WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:52.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.920 --> 00:01:59.300 [دوباره عشق اول] 00:01:59.340 --> 00:02:02.290 قسمت 13 دریای گل های قرمز تو اون سال 00:02:25.750 --> 00:02:26.910 بعد اینهمه سال 00:02:27.990 --> 00:02:29.829 هنوز یادشه که فوبیا داشتم 00:02:44.990 --> 00:02:46.829 حتما هنوزم احساساتی به من داره 00:02:52.030 --> 00:02:52.670 اقای یه 00:02:53.190 --> 00:02:55.350 کی پولی که قول داده بودی و میدی؟ 00:03:03.390 --> 00:03:04.590 آنتون, من یکم دیگه هم میمونم 00:03:05.140 --> 00:03:06.110 بعدش بهت پولتو میدم 00:03:06.750 --> 00:03:07.590 حتما 00:03:12.860 --> 00:03:15.550 ونیز 2019 جیانگ چنگ 2006 00:03:15.550 --> 00:03:20.390 جیانگ چنگ 2006 00:03:21.660 --> 00:03:22.720 QQ ورود کاربر در 00:03:26.940 --> 00:03:28.950 چنده ؟ تQQ شماره 00:03:30.630 --> 00:03:31.270 شیاو آی 00:03:31.270 --> 00:03:34.150 نمیدونی چند بار پوشیدیش؟ 00:03:38.110 --> 00:03:39.260 این لباسه لاغرم نمیکنه؟ 00:03:39.350 --> 00:03:39.790 زشته 00:03:40.190 --> 00:03:40.670 خیلی زشته 00:03:40.790 --> 00:03:41.430 زشت ترین زشته 00:03:42.230 --> 00:03:43.030 گائو شیاو آی 00:03:43.110 --> 00:03:44.390 حتی نگاهمم نکردی 00:03:44.420 --> 00:03:45.550 نمیشه یکم نظر بدی؟ 00:03:45.550 --> 00:03:46.990 از قصد میخوای دیوونم کنی 00:03:47.030 --> 00:03:48.470 تومیدونی نمتونم بیام مزرعه جنگلی 00:03:48.470 --> 00:03:50.310 بازم اینارو جلوی من نشون میدی 00:03:52.790 --> 00:03:53.430 باشه باشه 00:03:53.630 --> 00:03:54.829 تو بهترینی 00:04:07.250 --> 00:04:09.100 مزرعه جنگلی شماره 45 00:04:10.640 --> 00:04:12.000 مزرعه جنگلی شماره 45 00:04:15.900 --> 00:04:16.670 درباره چی حرف میزنین 00:04:18.709 --> 00:04:19.829 ! لین! لین! لین 00:04:20.110 --> 00:04:21.589 چطوره این بپوشم؟ 00:04:22.430 --> 00:04:24.030 نگران چی پوشیدنت نباش 00:04:24.030 --> 00:04:25.510 فقط حواست باشه چی باید بیاری 00:04:25.830 --> 00:04:28.270 کارت شناسایی, تلفن, کلید, کیف پول 00:04:28.270 --> 00:04:28.830 و شارژر موبایل 00:04:28.830 --> 00:04:29.910 فهمیدم, فهمیدم 00:04:29.910 --> 00:04:30.860 و لوازم آرایش 00:04:31.300 --> 00:04:31.830 فهمیدم 00:04:31.950 --> 00:04:32.390 تینگ تینگ و 00:04:32.670 --> 00:04:33.710 رسوندی خونشون؟ 00:04:33.710 --> 00:04:34.710 چقد زود برگشتی 00:04:34.750 --> 00:04:36.470 البته که رسوندم 00:04:37.310 --> 00:04:37.870 شیا ون شی 00:04:38.430 --> 00:04:40.310 من نبودم میخواستی 00:04:40.420 --> 00:04:41.150 چیکار کنی 00:04:43.300 --> 00:04:44.550 یکیتون بدجنسه یکیتون تو مخ 00:04:44.590 --> 00:04:45.150 من میرم خونمون 00:04:45.230 --> 00:04:45.550 فعلا 00:04:45.909 --> 00:04:47.350 تا حالا به زندگی بدون من فکر کردی؟ 00:04:47.390 --> 00:04:49.750 بدون تو قطعا زندگیم بهتر بود 00:04:58.630 --> 00:04:59.870 به نظرم تو این خوبم 00:05:01.710 --> 00:05:02.790 کیه این وقت شب زنگ زد 00:05:03.150 --> 00:05:03.790 یه یو نینگ 00:05:04.670 --> 00:05:05.740 میزارمش رو اسپیکر 00:05:06.060 --> 00:05:07.060 که یه وقت اذیتت نکنه 00:05:09.310 --> 00:05:10.670 یه یونینگ, چیشده 00:05:11.150 --> 00:05:12.070 چنده؟ تQQ شماره 00:05:12.390 --> 00:05:13.630 فکر میکردم اکانت نداری 00:05:13.950 --> 00:05:14.710 الان دارم 00:05:15.110 --> 00:05:15.740 فهمیدم 00:05:15.990 --> 00:05:18.870 شمارم 22265514 عه 00:05:19.710 --> 00:05:20.590 شماره لین و میخوای؟ 00:05:20.590 --> 00:05:21.230 کنارمه الان 00:05:21.510 --> 00:05:21.950 نمیخواد 00:05:22.350 --> 00:05:24.590 مال من 23934679 عه 00:05:24.790 --> 00:05:25.390 قطع کرد 00:05:27.070 --> 00:05:27.670 مثل همیشه 00:05:35.630 --> 00:05:36.030 بشین 00:05:39.390 --> 00:05:40.270 پام درد میکنه ماساژ بده 00:05:40.710 --> 00:05:41.710 اینجا اتاق منه ها 00:05:41.790 --> 00:05:43.590 پاهام درد میکنه ماساژ بده 00:05:49.810 --> 00:05:51.170 [چت با یه یونینگ] 00:05:53.190 --> 00:05:54.030 این چیه 00:05:55.430 --> 00:05:56.750 نقشه مزرعه جنگلی شماره 45 00:05:55.710 --> 00:05:57.600 [چت با ون شی] 00:06:00.470 --> 00:06:02.230 چرا برام نقشه فرستادی 00:06:03.310 --> 00:06:04.630 لباسای روشن نپوش 00:06:05.110 --> 00:06:06.030 تو مزرعه جنگلی حیوون زیاده 00:06:06.310 --> 00:06:07.110 ممکنه بترسن 00:06:07.870 --> 00:06:08.950 یادت نره جعبه اشتباهاتت و بیاری 00:06:09.190 --> 00:06:10.190 اینجوری تو راه میتونی مرور کنی 00:06:12.150 --> 00:06:13.060 دیر نکن 00:06:13.830 --> 00:06:15.870 یه یونینگم همون حرفای من و زد 00:06:16.990 --> 00:06:18.350 شما دوتا چتونه 00:06:18.430 --> 00:06:19.510 نمیشه یه روز ولم کنین؟ 