WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.970 --> 00:01:35.050 [عشق اول] 00:01:35.259 --> 00:01:37.990 [قسمت بیست و سوم] 00:01:38.280 --> 00:01:42.860 [سفر سایت های معروف اینترنتی] 00:02:06.460 --> 00:02:08.009 میشه یکی 00:02:08.009 --> 00:02:09.100 بهم بگه 00:02:09.100 --> 00:02:10.699 اینجا چه خبره؟ 00:02:13.300 --> 00:02:15.500 پیش کارورزیم تموم شده 00:02:16.020 --> 00:02:16.900 رن چو پیشنهاد داد 00:02:16.900 --> 00:02:18.140 بریم بیرون و خوش بگذرونیم 00:02:18.140 --> 00:02:19.740 یه استراحتی هم کرده باشیم 00:02:21.250 --> 00:02:22.140 وان وان 00:02:22.140 --> 00:02:23.620 نظرت درمورد برنامه ریزیم چیه؟ 00:02:24.300 --> 00:02:25.420 خیلی خوبه 00:02:25.420 --> 00:02:27.340 مثل همون مسافرتیه که همیشه آرزوش و داشتم 00:02:28.540 --> 00:02:29.340 صبر کن ببینم زن داداش 00:02:29.340 --> 00:02:30.860 به همین سادگی راضی شدی؟ 00:02:31.740 --> 00:02:33.579 مهم نیست کجا میریم 00:02:33.900 --> 00:02:36.860 مهم اینه که یه نفر بلیط و هتل رزرو کرده و برام برنامه ریزی کرده 00:02:37.140 --> 00:02:38.940 و من لازم نیست نگران هیچی باشم 00:02:39.329 --> 00:02:40.300 از خیلی وقت پیش منتظر 00:02:40.300 --> 00:02:42.050 یه همچین مسافرتی بودم 00:02:42.980 --> 00:02:45.060 پس چرا ازم خواستی باهات بیام؟ 00:02:45.260 --> 00:02:46.300 بخاطر قدردانی از نشون دادن محبتت؟ 00:02:50.620 --> 00:02:51.730 وانگ شین یو 00:02:52.220 --> 00:02:53.020 نگاه کن 00:02:53.020 --> 00:02:54.620 چه سفر فوق‌العاده ایه 00:02:54.620 --> 00:02:56.020 میتونم دعوتت کنم باهام بیای؟ 00:02:56.940 --> 00:02:58.780 شنیدم اجرای نهاییت و تموم کردی 00:02:58.780 --> 00:03:00.330 و دو روز مرخصی داری 00:03:00.330 --> 00:03:01.900 کار درستی نیست 00:03:01.900 --> 00:03:03.420 ما دیگه زوج نیستیم 00:03:04.970 --> 00:03:05.780 نه 00:03:06.740 --> 00:03:08.020 ما یه خونه اجاره ای رزرو کردیم 00:03:08.420 --> 00:03:09.500 اونجا چهار تا تخت داره 00:03:10.210 --> 00:03:12.100 تو میتونی با لو وان وان طبقه بالا بخوابی 00:03:12.500 --> 00:03:13.700 من و رن چو هم طبقه پایین میخوابیم 00:03:13.700 --> 00:03:14.740 قول میدم 00:03:15.020 --> 00:03:16.340 اذیتت نکنم 00:03:17.020 --> 00:03:18.340 نمیذارم احساس ناراحتی کنی 00:03:20.900 --> 00:03:22.180 حالا که اجرات تموم شده 00:03:22.820 --> 00:03:24.860 باید یه استراحتی بکنی 00:03:24.860 --> 00:03:25.620 شاید 00:03:25.620 --> 00:03:26.740 بعد مسافرت 00:03:26.740 --> 00:03:28.540 بهتر بتونی درس بخونی 00:03:29.420 --> 00:03:30.780 به علاوه، تو تا حالا 00:03:30.780 --> 00:03:32.180 با منگ شیبای نرفتی مسافرت، نه؟ 00:03:32.490 --> 00:03:33.420 از این فرصت استفاده کن 00:03:33.740 --> 00:03:36.420 و تو رابطه تون عمیق تر شو 00:03:37.900 --> 00:03:39.010 زن داداش 00:03:39.010 --> 00:03:40.420 خیلی خفنی 00:03:44.620 --> 00:03:45.700 میام 00:03:54.180 --> 00:03:55.220 از اونجایی که داریم میریم کوهنوردی 00:03:55.220 --> 00:03:56.650 نباید یه چیزی مثل 00:03:56.650 --> 00:03:58.620 ژاکت یا میله های کوهنوردی بگیریم؟ 00:03:59.100 --> 00:04:00.260 من یکم جست و جو کردم 00:04:00.260 --> 00:04:01.380 یه فروشگاه مخصوص 00:04:01.380 --> 00:04:02.780 لباسای کوهنوردی تو این مرکز خرید هست 00:04:02.780 --> 00:04:03.940 بریم یه نگاه بندازیم 00:04:03.940 --> 00:04:05.140 زن داداش 00:04:05.420 --> 00:04:06.980 مهم ترین چیز تو سفر چیه؟ 00:04:06.980 --> 00:04:07.820 !خوشگل موندن 00:04:07.820 --> 00:04:09.260 فقط به من گوش کن 00:04:10.140 --> 00:04:10.940 زن دادش 00:04:10.940 --> 00:04:11.980 میدونی مورد دیگه ای که تو سفر 00:04:11.980 --> 00:04:13.250 باید در نظر داشت چیه؟ 00:04:13.250 --> 00:04:14.090 پول؟ 00:04:14.090 --> 00:04:14.930 نه 00:04:15.140 --> 00:04:16.300 یه جفت دمپاییِ راحت؟ 00:04:16.300 --> 00:04:17.019 نه 00:04:17.019 --> 00:04:17.980 پس چی؟ 00:04:19.899 --> 00:04:22.340 اقدامات ایمنی برای زوج ها موقع خواب 00:04:24.780 --> 00:04:25.900 سوءتفاهم نشه 00:04:25.900 --> 00:04:26.940 منظورم اینه که 00:04:26.940 --> 00:04:28.540 موقع گذروندن شب باهم باید خوشگل باشی 00:04:28.540 --> 00:04:29.940 کرم تقویت کننده رو‌ آماده کن 00:04:29.940 --> 00:04:31.620 پد آرایشی 00:04:31.940 --> 00:04:34.050 و لباس خواب جذاب 00:04:36.940 --> 00:04:38.100 چه پیچیده 00:04:46.820 --> 00:04:47.820 راستی 00:04:47.820 --> 00:04:50.100 بین تو و منگ شیبای چه خبره؟ 