WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:55.290 --> 00:00:56.160
چی شده؟

00:00:56.250 --> 00:00:57.410
جایی میری؟

00:00:58.250 --> 00:00:59.120
کیتامی

00:00:59.700 --> 00:01:02.330
فکر کردم امروز مدرسه نداری

00:01:02.910 --> 00:01:05.080
بهت گفته بودم که امتحان آزمایشی دارم

00:01:05.830 --> 00:01:07.290
این همه راهو تا کیتامی باید بری؟

00:01:08.910 --> 00:01:13.870
معلمم گفته باید به مسیرای سخت عادت کنم
تا توی زندگی شکست نخورم

00:01:16.290 --> 00:01:17.120
پس

00:01:18.250 --> 00:01:19.870
آماده ای که بری بترکونی؟

00:01:20.540 --> 00:01:22.330
حس میکنم الانه که از استرس تلف شم

00:01:23.870 --> 00:01:25.870
این فقط یه آزمون آزمایشیه

00:01:26.790 --> 00:01:27.870
.....آره خب، ولی

00:01:35.790 --> 00:01:39.830
تو دختر کوچولوی باهوش و فوق العاده منی

00:01:42.000 --> 00:01:44.370
همه چی خوب پیش میره

00:01:51.330 --> 00:01:52.290
باشه

00:01:53.620 --> 00:01:55.200
دیگه برو رو تختت بخواب

00:02:03.500 --> 00:02:04.910
من رفتم

00:02:19.620 --> 00:02:23.660
میمانبتسو

00:04:04.120 --> 00:04:06.950
از اینکه توی این سفر همراهمون بودید ممنونم، به کیتامی رسیدیم

00:04:07.040 --> 00:04:09.700
لطفا مطمئن بشید که تموم وسایلتون رو برداشتید

00:04:09.790 --> 00:04:10.950
به کیتامی رسیدیم

00:04:15.250 --> 00:04:16.160
هی

00:04:16.790 --> 00:04:17.620
بلیطتون؟

00:04:17.700 --> 00:04:18.700
الان همراهم نیست

00:04:18.790 --> 00:04:20.750
بلیطت کجاست؟-
راه بیفت-

00:04:20.829 --> 00:04:22.870
چی شده؟-
بلیط نداره-

00:04:22.950 --> 00:04:24.160
اما من باید چیز مهمی....

00:04:28.500 --> 00:04:32.000
برگه پذیرش امتحانتون روی میز قرار بدید

00:04:32.620 --> 00:04:35.500
برگه های ورودی آخر جلسه ازتون گرفته میشن

00:04:35.580 --> 00:04:39.750
پس لطفا چک کنید که هیچ اشتباهی وجود نداشته باشه

00:04:42.080 --> 00:04:44.330
سلام ، همه افراد وارد شدن

00:04:44.410 --> 00:04:45.790
لطفا روی صندلی خودتون بنشینید

00:04:58.250 --> 00:05:03.290
خواهرت برای یه مدرسه خصوصی توی ساپورو درخواست داده

00:05:04.290 --> 00:05:08.000
خوش به حالشون که نگران پولش نیستن

00:05:10.660 --> 00:05:11.790
توام میخوای بری ؟

00:05:13.080 --> 00:05:14.540
نه واقعا

00:05:15.160 --> 00:05:17.410
در ضمن من خواهری ندارم

00:05:38.700 --> 00:05:42.910
انتخاب اولم ، مدرسه خصوصی  : مدرسه قلب مقدس ساپورو

00:06:19.000 --> 00:06:23.450
هیکارو اوتادو اعتبار تا سال دوهزار

00:06:31.200 --> 00:06:33.750
یائه نوگوچی/ نارومیچی نامیکی

00:06:54.250 --> 00:06:56.700
اجازه عبور تا مرز کیتامی

00:06:58.870 --> 00:07:01.330
نمره : اِی

00:07:13.500 --> 00:07:14.870
من برگشتم

00:07:14.950 --> 00:07:17.660
خوش اومدی-
اوه ، هنوز بیداری ؟-

00:07:17.750 --> 00:07:18.620
آره

00:07:25.750 --> 00:07:27.660
یائه-
هوم؟-

00:07:27.750 --> 00:07:28.830
فوق العادست

00:07:30.160 --> 00:07:31.540
اِی گرفتی

00:07:32.040 --> 00:07:32.910
اینجا نوشته

00:07:36.790 --> 00:07:40.080
مدرسه قلب مقدس ساپورو

00:07:40.660 --> 00:07:42.660
میتونی یکی از مدارس رو انتخاب میکنی

00:07:42.750 --> 00:07:44.040
مامانت تموم تلاشش رو میکنه

00:07:44.620 --> 00:07:47.830
نمیخوام به مدرسه خصوصی برم.
همینطوری انتخابش کردم

00:07:48.450 --> 00:07:50.040
من به یه دبیرستان محلی میرم

00:07:52.830 --> 00:07:54.580
این برای یائه منه

00:07:56.950 --> 00:07:59.080
میخوام قابش کنم

00:08:00.000 --> 00:08:02.330
چرا؟ اون فقط یه آزمون آزمایشیه

00:08:02.410 --> 00:08:04.080
میخوام یادگاری نگهش دارم

00:08:19.250 --> 00:08:22.580
محدود شده تا مرز کیتامی

00:08:22.660 --> 00:08:23.500
چی؟

00:08:24.700 --> 00:08:25.750
آی....؟

00:08:50.160 --> 00:08:51.950
فارغ التحصیلیت مبارک باشه

00:08:52.040 --> 00:08:53.540
خداحافظ
میبینمت

00:10:28.750 --> 00:10:29.620
یائه

00:10:33.410 --> 00:10:34.750
...آماده ای

00:10:34.830 --> 00:10:36.000
بفرمایید

00:11:41.040 --> 00:11:44.450
فردا عازم بندر تلاویو هستم

00:11:46.540 --> 00:11:47.830
پس یعنی اینکه؟

00:11:48.500 --> 00:11:53.080
همراهشون به تور جهانی میرم به عنوان یکی از اعضای مجموعه اشون

