WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:10.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.000 --> 00:00:13.208 خیله خب 00:00:16.290 --> 00:00:19.160 ببینم تاحالا اینو شنیده بودی که، 00:00:21.582 --> 00:00:25.625 سنجابا واسه اینکه بتونن تو زمستون دووم بیارن 00:00:25.707 --> 00:00:28.916 بلوط و گردو هارو زیر زمین قایم میکنن؟ 00:00:29.791 --> 00:00:30.625 واقعا؟ 00:00:32.125 --> 00:00:34.664 که یه وقت سنجابای دیگه اونا رو پیدا نکنن و زودتر بخورن 00:00:34.750 --> 00:00:38.582 یه عالمه چاله میکنن و خوراکیاشونو جاهای مختلف قایم میکنن 00:00:39.582 --> 00:00:40.789 چه باحال 00:00:41.707 --> 00:00:42.957 ...بعدش 00:00:49.914 --> 00:00:55.000 وقتی میخوان اونارو بخورن،یادشون میره خوراکیاشونو کجاها قایم کردن 00:00:57.914 --> 00:00:58.750 واقعا؟ 00:00:59.375 --> 00:01:00.250 کیوت نیستن خدایی؟ 00:01:00.332 --> 00:01:01.332 خیلیی خنگ و کیوتن 00:01:04.125 --> 00:01:07.456 ولی همین کارشون شبیه کاشتن دونه‌س 00:01:09.750 --> 00:01:10.581 دقت کن 00:01:11.706 --> 00:01:14.456 باعث میشن درختای جدید رشد کنن 00:01:16.875 --> 00:01:19.081 ولی اگه سنجابا فراموشکار نبودن 00:01:19.165 --> 00:01:22.375 الان تمام این جنگلا از بین رفته بود و تمام آجیلای دنیا تموم شده بود 00:01:29.706 --> 00:01:31.875 ولی ما باید حواسمون باشه که یادمون نره 00:01:35.706 --> 00:01:38.540 یازده مارچ سال ۲۰۰۱ 00:01:39.415 --> 00:01:45.456 نمیدونم نمره هام توی کیتامی خوب بودن یا نه 00:01:46.540 --> 00:01:48.456 ولی در هرحال موفق شدم،فارغ‌التحصیل بشم 00:01:48.540 --> 00:01:51.540 همین امروز،ده سال دیگه؟ 00:01:54.165 --> 00:01:57.290 یازدهم مارچ ۲۰۱۱ برمیگردیم اینجا 00:02:05.081 --> 00:02:05.915 !اوخ 00:02:06.500 --> 00:02:07.750 !تومیتونی- اوکی- 00:02:09.913 --> 00:02:11.663 بذاریمش- اینم از این- 00:02:15.625 --> 00:02:17.000 توش چی گذاشتی؟ 00:02:18.038 --> 00:02:19.205 رازه 00:02:19.288 --> 00:02:20.205 تو چی؟ 00:02:21.500 --> 00:02:22.663 ...یه چیزی 00:02:30.875 --> 00:02:32.705 ده سال دیگه،امروز 00:02:33.663 --> 00:02:35.330 دقیقا کجام و چیکار میکنم 00:02:37.950 --> 00:02:41.030 من که یه تکروی ژاپن میشم 00:02:42.875 --> 00:02:44.875 یه مرد سرسخت که با کسی تعارف نداره 00:02:44.955 --> 00:02:49.455 که با شجاعت تمام از کشور و خانوادش محافظت میکنه 00:02:50.705 --> 00:02:51.538 همسرم 00:02:52.205 --> 00:02:56.413 یه مهماندار هواپیمای خوشگل و جذابه که دور تا دور دنیا سفر میکنه 00:02:58.663 --> 00:03:01.038 امشب کجا پرواز داری؟ 00:03:02.705 --> 00:03:06.163 یه سری تا استانبول میرم و برمیگردم 00:03:08.413 --> 00:03:09.538 !درسستتته 00:03:14.080 --> 00:03:15.375 صبح بخیر 00:03:15.455 --> 00:03:19.875 آب و هوای مومبتسو،در تاریخ ۱۱ مارچ 00:03:19.955 --> 00:03:22.288 دما منفی ۴.۲ درجه‌ی سانتی گراد است 00:03:22.375 --> 00:03:24.288 در طول روز دمای هوای تا ۲درجه افزایش خواهد داشت 00:03:24.375 --> 00:03:26.955 بله،نگاهی هم به آب و هوای هوکایدو میکنیم 00:03:27.038 --> 00:03:32.125 انتظار بارش سنگین برف در سراسر ساپورو تا قبل از غروب آفتاب رو داریم 00:03:32.205 --> 00:03:34.205 ...در آساهیکاوا،از بعد از ظهر 00:03:35.663 --> 00:03:40.830 داخل شماره ۱۰ کپریکورن رو داریم که هدفش پرت کردن حواس شماست 00:03:40.913 --> 00:03:43.580 پس لطفا روی جریانات اصلی تمرکز کنید 00:03:45.413 --> 00:03:47.125 و متاسفانه باید بگم 00:03:47.205 --> 00:03:51.000 صورت فلکی قوس امروز در حالت بدی قرار داره و احتمالا براتون بدشانسی میاره 00:03:51.080 --> 00:03:52.913 مراقب باشید چیزیو فراموش نکنید 00:03:53.500 --> 00:03:56.913 یائه تو تلوزیون گفتن حواستون باشه چیزیو فراموش نکنید 00:03:57.955 --> 00:03:58.788 شنیدم 00:04:03.625 --> 00:04:05.038 هوکایدو؟ 00:04:05.125 --> 00:04:05.955 بله قربان 00:04:07.375 --> 00:04:09.288 میخوای به خانوادت سر بزنی؟- بله قربان- 00:04:09.375 --> 00:04:10.705 این وقت سال؟ 00:04:12.038 --> 00:04:14.250 ...از اونجایی که کارم تموم شده 00:04:17.208 --> 00:04:20.750 بسیار خب،فقط حواست به تصادفات باشه 00:04:20.833 --> 00:04:23.375 چشم قربان.من به سرعت برمیگردم 00:05:02.583 --> 00:05:03.458 ها؟ 00:05:04.415 --> 00:05:06.000 کجا میری؟ 00:05:06.083 --> 00:05:07.208 سرکار 00:05:07.915 --> 00:05:08.875 شام با خودت میبری؟ 00:05:09.665 --> 00:05:11.625 سالمون داریم،از اکمی خریدم 00:05:11.708 --> 00:05:12.540 لازم نیست 00:05:13.040 --> 00:05:13.958 باشه 00:05:15.000 --> 00:05:16.040 مراقب باش 00:05:16.708 --> 00:05:17.790 خدافظ 00:05:57.625 --> 00:05:58.958 !آماده...بسته شد 00:06:01.915 --> 00:06:05.290 اندازم شد!