00:04:50.100 --> 00:04:51.060 فکر کنم 00:04:51.060 --> 00:04:53.020 نمیخواستی با ما بیای مسافرت 00:04:53.610 --> 00:04:55.260 معلومه که میخوام 00:04:55.490 --> 00:04:57.740 فقط نمیخوام وقت تمرین کردنم و هدر بدم 00:04:57.980 --> 00:04:59.140 راستش و بخوای 00:04:59.140 --> 00:05:00.580 من حسابی برای رقص تمرین کردم 00:05:00.580 --> 00:05:02.210 تا فقط از شیبای انتقام بگیرم 00:05:02.210 --> 00:05:04.460 میخواستم یه روز از اینکه ولم‌ کرده پشیمون شه 00:05:04.460 --> 00:05:06.380 ولی کم کم بهش عادت کردم 00:05:06.380 --> 00:05:08.820 وقتایی که به هر دلیلی تمرین نمیکنم عصبی میشم 00:05:08.820 --> 00:05:09.700 فهمیدم که 00:05:09.700 --> 00:05:11.500 واقعا رقصیدن و از ته دل دوست دارم 00:05:11.500 --> 00:05:12.730 برای صحنه خیلی ارزش قائلم 00:05:12.730 --> 00:05:13.940 تو این مورد 00:05:13.940 --> 00:05:15.540 باید از شیبای تشکر کنم 00:05:18.140 --> 00:05:19.500 اولین باره 00:05:19.500 --> 00:05:21.780 درباره یه چیزی غیر از شیبای 00:05:21.780 --> 00:05:23.540 انقدر با خوشحالی باهام صحبت میکنی 00:05:24.490 --> 00:05:27.740 حالا که انقدر ازش ممنونی 00:05:27.740 --> 00:05:29.220 چرا آشتی نمیکنین؟ 00:05:29.220 --> 00:05:30.580 من که از خدامه 00:05:30.580 --> 00:05:32.140 ولی اول اون بود که ولم کرد 00:05:32.140 --> 00:05:33.980 اون کسیه که اول باید پیش قدم شه 00:05:34.020 --> 00:05:35.409 برای همینم این بار، باید تحمل کنم 00:05:35.409 --> 00:05:36.380 باید جلوی خودم و بگیرم 00:05:36.380 --> 00:05:37.780 عمرا اگه من اول بگمش 00:05:39.340 --> 00:05:40.980 .پس با درس و عشقت درگیری داری 00:05:40.980 --> 00:05:42.060 خوبه 00:05:53.340 --> 00:05:54.350 بِدِش من 00:06:04.210 --> 00:06:05.580 همه ش یه شب و دو روزه 00:06:05.580 --> 00:06:06.860 چرا این همه چیز میز آوردی؟ 00:06:07.660 --> 00:06:10.780 اینا مخصوص مسافرت و توسط من و وانگ شین یو 00:06:10.780 --> 00:06:12.140 آماده شدن 00:06:14.060 --> 00:06:15.660 منگ شیبای و وانگ شین یو کجان؟ 00:06:15.660 --> 00:06:17.260 تصمیم گرفتن تا مقصد و با ماشین برن 00:06:17.260 --> 00:06:18.220 با ماشین برن؟ 00:06:19.180 --> 00:06:21.010 با هواپیما همه ش یک ساعت و نیم طول میکشه 00:06:21.380 --> 00:06:22.620 چرا باید بخوان تا اونجا با ماشین برن؟ 00:06:22.620 --> 00:06:23.530 وانگ شین یو بهم گفت 00:06:23.530 --> 00:06:25.820 چون تمام وقتش و صرف رقصیدن کرده 00:06:25.820 --> 00:06:27.140 باید تا جایی که میشه 00:06:27.140 --> 00:06:28.460 از عشق لذت ببره 00:06:28.860 --> 00:06:30.140 میخواد مثل اون فیلمای جاده ای 00:06:30.140 --> 00:06:31.940 حس فرار و تجربه کنه 00:06:33.500 --> 00:06:35.000 اونوقت ارشد منم قبول کرد؟ 00:06:35.930 --> 00:06:36.970 منگ شیبای رفت یه ماشین اجاره کنه 00:06:36.970 --> 00:06:37.980 صبح زود رفتن 00:06:37.980 --> 00:06:40.180 اگه به اندازه کافی تند برن نُه ساعت دیگه میرسن 00:06:41.409 --> 00:06:42.659 ...این 00:06:43.460 --> 00:06:44.860 بدون شک عشق حقیقیه 00:06:45.420 --> 00:06:47.290 ارشدم خیلی جون دوسته 00:06:47.290 --> 00:06:48.970 باورم نمیشه قبول کرده 00:06:48.970 --> 00:06:50.850 نُه ساعت رانندگی کنه 00:06:50.850 --> 00:06:52.060 سفر طولانی ای میشه 00:06:53.700 --> 00:06:54.659 این عشقه؟ 00:06:54.900 --> 00:06:56.220 به نظرم بیشتر مسولیت پذیریه 00:06:57.170 --> 00:06:58.300 ...این 00:06:59.260 --> 00:07:00.340 خیلی حوصله سر بره 00:07:02.580 --> 00:07:03.320 بریم 00:07:28.020 --> 00:07:29.100 شین یو 00:07:30.060 --> 00:07:31.300 امروز عالی به نظر میرسی 00:07:32.580 --> 00:07:34.570 !صدای آهنگ و بیشتر کن 00:07:40.020 --> 00:07:41.659 نمیشه به یه چیز دیگه گوش بدیم؟ 00:07:43.810 --> 00:07:44.820 ترسیدم خوشت نیاد 00:07:44.820 --> 00:07:46.380 برای همین این برنامه رو دانلود کردم 00:07:46.380 --> 00:07:48.180 میتونه تو کل مسیر بهمون هشدار بده 00:07:48.180 --> 00:07:49.260 شین یو 00:07:49.780 --> 00:07:51.370 تو دیدن برنامه ها رو دوست نداری؟ 00:07:52.260 --> 00:07:54.180 برنامه های تلویزیونی رو دوست دارم 00:07:54.180 --> 00:07:56.040 نه برنامه های حقوقی رو 00:08:00.260 --> 00:08:01.300 شین یو 00:08:01.300 --> 00:08:02.900 پنجره رو تو جاده باز نکن 00:08:02.900 --> 00:08:03.980 روی تعادل ماشین تاثیر داره 00:08:07.130 --> 00:08:08.420 اگه گرمته 00:08:08.420 --> 00:08:09.500 کولر و روشن میکنم 00:08:18.660 --> 00:08:19.580 شیبای 00:08:20.170 --> 00:08:21.820 کلاهم قشنگه؟ 00:08:23.860 --> 00:08:25.100 شین یو، یکم صبر کن 00:08:25.100 --> 00:08:26.980 بعدا وقتی تو مجتمع خدماتی وایستادیم، یه نگاه دقیق تر بهش میندازم 00:08:42.380 --> 00:08:43.419 شین یو 00:08:43.860 --> 00:08:45.340 کلاهت 00:08:45.340 --> 00:08:46.180 خیلی بزرگه 00:08:46.180 --> 00:08:47.860 جلوی آیینه جلوم و گرفته 00:08:48.060 --> 00:08:49.700 میشه درش بیاری؟ 00:08:53.420 --> 00:08:55.460 حرف نداری واقعا 00:08:55.660 --> 00:08:56.700 مرسی 00:08:57.940 --> 00:08:59.500 !تعریف نبود 00:09:02.060 --> 00:09:03.140 واقعا؟ 