00:11:53.160 --> 00:11:54.290
تموم اینا رو مدیون شما هستم

00:11:54.370 --> 00:11:55.200
همچین حرفی نزن

00:11:55.870 --> 00:11:57.080
اما این حقیقته

00:11:57.160 --> 00:12:01.620
منظورم اینه اگر تاکسی پیدا نمیکردم
و دو دقیقه دیرتر به فرودگاه میرسیدم

00:12:01.700 --> 00:12:03.790
آزمون ورودی رو از دست میدادم

00:12:04.410 --> 00:12:10.580
درست مثل ریمل ، سرنوشت میتونه با یه تکون کوچولو تغییر کنه

00:12:13.200 --> 00:12:15.870
اما من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم مخصوصا با سنی که تو داری

00:12:15.950 --> 00:12:19.000
خیلی معمولی گفتی که داری به بندر تلاویو میری

00:12:20.410 --> 00:12:21.370
تا حالا سفر رفتی؟

00:12:23.120 --> 00:12:24.080
علاقه ای هم نداری بری؟

00:12:24.160 --> 00:12:25.120
نه اینطوری نیست

00:12:27.250 --> 00:12:29.910
منظورم اینه واقعا سفر رفتن رو دوست دارم

00:12:32.870 --> 00:12:35.790
گاهی اوقات با استفاده از نمای خیابون به سفر های خیالی میرم

00:12:36.700 --> 00:12:43.120
یه روز توی سفر خیالیم با عشایری آشنا شدم که گله صد و هشتایی گوسفندش رو هدایت میکرد

00:12:43.750 --> 00:12:45.830
ما سوار شتر شدیم و آواز خوندیم

00:12:45.910 --> 00:12:48.830
و خورشتی با گوشت خوشمزه ای خوردیم

00:12:48.910 --> 00:12:50.160
کاملا متوجه شدم

00:12:50.250 --> 00:12:52.580
منم به عنوان تشکر بهش کوکی هوکایدو دادم

00:12:53.830 --> 00:12:55.660
آره اونا واقعا خوشمزه هستن

00:12:57.370 --> 00:13:00.910
دقیقا مثل این تجربه ، وقتی روی مبلم نشستم خیال پردازی میکنم

00:13:05.500 --> 00:13:08.700
واقعا کار سختی نیست

00:13:09.870 --> 00:13:15.660
تو فقط به یه کتاب برای سرگرم کردنت توی جاده و یکمی پول نیاز داری

00:13:25.870 --> 00:13:27.250
منم قبلا رویا و آرزوهایی داشتم

00:13:28.160 --> 00:13:31.160
فرصت ها و موانعی داشتم

00:13:32.620 --> 00:13:35.120
اما بعد مدتی دست از تلاش کردن براشون کشیدم

00:13:35.200 --> 00:13:38.410
فکرامو کنار گذاشتم و متوجه شدم قادر به  پیش بردنشون نیستم

00:13:39.910 --> 00:13:41.750
به خودم گفتم

00:13:42.870 --> 00:13:45.540
از زندگیم راضیم با اینکه هیچ کاری نمیکنم

00:13:47.160 --> 00:13:49.580
قانون اینرسی رو میدونی؟

00:13:50.620 --> 00:13:53.830
جسم در حال سکون ، در حال سکون باقی میمونه

00:13:54.950 --> 00:13:58.910
تا وقتی که گرانش روی زمین وجود داره
به محض اینکه یه جسم متوقف میشه

00:13:59.540 --> 00:14:01.040
دیگه نمیتونه حرکتی انجام بده

00:14:12.620 --> 00:14:16.250
فشار آوردن و هل دادن
این شی که به ظاهر هیچ تکونی نمیخوره

00:14:17.040 --> 00:14:19.330
همون رویاها ، کنجکاوی ها

00:14:21.160 --> 00:14:23.500
یا کسی که دوستش داری میتونه باشه

00:14:24.250 --> 00:14:25.500
تو اینطور فکر نمیکنی؟

00:14:28.160 --> 00:14:32.200
آرزوهای ناامیدانه ای که از دلت سرچشمه میگیره

00:14:32.750 --> 00:14:35.250
گاهی اوقات میتونه تخته سنگ رو هم حرکت بده

00:14:35.330 --> 00:14:36.830
اینم یه قانون معروفه

00:14:36.910 --> 00:14:40.120
من کاملا مطمئنم که نیوتون اینو سیصد سال پیش اثبات کرده

00:14:46.620 --> 00:14:48.790
چی ؟ منظورم این نبود

00:14:48.870 --> 00:14:51.160
من نمیتونم اینو بخونم ، اوه نه

00:14:51.250 --> 00:14:53.000
باشه ، قبوله

00:14:53.080 --> 00:14:56.290
میتونی بخونیش؟ واو ، برو تو کارش یوتا

00:14:59.330 --> 00:15:00.370
میخوای توام بیای؟

00:15:00.450 --> 00:15:02.200
آره دوست دارم

00:16:12.580 --> 00:16:14.450
مامان
دو پیام جدید

00:16:15.660 --> 00:16:19.620
یه خبر ناگهانی دارم یوتا فردا میره بندر

00:16:25.330 --> 00:16:26.160
عجله کن

00:16:28.750 --> 00:16:32.250
بیا ، بشین

00:16:35.540 --> 00:16:36.450
کمربند

00:16:44.700 --> 00:16:46.330
تو راننده خشنی هستی

00:16:46.410 --> 00:16:50.040
چه خشونتی ، من همیشه قوانین رو رعایت میکنم
....و برای امنیت بیشتر

00:16:56.410 --> 00:16:58.410
اون دیگه چه کوفتی بود ، خدای من

00:17:01.450 --> 00:17:05.700
با این حال مواقعی هم وجود داره که نیاز به ترمز ناگهانی پیدا میکنم

00:17:36.410 --> 00:17:37.660
فهمیدم

00:17:56.040 --> 00:17:57.040
باشه

00:18:28.580 --> 00:18:29.410
بله؟

00:18:29.500 --> 00:18:31.000
اوه ، اوتارو سان؟-
بفرمایید-

00:18:31.080 --> 00:18:33.200
میتونم روی کمکت حساب کنم

00:18:33.290 --> 00:18:34.330
بله

00:18:34.410 --> 00:18:38.160
من الان توی مسیر انحرافی
از اوتارو به سمت فرودگاه هستم

