WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:17.829 --> 00:02:18.470 یونینگ 00:02:19.470 --> 00:02:21.550 یکم کوفته بخور 00:02:25.630 --> 00:02:26.350 یونینگ 00:02:26.950 --> 00:02:27.829 یکم کوفته بخور 00:02:30.670 --> 00:02:31.390 !یونینگ 00:02:33.260 --> 00:02:33.750 !پدربزرگ 00:02:41.180 --> 00:02:43.310 تو انگلیس مواظب خودت باش 00:02:49.310 --> 00:02:51.420 این همه چیزیه که برگردوندی خونه؟ 00:02:51.510 --> 00:02:52.790 امیدوارم امروز بهتون خوشبگذره 00:02:58.150 --> 00:02:58.630 یونینگ 00:03:02.630 --> 00:03:05.190 پدربزرگ واقعا خودتی؟ 00:03:05.270 --> 00:03:06.550 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:03:07.430 --> 00:03:08.670 دیگه کی میتونه باشه؟ 00:03:11.550 --> 00:03:11.830 ...خب 00:03:12.830 --> 00:03:13.030 ...ولی 00:03:13.350 --> 00:03:14.550 واقعا منو میشناسی؟ 00:03:14.830 --> 00:03:15.870 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:03:18.190 --> 00:03:18.630 هیچی 00:03:19.790 --> 00:03:21.150 فقط خیلی خوشحالم 00:03:21.900 --> 00:03:23.829 ما هرروز همو میبینیم چه خوشحالی ای داره؟ 00:03:24.270 --> 00:03:24.630 بیا بشین غذا بخور 00:03:24.950 --> 00:03:25.860 اگه الان غذارو نخوری سرد میشه 00:03:28.990 --> 00:03:29.950 الان پسر بزرگی هستی 00:03:30.260 --> 00:03:31.390 داری برای چی گریه میکنی؟ 00:03:31.579 --> 00:03:33.430 حرفامو تو ذهنت داشته باش 00:03:33.829 --> 00:03:35.350 زود ازدواج کن و بچه دار شو 00:03:35.750 --> 00:03:36.630 دیگه جوون نیستی 00:03:36.950 --> 00:03:37.510 شنیدی؟ 00:03:37.740 --> 00:03:39.630 مشکل تو چیه؟ 00:03:41.550 --> 00:03:42.900 دقیقا چی تو سرته؟ 00:03:46.230 --> 00:03:47.740 بالاخره پدربزرگُ نجات دادم 00:03:49.150 --> 00:03:50.030 اگه ممکن باشه 00:03:51.230 --> 00:03:53.350 میخوام تا ابد تو این دنیا زندگی کنم 00:05:17.980 --> 00:05:18.390 شیا ون‌شی 00:05:27.110 --> 00:05:27.710 داری چیکار میکنی؟ 00:05:30.550 --> 00:05:30.950 نه نه نه 00:05:34.030 --> 00:05:35.430 نه ممنون 00:05:36.580 --> 00:05:37.670 زخمه حتما باید ضدعفونی شه 00:05:38.470 --> 00:05:39.110 بشین 00:05:49.030 --> 00:05:49.670 درد میکنه 00:05:50.430 --> 00:05:51.670 وایسا وایسا اینکارو نکن 00:05:58.510 --> 00:05:59.110 بگیر 00:05:59.310 --> 00:06:00.070 بعداز خوردنش درد نداری 00:06:00.430 --> 00:06:01.660 فکر میکنی شکر میتونه همه کاری کنی؟ 00:06:01.660 --> 00:06:02.670 بعد ازینکه اینو بخورم درد ندارم؟ 00:06:14.790 --> 00:06:15.710 حواسم به زخم بوده 00:06:15.950 --> 00:06:16.910 فردا خوب میشه 00:06:19.590 --> 00:06:19.990 ممنون 00:06:20.310 --> 00:06:20.790 پس من دارم میرم 00:06:21.140 --> 00:06:21.990 منم که باید ازت تشکر کنم 00:06:24.790 --> 00:06:25.510 و 00:06:26.110 --> 00:06:26.630 ببخشید 00:06:26.740 --> 00:06:27.830 نباید سر تو عصبانی میشدم 00:06:29.710 --> 00:06:30.260 مشکلی نداره 00:06:30.820 --> 00:06:31.390 میفهمم 00:06:32.190 --> 00:06:34.150 ادما باید بیشتر بقیه رو درک کنن 00:06:35.190 --> 00:06:36.590 فقط با بقیه با ملاحظه باش 00:07:16.430 --> 00:07:16.910 یونینگ 00:07:17.550 --> 00:07:18.630 چرا هنوز نرفتی؟ 00:07:18.910 --> 00:07:19.830 دیر نکنی 00:07:20.340 --> 00:07:20.950 دارم الان میرم 00:07:44.470 --> 00:07:45.100 دارم میام 00:07:48.350 --> 00:07:49.030 یونینگ 00:07:49.060 --> 00:07:49.790 بیا تو بیا تو 00:07:50.110 --> 00:07:50.950 زودباش بیا 00:07:53.430 --> 00:07:54.550 خاله ون‌شی خونست؟ 00:07:55.310 --> 00:07:56.630 امروز صبح پرواز داشت به خونه 00:07:57.030 --> 00:07:58.390 و رفت بیرون همینکه اومد 00:08:00.870 --> 00:08:01.470 پس 00:08:01.910 --> 00:08:02.750 ون‌شی کجا رفت؟ 00:08:03.030 --> 00:08:04.230 رفت عروسی شیاوآی 00:08:04.790 --> 00:08:05.710 چرا تو نرفتی اونجا؟ 00:08:12.870 --> 00:08:13.110 الو 00:08:13.550 --> 00:08:15.020 یه تو کجایی؟ 00:08:15.710 --> 00:08:16.070 چی؟ 00:08:17.110 --> 00:08:17.990 چی؟ 00:08:18.070 --> 00:08:19.350 نگفتی ساقدوشم میشی؟ 00:08:19.540 --> 00:08:20.510 تقریبا همه اینجان 00:08:20.790 --> 00:08:21.430 عجله کن 00:08:23.270 --> 00:08:23.870 تو زودتر برو 00:08:39.030 --> 00:08:39.830 ببخشید ببخشید 00:08:40.990 --> 00:08:41.669 پات خوبه؟ 00:08:44.950 --> 00:08:45.500 تو اینجا بشین 00:08:53.030 --> 00:08:53.670 چرا؟ 00:08:54.710 --> 00:08:55.620 پاچه شلوارتو بده بالا 00:08:56.550 --> 00:08:57.270 پاچه شلوارتو بده بالا 00:09:14.660 --> 00:09:15.540 داری چیکار میکنی؟ 00:09:44.350 --> 00:09:45.190 وقت کلاسه بیا بریم 00:10:08.870 --> 00:10:09.510 عروسی داره شروع میشه 00:10:09.510 --> 00:10:10.230 داری همچنان اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:11.710 --> 00:10:12.510 لین جیاچی؟ 00:10:12.860 --> 00:10:13.510 معلومه 00:10:13.630 --> 00:10:14.300 بیا بریم 00:10:17.870 --> 00:10:20.830 لین برو ازمون دوباره رو بترکون تو میتونی 00:10:26.390 --> 00:10:27.190 فشار نده فشار نده فشار نده 00:10:27.990 --> 00:10:29.550 مامان بیا و یه نگاهی بنداز 00:10:29.550 --> 00:10:30.470 چی باید تو این بنویسم؟ 00:10:30.950 --> 00:10:32.150 تو حتی نمیتونی شماره ملیتُ به یاد بیاری؟ 00:10:32.870 --> 00:10:33.750 باید اروم باشی 00:10:33.750 --> 00:10:34.510 تو ازمونت موفق باشی 00:10:34.590 --> 00:10:34.950 فهمیدم 00:10:34.950 --> 00:10:35.230 راستی 00:10:35.230 --> 00:10:36.630 همه چیزایی که باید میخریدی رو خریدی؟ 00:10:36.830 --> 00:10:37.870 الان حالت چطوره پسر؟ 00:10:37.870 --> 00:10:38.910 احساس ناخوشایند داری؟ 