00:09:10.540 --> 00:09:12.380 انگار اینجا رو میشناسی 00:09:13.500 --> 00:09:15.340 قبلا تو مسابقات از جاهای دیگه شرکت میکردم 00:09:15.340 --> 00:09:16.980 برای همین به اندازه موهای سرم اومدم فرودگاه 00:09:17.620 --> 00:09:18.540 وقتی بچه بودم 00:09:18.540 --> 00:09:20.580 بیشتر از همه از فرودگاه متنفر بودم 00:09:21.060 --> 00:09:23.210 مادر و پدرم اغلب تو شهرای دیکه سخنرانی داشتن 00:09:23.620 --> 00:09:25.730 و همیشه تو فرودگاه ازم خداحافظی میکردن 00:09:27.780 --> 00:09:29.580 ولی الان دیگه ازش متنفر نیستم 00:09:29.580 --> 00:09:31.180 به نظرم اینجا اونقدرا هم بد نیست 00:09:31.180 --> 00:09:33.020 بعضی موقع ها همدیگه رو تو فرودگاه میبینم 00:09:33.020 --> 00:09:34.380 و بعدش باهم یه غذایی میخوریم 00:09:36.060 --> 00:09:37.220 رن چو 00:09:40.420 --> 00:09:41.540 ...امکان نداره 00:09:41.540 --> 00:09:42.820 تصادفا مامان بابات اینجان؟ 00:09:42.820 --> 00:09:44.030 اگه‌ همینجور که تو میگی باشه چی؟ 00:09:44.310 --> 00:09:45.230 اون پسرمونه 00:09:46.620 --> 00:09:47.980 از دور فکر کردیم خودتی 00:09:47.980 --> 00:09:49.100 معلوم شد واقعا اینجا دیدیمت 00:09:49.540 --> 00:09:50.620 خیلی وقته ندیدمت 00:09:51.180 --> 00:09:52.300 بزرگ تر شدی 00:09:52.300 --> 00:09:53.420 کجا داری میری؟ 00:09:57.660 --> 00:09:58.900 مامان، بابا 00:09:58.900 --> 00:10:00.100 بذارید بهتون معرفی کنم 00:10:00.100 --> 00:10:01.740 ایشون دوست دختر من، لو وان وانه 00:10:06.100 --> 00:10:07.620 از آشنایی تون خوشبختم آقا و خانوم رن 00:10:07.620 --> 00:10:08.740 اسم من لو‌ وان وانه 00:10:08.740 --> 00:10:09.380 اولین باره همدیگه رو میبینیم 00:10:09.380 --> 00:10:10.490 از آشناییتون خوشبختم 00:10:13.420 --> 00:10:14.460 این بچه 00:10:14.460 --> 00:10:16.260 بامزه تر از چیزیه که خواهرت گفته بود 00:10:17.060 --> 00:10:17.900 کجا دارین میرین؟ 00:10:18.700 --> 00:10:20.260 دوره تحقیقاتی تموم شده 00:10:20.260 --> 00:10:21.700 داریم میریم یینگ‌ژو 00:10:22.500 --> 00:10:24.570 ما پروازمون یک ساعت و نیم دیگه ست 00:10:24.570 --> 00:10:25.940 شما کِی میرین؟ 00:10:26.450 --> 00:10:28.820 اولین باره وان وان و میبینیم 00:10:28.820 --> 00:10:30.940 اگه وقت دارین بیایین باهم غذا بخوریم 00:10:30.940 --> 00:10:32.130 پرواز ما یه ساعت دیگه ست 00:10:32.130 --> 00:10:33.420 هنوز وقت هست 00:10:33.420 --> 00:10:35.490 مادرت و من میریم پیشخوانِ کِی 00:10:36.330 --> 00:10:37.170 ما زودتر میریم 00:10:37.170 --> 00:10:38.540 بعدا تو بازرسی امنیتی میبینیم تون 00:10:38.540 --> 00:10:39.340 اونجا میبینمتون 00:10:39.340 --> 00:10:39.950 باشه 00:10:41.460 --> 00:10:42.550 بعدا میبینمتون 00:10:46.020 --> 00:10:47.220 اون خیلی خوبه 00:10:47.220 --> 00:10:48.500 خیلی دوست داشتنیه 00:10:49.740 --> 00:10:50.620 سلام خانوم رن 00:10:50.620 --> 00:10:51.620 اسم من لو‌ وان وانه 00:10:52.420 --> 00:10:55.380 من دانشجوی سال دوم پزشکی از دانشگاه چینگ یائو هستم 00:10:57.340 --> 00:10:59.380 از آشنایی تون خوشبختم 00:11:12.540 --> 00:11:13.940 بخاطر انقباضاتِ ناهماهنگِ عضلات فعال 00:11:13.940 --> 00:11:15.780 و غیر یکسان 00:11:16.220 --> 00:11:18.340 دارم پام و تکون میدم 00:11:19.060 --> 00:11:21.140 الان دچار اُفت دوپامین شدم 00:11:22.700 --> 00:11:24.900 وگرنه تو مواقع عادی عادت ندارم پاهام و تکون بدم 00:11:26.060 --> 00:11:27.700 لطفا بهش فکر نکنین 00:11:28.100 --> 00:11:29.820 دختر جون، نگران نباش 00:11:30.060 --> 00:11:31.340 دانشجوهای پزشکی 00:11:31.340 --> 00:11:33.100 باهوش و توانا ان 00:11:33.100 --> 00:11:34.220 و خیلیم سخت کوش ان 00:11:34.220 --> 00:11:35.420 تو محشری 00:11:35.580 --> 00:11:36.380 آره 00:11:36.580 --> 00:11:37.820 اون واقعا خوبه 00:11:37.820 --> 00:11:39.220 اون میتونه دسر درست کنه 00:11:39.220 --> 00:11:41.020 و یه انجمن تغذیه تو دانشگاه ساخته 00:11:41.740 --> 00:11:43.620 الانم یه پیش کارورز تو بیمارستانه 00:11:43.620 --> 00:11:45.100 استادش خیلی ازش خوشش میاد 00:11:45.100 --> 00:11:46.300 و همه ش تحسینش میکنه 00:11:46.700 --> 00:11:49.100 تازه، ترم پیشم تو امتحاناش عالی عمل کرد 00:11:49.100 --> 00:11:50.380 اون پیشرفت زیادی کرده 00:11:51.940 --> 00:11:54.420 میتونم ببینم که وان ‌وان عالیه 00:11:54.420 --> 00:11:55.060 پسرم 00:11:55.380 --> 00:11:56.860 قبلنا انقدر بلبل زبونی نمیکردی 00:11:57.450 --> 00:11:58.740 الان خیلی پر حرف شدی 00:11:59.700 --> 00:12:01.300 تا حالا نشنیده بودم از کسی تعریف کنی 00:12:01.900 --> 00:12:03.530 فکر میکردم تو دانشگاه 00:12:03.530 --> 00:12:05.500 یه آدم غیرقابل قبولی 00:12:05.900 --> 00:12:07.180 نه، اصلا 00:12:07.580 --> 00:12:10.500 رن چو فوق‌العاده ست 00:12:10.500 --> 00:12:12.260 خیلیا تو دانشگاه دوسش دارن 00:12:12.260 --> 00:12:13.210 و حتی ستایشش میکنن 00:12:14.620 --> 00:12:15.980 آقای رن بذارید بهتون بگم 00:12:15.980 --> 00:12:16.980 یه بار 00:12:16.980 --> 00:12:19.620 اون تو استخر دانشگاه خوابیده بود 00:12:19.620 --> 00:12:20.900 من از دور دیدمش و فکر کردم 00:12:21.540 --> 00:12:23.500 یه نفر رو آب شناوره 00:12:23.500 --> 00:12:24.820 کم مونده بود از ترس سکته کنم 00:12:24.820 --> 00:12:27.100 فکر کردم یه نفر غرق شده 00:12:31.980 --> 00:12:34.780 مسافرین محترم. لطفا توجه فرمایید 00:12:34.780 --> 00:12:35.820 ...