00:18:38.750 --> 00:18:39.750
خب ، بزار ببینم

00:18:39.830 --> 00:18:44.410
یه ترافیک سنگین توی ساپورو شمالی داری ، ظاهرا تصادف شده اونجا

00:18:44.500 --> 00:18:47.410
باشه-
باید یه راه جدیدی انتخاب کنی-

00:18:47.500 --> 00:18:49.540
برام بفرستش ، ممنونم

00:19:05.080 --> 00:19:08.290
داشت یادم میرفت ، این از طرف اوتاست

00:19:08.370 --> 00:19:09.290
بگیرش

00:19:12.660 --> 00:19:13.540
بازش کن ببین چیه؟

00:19:58.250 --> 00:19:59.370
خوش اومدید

00:19:59.450 --> 00:20:02.000
سلام-
لطفا پاسپورت و بلیطتون رو بدید-

00:20:09.790 --> 00:20:14.410
شاید جنبه هنریت رو از پدربزرگت به ارث بردی

00:20:15.160 --> 00:20:16.000
چی؟

00:20:17.700 --> 00:20:21.120
پدرم خوش تیپ و شیک پوش بود

00:20:21.830 --> 00:20:26.540
همینطور یه مرد رمانتیک بود که برای جلب توجه مادربزرگت
شعرهای از یتس میخوند

00:20:26.620 --> 00:20:28.330
من مثل پدربزرگ خوش اخلاق نیستم

00:20:30.120 --> 00:20:32.540
وقتی جوون بود دوست داشت شاعر بشه

00:20:32.620 --> 00:20:33.790
پدربزرگ همچین آرزویی داشت؟

00:20:34.870 --> 00:20:36.160
اون الان مدیر عامله ، درسته؟

00:20:39.080 --> 00:20:41.500
خیلی ها نمیتونن کاری رو که دوست دارن رو
به عنوان شغلشون انتخاب کنن

00:20:52.040 --> 00:20:54.500
نیازی نیست انتظارات کسی رو برآورده کنی

00:20:55.540 --> 00:20:59.410
فقط لازمه که به خودت باور داشته باشی

00:21:00.700 --> 00:21:02.910
حتی اگر اشتباه باشه ، یا حتی اگر توش شکست بخوری

00:21:03.540 --> 00:21:06.200
بازم همیشه باید توی زندگیت یه هدفی رو دنبال کنی

00:21:15.910 --> 00:21:17.910
فرودگاه جدید چیتوز
محل توقف تاکسی ها

00:21:20.160 --> 00:21:21.000
رسیدیم

00:21:21.080 --> 00:21:21.950
ممنونم

00:21:22.620 --> 00:21:23.750
موفق باشی

00:21:45.250 --> 00:21:47.540
فقط اجازه بردن چهارتاشونو دارید

00:21:47.620 --> 00:21:50.250
اینا که مشکلی ندارن ، همشون سبک هستن

00:21:50.330 --> 00:21:52.250
موضوع وزنشون نیست ، اندازه اشون مهمه

00:21:52.330 --> 00:21:54.830
خیلی بزرگن-
اینها هدیه هستن-

00:21:54.910 --> 00:21:59.250
وقت نداریم ، به این قانون یه نگاه بندازید

00:21:59.330 --> 00:22:01.790
زمان زیادی نداریم

00:22:04.410 --> 00:22:05.540
چی براتون بیارم؟

00:22:06.700 --> 00:22:08.200
خامه سودا ، لطفا

00:22:08.290 --> 00:22:09.250
چشم حتما

00:22:36.700 --> 00:22:37.580
اوتا

00:22:39.040 --> 00:22:39.910
اوتا

00:22:41.250 --> 00:22:42.160
تسوزورو؟

00:22:52.200 --> 00:22:53.040
...من

00:22:54.290 --> 00:22:55.290
من دوست دارم

00:22:57.620 --> 00:22:58.830
مهم نبود چیکار کنم

00:22:59.790 --> 00:23:01.410
حتی اگر صد بارم تسلیم میشدم

00:23:02.250 --> 00:23:03.370
بازم تو رو دوست داشتم

00:23:07.290 --> 00:23:09.120
حتی اگر تو یکی دیگه رو هم دوست داشته باشی

00:23:09.200 --> 00:23:12.750
من هنوزم تو رو مثل قبل دوستت دارم

00:23:18.620 --> 00:23:19.500
بهش گوش بده

00:23:20.910 --> 00:23:22.370
اگر دلت میخواد

00:23:54.700 --> 00:23:55.750
ضایع و مسخره نیست؟

00:24:01.910 --> 00:24:04.290
این آهنگ سه بخش داره

00:24:23.290 --> 00:24:24.910
ممنونم تسوزورو

00:24:51.500 --> 00:24:55.000
راستی ، دوست پسرت کجاست ؟

00:24:55.080 --> 00:24:55.950
دوست پسرم؟

00:24:59.450 --> 00:25:03.370
مچش وقتی در حال معاشقه با یه دختر دیگه بود گرفتم
برای همین از زندگیم پرتش کردم بیرون