00:10:38.950 --> 00:10:40.110 بابا نگران نباش من خوبم 00:10:40.150 --> 00:10:40.990 باشه بچه جون بهت باور دارم 00:10:40.990 --> 00:10:42.020 موفق باشی اروم باش 00:10:42.020 --> 00:10:42.990 فهمیدم میتونی برگردی 00:10:42.990 --> 00:10:43.950 باشه من اینجام برات 00:10:43.950 --> 00:10:45.150 منتظرت این بیرون میمونم 00:10:47.590 --> 00:10:50.790 لین برو ازمون دوباره رو بترکون تو میتونی 00:10:56.630 --> 00:10:57.430 زود باش 00:10:58.740 --> 00:10:59.910 این لباساته زود باش بپوششون 00:10:59.990 --> 00:11:01.310 عروس و داماد رسیدن 00:11:09.150 --> 00:11:09.950 میرم بیارمشون 00:11:11.470 --> 00:11:12.310 تو این خط زمانی 00:11:13.430 --> 00:11:14.070 ما درواقع 00:11:14.070 --> 00:11:15.700 دوستای خوبی شدیم 00:11:19.310 --> 00:11:21.030 ما سال اخری ایم و هنوزم داریم تو زمین بازی میگردیم 00:11:21.150 --> 00:11:22.590 چه وقت تلف کردنی 00:11:23.710 --> 00:11:24.270 شیاوآی 00:11:24.380 --> 00:11:25.870 تو پرتاب کننده گویی 00:11:25.870 --> 00:11:27.350 خجالت نمیکشی از گفتن این؟ 00:11:27.670 --> 00:11:28.750 به تو ربطی نداره 00:11:29.070 --> 00:11:30.110 چرا دوباره پشت منی؟ 00:11:30.110 --> 00:11:31.390 فکر میکنی من جرئت ندارم به معلم بگم تو جاتو عوض کردی؟ 00:11:31.950 --> 00:11:32.510 لطفا اینکارو نکن 00:11:32.740 --> 00:11:33.710 عصبانی نشو 00:11:36.910 --> 00:11:38.110 چرا دوباره داره کلاسُ میپیچونه؟ 00:11:38.260 --> 00:11:39.990 نمیتونه ده بار در ماه پریود شه که 00:11:40.550 --> 00:11:41.710 انگار یه مجسمس اونجا وایساده ژست گرفته 00:11:41.710 --> 00:11:42.790 ارزو داره همه تو مدرسه بفهمن 00:11:46.310 --> 00:11:47.150 شی‌یی 00:11:47.470 --> 00:11:49.110 این پیرهن دیدار مِی‌دِی ئه؟ 00:11:50.870 --> 00:11:52.070 !مِی‌دی 00:11:53.750 --> 00:11:55.110 اون کی اینُ گرفت؟ 00:11:55.910 --> 00:11:56.670 مشکل چیه؟ 00:11:57.110 --> 00:11:57.910 اشکالی نداره شی‌شی 00:11:57.910 --> 00:11:59.910 ما ولی فرصت برای رفتن به کنسرت خواهیم داشت 00:12:00.700 --> 00:12:02.830 ولی...من فقط میخوام این یکی رو ببینم 00:12:02.950 --> 00:12:03.870 شیا ون‌شی همین الان بدو 00:12:04.350 --> 00:12:05.100 بیا بریم زود باش 00:12:06.270 --> 00:12:07.430 یانگ چوانگ توهم؟ 00:12:07.430 --> 00:12:09.310 میدونی چطوری سریع پول دربیاری؟ 00:12:09.310 --> 00:12:11.150 اگه میدونستم انجامش میدادم 00:12:11.430 --> 00:12:13.070 تینگ تینگ بیا کمکم کن 00:12:13.070 --> 00:12:13.550 اومدم 00:12:30.790 --> 00:12:31.390 خیلی خب 00:12:59.780 --> 00:13:00.590 شیا ون‌شی 00:13:05.350 --> 00:13:06.270 یه یونینگ؟ 00:13:11.630 --> 00:13:12.150 ...تو 00:13:13.630 --> 00:13:14.630 داشتی دنبال من میگشتی؟ 00:13:17.590 --> 00:13:18.110 ...من 00:13:18.940 --> 00:13:19.910 اینجام که ازت تشکر کنم 00:13:20.910 --> 00:13:21.510 از من تشکر کنی؟ 00:13:22.230 --> 00:13:22.870 برای چی؟ 00:13:26.420 --> 00:13:27.030 خب 00:13:27.590 --> 00:13:28.830 شیاوآی فکر کنم اونا رسیدن 00:13:28.830 --> 00:13:30.190 بیا بریم الان پیداشون کنیم 00:13:30.470 --> 00:13:31.110 زود باش 00:13:31.350 --> 00:13:31.950 بریم یه یونینگ 00:13:52.870 --> 00:13:53.380 چقدر طول میکشه ؟ 00:13:56.110 --> 00:13:56.550 یه دقیقه 00:13:57.190 --> 00:13:58.270 حدس میزنم 00:13:58.510 --> 00:13:59.510 نصف دقیقه 00:13:59.860 --> 00:14:00.550 دو بسته 00:14:00.910 --> 00:14:01.510 رشته تند 00:14:01.590 --> 00:14:02.180 میخوای شرط ببندی؟ 00:14:02.750 --> 00:14:02.990 اره 00:14:13.110 --> 00:14:14.590 من بردم دوباره بردم 00:14:14.630 --> 00:14:15.750 اون واقعا یه شکست بزرگه 00:14:17.020 --> 00:14:18.550 چرا هر دفعه درست حدس میزنی؟ 00:14:18.830 --> 00:14:21.390 اینقدر من خوبم 00:14:21.430 --> 00:14:22.950 من خیلی خوبم خیلی خوب 00:14:22.980 --> 00:14:23.910 !شیاوآی یانگ چوانگ غذاتو دزدید 00:14:24.110 --> 00:14:24.390 چی؟ 00:14:25.750 --> 00:14:27.310 یانگ چوانگ هوس مرگ کردی؟ 00:14:27.310 --> 00:14:28.430 من چیکار کردم؟ 00:14:28.790 --> 00:14:30.780 تو غذامو دزدیدی اینکاریه که کردی 00:14:30.990 --> 00:14:32.190 من غذاتو ندزدیدم 00:14:32.220 --> 00:14:33.150 به شدت مظنونم 00:14:33.190 --> 00:14:34.150 که داری غذا ازم کش میری 00:14:34.550 --> 00:14:35.990 من ازت غذا کش میرم؟ 00:14:36.500 --> 00:14:36.750 ...من 00:14:37.710 --> 00:14:38.790 از تو غذا کش میرم؟ 00:14:43.750 --> 00:14:44.830 اون اینکارو نکرده 00:14:45.390 --> 00:14:47.430 فقط فکر میکنم راه بهتری برای بیدار کردنت باشه 00:14:49.430 --> 00:14:49.990 میبینی؟ 00:14:50.230 --> 00:14:51.110 همچین ادمیه 00:14:51.390 --> 00:14:52.390 شکمو و قوی 00:14:52.510 --> 00:14:53.550 هرکی باهاش ازدواج کنه بدبخت میشه 00:14:53.830 --> 00:14:54.660 بعدی 00:14:54.710 --> 00:14:56.510 عروس و داماد لطفا روبه روی هم بایستید 00:14:56.910 --> 00:14:58.470 در همچین لحظه خاصی 00:14:58.550 --> 00:15:00.550 شما روی صحنه عروسیتون ایستادید 00:15:00.710 --> 00:15:01.380 همین الان 00:15:01.670 --> 00:15:03.310 لطفا دستای همو بگیرید 00:15:03.510 --> 00:15:04.710 بیاید چیزی که 00:15:04.900 --> 00:15:07.630 میخواید به هم بگید رو بشنویم 00:15:07.750 --> 00:15:09.510 راجب اینده گذشته و حالتون 00:15:09.620 --> 00:15:10.990 الان زمان شماست 00:15:15.900 --> 00:15:16.340 شیاوآی 00:15:18.510 --> 00:15:20.110 قبل از دیدن تو 00:15:20.190 --> 00:15:21.230 بزرگترین ارزوم 00:15:21.310 --> 00:15:23.550 این بود که مرکز جهان باشم 00:15:23.910 --> 00:15:25.270 ولی از زمانی که دیدمت 00:15:25.510 --> 00:15:26.070 میدونستم 00:15:26.550 --> 00:15:28.590 میخوام مثل یه ماهواره کنار تو باشم 00:15:29.830 --> 00:15:30.830 میخوام 00:15:30.860 --> 00:15:31.790 رسما قسم بخورم 00:15:31.910 --> 00:15:32.830 به ستاره ی رپم 00:15:33.270 --> 00:15:35.190 این کیوت ترین زنی که روبه روم ایستاده 00:15:35.550 --> 00:15:37.510 میخوام تمام زندگیمو براش بابل تی بخرم 00:15:38.020 --> 00:15:39.070 بابل تی رنگین کمانی 00:15:40.150 --> 00:15:40.630 همگی 00:15:40.990 --> 00:15:42.950 ما قراره احتمالات 00:15:42.950 --> 00:15:44.750 و امار رو مرور کنیم 00:15:45.150 --> 00:15:45.990 تو کنکور دانشگاه 00:15:46.070 --> 00:15:47.430 سوالات ریاضی معمولا 00:15:47.550 --> 00:15:49.630 تو نمودار یا موقعیت های واقعی زندگی نمایان میشه 00:15:49.900 --> 00:15:51.030 تمرکز امتحان 00:15:51.750 --> 00:15:53.790 مدل های احتمال کلاسیک و احتمال هندسی ئه 00:15:53.990 --> 00:15:54.590 برای اتفاقات و احتمالات اتفاقی 00:15:55.430 --> 00:15:56.430 تاحالا بلیط لاتاری خریدید؟ 