پرواز شماره ی 00:12:35.820 --> 00:12:37.020 مامان، بابا 00:12:37.130 --> 00:12:38.820 باید بریم سوار شیم- ...اکنون در حال مسافرگیری- 00:12:38.820 --> 00:12:40.380 ما دیگه میریم 00:12:40.860 --> 00:12:42.020 مراقب باشید 00:12:42.660 --> 00:12:43.540 باشه 00:12:44.060 --> 00:12:45.140 وان وان 00:12:45.140 --> 00:12:46.340 امیدوارم به زودی همدیگه رو ببینیم 00:12:47.450 --> 00:12:49.020 سفرتون بی خطر 00:12:50.180 --> 00:12:52.020 خداحافظ آقا و خانم رن 00:12:52.020 --> 00:12:53.060 خداحافظ 00:13:02.060 --> 00:13:03.340 مامان، بابا 00:13:03.340 --> 00:13:04.300 ما دیگه میریم 00:13:12.020 --> 00:13:13.140 یه دقیقه صبر کن 00:13:32.010 --> 00:13:32.790 بریم 00:13:45.380 --> 00:13:47.260 به مامان بابات چی گفتی؟ 00:13:48.060 --> 00:13:48.900 چیز مهمی نبود 00:13:49.340 --> 00:13:51.330 ازم خواستن حسابی حواسم بهت باشه 00:13:57.980 --> 00:14:00.580 فکر میکردم استادا خیلی جدی باشن 00:14:00.580 --> 00:14:01.580 انتظار نداشتم 00:14:01.580 --> 00:14:02.860 والدینت 00:14:05.020 --> 00:14:06.380 الان دیگه عصبی نیستی، هوم؟ 00:14:07.980 --> 00:14:10.860 اون موقع آمادگی نداشتم 00:14:15.740 --> 00:14:17.220 چه فیلمی میخوای ببینی؟ 00:14:17.220 --> 00:14:18.500 The Conjuring 00:14:18.500 --> 00:14:19.660 ترسناک 00:14:20.100 --> 00:14:21.220 نمیترسی؟ 00:14:21.220 --> 00:14:23.060 من یه عالمه فیلم ترسناک دیدم 00:14:23.340 --> 00:14:24.460 تازه 00:14:24.460 --> 00:14:26.180 همین الان ترسوندیم 00:14:26.180 --> 00:14:27.300 حالا میخوام برای بهتر شدن 00:14:27.300 --> 00:14:28.300 این فیلم و ببینم 00:15:13.290 --> 00:15:14.300 وان وان؟ 00:15:18.300 --> 00:15:19.580 اگه میترسی نبینش 00:15:21.180 --> 00:15:22.380 نمیترسم 00:15:22.380 --> 00:15:23.820 به خوندنت ادامه بده 00:15:23.820 --> 00:15:25.620 هنوز میتونم یکم دیگه تحمل کنم 00:15:37.860 --> 00:15:38.980 این ویلا خیلی بزرگه 00:15:38.980 --> 00:15:40.020 امتیاز بالایی داره 00:15:40.020 --> 00:15:41.060 محیط اطرافش خوب 00:15:41.060 --> 00:15:42.100 و ساکته 00:15:42.100 --> 00:15:43.810 فکر کنم ازش خوشت بیاد 00:15:56.020 --> 00:15:58.020 باید میرفتیم هتل 00:15:58.660 --> 00:16:00.100 اینجا دقیقا شبیه خونه های ترسناک 00:16:00.100 --> 00:16:01.540 تو فیلماست 00:16:05.180 --> 00:16:06.250 چیزی نیست 00:16:06.250 --> 00:16:07.700 فقط یه سنجابه 00:16:21.740 --> 00:16:23.500 دو تا اتاق طبقه پایین برای من و منگ شیبای 00:16:23.500 --> 00:16:24.980 تو و وانگ شین یو هم برید بالا 00:16:27.380 --> 00:16:28.780 میخوای بری بالا هم اتاقت و ببینی 00:16:28.780 --> 00:16:30.060 و هم یه استراحتی کنی؟ 00:16:31.450 --> 00:16:32.220 باشه 00:16:34.580 --> 00:16:35.940 اونا تا نصف شب نمیرسن 00:16:35.940 --> 00:16:37.420 بیا بریم بیرون و یه چیزی بخوریم 00:16:58.460 --> 00:16:59.500 نمیخوام بیام بیرون 00:17:01.620 --> 00:17:02.180 ...پس 00:17:02.540 --> 00:17:03.780 چطوره غذای بیرون بر سفارش بدیم؟ 00:17:04.420 --> 00:17:05.260 خوبه 00:17:14.660 --> 00:17:15.859 فردا باید صبح زود بیدار شیم 00:17:15.859 --> 00:17:17.460 قبل اینکه استراحت کنی برو بالا و یه دوش بگیر 00:17:19.060 --> 00:17:20.060 اگه میترسی 00:17:20.060 --> 00:17:21.780 میتونی تو اتاق من بخوابی ...منم 00:17:22.339 --> 00:17:23.660 نمیترسم 00:17:26.089 --> 00:17:27.180 میرم تو اتاقم 00:17:27.339 --> 00:17:28.500 باهات تا بالا میام 00:17:36.420 --> 00:17:37.580 من‌ تمام مدت پایینم 00:17:37.580 --> 00:17:38.660 اگه ترسیدی 00:17:38.660 --> 00:17:39.970 هروقت بود بیا پیشم 00:17:41.650 --> 00:17:42.660 بیخیال بابا 00:17:43.100 --> 00:17:45.060 به عنوان یه مادی گرا 00:17:45.060 --> 00:17:47.020 من با یه فیلم ترسناک نمیترسم 00:17:48.100 --> 00:17:49.210 من خیلی با تجربه ام 00:17:49.660 --> 00:17:50.460 نگران نباش 00:17:50.460 --> 00:17:52.060 شب بخیر- شب بخیر- 00:18:09.460 --> 00:18:11.300 چرا وانگ شین یو هنوز نرسیده؟ 00:18:11.300 --> 00:18:13.370 دیگه نُه ساعت شده 00:18:36.530 --> 00:18:37.480 شیبای 00:18:42.060 --> 00:18:43.660 ما کجاییم؟ 00:18:44.260 --> 00:18:45.220 تقریبا رسیدیم 00:18:45.220 --> 00:18:46.370 فقط صد کیلومتر دیگه مونده 00:18:48.380 --> 00:18:50.100 دیگه بیا بریم. دیر شده 00:18:50.100 --> 00:18:51.180 شین یو 00:18:51.180 --> 00:18:51.980 صبر کن 00:18:52.700 --> 00:18:54.180 ستون فقراتت بعد از نشستن طولانی مدت باید خسته شده باشه 00:18:55.660 --> 00:18:57.930 بیا، یکم ورزش کنیم 00:19:17.980 --> 00:19:18.820 شین یو 00:19:19.260 --> 00:19:20.380 بیا دیگه 00:19:20.700 --> 00:19:21.780 نیازی نیست، شیبای 00:19:21.780 --> 00:19:22.780 نمیدونم چطوری باید انجامش بدم 00:19:23.460 --> 00:19:24.660 بهت یاد میدم 00:19:25.340 --> 00:19:26.580 نمیخوام 00:19:28.500 --> 00:19:29.700 تمرینای پنج حیوان چی؟ 