00:25:33.410 --> 00:25:34.500
تعریف کن ببینم

00:25:34.580 --> 00:25:35.870
بابت اینکه صبر کردید ممنونم

00:25:36.660 --> 00:25:38.620
بفرمایید خامه سوداتون-
ممنونم-

00:25:38.700 --> 00:25:39.700
نوش جان

00:25:39.790 --> 00:25:40.620
ممنون

00:25:41.330 --> 00:25:42.290
شروع کن

00:25:42.370 --> 00:25:43.700
من یکی دارم

00:25:43.790 --> 00:25:45.330
واقعا ؟ چقدر خوب

00:26:19.250 --> 00:26:23.700
ببخشید میشه بقیه راه رو راهنماییم کنی؟

00:26:23.790 --> 00:26:24.620
بله؟

00:26:24.700 --> 00:26:27.620
میشه بقیه راه رو راهنماییم کنید که از کجا برم؟

00:26:27.700 --> 00:26:31.870
من تا دیروز مشغول یه سفر کاری توی توکیو بودم

00:26:31.950 --> 00:26:33.830
اوه ، درسته-
...برای همینم-

00:26:33.910 --> 00:26:38.080
مغزم هنوز توی همون فضای دویست چهل شش گیر کرده

00:26:38.160 --> 00:26:41.750
وقتی جوون تر بودم
اونها رو میزدم و ترکشون میکردم

00:26:42.370 --> 00:26:45.040
مثل رفتن از یه تاکسی به تاکسی دیگه بود

00:26:52.870 --> 00:26:56.500
شما آریوشی سان هستید درسته؟

00:26:57.330 --> 00:26:58.910
نزدیک شدی

00:26:59.540 --> 00:27:00.750
معمولا درست میگن

00:27:00.830 --> 00:27:02.660
معذرت میخوام ، اشتباه گفتم؟

00:27:02.750 --> 00:27:03.870
اسمم ماتایوشی هست

00:27:03.950 --> 00:27:06.750
البته ، درسته
ماتایوشی سان ، ببخشید اشتباه گفتم

00:27:06.830 --> 00:27:08.120
هیچ مشکلی نداره

00:27:08.200 --> 00:27:10.540
اوم ، میدونی تسوزورو چجوری نوشته میشه؟

00:27:10.620 --> 00:27:11.790
تسوزورو؟

00:27:11.870 --> 00:27:13.750
من برات حروفش رو میگم-
باشه-

00:27:14.750 --> 00:27:18.450
اوه مثل کانجی "ماتا" از اسم شماست

00:27:18.540 --> 00:27:20.660
اوه ، مثل اسم منه

00:27:21.290 --> 00:27:26.580
روی صندلیش نشسته بود و چاپستیک هاشو توی دستش گرفته بود

00:27:26.660 --> 00:27:28.160
من اینطور فکر نمیکنم

00:27:28.250 --> 00:27:31.120
در مورد چی حرف میزنی
خیلی ناامید کننده ای

00:27:31.200 --> 00:27:33.500
همیشه همینطوری هستی

00:27:38.330 --> 00:27:39.410
حالت چطوره؟

00:27:40.660 --> 00:27:46.120
دیشب ، یه مقدار گوشت ایسلندی
از یه سوپرمارکت محلی خریدم

00:27:46.950 --> 00:27:50.450
اونها توی ایسلند در ویتنام درست شدن

00:27:50.540 --> 00:27:52.660
بعد اونها به واکایاما فرستاده شدن و اونجا توزیع شدن

00:27:54.370 --> 00:27:57.290
این باعث میشه احساس کنی چقدر دنیا کوچیکه

00:27:59.040 --> 00:28:00.790
هفتاد هزار سال قبل

00:28:00.870 --> 00:28:05.660
همونطوری که اجداد ما به طرز غیرقابل باوری
توی سراسر جهان پراکنده شده

00:28:05.750 --> 00:28:12.330
ممکنه هنوزم بشریت دائما در حال جابجایی باشه

00:28:12.910 --> 00:28:15.330
ممنون-
خیلی ممنونم-

00:28:41.580 --> 00:28:44.370
بفرمایید-
ممنون-

00:28:46.250 --> 00:28:49.790
الان هوا اونجا چجوریه ؟

00:28:50.790 --> 00:28:53.200
به چه منظره هایی داری نگاه میکنی؟

00:28:55.410 --> 00:28:57.160
هنوزم سالمی؟

00:29:01.750 --> 00:29:03.120
...من خیلی

00:29:05.120 --> 00:29:06.620
دلم میخواد که ببینمت

00:29:13.620 --> 00:29:15.040
حذف کردن

00:29:15.120 --> 00:29:16.660
ذخیره پیش نویس

00:29:16.750 --> 00:29:20.000
پیش نویس ها
به نامیکی سان

00:29:24.830 --> 00:29:27.160
درآمد های برتر فردی
یائه نوگوچی

00:29:33.910 --> 00:29:35.250
وقت مرخصیته؟

00:29:35.330 --> 00:29:37.450
مشکلی نداره ، سه روز؟ پنج روز؟

00:29:38.040 --> 00:29:42.000
من میخوام از همه مرخصی های با حقوقم استفاده کنم
و چهل روز مرخصی بگیرم

00:29:43.790 --> 00:29:44.870
...خب

00:29:45.500 --> 00:29:47.580
...این یکم

00:29:47.660 --> 00:29:51.080
اینجوری باید برای یه سری تنبیه هات بعدش آماده بشی

00:29:51.160 --> 00:29:54.700
چقدر ترسناک

00:29:54.790 --> 00:29:59.410
این شرکت واقعا اینو به یکی از سخت کوش ترین راننده هاش داره میگه

00:29:59.500 --> 00:30:02.540
اونم وقتی برای اولین بار بعد اومدنش به اینجا
میخواد درخواست مرخصی بده

00:30:03.200 --> 00:30:06.290
....هوم ؟ باز چی شده ؟ یه کار دیگه

00:30:06.870 --> 00:30:08.450
هوم؟ طبق استاندارهای کاریه

00:30:09.910 --> 00:30:11.870
بهشون بگو ناسو

00:30:13.040 --> 00:30:14.580
ماده صد و سی و شش

00:30:15.290 --> 00:30:19.000
کارفرمایان حق کاهش دادن دستمزد رو ندارن

00:30:19.080 --> 00:30:24.910
چه در مورد راننده ای که از مرخصی با حقوق استفاده میکنه
چه کسی که با کارفرماش بدرفتاری میکنه

00:30:25.000 --> 00:30:26.870
راست میگه ، اینقدر خسیس نباشه

00:30:26.950 --> 00:30:28.540
اینقدر اذیتش نکن

00:30:28.620 --> 00:30:30.410
باشه بابا فهمیدم

00:30:32.290 --> 00:30:33.700
مهر مرخصیش رو بزن

00:30:33.790 --> 00:30:39.580
مهرش کن

00:30:46.000 --> 00:30:47.330
خیلی ممنون

00:30:55.830 --> 00:30:57.870
راننده ها برنده شدن

00:30:57.950 --> 00:31:01.830
در یازدهم ماه ، مدیر کل شرکت هو ، تدروس

00:31:01.910 --> 00:31:06.620
گسترش ویروس کرونای جدید
کوید نوزده رو بیماری همه گیر اعلام کرد

00:31:06.700 --> 00:31:10.080
و از کشورها خواست تا اقداماتی
برای پیشگیری از این بیماری انجام بدن

00:31:11.080 --> 00:31:13.580
در یک کنفرانس مطبوعاتی مدیر کل تدروس گفت

00:31:13.660 --> 00:31:18.200
تعداد بیماران خارج از چین در دو هفته ی گذشته 13 برابر شده است.