00:06:23.230 --> 00:06:24.270 وایسا بزار منم اضافه کنمش 00:06:24.350 --> 00:06:25.470 نمیخوام اذیتت کنه یه وقت 00:06:29.980 --> 00:06:31.870 [چت با لین جیا چی] 00:06:30.990 --> 00:06:31.880 من لین جیا چی ام 00:06:32.030 --> 00:06:33.150 ...شماره کیو کیو من 00:06:34.290 --> 00:06:36.100 جیانگ چنگ 2006 ونیز 2019 00:06:36.100 --> 00:06:38.780 ونیز 2019 00:07:11.350 --> 00:07:12.430 ببخشید 00:07:14.430 --> 00:07:16.870 یه بشقاب سوسیس لطفا 00:07:16.870 --> 00:07:18.710 و نون ترد و گرم برای هرنفر 00:07:19.000 --> 00:07:19.520 ممنون 00:07:22.350 --> 00:07:23.470 لازم نیست مهمونم کنی 00:07:23.950 --> 00:07:25.070 نمیخوام با تو غذا بخورم 00:07:27.780 --> 00:07:28.630 سوتفاهم نشه 00:07:29.030 --> 00:07:29.980 تو تنها کسی هستی که 00:07:30.030 --> 00:07:31.030 تو ونیز میشناسم 00:07:32.230 --> 00:07:33.270 و ببین چه شکلی شدم 00:07:33.990 --> 00:07:34.950 البته که من مهمون توام 00:07:35.260 --> 00:07:36.070 من پول ندارم 00:07:39.909 --> 00:07:41.300 ولی تو کتابت دیدم که 00:07:41.909 --> 00:07:44.590 تو کلیسا سینت جان یه پازل هست که حل کردنش جایزه داره 00:07:45.820 --> 00:07:47.470 میرم یه امتحانی میکنمش 00:07:56.970 --> 00:07:59.430 ونیز 2019 جیانگ چنگ 2006 00:07:59.430 --> 00:08:03.080 جیانگ چنگ 2006 00:08:01.630 --> 00:08:02.310 اقای وانگ 00:08:03.950 --> 00:08:04.590 بده من- مرسی- 00:08:20.750 --> 00:08:22.630 لین, سوسیس اوردی؟ 00:08:23.110 --> 00:08:23.990 فک کنم یادم رفته 00:08:23.990 --> 00:08:25.470 تو راه چی بخوریم پس؟ 00:08:25.470 --> 00:08:26.390 بزار ببینم 00:08:30.030 --> 00:08:30.990 دوربین اوردی؟ 00:08:32.140 --> 00:08:33.309 دوربین؟ 00:08:33.780 --> 00:08:34.950 لین, دوربین داری؟ 00:08:36.390 --> 00:08:37.590 ندارم 00:08:38.630 --> 00:08:39.110 نه 00:08:42.870 --> 00:08:43.390 من دارم 00:08:52.060 --> 00:08:52.670 بیا اینم سوسیس 00:08:59.860 --> 00:09:00.630 بیا کنار پنجره بشینیم 00:09:00.950 --> 00:09:01.470 راحت ماشین زده میشی تو 00:09:01.470 --> 00:09:02.230 لباس ضخیم اوردی؟ 00:09:02.230 --> 00:09:03.110 اره 00:09:03.470 --> 00:09:04.310 بعد رسیدن 00:09:04.550 --> 00:09:05.070 باید 00:09:05.390 --> 00:09:06.070 مراقب باشی 00:09:06.110 --> 00:09:06.550 الکی نچرخ 00:09:06.900 --> 00:09:07.430 باشه؟ 00:09:07.510 --> 00:09:08.150 باشه 00:09:19.550 --> 00:09:20.540 تینگ تینگ هم راحت ماشین زده میشه 00:09:20.540 --> 00:09:21.190 بزار بره اونجا بشینه 00:09:21.540 --> 00:09:22.830 لین برو مراقبش باش 00:09:23.270 --> 00:09:24.350 چیزی نیس خوبم من 00:09:39.350 --> 00:09:39.990 ممنون 00:10:55.410 --> 00:10:55.850 انتون 00:10:56.700 --> 00:10:57.560 بعد بردن این بازی 00:10:58.130 --> 00:11:00.670 بقیه پولتو میدم 00:11:21.020 --> 00:11:23.310 وقتی گل ها و شکوفه ها در دشت در حال پژمردن هستند 00:11:23.870 --> 00:11:26.230 هیچ جایی جز کوهستان شکوفه هلو نمیروید 00:11:26.590 --> 00:11:29.030 در فصل گرم که گل ها شکوفه میدهند 00:11:29.060 --> 00:11:31.700 ما, دبیرستان شماره سه مفتخریم تا در مزرعه شماره 45 باشیم 00:11:31.870 --> 00:11:33.900 به عنوان نماینده دبیرستان وابسته به دانشگاه جیانگ چنگ 00:11:34.110 --> 00:11:36.350 و دیدار این دوستان خونگرم 00:11:36.590 --> 00:11:38.790 مفتخرم تا تحربه درس خوندنم رو 00:11:39.030 --> 00:11:40.630 به عنوان نماینده باهاتون به اشتراک بزارم 00:11:41.070 --> 00:11:43.020 راستش من رازی ندارم 00:11:43.270 --> 00:11:44.670 من خیلی تمرین نمیکنم 00:11:44.990 --> 00:11:46.870 شب تا دیر وقت بیار نمیمونم تا مشقام و بنویسم 00:11:47.110 --> 00:11:48.230 فکر میکنم 00:11:48.390 --> 00:11:50.190 تا وقتی به کلاس توجه کنین 00:11:50.270 --> 00:11:52.430 ...