00:15:57.380 --> 00:15:58.110 کسی میدونه 00:15:58.350 --> 00:15:59.580 احتمال 00:16:00.150 --> 00:16:00.710 بردن لاتاری چقدره؟ 00:16:01.030 --> 00:16:01.660 !اقا 00:16:01.870 --> 00:16:02.630 من میدونم 00:16:02.710 --> 00:16:03.830 یک میلیاردم 00:16:04.070 --> 00:16:05.710 این احتمال گرفتن یه نمره خوب تو امتحان برای توئه 00:16:07.110 --> 00:16:07.870 اقا 00:16:08.150 --> 00:16:10.260 حالا نمیخوام برم دانشگاه بیجینگ که 00:16:11.270 --> 00:16:11.950 بفرما 00:16:11.950 --> 00:16:12.670 زود باش تو باید به کلاس درس بدی 00:16:12.670 --> 00:16:12.950 بیا اینجا 00:16:13.070 --> 00:16:13.510 نه نه 00:16:17.430 --> 00:16:18.430 این میشه جلب توجه 00:16:20.030 --> 00:16:20.310 خیلی خب 00:16:20.470 --> 00:16:20.910 ساکت باشید 00:16:22.630 --> 00:16:24.470 تو بازار رفاه لاتاری چین 00:16:24.910 --> 00:16:26.670 پایین ترین حالت برد جک‌پات 00:16:27.110 --> 00:16:28.230 سوپر لوتو ئه 00:16:28.990 --> 00:16:29.620 احتمالش فقط 00:16:29.620 --> 00:16:31.430 یک در دوهزار و چهارصد و بیست هزاره 00:16:31.430 --> 00:16:31.470 یک در دوهزار و چهارصد و بیست هزار 00:16:32.910 --> 00:16:34.190 بعدی لوتو متحد 00:16:34.190 --> 00:16:34.310 بعدی لوتو متحد 00:16:35.070 --> 00:16:35.780 احتمالش 00:16:35.950 --> 00:16:37.990 یک هزار و هفتصد و بیست هزاره 00:16:39.110 --> 00:16:39.830 درسته لاتاری 00:16:39.830 --> 00:16:41.470 درسته لاتاری 00:16:43.470 --> 00:16:45.350 رئیس شماره های برنده رو میدونه 00:16:45.670 --> 00:16:47.110 میتونم التماسش کنم کمکم کنه ۵۰۰ یوان ببرم 00:16:47.110 --> 00:16:49.070 اونوقت میتونم یه بلیط برای کنسرت می‌دی بخرم 00:16:49.070 --> 00:16:50.070 این توقع زیادی نیست درسته؟ 00:16:50.150 --> 00:16:50.990 طول این منطقه 00:16:51.350 --> 00:16:52.750 اون منطقه مراسم اِی رو میسازه 00:16:53.110 --> 00:16:53.670 رئیس 00:16:54.030 --> 00:16:55.550 یه خواهشی دارم ازت 00:16:56.140 --> 00:16:57.110 میتونی شماره های برنده 00:16:57.550 --> 00:16:58.950 لاتاری رفاه 00:16:58.950 --> 00:17:00.350 تو ۸ مارس ۲۰۰۶ رو چک کنی ؟ 00:17:02.070 --> 00:17:03.830 برای تمایز قائل شدن بین این دوتا فرمول 00:17:03.910 --> 00:17:05.550 من اخرین کوفته ماهی رو میزارم 00:17:05.550 --> 00:17:07.140 تو خورشت برات بمونه 00:17:07.349 --> 00:17:08.460 برات 00:17:08.710 --> 00:17:10.310 نرم ترین گوشت باربیکیو شده رو میزارم 00:17:10.339 --> 00:17:11.510 و همینطور اولین گاز 00:17:11.589 --> 00:17:12.310 .از بستنیم رو 00:17:12.750 --> 00:17:13.470 از امروز 00:17:13.790 --> 00:17:16.710 قلبم رو تبدیل به گویی در دستت میکنم 00:17:16.910 --> 00:17:18.349 فکر میکردم بیخیال 00:17:18.670 --> 00:17:20.589 اینده پولدار شدن از طریق لاتاری شدی 00:17:20.900 --> 00:17:22.069 فرقی نمیکنه چقدر منو دور پرتاب کنی 00:17:22.910 --> 00:17:23.980 من همیشه 00:17:24.670 --> 00:17:25.510 برمیگردم پیش تو 00:17:27.030 --> 00:17:28.230 همیشه محتواهای متفاوتی هست 00:17:29.670 --> 00:17:30.140 مثلا 00:17:30.190 --> 00:17:31.830 تو فرمول احتمال کلاسیک 00:17:32.270 --> 00:17:32.990 رئیس 00:17:33.190 --> 00:17:34.830 من سعی ندارم پولدار شم 00:17:35.150 --> 00:17:36.740 فقط میخوام ۵۰۰ یوان ببرم 00:17:36.910 --> 00:17:38.110 تا بتونم برم کنسرت مِی‌دِی 00:17:38.110 --> 00:17:39.070 اونوقت راضی میشم 00:17:39.070 --> 00:17:40.510 تعداد همه مراحل... 00:17:45.470 --> 00:17:46.790 انقد زیاد مِی‌دِی رو دوست داری ؟ 00:17:49.430 --> 00:17:50.060 اره 00:17:50.060 --> 00:17:51.350 خیلی 00:17:51.550 --> 00:17:53.750 همیشه تا وقتی پیر شم مِی‌دِی رو دوست خواهم داشت 00:17:53.750 --> 00:17:55.070 ...که مرحله اِی رو میسازه... 00:17:55.310 --> 00:17:56.030 شیاوآی 00:17:58.350 --> 00:17:58.860 دوستت دارم 00:18:00.620 --> 00:18:01.350 نمیتونیم صداتُ بشنویم 00:18:01.350 --> 00:18:03.110 نمیتونیم صداتُ بشنویم بلند تر 00:18:03.110 --> 00:18:03.870 شیاوآی 00:18:04.270 --> 00:18:05.390 دوستت دارم 00:18:07.750 --> 00:18:12.820 !بوس!بوس!بوس 00:18:20.630 --> 00:18:21.670 !افرین افرین 00:18:22.590 --> 00:18:22.950 خیلی خب 00:18:23.470 --> 00:18:24.270 همگی کاغذاتونو دربیارید 00:18:25.750 --> 00:18:27.140 بیاید یسری سوالات همبسته حل کنیم 00:18:27.350 --> 00:18:28.150 راجب این مرور جدی باشید 00:18:28.340 --> 00:18:29.070 و برای کنکور ورودی دانشگاه سخت تلاش کنید 00:18:29.750 --> 00:18:30.870 نرخ پذیرش 00:18:31.310 --> 00:18:32.910 خیلی بالاتر از احتمال بردن لاتاری ئه 00:18:36.030 --> 00:18:36.910 به اون سوال اصلی نگاه کن 00:18:37.030 --> 00:18:37.790 سوال ۲۰ 00:18:42.030 --> 00:18:42.980 با دقت سوالُ بخون 00:18:42.980 --> 00:18:49.190 قرمز ۰۶ ۰۸ ۱۱ ۱۴ ۲۷ آبی ۱۵ 00:18:50.390 --> 00:18:51.550 برو این شماره هارو بخر 00:18:52.230 --> 00:18:52.950 و پولی که میبری رو 00:18:53.630 --> 00:18:55.390 برای خرید بلیط کنسرت استفاده کن 00:18:56.070 --> 00:18:56.790 صبر کن 00:18:57.390 --> 00:18:58.110 شما از کدوم کلاسید؟ 00:18:58.790 --> 00:19:00.260 نباید تو راهرو بدویی 00:19:00.260 --> 00:19:01.230 مشکل تو چیه؟ 00:19:01.390 --> 00:19:02.340 مشکل چیه مدیر جو؟ 00:19:02.870 --> 00:19:03.310 خانم جائو 00:19:03.910 --> 00:19:05.670 چرا بچه هاتون تو راهرو میدون؟ 00:19:06.270 --> 00:19:07.300 امکان نداره 00:19:07.350 --> 00:19:08.430 اونا دانش اموزای من نیستن 00:19:08.430 --> 00:19:09.190 من همین الان کلاسُ تموم کردم 00:19:09.190 --> 00:19:10.350 هیچ دانش اموزی جرئت حرکت کردن نداره 00:19:10.910 --> 00:19:11.260 واقعا؟ 