00:31:18.290 --> 00:31:20.290
و در کشورهای همسایه سه برابر افزایش داشته

00:31:20.370 --> 00:31:21.500
در سال 2020...

00:31:22.370 --> 00:31:25.080
یه فاجعه ی تاریخی بشریتو تهدید کرد

00:31:26.410 --> 00:31:30.120
مسیر جدیدی از زندگی که هیچ کس نمی تونست پیش بینی کنه

00:31:31.660 --> 00:31:35.580
من وضعیت اضطراری ملی اعلام میکنم

00:31:44.700 --> 00:31:48.250
در این همه گیری، همه ی ما در خط مقدم ایستاده ایم.

00:31:55.620 --> 00:31:56.540
پس؟

00:31:56.620 --> 00:31:57.870
نه

00:31:57.950 --> 00:31:59.700
کسی سوار تاکسی نمیشه

00:32:00.370 --> 00:32:01.660
دیگه گشت زنی فایده ای نداره

00:32:01.750 --> 00:32:04.500
برای ماه بعد باید دنبال یه کار پاره وقت باشم

00:32:04.580 --> 00:32:06.370
شاید برداشت مارچوبه خوب باشه

00:32:06.450 --> 00:32:07.580
مارچوبه...

00:32:14.660 --> 00:32:16.540
بین مردم فاصله ی زیادی بوجود اومده

00:32:17.330 --> 00:32:19.040
و زندگی همه محدود شده،

00:32:20.000 --> 00:32:23.870
الان دیگه مرز بین کشور ها فقط یه دیوار نامرئیه

00:32:28.910 --> 00:32:30.160
الو؟

00:32:31.000 --> 00:32:32.290
حالت خوبه؟

00:32:32.370 --> 00:32:33.620
اوم، خوبم

00:32:37.040 --> 00:32:38.500
اون لباس خوب بنظر میرسه

00:32:39.250 --> 00:32:40.160
ممنون

00:32:40.750 --> 00:32:43.580
گشتن و دورهمی با دوستای صمیمی،

00:32:44.580 --> 00:32:46.910
دلگرمی داشتن کسی که عاشقشی،

00:32:49.330 --> 00:32:51.870
ما فکر می‌کردیم زندگی یعنی همین چیزا

00:32:52.580 --> 00:32:54.950
ولی الان معلوم شد اصلا اینطور نبوده

00:32:55.500 --> 00:32:58.910
قرنطینه و اعلام وضعیت اضطراری،

00:32:59.000 --> 00:33:02.080
کاهش هزینه هایی مثل لباس و غذا،

00:33:02.160 --> 00:33:05.700
بحران های اقتصادی خارج و داخل کشور،

00:33:05.790 --> 00:33:12.330
که باعث شده تولید داخلی 20 درصد از سال گذشته کاهش داشته باشه

00:33:13.200 --> 00:33:16.750
درحالیکه کارشناسای مالی همگی برای تسهیل تدریجی دور هم جمع شدن،

00:33:18.660 --> 00:33:23.700
زندگی تو این دنیای عجیب غریب باعث شد به این فکر کنم که،

00:33:25.530 --> 00:33:50.000
سه سال بعد

00:33:25.910 --> 00:33:30.700
در آخر، کیه که هنوزم دلم واسش تنگ میشه؟

00:33:43.040 --> 00:33:47.830
سلام! مهمون امروز ما یه جوون 19 ساله ی معروفه، معرفی میکنم آهنگساز تسوزورو

00:33:47.910 --> 00:33:48.830
سلام

00:33:48.910 --> 00:33:50.830
خب، اول بذار درمورد آهنگ جدیدت یعنی "U" حرف بزنیم

00:33:50.910 --> 00:33:54.450
که بیشتر از 50 میلیون بازدید کننده تو یوتیوب داشته

00:34:02.290 --> 00:34:03.410
دکتر کوساکا

00:34:04.950 --> 00:34:06.040
بله؟

00:34:08.500 --> 00:34:09.500
امم....

00:34:10.330 --> 00:34:11.409
میتونم...

00:34:14.040 --> 00:34:17.370
امضای تسوزورو بگیرم؟ آخه من یه فن بزرگم!

00:34:18.500 --> 00:34:19.949
هی، عادلانه نیست

00:34:20.040 --> 00:34:21.699
منم همینطور

00:34:23.040 --> 00:34:23.870
اوکی

00:34:24.370 --> 00:34:25.250
چند تا؟

00:34:25.330 --> 00:34:26.159
ده

00:34:26.250 --> 00:34:27.330
ده تا؟

00:34:27.409 --> 00:34:29.580
برای منم 15 تا لطفا

00:34:29.659 --> 00:34:30.699
همینا دیگه؟

00:34:30.790 --> 00:34:31.659
ده و ....

00:34:31.750 --> 00:34:34.199
-ببخشید میشه من 20 تا بگیرم؟
- بیست تا؟

00:34:34.290 --> 00:34:36.620
یکیش مال مامانم، یکیش بابام....

00:35:01.040 --> 00:35:03.620
اوه، خوب شد یادم افتاد، یه خبر دسته اول دارم

00:35:12.410 --> 00:35:13.540
نگاه کن

00:35:18.330 --> 00:35:19.250
اینجا

00:35:20.160 --> 00:35:21.500
چی؟ واقعا؟

00:35:57.910 --> 00:36:00.500
به یائه نوگوچی عزیزم ده سال بعد

00:36:01.750 --> 00:36:07.000
از اون‌جایی که ما گنجینه هامونو تو یه جعبه ی زمان می‌ذاریم

00:36:07.660 --> 00:36:12.500
من تصمیم گرفتم مال خودمو با یه خاطره‌ی با ارزش پر کنم

00:36:13.290 --> 00:36:16.870
و اون، روزیه که من با یائه نوگوچی آشنا شدم

00:36:18.540 --> 00:36:21.660
ولی حدس می‌زنم یادت رفته باشه

00:36:23.750 --> 00:36:27.290
راستش من قبل ملاقات با تو، یه آدم بی مصرف بودم

00:36:31.660 --> 00:36:32.870
میزوکوشی کدومتونه؟

00:36:33.375 --> 00:36:34.333
اون طرفه

00:36:37.375 --> 00:36:38.416
صبر کن

00:36:38.500 --> 00:36:39.620
می‌خوای فرار کنی؟

00:36:40.290 --> 00:36:41.160
دهنتونو ببندید!