بالاخره اندازم شد 00:06:05.375 --> 00:06:06.583 !موفق شدی 00:06:13.083 --> 00:06:17.165 یه کم زیادی واسه سن من نامناسب نیست؟- نه اصلا،اتفاقا کاملا بهت میاد- 00:06:17.250 --> 00:06:18.790 واقعا؟- البته- 00:06:18.875 --> 00:06:21.540 میتونیم به نامزدتم نشون بدیم 00:06:21.625 --> 00:06:25.958 فقط قبلش بهتون بگم که نامزدم دیگه زیادی روراسته 00:06:26.500 --> 00:06:29.750 اصلا نمیتونه دروغ بگه عین بچه های کوچولو میمونه 00:06:32.125 --> 00:06:33.333 پرده هارو کنار بزنیم؟ 00:06:36.625 --> 00:06:37.915 بفرمایید 00:06:44.875 --> 00:06:46.040 نظرت؟ 00:06:46.708 --> 00:06:48.583 خوبه 00:06:53.250 --> 00:06:54.375 واقعا؟ 00:06:56.125 --> 00:06:58.083 دیدین!حالت صورتشو دیدین؟ 00:06:58.165 --> 00:07:01.583 حداقل میتونست بگه این بد نیست ولی مدلای دیگه رو هم امتحان کن 00:07:01.665 --> 00:07:03.125 ولی نامزد من همچین آدمی نیست دیگه 00:07:03.208 --> 00:07:05.583 دوبار دیگه اون مدلی نگام کنه من میمیرم 00:07:05.665 --> 00:07:07.250 پس اگه میشه بهترین لباسی که دارینو برام بیارین 00:07:08.083 --> 00:07:08.958 حتما 00:07:11.333 --> 00:07:12.290 ببخشید 00:07:32.165 --> 00:07:34.165 چی؟ ...ولی اون 00:07:34.875 --> 00:07:36.415 ...هزار ین دو هزار ینه 00:07:37.165 --> 00:07:39.040 ناراحت کننده نیست؟ 00:07:39.790 --> 00:07:41.750 حق دارید- جدی؟- 00:07:41.833 --> 00:07:42.790 همه چی اوکیه؟ 00:07:42.875 --> 00:07:43.708 ...اوه 00:07:45.250 --> 00:07:46.165 دیگه وقتتون داره تموم میشه 00:07:49.915 --> 00:07:51.040 ستوان نامیکی 00:07:51.583 --> 00:07:53.708 ارزیابی شما تکمیل شد 00:07:53.790 --> 00:07:55.165 بسیار خب 00:07:55.250 --> 00:07:58.000 شما به فشار ناشی از ماموریتتون غلبه کردین 00:07:58.083 --> 00:08:02.415 و ظاهرا دارای جسم و روان سالم هستین 00:08:04.000 --> 00:08:05.290 ازتون خیلی ممنونم 00:08:06.625 --> 00:08:08.833 جلساتمون به خوبی گذشتن 00:08:10.290 --> 00:08:11.625 منم تایم خیلی خوبی داشتم باهاتون 00:08:12.250 --> 00:08:14.833 کمک کردین تا بتونم پی‌پی رو هم شاد کنم 00:08:23.083 --> 00:08:26.790 ام...چیزی خوردین؟ 00:08:27.958 --> 00:08:30.875 یه رستوران رامن این نزدیکیا هست،میخواین باهم بریم؟ 00:08:30.958 --> 00:08:34.581 من دیگه مریضتون نیستم پس فکر نمیکنم ایرادی داشته باشه 00:08:37.875 --> 00:08:38.706 چی؟ 00:08:39.416 --> 00:08:41.956 ام...چیکار کنم؟ 00:08:42.041 --> 00:08:44.500 راستش من دیروز تونکوتسو خوردم (نوعی رامن) 00:08:44.581 --> 00:08:45.916 اشکالی که نداره؟ !نه اشکالی نداره 00:08:46.456 --> 00:08:48.166 من خیلی تو انتخاب رامن خاصم 00:08:48.831 --> 00:08:52.791 اگه دوست نداری عیبی نداره اگه نیای- خیلی واضح گفتم که میام- 00:08:53.541 --> 00:08:55.375 گفتی؟- بله- 00:08:55.456 --> 00:08:57.291 یه کم منتظر باشید 00:08:57.375 --> 00:08:58.581 تا پنج دقیقه دیگه آماده میشم 00:09:08.125 --> 00:09:10.081 گورخرا،اصولا گورخرا 00:09:14.541 --> 00:09:15.666 !سونمی سان 00:09:15.750 --> 00:09:19.166 ماهی کپور،ماهی کپور 00:09:19.250 --> 00:09:24.041 هیروشیما،ماهی کپور 00:09:25.581 --> 00:09:27.791 خیلی واسم جای سوال داره 00:09:27.875 --> 00:09:29.541 چطور از چیزی نمیترسی 00:09:30.041 --> 00:09:32.456 واقعا؟درمورد من همچین طرز فکری داری؟ 00:09:32.541 --> 00:09:34.000 پس چیزی هست که ازش بترسی؟- نه- 00:09:34.081 --> 00:09:34.916 میبینی؟ 00:09:35.500 --> 00:09:39.081 سونمی آریکاوا از سونمی سودا میاد 00:09:39.166 --> 00:09:42.166 ترس بزرگترین دشمن انسانه جمله‌ی مورد علاقمه 00:09:42.250 --> 00:09:43.250 کی گفته اینو؟ 00:09:43.331 --> 00:09:44.625 چی؟!!نمیشناسیش؟ 00:09:44.706 --> 00:09:48.916 ماهی کپور سونمی سودا پیش نویس شماره ۱ سال هشتادویک 00:09:49.000 --> 00:09:51.666 وقتی اوضاع سخت تر میشد گام ها و ضربه هاش سریع تر میشد 00:09:52.791 --> 00:09:54.875 ولی مشکل اعتماد بنفس داد 00:09:54.956 --> 00:09:58.416 وقتایی که عصبی میشد،مربیش بهش بعنوان دارو نما آرد میداد 00:09:58.500 --> 00:10:00.125 الکی بهش میگفت داروعه 00:10:00.206 --> 00:10:01.331 واقعا؟ 00:10:02.041 --> 00:10:03.456 برو ماهی کپور 00:10:03.541 --> 00:10:08.416 اینم دارو نمای منه- (بهم آرامش میده) صبر کن ببینم،چرا؟تو هم عصبی بودی؟- 00:10:10.331 --> 00:10:12.081 ...اووو!اووو 00:10:30.000 --> 00:10:33.206 الان رابطه‌ی ما چیه؟ 00:10:44.456 --> 00:10:47.375 من ازت خوشم میاد 00:10:49.416 --> 00:10:50.416 واست چه رتبه‌ای دارم؟ 00:10:56.250 --> 00:10:57.625 خیلی احمقی 00:10:58.750 --> 00:11:00.875 میدونی بعضی وقتا خوبه دروغ بگی؟ 00:11:01.956 --> 00:11:05.166 فقط نیاز بود بگی تو شماره یک منی همین 00:11:10.750 --> 00:11:11.625 ببخشید 00:11:12.331 --> 00:11:13.500 ...