00:19:11.670 --> 00:19:12.470 باید از کلاس ۹ باشن مدیر جو 00:19:13.460 --> 00:19:13.750 مدیر 00:19:14.110 --> 00:19:14.710 اقای وانگ 00:19:15.220 --> 00:19:17.030 بعد از کلاس بچه هاتون داشتن تو راهرو میدوییدن 00:19:17.030 --> 00:19:18.550 باید حواست بهشون باشه 00:19:18.630 --> 00:19:19.620 اونا نمیتونن دانش اموز من بوده باشن 00:19:19.670 --> 00:19:20.190 نمیتونن؟ 00:19:20.190 --> 00:19:20.990 غیر ممکنه نگاه کنید 00:19:20.990 --> 00:19:21.590 اون کیه؟ 00:19:23.110 --> 00:19:23.870 تو از کدوم کلاسی؟ 00:19:26.470 --> 00:19:27.430 داشتید راجب چی حرف میزنید؟ 00:19:28.590 --> 00:19:29.150 داشتیم راجب 00:19:29.150 --> 00:19:31.990 اینکه سعی داری دانش اموزاتُ خوشحال کنی حرف میزدیم 00:19:33.110 --> 00:19:34.430 بابا خوشحالی خیلی مهمه 00:19:38.430 --> 00:19:40.110 ون‌شی کجا رفت؟ 00:19:40.190 --> 00:19:41.430 بدون اینکه بهمون بگه رفت 00:19:41.910 --> 00:19:42.750 نمیدونم 00:19:44.380 --> 00:19:45.990 چه خبر پسر؟ 00:19:46.580 --> 00:19:47.460 مشکل چیه؟ 00:19:47.950 --> 00:19:49.710 شیا ون‌شی ترکت کرده؟ 00:19:50.590 --> 00:19:52.030 به تو چه آخه؟ 00:19:52.430 --> 00:19:54.110 یانگ چوانگ چرا انقد به من اهمیت میدی؟ 00:19:54.190 --> 00:19:55.030 روم کراش داری؟ 00:20:02.790 --> 00:20:03.830 مگه تو خواب ببینی 00:20:03.990 --> 00:20:05.030 چطور میتونم روت کراش داشته باشم؟ 00:20:05.620 --> 00:20:06.710 پس گمشو 00:20:06.790 --> 00:20:07.870 منو حرصی نکن 00:20:09.190 --> 00:20:10.510 یادت باشه چی گفتی 00:20:10.710 --> 00:20:12.310 اگه یکم احساسات 00:20:12.310 --> 00:20:12.790 برام پیدا کنی 00:20:13.150 --> 00:20:14.550 تو یه لاکپشت گنده ای 00:20:17.270 --> 00:20:18.310 مشکل لاکپشتا چیه؟ 00:20:18.820 --> 00:20:19.950 فکر میکنم لاکپشت خیلیم خوبه 00:20:20.510 --> 00:20:21.670 اگه من یه لاکپشت باشم 00:20:21.670 --> 00:20:22.630 تو لوبیا چشم بلبلی ای 00:20:22.830 --> 00:20:24.190 من ازین حرفای اولیه میگذرم 00:20:25.190 --> 00:20:26.150 انتظار نداشتم 00:20:26.590 --> 00:20:29.150 اولین کسی باشم بینمون که ازدواج میکنه 00:20:29.390 --> 00:20:31.510 شما همتون خیلی زیبایید 00:20:31.630 --> 00:20:32.510 خیلی عالی 00:20:32.990 --> 00:20:34.870 ولی من فقط قبلا گوی پرت میکردم 00:20:35.540 --> 00:20:36.830 خجالت میکشم اینو بگم 00:20:39.060 --> 00:20:39.870 برا چی دارید صبر میکنید؟ 00:20:40.030 --> 00:20:40.910 بیاید بالا همین الان 00:20:40.990 --> 00:20:42.430 اقایون مجرد 00:20:42.550 --> 00:20:43.670 خانما و اقایون مجرد 00:20:43.670 --> 00:20:44.950 باهم بیاید بالا 00:20:44.950 --> 00:20:45.510 شما دوتا دارید چیکار میکنید؟ 00:20:45.510 --> 00:20:45.950 زود باشید 00:20:45.950 --> 00:20:46.470 زودباشید 00:20:46.510 --> 00:20:47.230 بیاید بالا بیاید بالا بیاید بالا 00:20:47.230 --> 00:20:47.750 داری چیکار میکنی؟ 00:20:48.110 --> 00:20:48.950 این چه ربطی به ما داره؟ 00:20:48.950 --> 00:20:49.300 زود باش 00:20:49.510 --> 00:20:50.270 شما دوتا مجرد نیستید؟ 00:20:50.550 --> 00:20:51.150 خجالت نکشید 00:20:51.150 --> 00:20:52.110 زودباشید برید اونجا 00:20:52.110 --> 00:20:52.710 زودباشید 00:20:53.790 --> 00:20:55.190 دخترا 00:20:55.990 --> 00:20:56.830 چیزی که میخوام بگم 00:20:57.390 --> 00:20:59.860 اینه که شما باید برای خوشحالیتون بجنگید 00:21:00.110 --> 00:21:00.950 وقتی اون میاد 00:21:01.150 --> 00:21:02.950 نزارید بره 00:21:03.150 --> 00:21:04.550 وگرنه پشیمون میشید 00:21:04.990 --> 00:21:06.230 خالصانه امیدوارم 00:21:06.470 --> 00:21:07.020 بتونید پیدا کنید 00:21:07.020 --> 00:21:08.750 خوشحالیتون رو 00:21:09.100 --> 00:21:10.190 واقعا میخوام تو 00:21:10.190 --> 00:21:11.990 لباس عروس ببینمتون 00:21:46.740 --> 00:21:47.390 ادمای جوون 00:21:59.060 --> 00:22:00.110 تبریک 00:22:00.150 --> 00:22:01.580 عروستون خیلی زیباست 00:22:01.750 --> 00:22:03.150 پس باید اینو بنوشم 00:22:03.340 --> 00:22:03.870 ای بابا صبر کنید 00:22:03.900 --> 00:22:04.780 حالا بیاید باهم بنوشیم 00:22:04.780 --> 00:22:05.950 بیاید باهم بنوشیم 00:22:16.710 --> 00:22:17.540 من اینجام شیاوآی 00:22:27.150 --> 00:22:27.870 چه بچگونه 00:22:29.190 --> 00:22:29.790 چرا میای؟ 00:22:31.300 --> 00:22:32.310 لین اینجا نیست 00:22:32.470 --> 00:22:33.940 من خیلی تنهام 00:22:34.990 --> 00:22:36.710 لین جیاچی کی ازمونشُ تموم میکنه؟ 00:22:36.870 --> 00:22:37.780 امیدوارم الان بتونه تورو ببره 00:22:37.870 --> 00:22:38.470 تو خیلی رو مخی 00:22:39.430 --> 00:22:41.190 چرا حس میکنم تو خیلی با من نامهربونی؟ 00:22:44.060 --> 00:22:45.910 چطوره بهت یه رازی رو بگم ؟ 00:22:46.070 --> 00:22:46.750 چی؟اون چیه؟ 00:22:47.260 --> 00:22:47.790 الان بهم بگو 00:22:49.190 --> 00:22:50.340 لین جیاچی 00:22:50.990 --> 00:22:52.390 دیروز کلاسُ پیچید 00:22:53.110 --> 00:22:53.990 به خاطر 00:22:54.550 --> 00:22:55.620 شیا ون‌شی 00:22:58.030 --> 00:22:58.830 چرا؟ 00:22:59.270 --> 00:23:00.550 خیلی دقیق نمیدونم 00:23:00.710 --> 00:23:01.950 لین جیا چی گفته من خیلی دهن لقم 00:23:01.990 --> 00:23:03.230 پس نمیتونه بهم بگه 00:23:05.350 --> 00:23:05.830 درسته 00:23:06.870 --> 00:23:07.870 تینگ تینگ 00:23:08.070 --> 00:23:09.390 غذارو هدر نده 00:23:09.790 --> 00:23:10.350 مشکل چیه؟ 00:23:13.310 --> 00:23:14.220 عالیه 00:23:14.910 --> 00:23:15.750 احترام 00:23:26.430 --> 00:23:27.190 خاله خاله 00:23:27.350 --> 00:23:28.300 میخوام یه بلیط لاتاری بگیرم 00:23:28.390 --> 00:23:29.230 این شماره هارو میخوام 00:23:29.670 --> 00:23:29.990 باشه 00:23:34.750 --> 00:23:35.270 خیلی خب 00:23:37.270 --> 00:23:37.830 ممنون 00:23:42.950 --> 00:23:43.510 شیاوآی 00:23:45.190 --> 00:23:46.510 منو ترسوندی 00:23:46.750 --> 00:23:48.220 ظهر کجا رفتی؟ بهم نگفتی 00:23:48.310 --> 00:23:50.860 ببین بلیط کنسرت گرفتم 00:23:56.950 --> 00:23:57.780 چطور گرفتیش؟ 00:24:00.540 --> 00:24:02.270 گوش کن یه رازه 00:24:02.270 --> 00:24:03.950 نمیتونی به کس دیگه ای بگی 00:24:06.470 --> 00:24:07.990 رفتم بلیط لاتاری خریدم 00:24:08.750 --> 00:24:10.710 ولی شانس بردن لاتاری خیلی کمه 00:24:10.990 --> 00:24:12.300 چطور میدونی میتونی ببریش ؟ 00:24:13.070 --> 00:24:14.150 اونو ولش کن 00:24:14.270 --> 00:24:15.110 نکته اینه که 00:24:15.820 --> 00:24:16.510 من بلیط 00:24:16.510 --> 00:24:19.430 کنسرت مِی‌دِی رو دارم 00:24:26.550 --> 00:24:27.940 نگران نباش فقط بسپارش به من 00:24:27.940 --> 00:24:28.910 میتونم انجامش بدم 00:24:33.430 --> 00:24:35.950 به لاتاری رفاه عمومی خوش آمدید 00:24:36.030 --> 00:24:37.390 عصر بخیر دوستان 00:24:37.620 --> 00:24:39.870 امروز ما 00:24:39.910 --> 00:24:40.550 شماره های برنده رو 00:24:40.550 --> 00:24:43.550 برای لاتاری ۸ مارس ۲۰۰۶ اعلام میکنیم 00:24:46.590 --> 00:24:47.830 ترسوندیم 00:24:47.830 --> 00:24:49.150 فکر کردم مادرتی 00:24:49.190 --> 00:24:50.670 دوباره چیکار کردی 00:24:50.710 --> 00:24:51.260 که نمیخوای مامان بدونه؟ 00:24:51.630 --> 00:24:52.350 شماره ها 00:24:53.110 --> 00:24:53.830 ۳۰ 00:24:55.340 --> 00:24:57.390 بزارید عدد اخرو ببینیم 00:24:58.420 --> 00:24:58.990 اره 00:24:59.790 --> 00:25:01.630 اخرین عدد برنده 00:25:02.430 --> 00:25:03.550 ۱۵ است 00:25:06.550 --> 00:25:06.990 من بردم 00:25:08.750 --> 00:25:10.390 من بردم بردم 00:25:10.630 --> 00:25:11.110 شیا ون‌شی 00:25:11.710 --> 00:25:12.750 تو لاتاری خریدی؟ 00:25:12.820 --> 00:25:14.510 اره و بردم 00:25:14.550 --> 00:25:15.350 بردی؟ 00:25:15.670 --> 00:25:16.390 بزار ببینم 00:25:18.660 --> 00:25:20.070 ببین من لاتاری رو بردم؟ 00:25:21.870 --> 00:25:22.390 اره اره 00:25:25.070 --> 00:25:26.950 چرا انقد خوشحالی؟ 00:25:31.950 --> 00:25:32.190 هیچی 00:25:35.590 --> 00:25:36.990 اون نگاه چیه؟ 00:25:37.070 --> 00:25:39.020 یه کار مشکوک انجام دادید؟ 00:25:39.310 --> 00:25:39.990 نه 00:25:40.070 --> 00:25:40.950 معلومه که نه 00:25:41.030 --> 00:25:42.310 نه همین الان برگشتم 00:25:48.990 --> 00:25:50.390 من اون نگاهُ خوب میشناسم 00:25:50.780 --> 00:25:51.340 بیارش بیرون 00:25:52.430 --> 00:25:53.070 بدش به من 00:25:55.350 --> 00:25:55.830 برای تو 00:25:56.620 --> 00:25:56.910 بابا 00:25:58.110 --> 00:25:58.950 صادق باش اینطوری مجازات اسون تری میگیری 00:26:01.950 --> 00:26:03.830 فقط چند تا بلیط لاتاری خریدم 00:26:06.270 --> 00:26:06.670 تو جیب شلوار 00:26:07.790 --> 00:26:08.430 ...میتونم 00:26:09.030 --> 00:26:09.750 همونجا وایسا 00:26:11.670 --> 00:26:13.150 شیا نَن‌شان 00:26:13.550 --> 00:26:14.670 چند بار باید بهت بگم؟ 00:26:14.670 --> 00:26:16.100 چرا نمیتونی تو ذهنت نگهش داری؟ 00:26:16.230 --> 00:26:17.230 فایده خریدنش چیه؟ 00:26:17.390 --> 00:26:17.710 اره اره اره 00:26:17.830 --> 00:26:19.470 همش هر روز به نابرده رنج گنج بردن فکر میکنی 00:26:19.550 --> 00:26:20.060 اره اره اره 00:26:20.670 --> 00:26:21.310 لاتاری رو بردی؟ 00:26:21.750 --> 00:26:22.070 نه 00:26:22.260 --> 00:26:22.870 میبینی 00:26:23.020 --> 00:26:24.310 پول هدر دادنه 00:26:24.340 --> 00:26:24.870 گوش کن 00:26:25.070 --> 00:26:25.780 تو باید بخریش 00:26:27.590 --> 00:26:28.470 اینو تو ذهنت داشته باش 00:26:28.510 --> 00:26:29.470 اگه دفعه بعد دوباره لاتاری بخری 00:26:29.510 --> 00:26:30.590 تو این خونه دیگه جایی نداری 00:26:39.710 --> 00:26:39.980 بابا 00:26:40.110 --> 00:26:41.430 بابا نه 00:26:41.630 --> 00:26:42.470 من اشتباهرو برداشتم 00:26:42.470 --> 00:26:43.790 بلیطم کجاست؟بلیطم کجاست؟ 00:26:44.070 --> 00:26:45.700 بلیط برنده؟بلیط برنده؟ 00:26:45.700 --> 00:26:47.150 ...بلیطت 00:26:47.390 --> 00:26:48.030 ...خب تو 00:26:48.430 --> 00:26:48.670 ...تو 00:26:51.630 --> 00:26:52.470 تموم شد ؟ 00:26:58.590 --> 00:27:00.150 بلیط برنده 00:27:00.150 --> 00:27:02.470 بلیط برنده 00:27:03.910 --> 00:27:05.060 ببخشید تقصیر منه 00:27:05.270 --> 00:27:06.670 متاسفم که بهش گند زدم 00:27:06.710 --> 00:27:07.510 میدونی 00:27:07.710 --> 00:27:08.830 درو باز کن 00:27:09.230 --> 00:27:10.150 برای چی متاسفی ؟ 00:27:10.780 --> 00:27:12.540 اون تو سن کم بلیط لاتاری خریده 00:27:12.910 --> 00:27:13.950 هرچی بهش فکر میکنه نابرده رنج گنج بردنه 00:27:14.230 --> 00:27:15.230 از تو اینو یاد گرفته 00:27:15.710 --> 00:27:17.630 کی بهش یاد دادم بلیط لاتاری بخره؟ 00:27:18.110 --> 00:27:19.510 به علاوه بلیط لاتاری خریدن چه مشکلی داره؟ 00:27:19.510 --> 00:27:21.150 اون لاتاری رو برد ولی تو پارش کردی 00:27:21.630 --> 00:27:22.230 برد؟ 00:27:22.230 --> 00:27:23.190 پول بلیطمو بده 00:27:23.190 --> 00:27:24.510 قبل ازینکه پارش کنم از تو نپرسیدم؟ 00:27:24.590 --> 00:27:25.740 گفتی نه و منم پارش کردم 00:27:25.830 --> 00:27:26.270 درسته؟ 00:27:26.390 --> 00:27:27.180 ۵۰۰ یوان 00:27:27.230 --> 00:27:28.910 ما از تو ترسیدیم 00:27:28.910 --> 00:27:29.790 و استرس گرفتیم 00:27:29.790 --> 00:27:30.750 فقط استرس گرفتم 00:27:31.140 --> 00:27:32.270 اگه کار اشتباهی نکرده بودید 00:27:32.270 --> 00:27:33.430 چرا باید استرس میگرفتید؟- ون‌شی- 00:27:33.430 --> 00:27:34.150 بهم گوش بده 00:27:34.390 --> 00:27:35.470 بلیط لاتاری چقدره؟ 00:27:35.630 --> 00:27:36.350 بهت میدمش 00:27:36.950 --> 00:27:37.590 من پول دارم 00:27:38.110 --> 00:27:38.910 ون‌شی درو باز کن 00:27:39.150 --> 00:27:39.790 چطور پول داری؟ 00:27:42.310 --> 00:27:44.550 پول کنار گذاشتی واسه خودت ؟ 