00:36:41.791 --> 00:36:42.875
تو بعدی هستی!

00:36:43.458 --> 00:36:44.625
نکبت دریده!

00:36:49.875 --> 00:36:51.333
وایسا!

00:36:51.416 --> 00:36:53.583
تو دیگه چه خری هستی؟

00:36:55.750 --> 00:36:56.620
جلوشو بگیر!

00:36:56.700 --> 00:36:58.120
هوی نامیکی!

00:36:58.620 --> 00:37:00.450
چه گهی میخوری؟

00:37:01.875 --> 00:37:04.875
من واقعا به خاطر پسر احمقم متاسفم!

00:37:07.040 --> 00:37:09.790
خداییش، دردت چیه صندلی پرت میکنی؟

00:37:10.370 --> 00:37:11.660
میز خیلی سنگین تره!

00:37:12.250 --> 00:37:13.410
منظورم این نبود بیشعور!

00:37:13.500 --> 00:37:14.666
اویی!

00:37:15.870 --> 00:37:16.700
چیه خب؟

00:37:22.540 --> 00:37:24.410
برسیم خونه با دمپایی میوفتم دنبالش

00:37:24.500 --> 00:37:25.750
لطفا آروم‌ باشید

00:37:28.333 --> 00:37:34.666
به نظر میاد پسره دختر شما رو به خاطر شنواییش دست انداخته

00:37:41.660 --> 00:37:42.660
اون شب،

00:37:42.750 --> 00:37:45.580
مامان بابام گفتن برم دبیرستان

00:37:45.660 --> 00:37:48.250
اونا پول شیشه ی شکسته رو پراخت کردن

00:37:48.330 --> 00:37:50.790
از منم قول گرفتن که توی آزمون آزمایشی شرکت کنم

00:37:51.750 --> 00:37:52.660
بیریخت

00:37:52.750 --> 00:37:55.120
ولی مهم‌ نبود چقدر سخت تلاش کردم

00:37:55.750 --> 00:37:57.700
یه مدرسه ی سطح بالا منو نمی‌پذیره

00:37:59.620 --> 00:38:02.080
فشار نده!

00:38:19.950 --> 00:38:22.450
توی غم انگیزترین صبح زندگیم

00:38:23.450 --> 00:38:25.950
من بهترین ملاقات عمرمو تجربه کردم

00:38:39.660 --> 00:38:41.250
همونجا بود که عاشق شدم

00:38:42.790 --> 00:38:45.500
به طرز خنده داری ساده و بی ریا

00:38:50.870 --> 00:38:53.200
اتفاقی فهمیدم که اون خوابش برده

00:39:01.870 --> 00:39:04.620
کتاب توی دستش دیگه داشت بسته میشد

00:39:06.330 --> 00:39:08.500
باید از چی برای نشانگر کتاب استفاده کنم؟

00:39:08.580 --> 00:39:09.540
:)))

00:39:12.870 --> 00:39:14.870
یچیزی از توی جیبم پیدا کردم

00:39:14.950 --> 00:39:16.450
بلیط برای کیتامی

00:39:35.080 --> 00:39:37.910
ممنون از اینکه تو این سواری مارو انتخاب کردید. به کیتامی رسیدیم.

00:39:38.000 --> 00:39:40.700
لطفا مطمئن شید که همه‌ی وسایلتون همراهتونه!

00:39:40.790 --> 00:39:42.200
به کیتامی خوش آمدید.

00:40:05.620 --> 00:40:06.450
ممنون

00:40:11.000 --> 00:40:12.120
صبر کنید

00:40:12.208 --> 00:40:14.416
- بلیطتون؟
- الان نمی‌تونم

00:40:14.500 --> 00:40:16.250
- بلیطتون کجاست؟
- بیا بریم

00:40:16.333 --> 00:40:17.958
- چه خبره؟
- اون بلیط نداره

00:40:18.041 --> 00:40:21.083
- من یه کار مهم دارم که انجام بدم
- خب پس بلیطت رو نشون بده

00:40:21.166 --> 00:40:23.541
- می‌شه این یه دفعه رو بی‌خیال من شی؟
- نه.

00:40:24.166 --> 00:40:25.625
ازتون خواهش می‌کنم

00:40:25.708 --> 00:40:27.625
پس بلیطت رو پیدا کن

00:40:31.250 --> 00:40:35.375
… پس لطفا مطمئن شید که هیچ اشتباهی وجود نداره

00:40:38.200 --> 00:40:40.080
هی، امتحان خیلی وقته شروع شده

00:40:40.166 --> 00:40:41.625
بشین سر جای خودت

00:40:43.540 --> 00:40:46.000
با بدترین حالت ممکن وارد اتاق آزمون شدم

00:40:48.080 --> 00:40:49.910
ولی وقتی اونجا دیدمش،

00:40:51.700 --> 00:40:53.250
مطمئن شدم

00:40:54.370 --> 00:40:55.870
که این کار سرنوشته!

00:41:18.458 --> 00:41:19.458
مدادا بالا!

00:41:20.875 --> 00:41:25.583
پاسخ برگ هاتون رو برگردونین و بفرستین جلو

00:41:26.625 --> 00:41:30.125
اونایی که تو ردیف عقبن، حتما برگه های ورودی رو جمع کنن

00:41:32.000 --> 00:41:32.833
من انجامش می‌دم

00:41:33.500 --> 00:41:34.416
ولی …

00:41:52.750 --> 00:41:54.250
یائه نوگوچی

00:41:54.333 --> 00:41:55.458
دبیرستان کیتامی

00:41:55.540 --> 00:41:59.910
اولین انتخابش یه مدرسه‌ی خوب تو یه شهر بزرگ بود

00:42:00.580 --> 00:42:03.080
و یه مدرسه دخترانه‌ی تیزهوشان تو ساپورو

00:42:04.660 --> 00:42:07.950
اون لحظه فهمیدم که باید چیکار کنم

00:42:10.830 --> 00:42:14.330
از اون روز به بعد، تا حدی درس میخوندم که چشام از کاسه در بیاد

00:42:14.410 --> 00:42:17.290
دیوونه کننده‌س

00:42:17.370 --> 00:42:19.500
-چیز خورش کردن؟
-بس کن ….