اگه نمیتونی،من 00:11:13.581 --> 00:11:15.375 من یه چیز رسمی میخوام 00:11:17.416 --> 00:11:19.206 میخوام رابطمون یه اسمی داشته باشه 00:11:19.291 --> 00:11:20.875 مثل قرار گذاشتن 00:11:20.956 --> 00:11:24.041 میدونی مثلا وقتی تو یه رامن فروشی،یه رامن خوب میخوری 00:11:24.125 --> 00:11:28.291 دوست داری هی بیشتر و بیشتر بری اونجا 00:11:29.291 --> 00:11:33.000 آدمم همینجوره وقتی بیشتر با یکی وقت بگذرونی بعد یه مدت شاید دلت بخواد باهاش قرار بذاری 00:11:39.456 --> 00:11:40.331 ببخشید 00:11:40.416 --> 00:11:41.500 خیلی حرف زدم 00:11:48.125 --> 00:11:50.166 از همین شخصیتت خوشم میاد 00:12:11.500 --> 00:12:12.706 روز بخیر قربان- همچنین- 00:12:22.166 --> 00:12:27.581 من دوشنبه برمیگردم توکیو بذار وقتی برگشتم باهم صحبت میکنیم 00:12:27.666 --> 00:12:29.581 پیام فرستاده شد 00:12:42.916 --> 00:12:46.166 باشه منتظرت میمونم مراقب خودت باش 00:13:28.750 --> 00:13:30.081 کسی صدمه دید؟ 00:13:34.875 --> 00:13:35.956 همه حالشون خوبه؟ 00:13:39.250 --> 00:13:41.791 سونمی در دسترس نمیباشد 00:13:50.375 --> 00:13:54.206 بخاطر زلزله قطار حرکت نمیکنه 00:13:54.291 --> 00:13:55.831 از همگی عذر میخوایم 00:13:59.581 --> 00:14:00.750 !من اومدم 00:14:03.581 --> 00:14:09.625 این فیلم مربوط به میاکوشی ساعت ۳:۲۵ برای ۴۰ دقیقه پیش است 00:14:09.706 --> 00:14:15.125 سونامی خاکریز ها رو شکسته و وارد شهر شده 00:14:15.206 --> 00:14:17.250 ماشین ها روی آب شناور شدن 00:14:17.331 --> 00:14:20.875 حتی کشتی های بزرگ هم نمیتوانند در برابر این سونامی عظیم مقاومت کنند 00:14:20.956 --> 00:14:23.416 و همونطور که در تصویر مشاهده میکنید روی آب شناورند 00:14:24.000 --> 00:14:27.750 سونامی لنگرگاه ها رو شکسته و یک حفره عمیق و سیاه بوجود آورده 00:14:50.331 --> 00:14:51.166 حالتون خوبه؟ 00:14:51.250 --> 00:14:52.081 ممنون 00:14:54.456 --> 00:14:55.831 ممنون- مراقب باشید- 00:15:22.500 --> 00:15:26.416 دولت وضعیت رو اضطراری اعلام کرده 00:15:26.500 --> 00:15:31.125 و گفته اقدامات متقابل سریعا انجام شود 00:15:32.666 --> 00:15:33.750 ببخشید 00:16:24.000 --> 00:16:25.456 یه چیزی هست که من ازش میترسم 00:16:27.291 --> 00:16:29.000 من از تاریکی خوشم نمیاد 00:16:29.625 --> 00:16:33.081 ترسم از تاریکی بیشتره تا ترسم از اینکه بذارم تو سینه‌های صافمو ببینی 00:16:38.956 --> 00:16:39.791 چی؟ 00:16:40.581 --> 00:16:41.750 خیلی صاف نیستن 00:16:42.956 --> 00:16:43.831 !از دست تو 00:16:47.666 --> 00:16:48.625 اووف 00:16:52.541 --> 00:16:55.956 مثل فیلم تنها در خانه،منم یه خانواده‌ی بزرگ و شلوغی دارم 00:16:57.000 --> 00:16:59.456 مادر و پدرمم خیلی بی خیال بودن 00:17:01.206 --> 00:17:04.288 وقتی کوچیک بودم یه بار قبل از اینکه همه باهم بریم مسافرت 00:17:04.375 --> 00:17:07.583 من تو کمد گیر کردم و بقیه منو تو خونه جا گذاشتن 00:17:09.000 --> 00:17:10.708 بقیه داشتن میرفتن سپت بپو 00:17:11.663 --> 00:17:15.038 البته مجبور نشدم با دزدا سروکله بزنم 00:17:15.833 --> 00:17:20.663 ولی واسه یه دختر بچه‌ی ۸ ساله ۱۵ ساعت موندن تو تاریکی کامل،حس ابدیت داشت 00:17:22.458 --> 00:17:25.708 از اونموقع حتی وقتاییم که میخوام بخوابم چراغو روشن میذارم 00:17:30.958 --> 00:17:32.083 خوبه 00:17:34.208 --> 00:17:37.375 خوشحالم نرفتی معتاد هروئین بشی 00:17:41.538 --> 00:17:43.788 این بده 00:17:45.958 --> 00:17:48.625 خلاصه که یادت بمونه هیچوقا خاموشی نداریم 00:18:25.583 --> 00:18:26.458 سونمی 00:18:28.625 --> 00:18:29.538 سونمی 00:18:31.288 --> 00:18:35.750 ...کپور کپور کپور هیروشیما 00:18:35.833 --> 00:18:38.788 ...کپور هیروشیما- سونمی؟ 00:18:42.500 --> 00:18:43.333 سونمی؟ 00:18:44.458 --> 00:18:45.288 !سونمی 00:18:52.208 --> 00:18:53.163 طوریت که نشد؟ 00:18:56.000 --> 00:18:57.000 خداروشکر 00:19:02.538 --> 00:19:03.833 چرا؟ 00:19:05.663 --> 00:19:06.788 هوکایدو چی؟ 00:19:07.958 --> 00:19:09.000 نتونستم برم 00:19:10.875 --> 00:19:12.038 دیگه هم نمیرم 00:19:13.708 --> 00:19:14.875 بابت همه چی متاسفم 00:19:15.913 --> 00:19:17.413 تو برام مهمی 00:19:25.875 --> 00:19:26.875 هارومیچی 00:19:28.250 --> 00:19:29.208 ...ولی 00:19:30.788 --> 00:19:32.163 ولی چون شرایط اورژانسی پیش اومده 00:19:32.913 --> 00:19:34.458 باید فعلا برگردم پایگاه 00:19:35.875 --> 00:19:37.583 ممکنه یه مدتی پیشت نباشم 00:19:39.625 --> 00:19:41.583 ببخشید که نمیتونم باهات بمونم 00:19:50.083 --> 00:19:51.288 برو 00:19:52.958 --> 00:19:54.625 طوریم نمیشه 00:20:07.038 --> 00:20:10.500 وقتی برگشتم،بیا جدی باهم رابطمونو شروع کنیم 00:20:12.663 --> 00:20:14.083 لطفا دوست دخترم شو 00:20:15.958 --> 00:20:17.458 تا اونموقع منتظرم بمون 00:20:22.000 --> 00:20:24.458 معنی اسمم میشه ستاره‌ی ثابت و پابرجا 00:20:26.708 --> 00:20:29.208 ستاره‌ای که هربار که به آسمون نگاه میکنی همون جای همیشگی میبینیش 00:20:32.125 --> 00:20:33.083 منتطرت میمونم 00:20:34.788 --> 00:20:36.538 سالم و سلامت برگرد پیشم 00:20:36.538 --> 00:20:40.538 ویسکی 00:20:48.750 --> 00:20:51.288 line:20% خسارت هنگفت وارد شد در امتداد سواحل اقیانوس آرام ایجاد می شود ... 