و متوجه بشید معلم چطور سوالت رو حل میکنن 00:11:52.710 --> 00:11:54.030 زود از خواب پا میشی- میتونین سوالاتو حل کنین- 00:11:54.260 --> 00:11:55.830 همش دنبال معلمایی- تا زمانتون هدر نره- 00:11:55.830 --> 00:11:57.150 و تا دیر وقت درس میخونی- از همه مهمتر- 00:11:57.390 --> 00:11:59.270 چه خودشیفته ای- باید یه برنامه ریزی درست بکنید- 00:11:59.470 --> 00:12:00.470 اسم من جو جیاو باو عه 00:12:00.630 --> 00:12:02.270 میتونی بهم بگی داوباو- به همه درسا توجه کنین- 00:12:02.620 --> 00:12:03.830 سلام من شیا ون شی ام 00:12:04.030 --> 00:12:04.910 شیا ون شی 00:12:05.910 --> 00:12:07.310 اگه کارایی که گفتم و بکنین 00:12:07.310 --> 00:12:08.550 میتونین به راحتی ازمون ورودی رو 00:12:08.550 --> 00:12:10.830 سلام من یانگ چیو چیان ام 00:12:10.910 --> 00:12:12.190 من یه یو نینگم 00:12:12.540 --> 00:12:14.310 امیدوارم کمکتون کرده باشم 00:12:15.590 --> 00:12:16.670 من جائو جن قو ام 00:12:17.580 --> 00:12:18.070 سلام 00:12:19.380 --> 00:12:23.510 [با لبخند ازمون دهید] 00:12:20.710 --> 00:12:21.350 خیلی خب 00:12:21.860 --> 00:12:22.630 ممنون از یانگ شی یی 00:12:23.510 --> 00:12:27.650 [دانش اموزان دبیرستان وابسته به دانشگاه جیانگ چنگ خوش اومدید] 00:12:24.590 --> 00:12:26.750 حالا میخوام 00:12:27.110 --> 00:12:27.670 بهتون شیا ون شی رو 00:12:27.870 --> 00:12:28.900 معرفی کنم 00:12:29.190 --> 00:12:32.190 که این ماه بیشترین پیشرفت رو داشته 00:12:32.310 --> 00:12:34.390 اون 210 نمره بالا اومده 00:12:34.390 --> 00:12:35.870 به شیا ون شی خوش امد بگید 00:12:35.870 --> 00:12:37.830 تا بیاد و با ما تحربشو به اشتراک بزاره 00:12:37.940 --> 00:12:38.590 خوش اومدی 00:12:47.870 --> 00:12:49.260 نمیدونم چی باید بگم 00:12:50.950 --> 00:12:51.360 خب 00:12:54.790 --> 00:12:57.870 فک میکنم ما باید 00:12:58.070 --> 00:12:59.790 همیشه یه رویا داشته باشیم 00:13:00.260 --> 00:13:01.590 و همیشه امیدوار باشیم 00:13:01.950 --> 00:13:03.270 دقیقا همونجور که آشین گفته 00:13:03.510 --> 00:13:05.190 میتونین ناراحت بشید ولی نمیتونین ناامید بشید 00:13:06.670 --> 00:13:07.830 آشین کیه 00:13:07.990 --> 00:13:09.150 اره منم نمیدونم- آشین کیه؟- 00:13:10.940 --> 00:13:12.070 راستش 00:13:12.190 --> 00:13:14.350 دو نفر بودن که 00:13:16.470 --> 00:13:18.070 به من تو این راه کمک کردن 00:13:19.430 --> 00:13:21.030 کیا؟ 00:13:21.320 --> 00:13:22.850 نمیدچنین چقدر نا امید بودم 00:13:25.180 --> 00:13:26.860 ولی فهمیدم که 00:13:27.630 --> 00:13:29.520 وقتی دچار مشکل میشیم 00:13:30.120 --> 00:13:31.350 نباید بترسیم 00:13:31.670 --> 00:13:33.670 باید با اشتیاق 00:13:33.800 --> 00:13:36.390 از معلم و همکلاسیامون سوال بپرسیم 00:13:36.750 --> 00:13:38.870 شاید اینجوری هم بفهمیم که 00:13:39.710 --> 00:13:41.030 اونقدرا هم بد نیستیم 00:13:41.350 --> 00:13:42.950 خیلی کارا هست که میتونیم بکنیم 00:13:43.830 --> 00:13:44.790 ما نمیدونیم که 00:13:44.790 --> 00:13:46.140 فردا چی میشه 00:13:46.630 --> 00:13:47.310 ولی 00:13:47.750 --> 00:13:48.900 میشه 00:13:49.110 --> 00:13:50.110 حداقل به یاد بیاریم که 00:13:50.110 --> 00:13:51.470 چقد امروز و تلاش کردیم 00:13:59.350 --> 00:14:00.990 این همونه که خیلی پیشرفت کرده 00:14:06.990 --> 00:14:08.430 تو چی فکر میکنی؟ 00:14:09.190 --> 00:14:10.230 خوبه 00:14:15.150 --> 00:14:16.390 چقد بامزه اس 00:14:17.070 --> 00:14:17.670 بیا و 00:14:17.670 --> 00:14:18.350 گاوای 00:14:18.350 --> 00:14:19.430 شیر دهمون و ببین 00:14:19.430 --> 00:14:20.110 تینگ تینگ 00:14:20.110 --> 00:14:21.350 چقد گاو شیرده 00:14:28.550 --> 00:14:29.710 واقعا آلپاکاعه 00:14:32.190 --> 00:14:32.550 بیا 00:14:33.190 --> 00:14:33.510 امتحانش کن 00:14:33.900 --> 00:14:34.870 نه 00:14:35.630 --> 00:14:36.390 بزار من بدم 00:14:36.710 --> 00:14:37.070 باشه 00:14:37.270 --> 00:14:37.860 تو بهش بده 00:14:38.550 --> 00:14:38.950 چیزی نیس 00:14:39.750 --> 00:14:40.590 آلپاکا 00:14:40.630 --> 00:14:41.710 وقت غذاس 00:14:41.990 --> 00:14:42.990 گاز میگیرن؟ 