00:19:31.300 --> 00:19:32.340 اونم بلدم 00:19:35.780 --> 00:19:36.940 خوش به حالت 00:19:36.940 --> 00:19:37.980 بیا بعد از اینکه تموم کردی بریم 00:19:51.580 --> 00:19:53.180 مگه نگفتن نشون دادن تخصص هام بهش 00:19:53.180 --> 00:19:55.290 باعث میشه جذاب تر شم؟ 00:19:55.930 --> 00:19:57.380 پس چرا انقدر بی تفاوته؟ 00:20:15.180 --> 00:20:16.380 چیزِ ناسالمی خوردم؟ 00:20:25.820 --> 00:20:26.780 درد و نفخ مقطعی 00:20:27.980 --> 00:20:30.140 تو سمت راست پایین شکمم احساس میکنم 00:20:31.740 --> 00:20:32.540 جایِ درد ثابته 00:20:36.580 --> 00:20:37.730 آپاندیس 00:20:40.740 --> 00:20:43.300 هیچ آنتی‌بیوتیک یا داروی ضد التهابی با خودم نیاوردم 00:20:52.620 --> 00:20:53.740 فقط باید یکم بخوابم 00:21:17.380 --> 00:21:18.180 ...این 00:21:19.660 --> 00:21:22.420 .منگ شیبای و وانگ شین یو ان بلاخره رسیدن 00:21:55.190 --> 00:21:56.180 چراغا که خاموشن 00:21:58.850 --> 00:22:00.060 توهم زدم؟ 00:22:02.000 --> 00:22:03.380 !به پام دست نزن 00:22:11.380 --> 00:22:12.980 چی شده؟ 00:22:16.140 --> 00:22:17.820 آپاندیس دارم 00:22:18.180 --> 00:22:19.340 الان میبرمت بیمارستان 00:22:19.340 --> 00:22:20.900 یا برات دارو میگیرم 00:22:20.900 --> 00:22:21.740 باید برنامه ی فردا رو کنسل کنیم 00:22:21.740 --> 00:22:23.010 نمیتونیم بریم کوهنوردی 00:22:23.010 --> 00:22:23.900 نمیخواد 00:22:24.220 --> 00:22:25.740 من آپاندیس مزمن دارم 00:22:25.740 --> 00:22:27.100 که فقط با جراحی خوب میشه 00:22:27.660 --> 00:22:28.890 ...میخوام 00:22:32.220 --> 00:22:33.380 باهات بخوابم 00:22:37.930 --> 00:22:39.100 منظورم این نبود 00:22:39.100 --> 00:22:40.420 سوءتفاهم نشه 00:22:40.860 --> 00:22:43.020 شاید باور نکنی 00:22:43.020 --> 00:22:45.290 ولی الانا یه جیغ وحشتناک شنیدم 00:22:48.940 --> 00:22:52.650 میشه امشب پیشت بمونم؟ 00:22:53.020 --> 00:22:54.420 اونجا رو زمین میخوابم 00:22:54.420 --> 00:22:55.540 قسم میخورم 00:22:56.260 --> 00:22:57.860 هیچ کاری نکنم 00:23:08.700 --> 00:23:09.940 بهتره دم در بخوابم 00:23:17.060 --> 00:23:18.940 !بذار کنارت بخوابم 00:23:18.940 --> 00:23:20.340 قسم میخورم هیچ کاری نکنم 00:23:22.180 --> 00:23:22.980 نه 00:23:26.660 --> 00:23:27.530 بیمار 00:23:28.660 --> 00:23:29.900 باید روی تخت بخوابه 00:23:32.500 --> 00:23:34.250 پس تو رو زمین میخوابی؟ 00:23:34.700 --> 00:23:35.660 من کنارت میخوابم 00:23:41.780 --> 00:23:43.180 فکر نکنم درست باشه ها 00:23:43.540 --> 00:23:45.500 تنهایی پاشدی اومدی تو اتاق من 00:23:45.500 --> 00:23:46.700 هنوز فکر میکنی آدم بدیم؟ 00:23:49.580 --> 00:23:50.850 من به تو اعتماد دارم 00:23:52.620 --> 00:23:54.010 ولی به خودم ندارم 00:24:06.610 --> 00:24:08.090 نمیترسی بیوفتی؟ 00:24:09.340 --> 00:24:10.610 بد خواب نیستم 00:24:10.900 --> 00:24:12.260 پس نمیوفتم 00:24:22.340 --> 00:24:23.140 بیا اینجا 00:24:27.340 --> 00:24:28.220 چی؟ 00:24:28.220 --> 00:24:29.200 یکم آب گرم بخور 00:24:29.200 --> 00:24:30.130 باعث احساس راحتی بیشتری داشته باشی 00:24:54.860 --> 00:24:55.980 اگه تو این دنیا صدمه ببینی″ 00:24:55.980 --> 00:24:58.700 .حق انتخاب نداری. اوه مرد 00:24:59.300 --> 00:25:04.700 ولی میتونی انتخاب کنی کی بهت صدمه بزنه 00:25:06.060 --> 00:25:08.540 من از انتخابام راضیم 00:25:08.540 --> 00:25:10.700 ″امیدوارم اونم از انتخاباش راضی باشه 00:25:41.460 --> 00:25:42.540 !منگ شیبای 00:25:42.540 --> 00:25:43.380 چی شده؟ 00:25:44.060 --> 00:25:45.900 شین یو، چی شده؟ 00:25:45.900 --> 00:25:47.690 چرا لباسام و در نیاوردم؟ 00:25:47.690 --> 00:25:49.060 مشکلت چیه؟ 00:25:49.500 --> 00:25:50.380 گذاشتی همینجوری 00:25:50.380 --> 00:25:51.420 بدون اینکه کاری کنم بخوابم؟ 00:25:52.940 --> 00:25:55.140 میخواستم لباسات و با لباس تمیز عوض کنم 00:25:55.420 --> 00:25:56.860 ولی وقتی کفشات و درآوردم 00:25:56.860 --> 00:25:58.300 یهو بهم لگد زدی 00:26:00.580 --> 00:26:01.420 تو کفشام و درآوردی؟ 00:26:05.330 --> 00:26:06.700 بعدش چی؟ 00:26:07.100 --> 00:26:09.060 فکر کردم بیدار شدی 00:26:09.060 --> 00:26:10.260 ولی دوباره خوابیدی 00:26:11.700 --> 00:26:13.260 نگرانت شدم 00:26:13.820 --> 00:26:15.700 به علاوه، لو وان وان بالا خوابیده بود 00:26:15.700 --> 00:26:17.180 برای همین نتونستم بفرستمت تو اتاقت 00:26:17.180 --> 00:26:19.140 پس کل شب و روی مبل موندم 00:26:20.780 --> 00:26:21.900 شین یو 00:26:22.380 --> 00:26:23.500 قسم میخورم 00:26:23.500 --> 00:26:25.460 هیچ کاری نکردم که ناراحتت کنه 00:26:33.740 --> 00:26:35.980 لباس خواب جذابم و برای هیچی خریدم 00:26:36.540 --> 00:26:37.380 چه حیف 00:26:43.620 --> 00:26:45.300 اون چیزی نیست که فکر میکنی 00:26:47.100 --> 00:26:48.210 پس چیه؟ 00:26:48.210 --> 00:26:49.540 دیشب 00:26:49.540 --> 00:26:51.740 یه صدای جیغ وحشتناک شنیدم 00:26:51.740 --> 00:26:52.700 تو هم شنیدی؟ 