00:27:45.270 --> 00:27:46.540 ازینطرف بیا- نه- 00:27:46.540 --> 00:27:47.540 بیا راجبش حرف بزنیم 00:27:47.750 --> 00:27:48.150 زود باش 00:27:48.270 --> 00:27:48.670 نه 00:27:48.710 --> 00:27:49.390 نگران نباش نترس 00:27:49.510 --> 00:27:49.950 نه 00:27:50.350 --> 00:27:51.470 بیا فقط حرف بزنیم 00:27:51.470 --> 00:27:52.990 بیا حرف بزنیم 00:27:53.110 --> 00:27:53.670 خدافظ 00:27:53.670 --> 00:27:55.630 نرید بیاید به نوشیدن ادامه بدیم 00:27:56.390 --> 00:27:57.100 بهم نگاه کن 00:27:57.710 --> 00:27:58.750 تو مستی 00:28:00.430 --> 00:28:01.550 بیاید خوشال باشیم خوشال باشیم 00:28:02.190 --> 00:28:03.150 جیاچی حالت خوبه ؟ 00:28:05.350 --> 00:28:06.190 ون‌شی 00:28:06.590 --> 00:28:08.310 دفعه ی بعد خیلی خارج نمون 00:28:08.310 --> 00:28:09.310 من فقط سالی چند بار میتونم ببینمت 00:28:09.430 --> 00:28:10.190 واقعا دلم برات تنگ میشه 00:28:10.270 --> 00:28:11.470 خیلی خب بهت قول میدم 00:28:11.470 --> 00:28:12.740 ایندفعه بیشتر بمونم 00:28:13.990 --> 00:28:15.430 ...حالت خوبه؟خب 00:28:15.430 --> 00:28:15.910 یه یونینگ 00:28:16.750 --> 00:28:18.230 شیا ون‌شی رو به تو میسپرم 00:28:19.470 --> 00:28:20.540 ساکت شو 00:28:21.030 --> 00:28:21.830 شما همو بوسیدید 00:28:21.870 --> 00:28:22.590 نمیتونم راجبش حرف بزنم؟ 00:28:22.830 --> 00:28:24.060 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:28:24.350 --> 00:28:25.060 برو اتاق عروس 00:28:25.060 --> 00:28:25.470 ون‌شی 00:28:25.870 --> 00:28:27.070 چرت و پرت نگو 00:28:27.070 --> 00:28:27.670 ون‌شی 00:28:28.470 --> 00:28:29.150 میفرستمت خونه 00:28:29.710 --> 00:28:31.070 خودم با هواپیما میبرمت 00:28:31.350 --> 00:28:31.660 بریم 00:28:31.750 --> 00:28:33.110 میخوای با هواپیما پرواز کنی؟ 00:28:33.420 --> 00:28:34.550 باید فرود بیای 00:28:34.910 --> 00:28:36.470 داریم میریم داریم میریم 00:28:36.550 --> 00:28:37.870 خدافظ مواظب باشید 00:28:38.430 --> 00:28:39.910 یه جت شخصی؟ 00:28:40.550 --> 00:28:42.100 تو خیلی سنگینی 00:28:42.540 --> 00:28:46.300 ...شیاوآی بیا 00:29:23.150 --> 00:29:24.030 بیا الان بریم خونه 00:29:30.860 --> 00:29:31.590 بیا بریم 00:29:37.390 --> 00:29:39.510 امروز صبح رفتم خونتون 00:29:40.190 --> 00:29:41.630 خاله بهم گفت تازه برگشتی 00:29:43.150 --> 00:29:44.270 قبلش کجا رفته بودی؟ 00:29:44.590 --> 00:29:46.510 یادم میاد ندیدمت 00:29:46.700 --> 00:29:47.870 بعد از برگشتن از چیانگ چنگ 00:29:49.590 --> 00:29:49.990 اره 00:29:50.430 --> 00:29:52.190 دوسال تو استرالیا زندگی کردم 00:29:52.710 --> 00:29:54.710 باید اونجارو ترک میکردم وقتی تو برگشتی جیانگ چنگ 00:29:56.310 --> 00:29:57.790 چرا رفتی خونه من؟ 00:29:59.190 --> 00:30:00.510 میخوام رودر رو ازت تشکر کنم 00:30:01.310 --> 00:30:02.470 برای چی ؟ 00:30:03.590 --> 00:30:05.110 تو بهم کمک کردی 00:30:05.830 --> 00:30:06.910 حدس میزنم یادت نیاد 00:30:08.590 --> 00:30:10.870 بدون کمک تو 00:30:11.750 --> 00:30:13.270 الان تو کلی مشکل و درد بودم 00:30:14.750 --> 00:30:16.270 من چطور کمکت کردم؟ 00:30:19.380 --> 00:30:20.350 چطوری یادم نمیاد 00:30:20.350 --> 00:30:21.870 که همچین کار خوبی انجام دادم؟ 00:30:24.070 --> 00:30:25.830 تو کمک کردی پدربزرگُ نجات بدم 00:30:26.190 --> 00:30:27.630 این بزرگ ترین تغییر تو زندگیمه 00:30:28.070 --> 00:30:28.830 منظورت اون تصادفه 00:30:29.350 --> 00:30:30.390 وقتی جوون بودیم؟ 00:30:31.910 --> 00:30:33.020 ولی تو ازم تشکر کرده بودی 00:30:33.310 --> 00:30:35.030 همون موقع 00:30:36.100 --> 00:30:38.470 چرا دوباره باید ازم تشکر کنی؟ 00:30:39.830 --> 00:30:40.620 اون موقع 00:30:41.110 --> 00:30:43.110 منه هیجده ساله داشتم از توی هیجده ساله تشکر میکردم 00:30:43.750 --> 00:30:45.670 الان منه حال حاضر از توی الان داره تشکر میکنه 00:30:47.660 --> 00:30:48.190 فرقش...؟ 00:30:49.630 --> 00:30:50.230 یه فرقی هست 00:30:50.990 --> 00:30:53.030 ولی به نظر نمیاد تفاوتی ایجاد کنه 00:30:55.140 --> 00:30:56.270 یادم میاد 00:30:56.710 --> 00:30:57.550 گفتی 00:30:58.750 --> 00:31:00.190 که من افکار غیرقابل پیشبینی ای دارم 00:31:00.230 --> 00:31:01.030 و بدون منطق حرف میزنم 00:31:02.550 --> 00:31:05.070 فکر کنم تو هم الان خیلی شبیه منی 00:31:06.950 --> 00:31:07.830 من اینو گفتم؟ 00:31:07.950 --> 00:31:08.550 اره 00:31:11.030 --> 00:31:11.590 ولی 00:31:12.070 --> 00:31:13.630 حدس میزنم همونطوری بودم که تو میگفتی 00:31:14.150 --> 00:31:15.710 وقتی تو مدرسه بودم 00:31:16.430 --> 00:31:17.190 چیزی که هست 00:31:17.670 --> 00:31:19.340 اینه که بیشتر مردم به بدشانسی من نیستن 00:31:20.270 --> 00:31:22.830 هیچکس هرروز پرنده ها تو راه مدرسه روش چغلی نمیکنن 00:31:22.980 --> 00:31:24.270 حتی وقتی بیرون بودم باید با خودم پلاستیک اشغال اینور اونور میبردم 00:32:16.110 --> 00:32:16.830 مشکل چیه؟ 00:32:21.390 --> 00:32:22.030 هیچی 00:32:23.310 --> 00:32:24.870 چرا داری ازین سمت میری؟ 00:32:27.340 --> 00:32:28.230 نمیدونم 00:32:29.070 --> 00:32:31.350 مامانم بلیط لاتاریمو پاره کرد 00:32:31.590 --> 00:32:32.830 و من نمیتونم سرزنشش کنم 00:32:32.950 --> 00:32:34.870 چون بابام بلیط اشتباهی رو برداشته بود 00:32:35.630 --> 00:32:36.950 ولی اگه نتونم اونارو سرزنش کنم 00:32:36.990 --> 00:32:37.700 کیو میتونم سرزنش کنم؟ 00:32:38.020 --> 00:32:40.150 من الانشم لاتاری رو بردم 00:32:40.230 --> 00:32:42.070 میتونستم بلیط کنسرتُ بخرم 00:32:43.300 --> 00:32:45.030 ولی الان هیچی ندارم 00:32:45.710 --> 00:32:47.380 فرقی نداره کجا برم 00:32:48.350 --> 00:32:49.750 روزی روزگاری یه گوریلی بود 00:32:49.750 --> 00:32:50.870 که اطراف قشقرق به پا میکرد 00:32:51.230 --> 00:32:53.470 چرا شانس بدت همینجوری بیشتر و بیشتر میشه؟ 00:32:54.110 --> 00:32:54.710 داری چیکار میکنی؟ 00:32:54.790 --> 00:32:55.430 چرا داری میری اونجا؟ 00:32:57.750 --> 00:33:00.140 چرا استایلم داره همینجور بهتر میشه؟ 00:33:00.510 --> 00:33:02.190 چرا؟چرا؟چرا؟ 00:33:02.910 --> 00:33:04.830 چطور همچین موقعی میتونه روح اینجا باشه؟ 