00:14:43.350 --> 00:14:43.990 نه 00:14:44.900 --> 00:14:45.590 ادم میخورن 00:14:46.110 --> 00:14:47.150 دروغ نگو 00:14:47.190 --> 00:14:48.740 کتاب اینارو نمیگه 00:14:48.740 --> 00:14:51.430 ذرت 00:15:02.180 --> 00:15:03.790 تو تست زیست چقد میتونی بزنی؟ 00:15:04.110 --> 00:15:05.510 حدود 98 00:15:08.910 --> 00:15:11.190 ما هر روز با این حیوونا وقت میگذرونیم 00:15:11.710 --> 00:15:12.990 ولی نمره هامون اونقد خوب نیس 00:15:14.870 --> 00:15:16.030 برای اینکه اشپز خوبی بشی 00:15:17.310 --> 00:15:18.710 نباید فقط از رو کتاب دستور پخت پیش بری 00:15:40.110 --> 00:15:40.670 جیا چی 00:15:41.390 --> 00:15:42.310 ون شی رو دیدی؟ 00:15:42.390 --> 00:15:42.990 نه 00:15:43.950 --> 00:15:44.390 چیشده 00:15:58.180 --> 00:15:59.190 ون شی؟ 00:16:00.070 --> 00:16:00.870 ون شی؟ 00:16:03.270 --> 00:16:03.990 ون شی؟ 00:16:04.390 --> 00:16:05.030 شیا ون شی 00:16:05.190 --> 00:16:05.990 شیا ون شی 00:16:07.860 --> 00:16:09.150 شیا ون شی- شیا ون شی- 00:16:09.990 --> 00:16:11.110 شیا ون شی 00:16:12.330 --> 00:16:13.090 شیا ون شی 00:16:13.180 --> 00:16:14.100 ون شی؟ 00:16:15.700 --> 00:16:16.690 شیا ون شی 00:16:16.760 --> 00:16:18.670 ون شی- شیا ون شی- 00:16:19.070 --> 00:16:19.950 شیا ون شی 00:16:21.830 --> 00:16:23.070 شیا ون شی- شیا ون شی- 00:16:23.190 --> 00:16:24.470 ون شی- شیا ون شی- 00:16:26.340 --> 00:16:26.990 ون شی؟ 00:16:26.990 --> 00:16:27.830 مراقب باش 00:16:28.110 --> 00:16:29.030 اینجا تله زیاده 00:16:29.030 --> 00:16:30.070 تله دیگه چیه 00:16:30.070 --> 00:16:31.190 باید پیداش کنیم 00:16:33.830 --> 00:16:34.510 شیا ون شی 00:16:34.630 --> 00:16:36.350 شیا ون شی 00:16:36.430 --> 00:16:37.900 شیا ون شی 00:16:38.780 --> 00:16:39.830 ون شی 00:16:40.670 --> 00:16:41.630 ون شی 00:16:46.470 --> 00:16:47.190 چن تینگ تینگ 00:16:47.470 --> 00:16:48.310 چنگ تینگ تینگ 00:16:50.540 --> 00:16:51.230 خوبی؟ 00:16:51.510 --> 00:16:53.300 صدمه دیدی؟ چن تینگ تینگ 00:16:53.300 --> 00:16:55.380 فک کنم مچ پام پیچ خورده 00:16:55.430 --> 00:16:56.790 الان میتونی پات و تکون بدی؟ 00:16:57.030 --> 00:16:57.630 نه 00:16:57.830 --> 00:16:58.270 بیا 00:16:58.310 --> 00:16:59.070 بزار اول بیارمت بالا 00:16:59.070 --> 00:16:59.900 بیا بکشمت بالا 00:16:59.900 --> 00:17:01.310 من خوبم اول برو دنبال ون شی 00:17:01.510 --> 00:17:02.630 نمتونم اینجا تنها ولت کنم 00:17:02.630 --> 00:17:03.110 بیا 00:17:03.390 --> 00:17:04.230 شیا ون شی 00:17:09.950 --> 00:17:10.780 گوزن کوچولو 00:17:12.390 --> 00:17:13.190 کجایی 00:17:17.950 --> 00:17:18.710 میشه یکم زور بزنی؟ 00:17:18.910 --> 00:17:19.470 نه- مراقب باش- 00:17:19.470 --> 00:17:19.990 پام 00:17:19.990 --> 00:17:21.310 دوتا دستتو بده 00:17:21.430 --> 00:17:21.829 بیا 00:17:22.670 --> 00:17:23.430 نمیتونم, بسه 00:17:25.910 --> 00:17:26.589 کمک 00:17:27.300 --> 00:17:28.030 کسی هست؟ 00:17:28.750 --> 00:17:29.590 کمک 00:17:36.870 --> 00:17:38.670 چرا اومدی پایین؟ 00:17:38.710 --> 00:17:39.350 نگران من نباش 00:17:39.430 --> 00:17:40.060 اول بشین 00:17:41.430 --> 00:17:41.910 مراقب باش 00:17:42.700 --> 00:17:43.390 اینجا درد میکنه؟ 00:17:44.990 --> 00:17:45.390 درد داره 00:17:46.350 --> 00:17:47.070 دور و بر و دیدم 00:17:47.540 --> 00:17:48.390 این چاله اونقدم عمیق نیس 00:17:48.710 --> 00:17:49.670 ولی پاهات زخمی شده 00:17:49.670 --> 00:17:50.430 وگرنه میتونستیم بریم بالا 00:17:50.620 --> 00:17:51.230 بزار امتحان کنم 00:17:52.910 --> 00:17:53.750 مراقب باش 00:18:03.470 --> 00:18:04.260 مراقب باش 00:18:05.550 --> 00:18:06.070 مراقب باش 00:18:10.310 --> 00:18:10.750 بگیر 00:18:12.480 --> 00:18:13.440 چرا اومدی 00:18:13.670 --> 00:18:14.940 فکر کردم گوزنید 00:18:15.160 --> 00:18:16.340 ببندید دور کمرتون 00:18:18.990 --> 00:18:20.100 کجا رفت 00:18:20.710 --> 00:18:21.670 چرا نمیبینمش 00:18:25.590 --> 00:18:26.470 کجا رفت 00:18:34.110 --> 00:18:35.420 چرا انتن نیس 00:19:08.140 --> 00:19:08.960 رئیس 00:19:09.230 --> 00:19:10.780 من تو مزرعه جنگلی گم شدم 00:19:11.030 --> 00:19:12.260 چیکار باید بکنم 00:19:29.770 --> 00:19:30.540 مزرعه جنگلی؟ 