00:20:51.375 --> 00:20:55.375 line:20% بعد از سونامی، ناشی از زلزله دیشب منطقه رو لرزوند 00:20:57.288 --> 00:21:01.163 پایگاه کوماکی 00:21:02.083 --> 00:21:05.583 سی دقیقه تا بارگذاری! 00:21:05.663 --> 00:21:07.083 حرکت در دو برابر! 00:21:07.163 --> 00:21:12.375 وظیفه مون این که این لوازم رو در سلامت کامل به مناطق بحرانی بدیم 00:21:54.913 --> 00:22:01.458 <i<14274 نفر همچنان مفقود هستند پس از حادثه ماه گذشته 00:22:01.538 --> 00:22:06.538 . عملیات امداد و نجات رو با پشتکار ادامه میده SDF حتی در حال حاظر 00:22:06.625 --> 00:22:08.958 <در حالی که به پاکسازی زباله ها نیز کمک می کنه 00:22:09.038 --> 00:22:10.125 مامان! 00:22:14.250 --> 00:22:15.500 تسوزورو! 00:22:16.538 --> 00:22:18.708 کلاهت خیلی باحاله 00:22:18.788 --> 00:22:20.163 مدرسه سرگرم کننده هست؟ 00:22:20.250 --> 00:22:23.458 آره ، می تونیم امروز Evolvine رو بخریم؟ 00:22:24.413 --> 00:22:25.708 فقط یکی 00:22:25.788 --> 00:22:26.625 آره 00:22:26.708 --> 00:22:31.208 اگه یکی دیگه رو ترکیب کنم، من تورنادو موگن را کامل میکنم. 00:22:31.833 --> 00:22:32.833 چه عالی 00:22:33.413 --> 00:22:34.750 وقتی تموم شد ، نشونم بده 00:22:40.208 --> 00:22:44.875 می تونیم امروز Evolvine رو فراموش کنیم؟ و در عوض به اون ها پول بدین؟ 00:22:44.958 --> 00:22:48.083 این زمان برای ژاپن که گرد هم میان ! 00:22:48.163 --> 00:22:50.413 لطفا به صندوق زلزله بزرگ ژاپن شرقی اهدا کنین 00:22:50.500 --> 00:22:51.458 باشه 00:22:53.083 --> 00:22:54.333 ۵۰۰ ین چطوره؟ 00:22:54.833 --> 00:22:58.663 لطفا به توهوکو قدرت تون رو نشون بدین ! 00:22:58.750 --> 00:22:59.913 ممنونم ! 00:23:00.500 --> 00:23:03.125 خیلی از مردم دارایی شون رو از دست دادن ! 00:23:03.208 --> 00:23:04.788 ممنونم 00:23:06.625 --> 00:23:09.913 لطفا به زلزله بزرگ ژاپن شرقی... 00:23:13.413 --> 00:23:14.663 این همش هست؟ 00:23:14.750 --> 00:23:16.163 آره ، ممنون 00:23:16.250 --> 00:23:17.083 باشه 00:23:34.958 --> 00:23:37.375 متاسفم بابت تمام دردسرهایی که درست کردم 00:23:38.708 --> 00:23:39.913 تقصیر تو نیست 00:23:40.708 --> 00:23:43.413 بدشناسی مون با مردها تو خونمون هست 00:23:47.375 --> 00:23:48.333 یائه 00:23:49.375 --> 00:23:50.208 اینجا 00:23:58.875 --> 00:23:59.708 متاسفم 00:24:01.038 --> 00:24:02.750 اینجا 00:24:03.500 --> 00:24:06.708 اینکه من ساختم انتخاب درستی برای شماست یا نه 00:24:19.458 --> 00:24:22.083 تو همیشه دختر کوچولوی خاصم هستی 00:24:23.750 --> 00:24:25.413 بابات حرومزاده بود 00:24:26.833 --> 00:24:28.583 اما اون تو رو به من داد 00:24:30.708 --> 00:24:32.458 این بیش از حد کافی هست 00:24:37.625 --> 00:24:39.625 قبل اینکه شروع به گریه کنیم میرم 00:25:15.413 --> 00:25:16.250 خانم نوگوچی 00:25:16.333 --> 00:25:19.125 دورگردها معادل زندگی هستن 00:25:19.208 --> 00:25:23.333 اگه نمی تونین جریان اون رو دنبال کنین ، تو هرگز یه راننده تاکسی واقعی نمیشی . 00:25:23.413 --> 00:25:24.913 چه خفن ! 00:25:34.875 --> 00:25:35.750 فرار نکن! 00:25:36.250 --> 00:25:37.163 یائه نوگوچی ! 00:25:37.250 --> 00:25:38.375 منتظر بودن 00:25:40.163 --> 00:25:41.163 یه نفسی بگیر 00:25:42.875 --> 00:25:44.458 -و برو! -بله، آقا 00:25:45.708 --> 00:25:48.125 -باشه ، برو الان -باشه! 00:25:48.208 --> 00:25:50.708 -برو! -باشه! 00:25:50.788 --> 00:25:51.788 برو! 00:26:00.288 --> 00:26:03.208 چطوری به مسیر سراسری برم؟ 00:26:03.288 --> 00:26:04.163 از اینطرف 00:26:04.250 --> 00:26:05.413 باشه 00:26:06.413 --> 00:26:07.913 وای وای وای! 00:26:13.125 --> 00:26:14.750 باشه بیا یه دور دیگه بزنیم 00:26:14.833 --> 00:26:15.663 باشه 00:26:38.958 --> 00:26:42.375 سلام، این یوکیهیتو هست من سپرده رو تأیید کردم 00:26:44.583 --> 00:26:48.583 زیاد نیست ولی میتونی ازش استفاده کنی برای خرید Tsuzuru چیزی. 00:26:49.208 --> 00:26:50.500 این لازم نیست 00:26:51.038 --> 00:26:52.750 می دونم که آسون نیست 00:26:52.833 --> 00:26:54.250 بذار حداقل این کار رو بکنم 00:26:58.913 --> 00:27:00.875 به این دلیل نیست که من این کار رو می کنم 00:27:03.375 --> 00:27:05.708 اما ازتون میخوام که اجازه بدین تسوزورو رو بیشتر ببینم 00:27:09.625 --> 00:27:11.663 من