00:42:19.580 --> 00:42:22.500
معلما بهم گفتن که بیخیال بشم و برم سراغ یه کار دیگه

00:42:22.580 --> 00:42:23.500
بچه ی خودمه

00:42:23.580 --> 00:42:26.000
خانوادم فکر میکردم دیگه رد دادم

00:42:26.830 --> 00:42:30.410
آرزو می‌کردم کاش مدرسه رو جدی تر گرفته بودم

00:42:30.500 --> 00:42:35.040
🎶 آخرین بوسمونو به یاد میارم 🎶

00:42:35.120 --> 00:42:40.330
🎶 طعم سیگار روی لب هات.. 🎶

00:42:40.410 --> 00:42:47.080
🎶 و مزه‌ی تلخش که آزارم میداد 🎶

00:42:51.410 --> 00:42:55.870
🎶 قرارمون تو همین ساعت یادم میاد... 🎶

00:42:56.790 --> 00:43:01.910
🎶 از خودم میپرسم الان کجایی 🎶

00:43:02.500 --> 00:43:04.120
ایول!!

00:43:04.200 --> 00:43:10.200
🎶 داری به کی فکر میکنی 🎶

00:43:12.790 --> 00:43:17.040
🎶 میخوام بدونی من همیشه عاشقت میمونم 🎶

00:43:17.120 --> 00:43:20.750
🎶 اما اگه یه روز دوباره عاشق کسی شدم 🎶

00:43:20.830 --> 00:43:22.660
خب، دختره چقدر خوشگله؟

00:43:23.958 --> 00:43:25.833
خلاصه بگم، یه الهه

00:43:26.620 --> 00:43:28.120
خدایی؟

00:43:29.500 --> 00:43:32.540
ولی، اگه بره مدرسه دخترونه چی؟

00:43:32.625 --> 00:43:34.541
اینا همه بیهوده می‌شه

00:43:36.250 --> 00:43:37.291
نه،

00:43:38.580 --> 00:43:39.910
اشکالی نداره

00:43:42.120 --> 00:43:44.200
می‌دونم دوباره همو ملاقات می‌کنیم

00:43:46.666 --> 00:43:48.833
انقدر عصبی نباش، راهی نداره!

00:43:49.458 --> 00:43:50.708
این‌جا نیست

00:43:51.375 --> 00:43:52.375
اون‌جا!

00:43:52.458 --> 00:43:53.333
اون انجامش داد

00:43:54.041 --> 00:43:54.916
۳۴۶!

00:43:55.000 --> 00:43:56.620
-اون جاست
-کجا؟
:))))))))

00:43:58.330 --> 00:43:59.500
سه ماه بعد

00:44:00.500 --> 00:44:03.120
من وارد دبیرستان دولتی مورد نظرم شدم

00:44:03.950 --> 00:44:05.660
همه می‌گفتن این یه معجزه بوده

00:44:06.790 --> 00:44:11.450
هی، بزار ببینم

00:44:11.540 --> 00:44:18.500
🎶 چون من نمیخوام خاطراتمونو فراموش کنم 🎶

00:44:23.450 --> 00:44:24.410
ببخشید

00:44:24.500 --> 00:44:27.250
🎶 فردا همین ساعت... 🎶

00:44:27.330 --> 00:44:32.450
🎶 میدونم که بازم گریه می‌کنم 🎶

00:44:32.540 --> 00:44:39.540
🎶 و بازم به یاد تو سر می‌کنم 🎶

00:44:44.000 --> 00:44:47.750
🎶 چون تو همیشه درون قلب من میمونی 🎶

00:44:47.830 --> 00:44:51.080
🎶 امیدوارم توعم گوشه ای از قلبت هنوز جایی برای من داشته باشی 🎶

00:44:51.160 --> 00:44:52.870
این گنجینه ی منه

00:44:53.450 --> 00:44:55.250
داستان عشق اولم

00:44:56.500 --> 00:45:01.580
اون روز به من دلیل و راه زندگیمو هدیه دادی

00:45:03.870 --> 00:45:08.000
رویام اینه که تورو خوشحال کنم

00:45:10.700 --> 00:45:12.910
یازده مارچ ۲۰۰۱

00:45:13.830 --> 00:45:15.160
هارومیچی نامیکی

00:45:21.291 --> 00:45:23.208
نامیکی بیا بریم

00:45:23.290 --> 00:45:24.620
-اوه
-همه منتظرن

00:45:24.700 --> 00:45:27.000
-ببخشید
-بزن بریم

00:45:27.083 --> 00:45:28.250
عجله کن

00:45:28.330 --> 00:45:32.040
🎶 اما اگه یه روز دوباره عاشق کسی شدم 🎶

00:45:32.120 --> 00:45:37.370
🎶 هیچوقت مثل تو همه چیزو فراموش نمی‌کنم 🎶

00:45:39.000 --> 00:45:40.040
پی نوشت

00:45:42.790 --> 00:45:44.750
خوشحالم که حالت خوب بوده

00:45:50.080 --> 00:45:53.290
اگه دوباره همدیگه رو دیدیم

00:45:57.330 --> 00:45:59.870
دوست دارم داستان تو رو هم بشنوم

00:47:35.541 --> 00:47:36.791
موفق باشی

00:47:36.875 --> 00:47:37.958
ممنونم

00:49:12.041 --> 00:49:14.916
ممنونم

00:49:59.000 --> 00:50:00.291
هار‌ومیچی

00:50:05.950 --> 00:50:11.080
🎶 قلبم مثل عقربه ها تند می‌زنه 🎶

00:50:11.160 --> 00:50:12.910
🎶 پاهام یخ زده 🎶

00:50:13.000 --> 00:50:13.830
یائه؟

00:50:13.910 --> 00:50:16.370
🎶 پس برعکس تو، 🎶

00:50:16.450 --> 00:50:21.540
🎶 اشک آروم روی گونه‌م سرازیر میشه 🎶

00:50:21.620 --> 00:50:26.660
🎶 اونا بهم میفهمونن 🎶

00:50:26.750 --> 00:50:29.790
🎶 که این عشق اول منه 🎶

00:50:29.870 --> 00:50:36.870
🎶 بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم 🎶