00:19:32.170 --> 00:19:33.990 مزرعه جنگلی شماره 45 00:19:34.170 --> 00:19:36.500 من چون توی امتحانام خوب 00:19:36.510 --> 00:19:38.580 پیشرفت کردم تونستم بیام اینجا 00:19:39.030 --> 00:19:40.910 باشه یه راهی پیدا میکنم 00:20:08.360 --> 00:20:09.230 شیا ون شی 00:20:16.870 --> 00:20:17.630 شیا ون شی 00:20:20.850 --> 00:20:21.870 شیا ون شی 00:20:42.720 --> 00:20:43.850 چی دورته 00:20:51.630 --> 00:20:52.860 فقط درخت 00:20:54.620 --> 00:20:56.370 گلای قرمز رو میبینی؟ 00:21:03.620 --> 00:21:05.110 برو یه دریا از گلای قرمز پیدا کن 00:21:05.350 --> 00:21:06.590 و یکی خیلی زود میاد پیشت 00:21:24.870 --> 00:21:26.350 چرا فقط تو خاطراتم من و شیا ون شی 00:21:26.350 --> 00:21:28.070 تنها تو دریای گل ایم؟ 00:21:29.340 --> 00:21:30.910 من شیا ونشی رو توی دریای گل 00:21:30.910 --> 00:21:31.910 پیدا میکنم؟ 00:22:02.790 --> 00:22:04.770 کی پیدام میکنه؟ 00:22:07.590 --> 00:22:08.110 ون شی؟ 00:22:10.150 --> 00:22:11.260 یه حرف خیلی مهم باهات دارم 00:22:21.420 --> 00:22:23.280 میشه هربار این دلیل و استفاده نکنی؟ 00:22:23.790 --> 00:22:24.110 باشه 00:22:24.230 --> 00:22:25.830 اگه واقعا چیز مهمیه خب بگو 00:22:25.990 --> 00:22:26.310 و تمومش کن 00:22:27.100 --> 00:22:28.270 اینجوری به یه نتیجه ای میرسیم 00:22:29.630 --> 00:22:31.550 هنوزم مزرعه جنگلی شماره 45 و یادته؟ 00:22:32.500 --> 00:22:33.550 تو سال 2006 00:22:33.590 --> 00:22:35.790 تو نمره هات خوب شد و یه اردو رفتی 00:22:36.550 --> 00:22:37.510 چرا اینو پیش میکشی؟ 00:22:39.230 --> 00:22:41.910 تو مزرعه جنگلی گم شدی؟ 00:22:42.750 --> 00:22:44.790 یادته کی پیدات کرد؟ 00:22:47.460 --> 00:22:48.230 من تورو توی 00:22:49.080 --> 00:22:50.100 دریای گل پیدا کردم؟ 00:23:04.670 --> 00:23:05.230 شیا ون شی 00:23:10.670 --> 00:23:11.990 یه یونینگ عه 00:23:14.190 --> 00:23:15.630 همه جا دنبالت بودیم اینجا چیکار میکنی 00:23:17.000 --> 00:23:17.850 وسط نا کجا اباد اومدی 00:23:17.940 --> 00:23:19.110 نمیشه یکم بیشتر مراقب باشی؟ 00:23:20.140 --> 00:23:21.550 شانس اوردی امروز پیدات کردم 00:23:23.710 --> 00:23:25.390 چون میدونستم تو حتما میایی 00:23:26.550 --> 00:23:27.350 چی 00:23:28.390 --> 00:23:29.430 صدمه دیدی؟ حالت خوبه؟ 00:23:29.550 --> 00:23:30.830 خوبم 00:23:34.430 --> 00:23:35.270 گوش کن 00:23:35.630 --> 00:23:36.510 اگه باز گم شدی 00:23:36.510 --> 00:23:37.510 نمیام پیدات کنم 00:23:41.150 --> 00:23:41.910 هنوز میخندی 00:23:43.980 --> 00:23:44.820 دردسر ساز 00:23:47.190 --> 00:23:50.060 فکر نمیکردم انقد کله خر باشی 00:23:50.910 --> 00:23:52.870 هرکی امروز جای تو بود 00:23:53.030 --> 00:23:54.020 از ترس میمرد 00:23:55.430 --> 00:23:56.870 اونوقت تو میخندی 00:23:56.870 --> 00:23:57.590 احمقی؟ 00:24:11.790 --> 00:24:13.060 گریه نکن 00:24:15.910 --> 00:24:17.390 خیلی خب تقصیر منه 00:24:18.270 --> 00:24:20.390 انقد هول بودم واسه پیدا کردنت 00:24:21.350 --> 00:24:23.300 یکم عصبی شدم 00:24:24.670 --> 00:24:25.940 یا میخوای توام منو بزن 00:24:26.780 --> 00:24:27.550 هرچقد دلت میخواد 00:24:30.470 --> 00:24:31.070 میتونی بزنیم 00:24:35.110 --> 00:24:35.550 ولش کن 00:24:36.190 --> 00:24:37.550 من ادم بخشنده ای ام 00:24:41.550 --> 00:24:43.030 داره تاریک میشه؟ 00:24:43.910 --> 00:24:45.190 بیا برگردیم 00:24:46.110 --> 00:24:47.870 راه برگشت و یادته؟ 00:24:53.870 --> 00:24:55.660 انقد نگران پیدا کردنت بودم 00:24:55.670 --> 00:24:56.810 یادم نیس راه رو 00:24:57.090 --> 00:24:58.820 راه برگشت و یادت نی؟ 00:24:59.350 --> 00:24:59.920 وای نه 00:25:00.780 --> 00:25:02.070 خب پس حالا ما دوتا احمق 00:25:02.230 --> 00:25:02.830 باید همینجا بمونیم 00:25:06.070 --> 00:25:07.670 واقعا فکر کردی یادم رفته؟ 