رو برای کار به ساپورو میفرستن 00:27:12.708 --> 00:27:14.538 می تونم سوار قطار بشم تا اون رو ببینم 00:27:15.288 --> 00:27:16.663 آره البته 00:27:17.538 --> 00:27:19.833 بالاخره تو مادرش هستی 00:27:25.708 --> 00:27:26.663 خوب 00:27:28.288 --> 00:27:29.163 متشکرم 00:27:30.413 --> 00:27:31.250 پس خداحافظ 00:27:32.038 --> 00:27:33.038 آره 00:27:48.625 --> 00:27:49.538 کارت خوب بود امروز 00:27:58.708 --> 00:27:59.538 منو ببخشین 00:28:00.625 --> 00:28:02.875 ستوان نامیکی ، گزارش برای انجام وظیفه 00:28:10.333 --> 00:28:14.333 من هارومیچی نامیکی هستم، امروز به پایگاه چیتوز منتقل شدم 00:28:14.413 --> 00:28:16.125 شنیدم کمرت صدمه دیده 00:28:16.208 --> 00:28:19.163 بله قربان، غفلت خودم بود 00:28:21.833 --> 00:28:23.750 پرواز تنها شغل تون نیست 00:28:24.333 --> 00:28:27.538 من قبلا بخشی از حمل و نقل میهو بودم 00:28:27.625 --> 00:28:31.500 سرتو بالا بگیر همونطور که وظایفت رو تو زمین انجام میدی 00:28:31.583 --> 00:28:33.500 بله قربان، تمام تلاشم رو می کنم 00:28:58.750 --> 00:29:00.038 چه مدت می تونی بمونی؟ 00:29:01.538 --> 00:29:03.083 کارم رو ول کردم 00:29:03.163 --> 00:29:06.500 -چی؟ -دوشنبه توی ساپورو مصاحبه دارم 00:29:06.583 --> 00:29:07.500 واقعا - جدا؟! 00:29:08.500 --> 00:29:10.913 حالا ، یه تور شهرت رو ببری منو 00:29:19.500 --> 00:29:20.538 این عالیه 00:29:26.038 --> 00:29:27.333 ممنونم که منتظرم موندی 00:29:27.413 --> 00:29:28.413 زمان حفاریه 00:29:34.875 --> 00:29:36.163 خوب نیست؟ 00:29:36.250 --> 00:29:37.163 خوشمزه هست 00:29:42.875 --> 00:29:44.413 خواهش میکنم 00:29:44.500 --> 00:29:45.663 خیلی بزرگه 00:29:47.663 --> 00:29:48.875 واقعا!؟ 00:29:54.583 --> 00:29:56.288 خیلی ممنونم 00:30:15.333 --> 00:30:16.833 -وایسا.... -وایمیستیم؟ 00:30:30.163 --> 00:30:32.875 -ببخشید همینجا منتظر بمون -همه چیز رو به راه هست؟ 00:30:33.413 --> 00:30:34.250 بزار ببینم 00:30:44.500 --> 00:30:46.913 خب ، این خیلی بده 00:30:51.913 --> 00:30:53.083 این خوبه؟ 00:30:58.875 --> 00:31:00.413 اوه اونجاست 00:31:08.000 --> 00:31:09.250 هی! 00:31:09.333 --> 00:31:11.250 بهم استراحت بده! 00:31:11.333 --> 00:31:13.163 آدم شلوغی هستم! 00:31:14.163 --> 00:31:16.458 چرا هنوز اینقدر مزاحمم میشی؟ 00:31:16.538 --> 00:31:17.833 میخوای بری؟ 00:31:21.625 --> 00:31:23.413 سلام، من بونجی هستم 00:31:28.913 --> 00:31:30.583 پس چیکار میکنی؟ 00:31:31.208 --> 00:31:32.038 در مورد چی؟ 00:31:36.163 --> 00:31:37.708 کی ازدواج میکنی؟ 00:31:38.500 --> 00:31:39.500 چی؟چرا؟ 00:31:40.458 --> 00:31:43.333 منظورت چیه چرا؟ تو جوون تر نمیشی 00:31:43.413 --> 00:31:47.413 کارش رو ول کرد که اینجا بیاد معنیش همین هستش دیگه 00:31:49.913 --> 00:31:50.788 ازش خوشت میاد، مگه نه؟ 00:31:51.625 --> 00:31:53.333 -آره! -خب اونجاست! 00:31:54.083 --> 00:31:55.038 درسته 00:32:03.083 --> 00:32:03.913 هارومیچی 00:32:04.875 --> 00:32:06.208 به من نگو ​​که هنوز ... 00:32:09.125 --> 00:32:10.788 معلومه که نه 00:32:10.875 --> 00:32:12.500 زود باش و درستش کن ، خنگول 00:32:13.250 --> 00:32:16.125 اوه، احساس خیلی خوبی داشت 00:32:17.413 --> 00:32:19.413 این پیچ ها محکم هستن 00:32:26.413 --> 00:32:27.333 چند سالته؟ 00:32:28.625 --> 00:32:29.500 پنج! 00:32:30.000 --> 00:32:30.833 پنج سالته؟ 00:32:40.875 --> 00:32:43.413 امیدوارم که خوشتون بیاد 00:32:53.333 --> 00:32:54.538 فراموشی!؟ 00:33:05.583 --> 00:33:07.583 اولین عشقش توی یه تصادف رانندگی بود 00:33:14.038 --> 00:33:16.833 فکر می کنم اون هنوز هم احساس مسئولیت می کنه ... 00:33:28.583 --> 00:33:29.625 خبرای خوب 00:33:31.833 --> 00:33:35.288 اون مدتیه که ازدواج کرده 00:33:44.083 --> 00:33:49.000 من میخوام که برادرم از قبل خوشحال باشه ! 00:33:55.500 --> 00:33:57.163 بیا ،بشین ،همه 00:33:57.250 --> 00:34:00.288 ما میخوایم نون تست بخوریم 00:34:00.375 --> 00:34:01.750 عسل 00:34:01.833 --> 00:34:05.125 -شما دوتا فقط مشروب میخورین؟ -خوبم 00:34:12.041 --> 00:34:13.041 زود باش! 00:34:13.125 --> 00:34:14.750 نه هنوز! 00:34:16.875 --> 00:34:18.541 زود باشین! 00:34:18.625 --> 00:34:19.541 این خوبه! 00:34:19.625 --> 00:34:20.958 سلام! بونجی در حال حاضر... 00:34:21.500 --> 00:34:22.333 خوبه 00:34:22.416 --> 00:34:23.875 خوبه 00:34:25.708 --> 00:34:27.583 -خوبه -فقط آبجو میخورم 00:34:43.750 --> 00:34:47.166 نوگوچی یائه 00:34:52.875 --> 00:34:53.750 دوست دارم! 00:34:55.333 --> 00:34:56.875 ل-لطفا باهام بیا بیرون! 00:34:58.250 --> 00:34:59.375 چی؟اینجا؟ 00:35:00.500 --> 00:35:01.333 متاسفم 00:35:02.333 --> 00:35:03.250 راه نداره! 