00:33:06.830 --> 00:33:08.190 چرا انقد دلت میخواد 00:33:08.230 --> 00:33:09.260 بری کنسرت مِی‌دی؟ 00:33:10.580 --> 00:33:11.990 چون مِی‌دِی خوبه 00:33:11.990 --> 00:33:13.150 همه چی راجب مِی‌دِی خوبه 00:33:13.710 --> 00:33:15.540 همش میشنوم یه چیزی راجب 00:33:15.910 --> 00:33:16.540 ماشین زمان میخونی 00:33:19.670 --> 00:33:19.950 ...تو 00:33:20.470 --> 00:33:22.030 تو منو در حال خوندن دیدی؟ 00:33:24.070 --> 00:33:24.430 من؟ 00:33:30.870 --> 00:33:31.150 بیا بریم 00:33:33.580 --> 00:33:34.190 بریم مدرسه 00:33:36.070 --> 00:33:38.150 به ماشین زمان اعتقاد داری ؟ 00:33:38.230 --> 00:33:38.980 نه 00:33:41.110 --> 00:33:42.190 اگه ماشین زمانی باشه 00:33:42.500 --> 00:33:43.190 تو چیکار میکنی؟ 00:33:44.030 --> 00:33:44.990 کاری نمیکنم 00:33:45.070 --> 00:33:45.790 و هیچ اگری هم وجود نداره 00:33:45.790 --> 00:33:46.950 فک کن ماشین زمان وجود داشته باشه 00:33:46.990 --> 00:33:47.750 تو چیکار میکنی؟ 00:33:47.900 --> 00:33:49.630 گفتم کاری نمیکنم 00:33:49.950 --> 00:33:51.110 هیچکی اینطور نی که کاری نکنه 00:33:51.110 --> 00:33:52.030 وقتی ماشین زمان داشته باشه 00:33:52.390 --> 00:33:52.790 پس بزار ازت بپرسم 00:33:53.230 --> 00:33:54.820 اگه یه ماشین زمان داشته باشی دوست داری باهاش چیکار کنی؟ 00:33:56.150 --> 00:33:57.580 معلومه که مامانم رو متوقف میکنم 00:33:57.670 --> 00:33:59.470 از نابود کردن اون بلیط لاتاری 00:34:00.220 --> 00:34:01.230 تا وقتی بتونم اون بلیط لاتاری رو نجات بدم 00:34:01.230 --> 00:34:02.190 میتونم بلیط کنسرت بخرم 00:34:02.190 --> 00:34:03.510 و اونوقت برم به کنسرت 00:34:03.510 --> 00:34:04.710 میتونم برم کنسرت 00:34:04.710 --> 00:34:06.510 الان اینجوری نبودم 00:34:07.510 --> 00:34:09.110 صبر کن نرو 00:34:09.110 --> 00:34:10.659 تو بالاخره داری باهام حرف میزنی 00:34:10.710 --> 00:34:12.389 و یه کلمه نمیگی هر دفعه 00:34:18.670 --> 00:34:19.670 الان داری چیکار میکنی؟ 00:34:20.870 --> 00:34:22.469 هنوز بعد از قهوه خوابالودم 00:34:22.949 --> 00:34:24.190 دارم تخمه پوست میکنم 00:34:24.790 --> 00:34:26.830 با انجام دادن یه کاری بیدار میتونم بمونم 00:34:41.469 --> 00:34:42.270 خوابیده؟ 00:34:51.350 --> 00:34:51.940 ون‌شی 00:34:52.699 --> 00:34:53.699 راجبش شنیدم 00:34:54.139 --> 00:34:54.909 حالت خوبه؟ 00:34:56.830 --> 00:34:57.430 خوبم 00:35:02.030 --> 00:35:02.630 شیا ون‌شی 00:35:03.910 --> 00:35:05.710 شنیدم تو واقعا بلیط لاتاری خریدی تا پول به دست بیاری 00:35:05.710 --> 00:35:06.830 برای کنسرت مِی‌دی 00:35:07.190 --> 00:35:08.510 میخوای مجانی بیای؟ 00:35:09.030 --> 00:35:09.830 این دیگه خیلیه 00:35:10.590 --> 00:35:11.870 خوشحالم خدا کور نیست 00:35:11.950 --> 00:35:13.230 نقشت عملی نشد 00:35:13.870 --> 00:35:15.470 یانگ شی‌یی داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:35:16.790 --> 00:35:18.470 همین الان گفتمش بازم بیشتر میگم 00:35:18.780 --> 00:35:21.070 تو تنبل بی اشتیاق و غیرکوشایی 00:35:21.550 --> 00:35:22.180 توکسی هستی که 00:35:22.510 --> 00:35:24.030 جلوی موفقیت کلاسمونُ گرفتی 00:35:24.830 --> 00:35:25.390 اره 00:35:25.940 --> 00:35:28.750 شی‌یی نماینده مدرسمونه 00:35:28.870 --> 00:35:31.190 تو المپیک مسابقه سخنرانی انگلیسی 00:35:31.910 --> 00:35:32.540 شیا ون‌شی 00:35:33.190 --> 00:35:34.590 تو حتی بهش نزدیکم نیستی 00:35:35.110 --> 00:35:35.910 ازش یاد بگیر 00:35:42.310 --> 00:35:42.590 بیا بریم 00:35:46.180 --> 00:35:47.390 یانگ چوانگ خیلی دهن لقه 00:35:49.070 --> 00:35:49.470 اقا 00:35:49.950 --> 00:35:50.790 میتونم تو مسابقه 00:35:51.020 --> 00:35:51.790 سخنرانی شرکت کنم؟ 00:35:51.900 --> 00:35:53.910 دفعه پیش اکیدا ردش نکردی؟ 00:35:55.150 --> 00:35:56.030 چرا الان میخوایش ؟ 00:35:56.350 --> 00:35:57.030 متاسفم اقا 00:35:57.510 --> 00:35:58.060 دیگه خیلی دیره 00:35:58.590 --> 00:35:59.750 من فرصت رو 00:35:59.940 --> 00:36:00.910 به همکلاسیت که تو ازمون قبل دوم شده بود دادم 00:36:01.310 --> 00:36:02.470 و مسابقه هم فرداست 00:36:02.470 --> 00:36:03.670 وقت اماده شدن براشو نداری 00:36:04.750 --> 00:36:05.510 مشکلی نیست 00:36:05.630 --> 00:36:06.590 من واقعا نیازی ندارم اماده شم 00:36:07.070 --> 00:36:09.030 نه گذاشتم یکی دیگه جای تو انجامش بده 00:36:09.390 --> 00:36:10.190 اگه تو رو جایگزینش کنم 00:36:11.270 --> 00:36:12.070 انصاف نیست 00:36:12.510 --> 00:36:13.190 خب 00:36:14.020 --> 00:36:14.950 اگه من باهاش حرف بزنم 00:36:15.030 --> 00:36:15.870 و اون حاضر باشه ولش کنه 00:36:16.660 --> 00:36:17.350 میتونم تو مسابقه شرکت کنم؟ 00:36:17.830 --> 00:36:18.190 اره 00:36:19.710 --> 00:36:20.230 ممنون اقا 00:36:25.830 --> 00:36:26.430 یانگ 00:36:27.950 --> 00:36:28.750 یه 00:36:29.070 --> 00:36:29.870 من میخوام تو مسابقه سخنرانی شرکت کنم 00:36:30.270 --> 00:36:31.110 میزاری انجامش بدم؟ 00:36:32.110 --> 00:36:32.390 اره 00:36:36.140 --> 00:36:37.460 میزارم 00:36:38.030 --> 00:36:39.870 من علاقه ای به 00:36:39.870 --> 00:36:40.870 مسابقه سخنرانی ندارم به هر حال 00:36:41.750 --> 00:36:42.430 ولی 00:36:42.740 --> 00:36:43.670 یه شرط دارم 00:36:45.270 --> 00:36:45.950 چیه؟ 00:36:49.830 --> 00:36:50.870 فیزیک من خوب نیست 00:36:51.150 --> 00:36:52.830 میتونی کمکم کنی؟ 00:36:57.110 --> 00:36:57.750 باشه 00:36:58.870 --> 00:36:59.150 عالیه 00:36:59.750 --> 00:37:01.150 الان به معلم میگم 00:37:27.510 --> 00:37:30.590 برو که رفتیم اینم اخرین بشقاب 00:37:32.830 --> 00:37:33.950 زود باش مامان 00:37:33.990 --> 00:37:34.910 داری سعی میکنی عذابم بدی ؟ 00:37:34.910 --> 00:37:36.430 گفتم که کرفس نمیخورم 00:37:36.430 --> 00:37:36.990 من کرفس نمیخورم 00:37:36.990 --> 00:37:38.860 ...وقتی بوش میکنم میخوام 00:37:39.070 --> 00:37:40.270 این بهترین چیزیه که میتونی داشته باشی 00:37:40.590 --> 00:37:41.430 دوستش نداری؟ 