00:26:53.250 --> 00:26:55.340 اومدم اینجا چون داشتم سکته میکردم 00:26:57.020 --> 00:26:57.940 زن داداش 00:26:57.940 --> 00:26:59.460 من خیلی کمکت کردم 00:27:11.100 --> 00:27:12.340 خیلی خوابم میاد 00:27:21.220 --> 00:27:22.250 شین یو 00:27:22.900 --> 00:27:24.180 یه دوش بگیر و برو بخواب 00:27:24.180 --> 00:27:25.610 چمدونات و میارم بالا 00:27:50.570 --> 00:27:51.460 شین یو 00:27:54.340 --> 00:27:55.590 این اتاق منه 00:27:55.590 --> 00:27:56.630 اتاق تو طبقه بالاست 00:27:58.060 --> 00:28:00.290 خوابم میاد 00:28:56.650 --> 00:29:00.800 [جست و جو] 00:28:58.420 --> 00:28:59.740 چطوری آرایش و پاک کنم؟ 00:29:03.580 --> 00:29:06.540 ابتدا، از پاک کننده آرایش استفاده کنید 00:29:06.540 --> 00:29:07.620 شین یو 00:29:08.300 --> 00:29:09.410 پاک کننده آرایشت کجاست؟ 00:29:10.980 --> 00:29:11.860 شین یو؟ 00:29:14.020 --> 00:29:15.180 تو چمدونم 00:29:25.780 --> 00:29:27.620 ...پاک کننده 00:30:40.020 --> 00:30:41.140 !به پام دست نزن 00:30:52.780 --> 00:30:55.100 این صبحانه مقوی رو برای شماها آماده کردم بچه ها 00:31:02.100 --> 00:31:03.900 الان داری تغذیه میخونی؟ 00:31:03.900 --> 00:31:05.340 چند وقتی میشه 00:31:10.060 --> 00:31:10.900 خوبه؟ 00:31:12.180 --> 00:31:13.260 خیلی خوبه 00:31:13.660 --> 00:31:15.140 این تخصص خیلی بهت میاد 00:31:15.140 --> 00:31:16.180 به تلاش کردن ادامه بده 00:31:25.980 --> 00:31:27.300 رنگت پریده 00:31:28.180 --> 00:31:29.140 هم کمبود انرژی داری هم کمبود خون 00:31:29.860 --> 00:31:31.100 رن چو 00:31:31.100 --> 00:31:32.730 باید مراقب خودت باشی 00:31:32.730 --> 00:31:33.940 خیلی از خودت کار نکش 00:31:34.380 --> 00:31:36.180 هر چی بشه امروز میریم کوهنوردی 00:31:36.180 --> 00:31:37.700 درسته جوونی 00:31:37.700 --> 00:31:39.180 ولی دیگه انقدر همه چی رو آسون نگیر 00:31:41.160 --> 00:31:41.870 زن داداش 00:31:42.710 --> 00:31:43.840 شما دوتا دیشب چیکار میکردین؟ 00:31:45.060 --> 00:31:46.490 هیچ‌کار 00:31:46.490 --> 00:31:48.040 تا سرم و گذاشتم رو بالش خوابم برد 00:31:48.040 --> 00:31:48.970 تخته خیلی راحت بود 00:31:49.310 --> 00:31:50.150 نرم بود 00:31:50.860 --> 00:31:51.780 وقتی بیدار شدم 00:31:51.780 --> 00:31:53.250 آپاندیسم خوب شده بود 00:31:55.480 --> 00:31:56.480 رن چو 00:31:56.480 --> 00:31:58.040 تو دیشب خوب نخوابیدی؟ 00:31:58.040 --> 00:31:59.890 معلومه خوب شدی 00:31:59.890 --> 00:32:01.780 وگرنه دیشب انقدر پر انرژی نبودی 00:32:40.250 --> 00:32:41.000 یا خدا 00:32:41.000 --> 00:32:42.390 چرا این همه آدم اینجاست؟ 00:32:43.100 --> 00:32:43.570 خب 00:32:43.680 --> 00:32:44.580 شما بچه‌ها برین ماشین و پارک کنین 00:32:44.580 --> 00:32:45.510 منم زودتر میرم بلیط بگیرم 00:32:45.520 --> 00:32:46.760 اینجوری لازم نیست تو صف وایستیم 00:32:46.760 --> 00:32:47.810 بیایین زود تمومش کنیم 00:32:47.910 --> 00:32:48.940 و بعد کوهنوردی برگردیم دانشگاه 00:32:49.610 --> 00:32:50.710 ...نمیخواد 00:32:50.710 --> 00:32:51.460 !شین یو 00:32:51.740 --> 00:32:52.650 !صبر کن- منم باهات میام- 00:32:52.850 --> 00:32:53.480 منم میرم 00:32:53.480 --> 00:32:55.280 تو و شیبای ماشین و پارک کنین و بعدش بیایین دنبالمون 00:32:56.040 --> 00:32:57.260 !شین یو 00:32:59.230 --> 00:33:00.070 !وانگ شین یو 00:33:04.690 --> 00:33:06.870 شنیدم آپاندیس مزمن داری 00:33:06.870 --> 00:33:08.260 باید دقیق معاینه بشه 00:33:08.760 --> 00:33:10.320 اگه به جراحی نیاز داشتی بهم بگو 00:33:10.320 --> 00:33:11.580 برات وقت میگیرم 00:33:11.580 --> 00:33:12.330 اگه زیادی طولش بدی 00:33:12.330 --> 00:33:13.760 برای سلامتیت خوب نیست 00:33:14.060 --> 00:33:15.020 مرسی 00:33:15.020 --> 00:33:16.110 الان خوبم 00:33:18.970 --> 00:33:20.690 تو و وانگ شین یو چی؟ 00:33:21.570 --> 00:33:23.090 فکر کنم ما هم خوبیم 00:33:23.590 --> 00:33:25.230 این که تو‌ احساس خوبی داشته باشی کافی نیست 00:33:25.230 --> 00:33:26.870 احساس اون مهم تره 00:33:26.870 --> 00:33:28.210 باید چیکار کنم؟ 00:33:28.550 --> 00:33:30.810 باید پیش قدم شی 00:33:30.810 --> 00:33:32.910 وقتی اون دنبالت بود 00:33:33.290 --> 00:33:34.550 خیلی تلاش میکرد 00:33:35.310 --> 00:33:36.480 درسته 00:33:37.410 --> 00:33:39.130 منم باید بیشتر تلاش کنم 00:33:40.520 --> 00:33:42.450 نصیحت صادقانه ای بود 00:33:42.780 --> 00:33:43.750 مرسی 00:33:47.240 --> 00:33:48.080 راستی 00:33:48.920 --> 00:33:50.430 تو و رن چو چطورین؟ 00:33:50.430 --> 00:33:52.230 خوبیم 00:33:52.530 --> 00:33:55.630 حفظ رابطه ی از راه دور کار هرکسی نیست 00:33:55.630 --> 00:33:57.650 رابطه از راه دورمون دیگه تموم شد 00:33:57.650 --> 00:33:58.620 تموم شد؟ 00:34:00.840 --> 00:34:03.150 یه برگه تو‌ موسسه تحصیلات تکمیلی دیدم 00:34:03.150 --> 00:34:04.330 رن چو برنامه مهاجرت یه ساله 00:34:04.330 --> 00:34:06.300 برای پروژه خارج از دانشگاه داره 00:34:07.140 --> 00:34:08.780 تو... خبر نداشتی؟ 00:34:13.440 --> 00:34:14.409 [رن چو] 00:34:15.340 --> 00:34:16.260 الو؟ 