00:35:04.708 --> 00:35:05.666 تجدید نظر میکنی؟ 00:35:08.291 --> 00:35:09.166 متاسفم 00:35:12.708 --> 00:35:16.125 خوشحالم که این احساس رو نسبت بهم داری 00:35:26.833 --> 00:35:27.833 اون شخصه؟ 00:35:29.666 --> 00:35:30.750 داشتی بهش پیام میدادی؟ 00:35:33.166 --> 00:35:34.500 حتی میتونم بگم 00:35:35.541 --> 00:35:38.458 تموم حرفت عوض میشه 00:35:42.458 --> 00:35:44.208 اون الان کسی رو داره میبینه 00:35:44.291 --> 00:35:45.500 در این مورد 00:35:51.916 --> 00:35:53.083 لطفا بلند شو 00:35:57.958 --> 00:36:00.083 اینکه بتونی کسی رو پیدا کنی 00:36:01.375 --> 00:36:03.541 میتونی گرفتار بشی، 00:36:04.916 --> 00:36:06.708 باعث میشه قدر زندگی رو بدونی 00:36:09.791 --> 00:36:12.291 فکر می کنم این یه چیز شگفت انگیز هست 00:36:14.208 --> 00:36:15.750 مهم نیست کجا هستن ، 00:36:16.375 --> 00:36:18.291 یا با چه کسی هستن ، 00:36:19.500 --> 00:36:20.666 که تغییر نمی کنه 00:36:23.458 --> 00:36:24.791 پس بسه 00:36:27.833 --> 00:36:29.666 ما باید احساس کنیم که کافیه 00:36:45.000 --> 00:36:45.833 یائه 00:36:48.083 --> 00:36:49.208 در واقع 00:36:51.916 --> 00:36:53.125 فکر میکنم سرنوشت وجود داره 00:37:00.458 --> 00:37:01.333 یه روزی 00:37:02.333 --> 00:37:04.208 یه نفر خاص ظاهر میشه 00:37:06.000 --> 00:37:07.541 توی زباله دونی سرکارت 00:37:09.083 --> 00:37:12.291 اون مثل یه گربه ی خارجی بود 00:37:13.083 --> 00:37:14.125 زودگذر، 00:37:16.000 --> 00:37:17.208 و شفاف 00:37:18.750 --> 00:37:20.458 یه تشکر ویژه از اون شخص، 00:37:21.375 --> 00:37:24.125 تونستم مشتاقانه برم سرکارم 00:37:26.958 --> 00:37:28.750 من حتی یاد گرفتم که میگو بخورم 00:37:32.375 --> 00:37:36.333 شاید فکر کنی اغراق کردم اگه اسمش رو سرنوشت گذاشتم، 00:37:37.458 --> 00:37:41.875 اما اگه روزی من بشم یه پرورش دهنده میگو تو خارج از کشور، 00:37:43.750 --> 00:37:44.875 بالفرض 00:37:46.291 --> 00:37:50.250 من یه آینده ی عالی میسازم و یه زن خوشگلم میگیرم 00:37:52.333 --> 00:37:54.666 بعد مردم میگن 00:37:56.000 --> 00:37:57.083 "یائه نوگوچی 00:37:58.625 --> 00:38:01.041 زندگی اوتارو اورابه رو تغییر داد." 00:38:03.125 --> 00:38:06.541 من هیچ کدوم از این برنامه ریزی شده ها ندارم الان 00:38:14.708 --> 00:38:15.541 ولی، 00:38:16.958 --> 00:38:20.000 زندگی پر از..... 00:38:22.250 --> 00:38:25.916 چنین برخوردهای معناداری هست 00:38:29.416 --> 00:38:30.958 برگردیم به اون چیزی که گفتی 00:38:34.375 --> 00:38:37.375 واقعا باهاش هیچ مشکلی نداری؟ 00:38:38.625 --> 00:38:41.666 دروغ گفتن در مورد احساسات خودت، 00:38:43.000 --> 00:38:44.000 ضایع کردنشون 00:38:46.875 --> 00:38:48.875 به تنهایی عادت میکنی 00:38:48.958 --> 00:38:50.083 با توجه به تجربه من 00:38:57.166 --> 00:38:58.000 باشه 00:39:00.875 --> 00:39:06.166 اگه پشیمون نمیشی پس تو از حمایت کامل من رو داری ! 00:39:09.666 --> 00:39:10.500 ولی ..... 00:39:12.833 --> 00:39:14.625 اگه اینطور نیست ... 00:39:22.208 --> 00:39:24.541 فرار نکن یائه نوگوچی! 00:39:27.416 --> 00:39:28.416 منتظر بودن! 00:39:29.958 --> 00:39:31.750 یه نفس بکش و برو! 00:39:32.875 --> 00:39:36.666 حتی اگر صدمه ببینی، یا خجالت بکشی، 00:39:38.291 --> 00:39:40.375 تو زندگی، باید جهش کرد! 00:39:54.000 --> 00:39:55.250 بررسی ناوبری پرواز... 00:39:55.333 --> 00:39:56.208 بله؟ 00:39:56.958 --> 00:39:59.333 اوه ، اون پشتت هست 00:40:07.833 --> 00:40:08.791 اوه 00:40:08.790 --> 00:40:09.830 00:40:09.830 --> 00:40:12.120 میتونی اینو به یوتا پس بدی؟ 00:40:29.450 --> 00:40:30.540 الان وقت داری؟ 00:40:40.080 --> 00:40:41.290 صبر کن 00:40:42.080 --> 00:40:43.160 داره شروع میشه 00:40:57.450 --> 00:40:58.580 از کجا میدونستی؟ 00:40:59.330 --> 00:41:02.620 هواپیماها به جهت باد حرکت میکنن 00:41:02.700 --> 00:41:06.620 یعنی اگه باد تو شمال خیلی شدید باشه از جنوب حرکت میکنن 00:41:08.370 --> 00:41:09.370 واوو 00:41:14.540 --> 00:41:17.870 دیگه نمیبینیش؟ 00:41:20.200 --> 00:41:21.370 اون تو یه رابطه‌س 00:41:22.450 --> 00:41:26.410 مردی که باهاش آدم خوبیه، دلیلی نداره کاری انجام بدم 00:41:26.500 --> 00:41:28.580 حریف سختی بهت افتاده 00:41:28.660 --> 00:41:32.830 -من خوبم، دیگه دارم فراموشش میکنم :) -بدون اینکه حتی حستو بهش بگی؟ :( 00:41:32.910 --> 00:41:35.410 -میتونم نتیجه رو پیش بینی کنم -تو چی میخوای؟ 00:41:36.160 --> 00:41:39.660 من فقط هرکاری که بابامو خوشحال کنه انجام میدم 00:41:40.290 --> 00:41:42.620 -گفتی چند سالته؟ -چهارده 00:41:45.790 --> 00:41:47.200 حالم خوب نبود، 00:41:49.120 --> 00:41:50.540 چون نمیتونستم فراموشش کنم 00:41:51.410 --> 00:41:53.120 و فقط همه چیزو پیچیده تر کردم 00:41:53.200 --> 00:41:55.290 سال ها صبر کردم... 00:41:59.910 --> 00:42:03.120 پس یعنی دیگه کارت تمومه؟ 