00:50:36.950 --> 00:50:42.660
🎶 بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم 🎶

00:50:42.750 --> 00:50:47.620
🎶 بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم 🎶

00:50:47.700 --> 00:50:50.330
🎶 بهت نیاز دارم 🎶

00:50:50.410 --> 00:50:55.750
🎶 فکر کردم این یه تقدیره 🎶

00:50:55.830 --> 00:51:01.000
🎶 که انسان... 🎶

00:51:01.080 --> 00:51:06.370
🎶 به طور طبیعی عاشق میشه، ولی.. 🎶

00:51:06.458 --> 00:51:07.666
هارومیچی...

00:51:10.958 --> 00:51:14.500
تو عشق اول منی

00:51:14.580 --> 00:51:19.540
🎶 اگه هیچوقت باهات آشنا نمی‌شدم 🎶

00:51:19.620 --> 00:51:25.040
🎶 نمی تونم تصور کنم که کسی تا به حال، 🎶

00:51:25.120 --> 00:51:29.330
🎶 این احساس رو به من داده باشه 🎶

00:51:29.410 --> 00:51:34.580
🎶 قلبم مثل عقربه ها تند می‌زنه 🎶

00:51:34.660 --> 00:51:39.790
🎶 پاهام برخلاف میل من حرکت می‌کنن 🎶

00:51:39.870 --> 00:51:45.000
🎶 و اشک روی گونه‌م جاری میشه 🎶

00:51:45.080 --> 00:51:50.040
🎶 اونا بهم مفهمونن 🎶

00:51:50.120 --> 00:51:53.330
🎶 که این عشق اول منه 🎶

00:51:53.410 --> 00:51:58.080
🎶 بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم 🎶

00:51:58.160 --> 00:52:03.540
🎶 بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم 🎶

00:52:03.620 --> 00:52:08.750
🎶 بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم 🎶

00:52:08.830 --> 00:52:14.080
🎶 بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم 🎶

00:52:14.160 --> 00:52:19.200
🎶 تموم این مدت 🎶

00:52:19.290 --> 00:52:23.080
🎶 من همه چیزو سرزنش می‌کردم 🎶

00:52:23.160 --> 00:52:24.450
طعم سیگار میده

00:52:27.200 --> 00:52:28.500
بهت بگما

00:52:30.410 --> 00:52:32.080
باید عادت کنی

00:52:34.620 --> 00:52:40.660
🎶 اگه هیچوقت باهات اشنا نمی‌شدم 🎶

00:52:40.750 --> 00:52:46.580
🎶 شاید به زندگی ادامه می دادم 🎶

00:52:46.660 --> 00:52:52.830
🎶 بدون اینکه دلیلی برای زندگی داشته باشم 🎶

00:52:52.910 --> 00:52:57.660
🎶 اما حالا حتی یه کلمه هم از طرف تو میتونه منو بشکنه 🎶

00:52:57.750 --> 00:53:03.290
🎶 می‌خوام بهت فصلی رو تقدیم کنم 🎶

00:53:03.370 --> 00:53:06.370
🎶 که هیچ وقت تغییر نمی‌کنه 🎶

00:53:06.458 --> 00:53:08.208
اپاشی...

00:53:08.290 --> 00:53:13.500
🎶 قراره که پایان این راه برسه 🎶

00:53:13.580 --> 00:53:15.950
🎶 و این غمگینه...🎶

00:53:16.041 --> 00:53:17.333
یکم می‌خوای؟

00:53:18.041 --> 00:53:19.375
ممنونم

00:53:19.450 --> 00:53:21.580
🎶 دقیقا روبه‌روم تو روشنایی 🎶

00:53:21.660 --> 00:53:26.950
🎶 چطور ممکنه تعقیبش نکنم 🎶

00:53:27.040 --> 00:53:29.700
🎶 اما اینکه آیا کار درستیه یا نه 🎶

00:53:29.790 --> 00:53:35.750
🎶 هیچکس واقعا جوابو نمی‌دونه... 🎶

00:53:35.830 --> 00:53:41.160
🎶 گلبرگ جوونیمون که تو باد می لرزه 🎶

00:53:41.250 --> 00:53:46.250
🎶 به آرومی به سمت خورشید رشد می‌کنه 🎶

00:53:46.330 --> 00:53:51.450
🎶 چیزهای کوچکی باعث شادی ما شد 🎶

00:53:51.540 --> 00:53:54.080
🎶 چیزهای کوچکی هم باعث درد ما شد 🎶

00:53:54.160 --> 00:53:56.620


00:53:56.708 --> 00:53:58.416
فرودگاه باککی

00:53:58.500 --> 00:54:01.660
آماده

00:54:01.750 --> 00:54:07.160
چک

00:54:07.250 --> 00:54:08.490
تست انجام شد

00:54:12.200 --> 00:54:16.330
🎶 اونا بهم میفهمونن 🎶

00:54:16.410 --> 00:54:20.870
🎶 که این عشق اول منه 🎶

00:54:20.950 --> 00:54:25.790
🎶 بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم 🎶

00:54:25.870 --> 00:54:30.660
🎶 بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم 🎶

00:54:30.750 --> 00:54:36.120
🎶 بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم 🎶

00:54:36.200 --> 00:54:40.660
🎶 بهت نیاز دارم 🎶

00:54:41.800 --> 00:54:47.250
من مهماندار هستم، به هواپیمای ما خوش آمدید.

00:55:00.000 --> 00:55:30.000
آخر ویدئو ادامه داره :)

01:01:29.900 --> 01:01:33.000
-سفر خوبی داشته باشید.
-ممنونم

01:01:37.400 --> 01:01:39.000
صبح شما بخیر!

01:01:43.450 --> 01:01:46.080
-فکر کنم یه چیزی یادم رفته
-ها؟

01:02:01.000 --> 01:02:31.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:02:31.024 --> 01:03:31.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.