00:25:08.030 --> 00:25:09.750 حتی اگه نگرانم بودم 00:25:09.870 --> 00:25:11.310 بازم میتونم راه برگشت و به یاد بیارم 00:25:11.910 --> 00:25:12.580 از اینور 00:25:13.750 --> 00:25:15.150 وایسا 00:25:15.430 --> 00:25:16.950 به نظرت اینجا قشنگ نیس؟ 00:25:17.230 --> 00:25:18.590 حالا که اینجایی, هدر ندیمش 00:25:18.630 --> 00:25:19.470 بیا عکس بگیریم 00:25:20.670 --> 00:25:21.750 من چک کردم 00:25:22.150 --> 00:25:23.870 میتونیم با همه این درختا عکس بگیریم 00:25:29.550 --> 00:25:31.430 این چه قیافه ایه 00:25:33.910 --> 00:25:35.230 همیشه همین مدلیم 00:25:35.630 --> 00:25:37.150 چجوری با این قیافه عکس میگیره 00:25:37.190 --> 00:25:38.270 باید بخندی 00:26:06.590 --> 00:26:07.380 شماها اون دختری که 00:26:07.710 --> 00:26:08.030 صبح سخنرانی میکرد رو 00:26:08.030 --> 00:26:09.270 ندیدین؟ 00:26:11.230 --> 00:26:11.710 اونی که 00:26:12.100 --> 00:26:13.150 همیشه سرشو عقب میگیره 00:26:13.590 --> 00:26:13.980 نه 00:26:15.830 --> 00:26:17.110 گذاشتم سوار گوزن بشه 00:26:17.630 --> 00:26:18.820 به یه چشم به هم زدن دیگه نبود 00:26:19.070 --> 00:26:20.550 چرا بچه های شهری 00:26:21.110 --> 00:26:22.390 انقدر دردسرن 00:26:25.510 --> 00:26:26.350 اسمش چیه 00:26:27.310 --> 00:26:27.830 یانگ شی یی 00:26:30.310 --> 00:26:30.990 لین جیا چی 00:26:31.140 --> 00:26:32.510 بیا بریم شیا ون شی رو پیدا کنیم 00:26:32.510 --> 00:26:33.470 بزار اول تورو برگردونم 00:26:36.370 --> 00:26:36.750 بیا 00:26:45.390 --> 00:26:45.780 بیا 00:26:46.350 --> 00:26:47.080 پاشو 00:27:02.520 --> 00:27:02.960 چیزی نیس 00:27:02.970 --> 00:27:03.330 بیا 00:27:26.400 --> 00:27:28.280 انتظار نداشتم انقد سنگین باشی 00:27:29.310 --> 00:27:32.030 دیگه پس شام نمیخورم 00:27:49.260 --> 00:27:50.070 ممنون 00:28:04.510 --> 00:28:05.150 دوتاشو همزمان نگیر 00:28:05.230 --> 00:28:06.070 یکی یکی بکن 00:28:06.630 --> 00:28:08.060 عجله ای نیس هنوز کلی تا صب وقت هست 00:28:08.230 --> 00:28:09.190 منظورت چیه 00:28:09.350 --> 00:28:10.110 خیلی تند انجامش میدی 00:28:10.310 --> 00:28:10.670 ...من 00:28:19.470 --> 00:28:20.620 این برای شستن ظرفا نیس؟ 00:28:21.990 --> 00:28:22.790 امتحانش کن 00:28:28.540 --> 00:28:29.950 تو خیلی بلدی 00:28:30.070 --> 00:28:31.180 همه دخترای جیانگ چنگ انقدر 00:28:31.390 --> 00:28:32.270 ناز نازی ان؟ 00:28:32.590 --> 00:28:34.430 مامانم نمیزاره اینکارارو بکنم 00:28:34.870 --> 00:28:36.230 میگه من باید باوقار باشم 00:28:38.870 --> 00:28:39.470 نمیخورم 00:28:39.540 --> 00:28:40.110 اشتباه فهمیدی 00:28:40.670 --> 00:28:41.510 برام پوست بگیر 00:28:44.310 --> 00:28:44.550 اقا 00:28:45.750 --> 00:28:46.510 من پوست کندم 00:28:46.550 --> 00:28:47.150 باشه بزارش اینجا 00:28:47.830 --> 00:28:49.310 یه نارنگیه دیگه 00:28:51.590 --> 00:28:52.350 اینجا چیکار میکنی 00:28:53.150 --> 00:28:55.790 بزار برات چسب زخم بزنم 00:28:56.510 --> 00:28:57.270 چسب زخم؟ 00:28:57.550 --> 00:28:58.750 اونجا 00:29:01.030 --> 00:29:01.910 چیزی نیس بابا 00:29:01.990 --> 00:29:02.430 نباز به چسب زخم ندارم 00:29:02.750 --> 00:29:03.590 برگرد استراحت کن 00:29:03.630 --> 00:29:04.590 پاهات صدمه دیده 00:29:08.470 --> 00:29:09.870 بهتره از یکیش استفاده کنی 00:29:10.710 --> 00:29:11.870 باشه پس, بزن 00:29:24.870 --> 00:29:25.550 تینگ تینگ 00:29:25.710 --> 00:29:27.180 چطوره یکم سوپ قارچ برات بپزم؟ 00:29:27.790 --> 00:29:28.430 نه 00:29:32.710 --> 00:29:33.340 خب 00:29:33.950 --> 00:29:34.950 ون شی 00:29:35.100 --> 00:29:37.230 ولش کن 00:29:48.510 --> 00:29:49.030 من میخورم 00:30:13.390 --> 00:30:14.350 چرا هنوز نرفتی؟ 00:30:17.150 --> 00:30:17.780 اومدی 00:30:18.830 --> 00:30:19.990 شام زود اماده میشه 00:30:20.270 --> 00:30:20.710 بشین 00:30:25.380 --> 00:30:25.950 من نباید 00:30:26.870 --> 00:30:27.990 پول اینو بدم که؟ 00:30:30.190 --> 00:30:31.070 البته که نه 00:30:31.910 --> 00:30:34.150 فقط دلم برای این غذا تنگ بود 00:30:34.390 --> 00:30:35.350 گفتم برا تو بپزم 00:30:37.430 --> 00:30:38.190 سوپ قارچ 00:30:38.830 --> 00:30:40.110 این ورژن بهتر همونیه که تو مزرعه جنگلی پختی 00:30:42.510 --> 00:30:44.030 اینکارو کردی که منو بابت 00:30:44.270 --> 00:30:45.550 اون غذای مسموم مسخره کنی؟ 