00:34:18.020 --> 00:34:19.070 باشه باشه 00:34:19.870 --> 00:34:20.880 الان میام 00:34:22.510 --> 00:34:23.520 چی شده؟ 00:34:23.520 --> 00:34:24.530 مچ پای شین یو پیچ خورده 00:34:27.760 --> 00:34:29.230 چرا انقدر تند دویدی؟ 00:34:29.230 --> 00:34:30.659 کسی دنبالت نکرده بود که 00:34:30.830 --> 00:34:31.960 نکنه کوهه فرار میکرد؟ 00:34:33.010 --> 00:34:33.659 ...من 00:34:34.040 --> 00:34:34.780 شین یو 00:34:40.110 --> 00:34:41.790 حالت خوبه؟ بذار ببینم 00:34:41.790 --> 00:34:43.850 خوبم. فقط مچ پام پیچ خورد 00:34:44.440 --> 00:34:46.030 سعی کن به آرومی حرکتش بدی 00:34:54.560 --> 00:34:56.239 کفشت و دربیار و بذار ببینمش 00:34:56.659 --> 00:34:58.380 واقعا حالم خوبه شیبای 00:34:59.510 --> 00:35:00.940 من دکترم 00:35:00.940 --> 00:35:02.660 و من میگم خوبی یا نه 00:35:03.170 --> 00:35:03.920 شین یو 00:35:04.550 --> 00:35:06.280 تو یه رقصنده ای 00:35:06.280 --> 00:35:08.800 اگه آسیب پات به موقع برطرف نشه 00:35:08.800 --> 00:35:10.560 و روی رقصیدنت در آینده تاثیر بذاره چی؟ 00:35:11.190 --> 00:35:12.950 دختر خوبی باش و بذار یه نگاه بهش بندازم 00:35:13.710 --> 00:35:15.940 باشه ولی باید آمادگیش و داشته باشی 00:35:16.230 --> 00:35:18.290 پاهای رقصنده ها خیلی زشته 00:35:18.290 --> 00:35:20.010 برای همین نمیخوام پاهای زشتم و ببینی 00:35:20.350 --> 00:35:22.610 اینکه دیشب بهت لگد زدم از روی غریزه بود 00:35:23.290 --> 00:35:24.040 نه 00:35:25.220 --> 00:35:26.770 تو همیشه خوشگلی 00:35:27.280 --> 00:35:28.580 چون تویی 00:35:29.040 --> 00:35:30.510 همیشه خوشگلی 00:35:39.710 --> 00:35:41.720 الان که جدی به نظر نمیاد 00:35:41.720 --> 00:35:42.900 بذار اول ببرمت پایین 00:35:42.900 --> 00:35:44.200 بیا برای درمان برگردیم تو ماشین 00:35:57.770 --> 00:36:00.500 چرا درمورد برنامه مهاجرت چیزی بهم نگفت؟ 00:36:00.500 --> 00:36:02.510 قراره برای یه سال از هم جدا بشیم 00:36:02.510 --> 00:36:06.000 از احساسِ رابطه از راه دور خوشش میاد؟ 00:36:06.000 --> 00:36:08.310 برای همینه که به نظرش مشکل بزرگی نمیاد 00:36:08.310 --> 00:36:09.440 ولی من نمیتونم 00:36:09.440 --> 00:36:11.040 دیگه یه رابطه از راه دور نمیخوام 00:36:13.390 --> 00:36:14.690 دستت و بده 00:36:24.900 --> 00:36:27.630 بخاطر اینه انقدر مستقل رفتار کردم 00:36:28.010 --> 00:36:30.570 که باعث شده فکر کنه این‌ موضوع برام مهم نیست؟ 00:36:30.570 --> 00:36:33.300 منم میخوام مثل لیلی و مجنون باشیم 00:36:33.300 --> 00:36:35.190 یعنی اون نمیخواد؟ 00:36:35.190 --> 00:36:36.070 !مراقب باش 00:36:39.470 --> 00:36:40.940 خسته شدی؟ 00:36:42.410 --> 00:36:43.840 یه قله کوچیک جلومونه 00:36:43.840 --> 00:36:45.310 چشم انداز خوشگلی داره 00:36:45.690 --> 00:36:46.650 بیا یه نگاه بندازیم 00:36:46.650 --> 00:36:48.710 ببینیم شیبای و میتونیم پیدا کنیم 00:36:49.430 --> 00:36:50.010 نزدیکه 00:36:50.010 --> 00:36:51.190 دووم بیار 00:36:52.200 --> 00:36:53.250 بریم 00:36:57.740 --> 00:36:58.880 درد داره؟ 00:37:00.090 --> 00:37:01.140 آره 00:37:01.810 --> 00:37:03.200 حتما برات سخت بود 00:37:04.920 --> 00:37:05.850 معذرت میخوام 00:37:06.640 --> 00:37:07.950 که مجبورت کردم رقص تمرین کنی 00:37:08.790 --> 00:37:10.420 حتی باهات بهم زدم 00:37:16.050 --> 00:37:17.270 شین یو 00:37:18.660 --> 00:37:20.340 بذار مراقبت باشم، باشه؟ 00:37:21.430 --> 00:37:22.440 امیدوارم 00:37:22.600 --> 00:37:24.700 من اونی باشم که همیشه کنارته 00:37:25.000 --> 00:37:26.550 امیدوارم بقیه عمرم رو 00:37:26.760 --> 00:37:28.690 دکتر شخصیت باشم 00:37:29.950 --> 00:37:31.340 و‌ امیدوارم 00:37:31.340 --> 00:37:33.730 هر روز وقتی چشم‌ باز میکنم اولین کسی که میبینم تو باشی 00:37:34.530 --> 00:37:35.540 امیدوارم 00:37:37.810 --> 00:37:39.400 بهم یه شانس دیگه بدی 00:37:39.400 --> 00:37:40.830 بیا از اول شروع کنیم 00:37:43.310 --> 00:37:44.320 خب 00:37:44.860 --> 00:37:46.330 وقت داری؟ 00:37:48.350 --> 00:37:49.990 میخوام برنامه قرار گذاشتنمون رو 00:37:49.990 --> 00:37:52.050 تنظیم کنم 00:37:52.930 --> 00:37:54.060 هروقت بخوای من در دسترسم 00:37:55.150 --> 00:37:56.790 الان بعد از اینکه به پام دست زدی 00:37:56.790 --> 00:37:58.350 دست زدی به دستم؟ 00:37:59.270 --> 00:38:00.110 شرمنده 00:38:05.400 --> 00:38:06.790 شوخی کردم 00:38:07.210 --> 00:38:08.380 بلند شو 00:38:09.390 --> 00:38:10.990 بلند شو زود باش 00:38:25.520 --> 00:38:26.320 از همین تریبون اعلام میکنم که 00:38:26.320 --> 00:38:27.790 ما بهم برگشتیم 00:38:27.790 --> 00:38:30.390 از الان به بعد من دوست دختر ارشدتم 00:38:30.390 --> 00:38:31.060 پسر دایی 00:38:31.060 --> 00:38:32.830 من دوست دخترِ ارشدِ دوست دخترتم 00:38:32.830 --> 00:38:34.510 حالا یکم بهم احترام بذار 00:38:35.090 --> 00:38:35.810 مبارک باشه 00:38:36.230 --> 00:38:37.110 مبارکتون باشه 00:38:37.740 --> 00:38:38.500 مرسی 00:38:39.920 --> 00:38:40.970 هنوز وقت داریم 00:38:40.970 --> 00:38:42.320 بذار ببرمت یه جایی 00:38:43.750 --> 00:38:46.520 [موزه هنر فانگ سان] 00:38:46.940 --> 00:38:48.110 موزه هنر؟ 