00:42:03.200 --> 00:42:04.080 نه 00:42:04.910 --> 00:42:07.500 من به کسی که دوسش داشتم آسیب زدم و خودم فرار کردم 00:42:10.000 --> 00:42:11.500 اصلا هیچ وقت نباید همدیگه رو میدیدم 00:42:13.950 --> 00:42:18.540 اگه باهاش چشم تو چشم نمی‌شدم دیگه این احساسات شروع نمی‌شد 00:42:22.450 --> 00:42:23.620 آره خب 00:42:24.830 --> 00:42:27.250 میتونستی بدون اون ادامه بدی 00:42:28.370 --> 00:42:30.330 توی اون لحظات رویایی عاشقانه، 00:42:31.790 --> 00:42:33.450 یا توی شب بیداریات 00:42:33.540 --> 00:42:35.370 تو چی؟ 00:42:36.080 --> 00:42:37.790 از زندگیت راضی ای؟ 00:42:43.700 --> 00:42:47.540 هواپیما ها با سرعت خیلی زیادی حرکت میکنن 00:42:47.620 --> 00:42:49.580 سرعتی که هرچیزی رو میشکافه 00:42:49.660 --> 00:42:52.200 تا قبل اینکه سوار هواپیما بشی، 00:42:52.290 --> 00:42:54.250 میتونی پاتو عقب بکشی 00:42:55.410 --> 00:42:57.410 اما به محض اینکه هواپیما شروع به حرکت کرد، 00:42:58.870 --> 00:43:00.830 دیگه راهی برای برگشت نداری 00:43:02.620 --> 00:43:04.370 زندگی ما، 00:43:05.200 --> 00:43:07.790 پر از این لحظات یهویی و سرنوشت سازه 00:43:08.700 --> 00:43:11.000 برای تو و من 00:43:16.700 --> 00:43:17.700 میخوای چیکار کنی؟ 00:43:19.080 --> 00:43:21.450 با طوفان های سهمگین روبه‌رو بشی؟ 00:43:23.500 --> 00:43:27.250 یا فقط منتظر یه نسیمی که بلکه بهت بخوره؟ 00:43:47.370 --> 00:43:51.700 کلی عکس اینجا هست، بیا یه نگاهی بنداز 00:44:00.000 --> 00:44:01.160 تسونمی 00:44:13.000 --> 00:44:14.500 میخوام یه چیز مهمی بهت بگم 00:44:15.830 --> 00:44:16.660 بیا حرف بزنیم 00:44:23.160 --> 00:44:24.120 یه سوال، 00:44:25.950 --> 00:44:27.700 فکر کن تو میدون جنگی، 00:44:27.790 --> 00:44:30.160 و حسابی درگیر میدون جنگ شدی 00:44:30.250 --> 00:44:32.620 تا اینکه یهو یکی بهت تیر میزنه و می‌برنت بیمارستان 00:44:32.700 --> 00:44:34.660 اما دکتر میگه دیگه وقتی واست نمونده 00:44:34.750 --> 00:44:37.790 تو اون شرایط میخوای کی رو تو آخرین لحظه ی زندگیت ببینی؟ 00:44:43.330 --> 00:44:45.290 وقتی تو جنگ تیر بخوری فوری نمی‌برنت بیمارستان :) 00:44:49.120 --> 00:44:51.160 خب، فکر کن میری پشت خط مقدم 00:44:51.250 --> 00:44:54.160 و بعدش دیگه نمیتونن کاری واست کنن 00:44:54.250 --> 00:44:57.120 قلبت تو اون لحظه مشتاق دیدن کیه؟! 00:45:04.910 --> 00:45:06.040 میخوای آخر عمری کنار کی بمیری؟ 00:45:18.120 --> 00:45:19.000 متأسفم 00:45:21.120 --> 00:45:22.370 اون شخص تو نیستی 00:45:33.870 --> 00:45:35.870 یکی هست که هیچوقت نتونستم فراموش کنم 00:45:58.000 --> 00:45:59.620 درسته، این هارومیچی واقعیه 00:46:02.410 --> 00:46:05.370 من منتظر کسی که دوستم نداره نمیمونم 00:46:06.660 --> 00:46:08.950 "تسونه" توی اسمم به معنی ستاره ی ثابته 00:46:09.580 --> 00:46:12.000 ستاره ای که خود به خود میدرخشه 00:46:14.450 --> 00:46:17.330 من می‌تونم بدون توعم زنده بمونم 00:46:17.410 --> 00:46:19.410 پس دیگه برو جایی که قلبت میخواد! 00:47:39.410 --> 00:47:41.200 کار درستی کردم، نه؟ 00:48:11.500 --> 00:48:13.870 یک پیام جدید از یائه نوگوچی 00:48:17.410 --> 00:48:24.160 توی رستوران پاستا منتظرتم 00:48:24.830 --> 00:48:27.500 باشه 00:48:52.580 --> 00:48:53.500 تصمیمتونو گرفتید؟ 00:48:55.080 --> 00:48:57.580 -منتظر کسی هستم -خیلی خب 00:49:11.370 --> 00:49:14.160 رستوران سیوکن 00:49:27.750 --> 00:49:28.660 ببخشید 00:49:35.120 --> 00:49:36.160 بله، بفرمایید 00:49:39.500 --> 00:49:40.370 نامیکی سان؟ 00:49:44.700 --> 00:49:45.540 معذرت میخوام 00:49:46.790 --> 00:49:48.500 امروز نمیتونم بیام 00:49:50.540 --> 00:49:51.580 عه 00:49:54.200 --> 00:49:55.580 باشه، مشکلی نیست 00:50:00.410 --> 00:50:02.660 نیازی نیست نگران باشی 00:50:04.080 --> 00:50:05.500 ایشالا یه وقت دیگه 00:50:05.580 --> 00:50:06.410 و اینکه.... 00:50:07.120 --> 00:50:07.950 بله؟ 00:50:13.540 --> 00:50:15.160 فقط خواستم بگم، 00:50:18.580 --> 00:50:20.910 سال آینده دارم از ژاپن میرم 00:50:22.950 --> 00:50:24.790 به لطفت کمرم خیلی بهتر شد 00:50:25.750 --> 00:50:28.120 پس دیگه میتونم واسه خلبانی برم خارج و ادامه بدم 00:50:31.580 --> 00:50:35.500 گرچه مدت کوتاهی بود، ولی ازت ممنونم 00:50:37.870 --> 00:50:40.160 اوه.... اوکی 00:50:42.910 --> 00:50:44.080 خدانگهدار 00:50:44.160 --> 00:50:46.160 خب، اممم... 00:50:46.660 --> 00:50:47.660 امم... 00:50:49.200 --> 00:50:50.620 میشه یچیزی بهت بگم؟ 