00:30:47.670 --> 00:30:48.510 بیا, امتحانش کن 00:31:05.790 --> 00:31:06.790 این سومین باره 00:31:07.030 --> 00:31:07.670 واقعا لازمه؟ 00:31:13.590 --> 00:31:14.550 منظورت چیه 00:31:15.510 --> 00:31:16.540 فقط به خاطر دشمنی با من 00:31:16.540 --> 00:31:18.070 سوپ شیا ون شی رو نخوردی؟ 00:31:18.670 --> 00:31:19.310 من؟ 00:31:22.710 --> 00:31:24.070 پس من روراست میگم 00:31:24.510 --> 00:31:25.190 منو تو جفتمون 00:31:25.190 --> 00:31:26.430 میدونیم چی فکر میکنیم 00:31:26.670 --> 00:31:28.270 ولی الان لطفا اذیتش نکن 00:31:28.470 --> 00:31:30.300 اون بلاخره هدفش و پیدا کرده 00:31:30.510 --> 00:31:31.550 توام لطفا مزاحمش نشو 00:31:33.030 --> 00:31:34.510 اون قبل از اومدن 00:31:34.670 --> 00:31:35.550 تو خوب بود 00:31:36.110 --> 00:31:37.670 اون به خاطر تو عوض شده 00:31:37.870 --> 00:31:39.870 چرا من باید اهمیت بدم که قبلا رابطتون خوب بوده یا نه؟ 00:31:43.110 --> 00:31:43.390 باشه 00:31:44.380 --> 00:31:45.700 نمیخوام الان باهات دعوا کنم 00:31:46.190 --> 00:31:46.870 الان زمان خاصیه 00:31:47.390 --> 00:31:48.230 بیا قانون بزاریم 00:31:48.470 --> 00:31:50.590 از الان تا اخر امتحان ورودی دانشگاه 00:31:50.790 --> 00:31:52.190 بیا خیلی مزاحمش نشیم 00:31:52.470 --> 00:31:54.270 اینجوری میتونه به دانشگاه جیانگ چنگ بره 00:31:54.750 --> 00:31:55.150 باشه؟ 00:31:55.380 --> 00:31:55.790 باشه 00:31:57.070 --> 00:31:57.710 قول 00:32:11.070 --> 00:32:11.990 خیلی خب همگی توجه 00:32:12.220 --> 00:32:13.070 بچه های جلو بشینن 00:32:13.910 --> 00:32:14.740 خب توجه کنین 00:32:18.510 --> 00:32:18.950 خب 00:32:19.510 --> 00:32:20.580 منو ببینین 00:32:21.270 --> 00:32:22.560 خوبه بخندین 00:32:22.930 --> 00:32:24.230 سه,دو,یک 00:32:24.930 --> 00:32:26.290 حالا ژستتون و عوض کنین 00:32:26.700 --> 00:32:28.120 سه,دو , یک 00:32:28.770 --> 00:32:29.640 خوبه. تموم 00:32:29.820 --> 00:32:30.190 خیلی خب 00:32:31.140 --> 00:32:32.750 همگی کیفاتون و ببندین میخوایم بریم 00:32:35.180 --> 00:32:37.350 شمارمو دادم بهت 00:32:37.350 --> 00:32:38.270 یادت باشه تماس بگیری 00:32:38.350 --> 00:32:39.590 چرا انقدر حرف میزنی؟ 00:32:39.750 --> 00:32:40.470 امتحانتو خوب بده 00:32:40.850 --> 00:32:42.100 کدوم دانشگاه میخوای بری؟ 00:32:42.880 --> 00:32:43.310 من 00:32:44.210 --> 00:32:45.310 تو مزرعه جنگلی میمونم 00:32:45.800 --> 00:32:47.470 تا بزرگتر و قویتر بشم 00:32:47.710 --> 00:32:48.740 وقتی صنعتی سازی تموم بشه 00:32:49.270 --> 00:32:50.710 یه روزم من موفق و پولدار میشم 00:32:51.310 --> 00:32:52.950 و هم کلاسیات میتونن رو من حساب کنن 00:32:54.110 --> 00:32:54.550 شی یی 00:32:56.780 --> 00:32:57.390 ببین 00:32:59.300 --> 00:32:59.910 یه یونینگ 00:33:00.700 --> 00:33:01.590 امیدوارم 00:33:02.030 --> 00:33:03.230 تو انشگاه جیانگ چنگ ببینمت 00:33:03.820 --> 00:33:04.150 موفق باشی 00:33:04.530 --> 00:33:05.110 موفق باشی 00:33:09.720 --> 00:33:10.330 ببخشید 00:34:02.510 --> 00:34:04.540 من یه ادم غیر منتظره رو تو ونیز دیدم 00:34:04.170 --> 00:34:11.340 [شیا ون شی] 00:34:05.100 --> 00:34:06.830 ولی زندگی هنوز ادامه داره 00:34:16.389 --> 00:34:16.750 الو 00:34:16.980 --> 00:34:17.630 یونینگ 00:34:17.830 --> 00:34:19.909 بلاخره یه خبر خوب واست دارم 00:34:20.350 --> 00:34:21.510 ما سرمایه گذار پیدا کردیم 00:34:21.909 --> 00:34:23.550 که فک کنم برای رد شدن از این اوضاع کافی باشه 00:34:23.830 --> 00:34:24.590 کی سرمایه گذاره؟ 00:34:24.870 --> 00:34:25.949 گفت تورو میشناسه 00:34:26.310 --> 00:34:27.630 جائو جن قو رو یادته؟ 00:34:30.230 --> 00:34:32.110 ...جائو جن قو 00:34:36.429 --> 00:34:36.790 باشه 00:34:37.270 --> 00:34:38.540 یه پرواز به جیانگ چنگ واسم بگیر 00:34:38.830 --> 00:34:39.429 هرچی زودتر بهتر 00:34:58.710 --> 00:35:00.510 اقای جائو جن قو فردا برای صحبت درباره 00:35:00.510 --> 00:35:01.630 سرمایه گذاری میان شرکت 00:35:01.870 --> 00:35:03.150 کی باید ببینیمش؟ 00:35:04.060 --> 00:35:05.110 من نمیام 00:35:06.190 --> 00:35:06.750 نمیایی؟ 