00:38:50.420 --> 00:38:51.680 پسر دایی 00:38:51.680 --> 00:38:53.240 عمدا آوردیم اینجا؟ 00:38:53.240 --> 00:38:55.340 تو هم فکر میکنی حس هنری دارم؟ 00:38:55.340 --> 00:38:57.400 برای اینکار زیادی خل و چلی 00:38:58.610 --> 00:38:59.790 میخواستم وان وان و بیارم اینجا 00:39:01.470 --> 00:39:02.310 دنبالم بیا 00:39:23.810 --> 00:39:24.780 همینجا منتظرم باش 00:39:47.100 --> 00:39:48.000 وان وان 00:39:49.100 --> 00:39:50.900 این چراغ سبز یعنی چی؟ 00:39:51.410 --> 00:39:52.830 عشق پرتویی از نور سبزه 00:39:52.830 --> 00:39:54.140 انقدر سبز که باعث میشه احساس آشفتگی کنی 00:39:56.950 --> 00:39:58.500 خوشت میاد؟ 00:39:58.500 --> 00:40:00.390 این یه هدیه برای توعه 00:40:04.090 --> 00:40:05.220 خیلی خاصه 00:40:06.020 --> 00:40:06.950 ...فقط 00:40:07.620 --> 00:40:09.760 باعث میشه یکم احساس آشفتگی کنم 00:40:11.270 --> 00:40:12.190 در واقع 00:40:12.660 --> 00:40:14.000 ما میتونیم نفوذ بینایی رو متوقف کنیم 00:40:14.000 --> 00:40:15.130 چه نور وجود داشته باشه 00:40:15.130 --> 00:40:16.520 چه نه 00:40:17.820 --> 00:40:19.170 این اصل مثل اینه که 00:40:19.670 --> 00:40:21.600 ما نمیتونیم در طول روز ستاره ها رو ببینیم 00:40:21.600 --> 00:40:23.910 فقط وقتی نورِ اطراف ستاره ها ضعیف بشه 00:40:24.840 --> 00:40:26.810 ستاره ها خودشون و نمایان میکنن 00:40:28.150 --> 00:40:28.950 به‌ همین شکل 00:40:29.960 --> 00:40:31.010 ما نمیتونیم عشق رو ببینیم 00:40:31.850 --> 00:40:33.110 با اینکه وجود داره 00:40:33.570 --> 00:40:34.660 بی نهایت 00:40:35.130 --> 00:40:36.090 و جاودان 00:40:37.140 --> 00:40:38.990 برای همین به یه راهی فکر کردم 00:40:39.450 --> 00:40:40.840 تا این اتاق و با نور سبز پر کنم 00:40:41.970 --> 00:40:43.190 و به تو بدمش 00:40:47.310 --> 00:40:48.610 نور یه موج الکترومغناطیسیه 00:40:49.150 --> 00:40:50.750 که طول موج خاص خودش و داره 00:40:54.490 --> 00:40:56.080 و طول موج نور سبز 00:40:56.550 --> 00:40:58.350 دقیقا 520 نانومتره 00:41:03.010 --> 00:41:03.940 که یعنی 00:41:06.420 --> 00:41:07.000 ″عاشقتم″ 00:41:08.310 --> 00:41:09.560 عشقولانه بازیِ دانشجوهای علوم رو 00:41:10.990 --> 00:41:12.080 الان فهمیدم 00:41:12.590 --> 00:41:13.850 واقعا مجذوب کننده ست 00:41:16.790 --> 00:41:18.850 کِی این و آماده کردی؟ 00:41:17.440 --> 00:41:19.950 ♫تو باید اینجا باشی♫ 00:41:19.560 --> 00:41:21.160 مادر و پدرم سرپرست اینجا رو میشناسن 00:41:21.160 --> 00:41:22.290 دفعه ی پیش تو فرودگاه 00:41:22.290 --> 00:41:23.890 ازشون خواستم از سرپرست یه خواهش کوچولو کنن 00:41:23.890 --> 00:41:25.020 و اون بهم اجازه داد اینجا رو قرض بگیرم 00:41:28.800 --> 00:41:30.100 این عاشقانه ترین هدیه ایه 00:41:30.900 --> 00:41:32.790 که تا حالا گرفتم 00:41:38.380 --> 00:41:40.220 یه چیز دیگه هم هست که بهت نگفتم 00:41:41.320 --> 00:41:43.790 قراره تو یه پروژه دانشجویی یه ساله شرکت کنم 00:41:44.300 --> 00:41:45.810 قراره دوباره رابطه از راه دور داشته باشیم 00:41:46.060 --> 00:41:47.320 راستش من از قبل میدونستم 00:41:49.340 --> 00:41:50.220 با اینکه 00:41:50.560 --> 00:41:51.610 طاقت جدایی از تو رو ندارم 00:41:52.530 --> 00:41:53.580 نگران من نباش 00:41:53.580 --> 00:41:55.090 من حمایتت میکنم 00:41:55.090 --> 00:41:56.810 منم حسابی تو دانشگاه درس میخونم 00:41:56.810 --> 00:41:58.490 و دوست دختر عالی ای برات میشم 00:42:01.350 --> 00:42:03.240 دیشب، وقتی دیدم انقدر راحت 00:42:03.240 --> 00:42:04.630 و آروم خوابیدی چون من 00:42:04.630 --> 00:42:05.720 کنارت بودم 00:42:06.390 --> 00:42:07.570 فهمیدم که 00:42:07.570 --> 00:42:10.090 هنوزم یه دختر کوچولو تو قلبته 00:42:10.090 --> 00:42:12.180 برای همین تصمیم خودم و گرفتم 00:42:13.070 --> 00:42:14.580 میخوام همه اینا رو ببینی 00:42:15.040 --> 00:42:16.170 میخوام بدونی که 00:42:17.430 --> 00:42:19.000 تو مرکزِ نور 00:42:20.040 --> 00:42:21.260 و مرکزِ زندگیِ منی 00:42:22.310 --> 00:42:23.650 و سرنوشت منی 00:42:24.490 --> 00:42:25.500 میدونم 00:42:26.760 --> 00:42:28.020 تو هم سرنوشت منی 00:42:36.590 --> 00:42:38.220 دارن راجع به چی حرف میزنن؟ 00:42:38.520 --> 00:42:39.950 نمیشه بلند تر حرف بزنن؟ 00:42:39.950 --> 00:42:42.470 و راستی، نور سبز در مورد چیه؟ 00:42:45.570 --> 00:42:46.670 شین یو 00:42:47.170 --> 00:42:48.300 تو هم میخوای کلمات عاشقانه بشنوی؟ 00:42:48.980 --> 00:42:50.400 منم میتونم بهت بگم 00:42:51.750 --> 00:42:53.010 تو تکلیفت و تموم کردی 00:42:53.930 --> 00:42:56.620 پس اول بیست هزار تا جمله عاشقانه بهم بگو 00:43:00.000 --> 00:43:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.024 --> 00:43:22.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.