00:51:09.450 --> 00:51:10.910 من پشیمونم 00:51:14.000 --> 00:51:15.160 واسه همه چی 00:51:18.830 --> 00:51:19.950 چون بهت دروغ گفتم 00:51:22.950 --> 00:51:23.950 نامیکی سان... 00:51:29.000 --> 00:51:30.330 دوستت دارم. 00:51:33.660 --> 00:51:34.910 اونقدر که دیگه قابل کنترل نیست 00:51:38.500 --> 00:51:39.410 این احساس... 00:51:41.330 --> 00:51:42.500 انگار برام همیشگیه 00:51:47.250 --> 00:51:48.450 متأسفم 00:51:56.330 --> 00:51:57.330 و..... 00:51:58.040 --> 00:51:59.540 مواظب خودتت باش 00:52:03.700 --> 00:52:04.540 باشه 00:52:08.290 --> 00:52:09.500 توعم همینطور، نوگوچی سان 00:52:14.160 --> 00:52:15.330 حتی اگه دیگه همو نبینیم، 00:52:19.750 --> 00:52:21.580 لطفا زندگی شادی داشته باش 00:52:25.910 --> 00:52:26.750 باشه 00:52:31.040 --> 00:52:32.580 خیلی ممنون 00:54:26.450 --> 00:54:28.200 هرچیزی که میخوای بردار 00:54:30.660 --> 00:54:32.700 هنوز چیزی به چشم نیومده 00:55:13.910 --> 00:55:15.160 هی، اینو بردارم؟ 00:55:15.250 --> 00:55:17.120 برش دار، راحت باش 00:55:17.200 --> 00:55:18.450 خیلی خب! 00:55:25.750 --> 00:55:26.580 هی، 00:55:27.700 --> 00:55:28.790 این یکی چی؟ 00:55:30.080 --> 00:55:31.410 این دیگه اصل جنسه 00:55:34.330 --> 00:55:35.410 اینکاره نیستی 00:55:53.700 --> 00:55:56.580 هارومیچی و دوست دخترش از هم جدا شدن، شنیدم داره میره خارج کشور 00:55:57.950 --> 00:55:59.660 حتما یارو قالش گذاشته 00:56:08.290 --> 00:56:10.410 پاستای میگو میخوای یا پاستای سبزیجات؟ 00:56:10.500 --> 00:56:11.500 پاستای میگو 00:56:12.700 --> 00:56:13.950 باتری داری؟ 00:56:14.040 --> 00:56:15.040 چی؟ 00:56:15.660 --> 00:56:16.500 چند تا؟ 00:56:16.580 --> 00:56:17.750 دو جفت 00:56:20.040 --> 00:56:22.250 احتمالا چند تا داشته باشم 00:56:23.500 --> 00:56:24.450 پیدا کردم 00:56:24.540 --> 00:56:25.370 ایناها 00:56:25.950 --> 00:56:27.080 برای چی میخوایشون؟ 00:56:27.160 --> 00:56:28.200 هیچی 00:56:48.000 --> 00:56:49.410 تموم شد 00:56:49.500 --> 00:56:51.120 آخرشم دوتاشو درست کردم 00:56:52.000 --> 00:56:54.580 ازونجایی که همه ی مواد مورد نیازم بود 00:56:55.370 --> 00:56:56.370 زنجبیل قرمز 00:57:05.450 --> 00:57:06.370 واو 00:57:07.410 --> 00:57:09.410 یاد گذشته ها بخیر 00:57:13.120 --> 00:57:14.040 با اجازه 00:57:33.580 --> 00:57:38.580 ♠︎ آخرین بوسمون رو یادم میاد ♠︎ 00:57:38.660 --> 00:57:44.040 ♠︎ طعم سیگار روی لب هات ♠︎ 00:57:44.120 --> 00:57:50.120 ♠︎ و مزه ی تلخش که آزارم میداد ♠︎ 00:57:55.160 --> 00:57:59.540 ♠︎ قرارمون تو همین ساعت یادم میاد... ♠︎ 00:58:00.450 --> 00:58:05.500 ♠︎ از خودم میپرسم الان کجایی ♠︎ 00:58:05.580 --> 00:58:12.580 ♠︎ داری به کی فکر میکنی ♠︎ 00:58:17.120 --> 00:58:20.500 ♠︎ میخوام بدونی من همیشه عاشقت میمونم ♠︎ 00:58:20.580 --> 00:58:27.580 ♠︎ اما اگر یه روز دوباره عاشق کسی شدم ♠︎ 00:58:27.660 --> 00:58:32.950 ♠︎ هیچوقت مثل تو همه چی رو فراموش نمی کنم ♠︎ 00:58:33.040 --> 00:58:36.790 ♠︎ چون تو همیشه اولین نفر تو قلبمی ♠︎ 00:58:36.870 --> 00:58:43.160 ♠︎ حالا، این آهنگ عاشقانه ی غمگین بخاطر تو خونده میشه ♠︎ 00:58:43.830 --> 00:58:50.410 ♠︎ تا زمانیکه بتونم آهنگ جدیدی بخونم ♠︎ 00:59:04.450 --> 00:59:10.120 ♠︎ زمان متوقف میشه ♠︎ 00:59:10.200 --> 00:59:14.660 ♠︎ اما عقربه ها هنوزم در حال چرخیدنه ♠︎ 00:59:15.450 --> 00:59:22.450 ♠︎ چون من نمیخوام خاطراتمونو فراموش کنم ♠︎ 00:59:25.830 --> 00:59:31.040 ♠︎ فردا همین ساعت... ♠︎ 00:59:31.120 --> 00:59:36.330 ♠︎ میدونم که بازم گریه میکنم ♠︎ 00:59:36.410 --> 00:59:43.410 ♠︎ و بازم به یاد تو سر میکنم ♠︎ 00:59:47.790 --> 00:59:51.330 ♠︎ چون تو همیشه درون قلب من میمونی ♠︎ 00:59:51.410 --> 00:59:57.870 ♠︎ و همیشه بهترین مکان قلبم برای توئه ♠︎ 00:59:58.500 --> 01:00:03.370 ♠︎ امیدوارم توعم گوشه ای از قلبت هنوز جایی برای من داشته باشی ♠︎ 01:00:03.450 --> 01:00:07.410 ♠︎ تو برای من همیشه اولین نفر میمونی ♠︎ 01:00:07.500 --> 01:00:13.910 ♠︎ حالا، این آهنگ عاشقانه ی غمگین بخاطر تو خونده میشه ♠︎ 01:00:14.540 --> 01:00:21.250 ♠︎ تا زمانیکه بتونم آهنگ جدیدی بخونم ♠︎ 01:00:25.080 --> 01:00:28.750 ♠︎ میخوام بدونی من همیشه عاشقت میمونم ♠︎ 01:00:28.830 --> 01:00:35.700 ♠︎ اما اگر یه روز دوباره عاشق کسی شدم ♠︎ 01:00:35.790 --> 01:00:41.160 ♠︎ هیچوقت مثل تو همه چی رو فراموش نمی کنم ♠︎ 01:00:41.250 --> 01:00:46.410 ♠︎ تو برای من همیشه اولین نفر میمونی ♠︎ 01:00:46.500 --> 01:00:52.370 ♠︎ تو تنها آهنگ عاشقانه ی غمگین من میمونی ♠︎ 01:00:53.750 --> 01:00:56.540 ♠︎ اکنون و برای همیشه... ♠︎ 01:01:00.000 --> 01:02:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:00.024 --> 01:05:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.