:13.080 .منگ شی بای،ممنون از توجهت 00:40:13.080 --> 00:40:14.640 .پیشنهادم خوب پیش رفت 00:40:18.960 --> 00:40:19.840 ،لو وان وان 00:40:20.480 --> 00:40:21.560 ... اجازه بده من 00:40:26.560 --> 00:40:27.680 .معلم خصوصیت باشم 00:40:28.080 --> 00:40:28.960 بزار همرایت کنم و 00:40:29.600 --> 00:40:30.680 .با هم درس بخونیم 00:40:33.880 --> 00:40:35.200 چرا؟ 00:40:38.560 --> 00:40:40.040 تو فکر نمیکنی من احمقم؟ 00:40:41.160 --> 00:40:43.680 ،ما هفت سال درس خوندیم 00:40:43.680 --> 00:40:45.600 . ولی من فقط 69 گرفتم 00:40:46.400 --> 00:40:47.750 .خیلی شرمنده ام 00:40:48.240 --> 00:40:49.720 .من یه لکه ننگ تو زندگیتم 00:40:49.720 --> 00:40:51.280 .اینطور نیست لو وان وان 00:40:51.280 --> 00:40:52.360 .تو باهوشی 00:40:52.880 --> 00:40:54.640 حالا من به کمکت نیاز دارم 00:40:55.440 --> 00:40:57.480 فارغ التحصیل کردن تو از بخش کلینیکی به بهترین شکل 00:40:57.480 --> 00:40:58.800 .هدفیه که حالا من دارم 00:40:59.600 --> 00:41:00.320 ،پس 00:41:00.960 --> 00:41:01.960 .بهم کمک کن 00:41:02.760 --> 00:41:03.560 میتونی؟ 00:41:04.440 --> 00:41:05.320 واقعا؟ 00:41:07.200 --> 00:41:08.160 .قول بده 00:41:21.960 --> 00:41:22.800 ،رن چو 00:41:24.240 --> 00:41:25.520 .من یکم گیجم 00:41:25.920 --> 00:41:27.000 .من میرسونمت 00:41:31.240 --> 00:41:32.880 وقتی رنه دکارت فرمول معروفشو نوشت 00:41:32.880 --> 00:41:36.040 r=a(1-sinΘ), 00:41:36.480 --> 00:41:38.200 .هیچ کدوم از زیاضی دانای معروف شهر نتونستن حلش کنن 00:41:38.720 --> 00:41:40.680 .تنها معشوقش،شاهدخت، تونست اون رو حل کنه 00:41:42.040 --> 00:41:44.880 .من از موقعیتش سواستفاده نمیکنم 00:41:45.040 --> 00:41:46.000 میخوام صبر کنم تا لو وان وان 00:41:46.000 --> 00:41:47.830 بشه اون پرنسسی که میتونه فرمول رو حل کنه 00:41:47.830 --> 00:41:50.200 ،و دیگه نگران درسش نباشم 00:41:50.200 --> 00:41:51.440 .اونوقت بهش پیشنهاد میکنم 00:41:52.280 --> 00:41:54.520 بهش کمک میکنم از مسیر میونبر بره 00:41:54.520 --> 00:41:57.000 .باور دارم اون روز به زودی میرسه 00:41:57.360 --> 00:41:58.120 .موفق باشی 00:41:58.120 --> 00:41:58.880 .رن چو 00:41:59.680 --> 00:42:00.760 معلم خصوصی؟ 00:42:01.600 --> 00:42:02.640 همش همین؟ 00:42:02.840 --> 00:42:04.960 ...من تا الان 00:42:05.160 --> 00:42:06.320 بعد تو حالا اینو به من میگی؟ 00:42:08.000 --> 00:42:09.320 چیکار داری میکنی؟ 00:42:09.840 --> 00:42:10.880 .فقط یه رابطه است 00:42:11.280 --> 00:42:12.440 چرا همیشه انقدر دست دست میکنی؟ 00:42:12.440 --> 00:42:13.560 تا کی؟ 00:42:14.960 --> 00:42:15.920 تا وقتی که 00:42:16.680 --> 00:42:18.000 .آماده باشه 00:42:19.960 --> 00:42:21.080 .بیا شرط ببندیم 00:42:21.600 --> 00:42:22.680 ببینیم 00:42:23.160 --> 00:42:24.390 که کی اول یه دوست دختر گیرش میاد 00:42:25.920 --> 00:42:26.910 موردت رو پیدا کردی؟ 00:42:31.920 --> 00:42:32.680 .میبازی 00:42:45.000 --> 00:44:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.