00:35:07.190 --> 00:35:08.070 فردا کار دارم 00:35:08.910 --> 00:35:10.220 تو برو و با اقای جائو حرف بزن 00:35:10.220 --> 00:35:11.350 فقط هرچیشد بهم خبر بده 00:35:11.470 --> 00:35:12.310 من؟ 00:35:13.270 --> 00:35:14.300 چی از کارای 00:35:14.300 --> 00:35:15.620 شرکت مهمتره؟ 00:35:15.870 --> 00:35:16.620 مراقب باش 00:35:17.350 --> 00:35:17.690 ...من 00:35:34.030 --> 00:35:35.620 وایسا, منظورت چیه 00:35:35.630 --> 00:35:37.630 خواستی با عجله از ونیز برگردم 00:35:37.670 --> 00:35:39.230 و حالا میگی جلسه کنسل شده؟ 00:35:39.820 --> 00:35:40.210 ...تو 00:35:41.310 --> 00:35:41.830 ون شی؟ 00:35:42.710 --> 00:35:43.230 ون شی 00:35:59.740 --> 00:36:00.710 فردا بیکاری؟ 00:36:01.090 --> 00:36:02.530 میخوای یه قهوه با من بخوری؟ 00:36:12.600 --> 00:36:13.480 [ون شی] 00:36:27.400 --> 00:36:28.990 انقد مزاحمم نشو 00:36:30.590 --> 00:36:32.150 هنوز عصبیه؟ 00:36:34.230 --> 00:36:35.750 چیکار کنم ببخشتم؟ 00:36:38.350 --> 00:36:40.710 فردا عصر تو رستوران جیانگ چنگ دیدار 00:36:40.750 --> 00:36:41.540 همکلاسیاس, میری؟ 00:36:42.210 --> 00:36:44.550 [خبر های می دی] 00:36:45.670 --> 00:36:47.870 اره, می دی 00:36:52.290 --> 00:36:56.510 [بسته] 00:36:56.510 --> 00:36:59.900 [فروشگاه گل بهاری] 00:37:13.900 --> 00:37:15.470 چرا اومدی خونم؟ 00:37:16.430 --> 00:37:16.910 وایسا 00:37:17.470 --> 00:37:18.790 میخوای با من بری کنسرت می دی؟ 00:37:21.790 --> 00:37:23.070 بعد بهم زدن با تو 00:37:23.270 --> 00:37:25.030 مدتهاس که اهنگای می دی و گوش ندادم 00:37:32.590 --> 00:37:34.910 ولی با گرفتن سی دی خوشحال شد 00:37:37.070 --> 00:37:38.750 یعنی با عوض شدن زمان علاقشم 00:37:38.910 --> 00:37:40.070 از بین رفته؟ 00:37:47.270 --> 00:37:48.070 نگفتی که 00:37:48.390 --> 00:37:50.100 تا پیر بشی عاشق می دی میمونی؟ 00:37:51.030 --> 00:37:52.390 باید همیشه عاشقشون باشی 00:37:52.870 --> 00:37:55.270 وگرنه رو سرنوشتت تاثیر میزاره 00:38:09.190 --> 00:38:09.830 سرنوشتم؟ 00:38:10.990 --> 00:38:11.750 چه سرنوشتی؟ 00:38:12.510 --> 00:38:13.950 رو ازمون ورودی دانشگاهم اثر میزاره؟ 00:38:15.910 --> 00:38:18.070 چحوری ممکنه زیر حرفم بزنم؟ 00:38:18.390 --> 00:38:19.670 نگران نباش رئیس 00:38:19.950 --> 00:38:22.310 من تا 80 سالگیم عاشق می دی میمونم 00:38:29.670 --> 00:38:30.630 می دی عزیزم 00:38:30.950 --> 00:38:32.830 حتی وقتی 80 سالم هم بشه عاشقتون میمونم 00:38:33.270 --> 00:38:34.350 لطفا ارزوی موفقیت واسم کنین 00:38:34.350 --> 00:38:35.310 بزارید رتبه بهتری بگیرم 00:38:35.750 --> 00:38:37.030 و حتما به دانشگاه حیانگ چنگ برم 00:38:54.310 --> 00:38:55.510 بیا بریم کنسرت 00:39:00.860 --> 00:39:02.660 [کنسرت می دی در جیانگ چنگ] 00:39:15.830 --> 00:39:17.350 هنوز می دی و دوست داری, نه؟ 00:39:20.030 --> 00:39:20.830 کجا میری 00:39:21.420 --> 00:39:23.550 لازم نیس تورو تو جریان همه چی بزارم, نه؟ 00:39:28.670 --> 00:39:29.220 الو 00:39:29.990 --> 00:39:31.350 اماده شدم 00:39:31.670 --> 00:39:33.710 گفتم که دیر نمیکنم 00:39:37.990 --> 00:39:39.460 هنوزم می دی و دوست دارم 00:39:39.630 --> 00:39:41.270 فقط نمیخوام با تو برم کنسرت 00:39:45.600 --> 00:40:07.030 پایان قسمت 13 هنوز فیلم ادامه داره 00:40:08.790 --> 00:40:09.750 چرا حرف مزرعه جنگلی رو پیش کشیدی؟ 00:40:10.430 --> 00:40:11.390 واقعا فکر میکنی 00:40:11.390 --> 00:40:13.670 به یاد اوردن اون خاطره ها کمکی میکنه؟ 00:40:15.510 --> 00:40:16.590 یه یونینگ, گوش کن 00:40:16.950 --> 00:40:18.470 مهم نیس قبلا چیشده 00:40:18.710 --> 00:40:20.030 من هیچوقت نمیبخشمت 00:40:21.820 --> 00:40:22.750 اول سوالمو جواب بده 00:40:22.990 --> 00:40:25.030 یادته کی پیدات کرد؟ 00:40:27.910 --> 00:40:28.470 من تورو توی 00:40:29.390 --> 00:40:30.350 دریای گل های قرمز پیدات کردم؟ 00:40:35.630 --> 00:40:36.190 اره 00:40:37.310 --> 00:40:38.070 که چی 00:40:49.390 --> 00:40:51.390 من تو دریای گل پیداش کردم 00:40:52.870 --> 00:40:54.350 چجوری به اینجا رسیدیم؟ 00:40:55.350 --> 00:41:05.350 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.