00:37:41.550 --> 00:37:42.700 اگه دوسش نداری میتونی خودت برا خودت غذا بپزی 00:37:44.110 --> 00:37:45.230 خیلی خب خودم غذا میپزم 00:37:48.150 --> 00:37:48.790 بچرخ بچرخ 00:37:49.230 --> 00:37:50.590 فقط برگرد و نگاه کن 00:37:52.060 --> 00:37:53.950 اون نوه پدربزرگ جو نیست تو تلویزیون؟ 00:38:03.710 --> 00:38:04.380 ببینش 00:38:04.950 --> 00:38:06.310 اون رفته تو تلویزیون و جایزه گرفته 00:38:06.310 --> 00:38:07.070 به خودت نگاه کن 00:38:07.430 --> 00:38:08.430 تو هیچ کاری بلند نیستی انجام بدی 00:38:08.510 --> 00:38:09.550 حتی نمیدونی چجوری کارای خونه رو کنی 00:38:10.390 --> 00:38:12.350 فقط به مِی‌دِی و پری ژوئن اهمیت میدی 00:38:13.110 --> 00:38:14.150 هر پری یا روز ژوئنی نیست 00:38:14.430 --> 00:38:15.590 درواقعا اسمش مِی‌‌دِی ئه 00:38:15.590 --> 00:38:16.470 از خودت درنیار 00:38:16.750 --> 00:38:18.110 برام مهم نیست چه ماهیه 00:38:18.140 --> 00:38:19.350 به هر حال موضوع مهمی نیست 00:38:20.190 --> 00:38:20.710 من نمیخورم 00:38:23.310 --> 00:38:24.710 عصبانی ای؟نمیتونم چند تا کلمه حرف بزنم؟ 00:38:24.790 --> 00:38:25.750 زود باش 00:38:26.470 --> 00:38:27.030 اگه اون نخوره من میخورم 00:38:28.140 --> 00:38:29.350 فقط میدونی چطوری غذا بخوری 00:38:29.350 --> 00:38:30.190 همش باید لوسش کنی 00:38:30.350 --> 00:38:31.110 ببین چقدر نازپروردس 00:38:36.990 --> 00:38:37.430 چطوریه؟ 00:38:40.020 --> 00:38:40.830 میدونم خوشمزست 00:38:43.780 --> 00:38:44.830 خدا ببر های روی زمین رو پوشس میده 00:38:44.990 --> 00:38:46.350 من کتکت میزنم ببر کوچولو 00:38:46.670 --> 00:38:46.990 اینو بگیر 00:38:47.030 --> 00:38:47.430 پست 00:38:50.700 --> 00:38:52.710 اینو بگیر اینو بگیر 00:38:53.900 --> 00:38:54.830 لین جیاچی بسته توئه 00:38:55.590 --> 00:38:55.990 ممنون 00:39:13.070 --> 00:39:14.510 یانگ چوانگ 00:39:16.070 --> 00:39:16.900 بلیط 00:39:17.340 --> 00:39:18.310 بلیطه 00:39:20.190 --> 00:39:21.390 چطور باید بهش بگم؟ 00:39:21.470 --> 00:39:23.310 زود باش منتظر چی ای؟ 00:39:26.670 --> 00:39:27.270 شیا ون‌شی 00:39:28.550 --> 00:39:29.540 با من بیا کنسرت 00:39:30.750 --> 00:39:31.030 باشه 00:39:31.470 --> 00:39:32.620 نه نه خیلی رسمیه 00:39:33.670 --> 00:39:34.030 ...این چطوره 00:39:35.510 --> 00:39:35.820 شیا 00:39:36.350 --> 00:39:37.140 چطوره باهام بیای کنسرت؟ 00:39:38.070 --> 00:39:39.780 واقعا؟ داری چیکار میکنی؟ 00:39:44.910 --> 00:39:46.430 چطوره دفنش کنم و ازش بخوام پیداش کنه؟ 00:39:47.430 --> 00:39:48.110 مردم مردم مردم 00:39:49.790 --> 00:39:51.870 چرا قایم نشدی؟جدی ای الان؟ 00:39:55.110 --> 00:39:55.870 پس باید چیکار کنم؟ 00:39:58.590 --> 00:39:59.110 اون چیه؟ 00:40:00.550 --> 00:40:02.950 چند تا بلیط بیشتر برای کنسرت مِی‌دی باقی نمونده 00:40:02.950 --> 00:40:04.100 هرچه زود تر بخر 00:40:04.100 --> 00:40:04.950 بریم بلیط بگیریم 00:40:05.270 --> 00:40:05.910 فشار نده فشار نده 00:40:05.910 --> 00:40:08.550 به صف شید به صف شید به صف شید 00:40:12.020 --> 00:40:13.910 فشار نده فشار نده 00:40:15.310 --> 00:40:17.270 اروم باش میتونی بخریش 00:40:17.270 --> 00:40:18.830 عجله ای نیست عجله ای نیست 00:40:20.190 --> 00:40:21.750 حیلی خب فشار نده فشار نده 00:40:22.830 --> 00:40:23.470 بیا 00:40:23.510 --> 00:40:24.110 منم منم 00:40:24.110 --> 00:40:25.870 فشار نده فشار نده فشار نده 00:40:27.710 --> 00:40:28.950 نیازی به صف نیست هر بلیط ۵۰۰ یوانه 00:40:29.110 --> 00:40:30.150 هنوزم بلیط مونده 00:40:30.150 --> 00:40:32.150 فشار نده فشار نده 00:40:32.270 --> 00:40:33.030 یه بلیط میخوام 00:40:33.030 --> 00:40:34.190 و من و من 00:40:34.190 --> 00:40:34.670 فشار نده فشار نده 00:40:34.670 --> 00:40:36.110 به صف به صف 00:41:02.230 --> 00:41:02.590 سلام اقا 00:41:06.190 --> 00:41:06.790 عجله برای چیه؟ 00:41:06.790 --> 00:41:08.070 نودل تند و ترشم 00:41:09.070 --> 00:41:09.670 مشکلی نیست 00:41:09.870 --> 00:41:11.510 شیا زودتر رفت عجله ای نیست 00:41:16.030 --> 00:41:17.110 این چطور اتفاق افتاد؟ 00:41:17.990 --> 00:41:18.790 ون‌شی کجاست؟ 00:41:20.390 --> 00:41:21.780 دیدم دوید جلو 00:41:22.220 --> 00:41:22.430 ...اون 00:41:24.860 --> 00:41:25.740 فراموش کردم 00:41:26.430 --> 00:41:26.910 مشکل چیه؟ 00:41:27.940 --> 00:41:29.350 لین رفت به آزمون 00:41:29.470 --> 00:41:31.070 حدس میزنم تقریبا دیگه تمومه 00:41:31.110 --> 00:41:32.310 و ون‌شی رفته دنبالش 00:41:33.030 --> 00:41:33.750 میدونی چیه؟ 00:41:34.190 --> 00:41:36.270 لین و شیا حتما بیرون غذا میخورن 00:41:38.270 --> 00:41:38.990 عالیه 00:41:47.670 --> 00:41:47.990 بیا غذا بخوریم 00:41:53.950 --> 00:41:54.190 پسر 00:41:54.190 --> 00:41:55.780 پسر پسر اینجا 00:41:55.780 --> 00:41:57.270 اینجا اینجا اینجا 00:41:58.510 --> 00:41:59.550 امتحان چطور بود؟ 00:42:00.150 --> 00:42:01.030 عالی انجامش دادی؟ 00:42:04.910 --> 00:42:05.710 لین 00:42:10.470 --> 00:42:11.180 تو چرا اومدی؟ 00:42:11.430 --> 00:42:12.430 من تاحالا لحظه ی مهمی از زندگیت رو 00:42:12.590 --> 00:42:13.230 از دست دادم؟ 00:42:15.260 --> 00:42:16.190 لین جیاچی 00:42:17.190 --> 00:42:18.030 شیا ون‌شی؟ 00:42:19.070 --> 00:42:20.190 بیاید باهم برگردیم خونه 00:42:21.310 --> 00:42:22.790 برام صبر کن شیا ون‌شی 00:42:22.790 --> 00:42:23.750 نمیخوام 00:42:28.990 --> 00:42:30.710 اول از بچه ها عکس بگیر 00:42:30.710 --> 00:42:31.510 باشه زود باشید 00:42:31.830 --> 00:42:32.590 به بابات نگاه کن 00:42:38.510 --> 00:42:39.790 اشکالی داره نترس 00:42:39.910 --> 00:42:40.830 تو منو داری 00:43:01.950 --> 00:43:02.270 بریم 00:43:02.550 --> 00:43:03.510 موهامو بهم ریختی 00:43:04.000 --> 00:43:14.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:14.024 --> 00:43:26.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.