WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.024 --> 00:01:26.524 * شمشیر وودانگ * 00:01:26.620 --> 00:01:30.060 [قسمت سوم] 00:01:42.520 --> 00:01:43.200 مواظب باش 00:01:46.920 --> 00:01:47.600 حالت خوبه؟ 00:01:49.520 --> 00:01:50.280 حالت خوبه؟ 00:01:51.230 --> 00:01:52.040 خوبم 00:01:56.350 --> 00:01:57.990 بازم باعث شدم کلی تو زندگی سختی بکشی 00:02:02.590 --> 00:02:04.200 تا زمانی که بتونم همراهت باشم 00:02:05.110 --> 00:02:07.950 حاضرم هرکاری بکنم 00:02:16.790 --> 00:02:17.590 بیا بلندشو 00:02:20.790 --> 00:02:21.590 !ببین 00:02:25.270 --> 00:02:25.880 آروم بخور 00:02:36.910 --> 00:02:37.800 خوشمزه ست 00:02:47.910 --> 00:02:49.230 !چقدر ترشه 00:02:53.630 --> 00:02:56.550 اگه غذاهای ترش بخورم بچه پسر میشه اگه غذاهای داغ بخورم بچه دختر میشه 00:02:56.590 --> 00:02:57.310 واقعا؟ 00:03:26.630 --> 00:03:28.400 داره اهسته بهبود پیدا میکنه 00:03:29.040 --> 00:03:31.440 زخم شمشیر راحت بهبود پیدا میکنه 00:03:31.550 --> 00:03:33.950 ولی بهبود پیدا کردن قلب کمی سخت تره 00:03:34.550 --> 00:03:35.750 امروز 00:03:35.750 --> 00:03:38.270 خبرای خوبی براتون دارم 00:03:39.880 --> 00:03:43.000 جینگ شی و یو یان توی قسمت شرقی رودخونه ی لیائو هستن 00:03:44.190 --> 00:03:45.360 و یو یان 00:03:46.390 --> 00:03:48.110 بارداره 00:03:49.470 --> 00:03:52.390 قراره به زودی پدربزرگ بشی 00:03:54.750 --> 00:03:55.520 استاد 00:03:55.960 --> 00:03:57.800 مطمئنین؟ 00:03:59.160 --> 00:04:00.440 راستی 00:04:00.800 --> 00:04:03.080 من میدونم که 00:04:04.960 --> 00:04:06.630 اونا عاشق همدیگه هستن 00:04:08.000 --> 00:04:10.160 ولی قوانین دنیای هنر های رزمی 00:04:11.110 --> 00:04:12.550 براشون مشکلات زیادی به همراه داره 00:04:14.800 --> 00:04:16.440 کی برمیگردن؟ 00:04:17.240 --> 00:04:19.390 وو جی رو فرستادم به قسمت شرقی رودخونه لیائو تا برش گردونه 00:04:20.510 --> 00:04:22.720 حتما به زودی برمیگردن 00:04:41.240 --> 00:04:41.960 جینگ شی 00:04:42.360 --> 00:04:43.320 جینگ شی 00:04:47.630 --> 00:04:49.600 حتما حالا دیگه همه ی مردم میدونن که 00:04:50.440 --> 00:04:51.750 لقب جنگجوی طلایی سلطنتی بهم داده شده 00:04:53.110 --> 00:04:54.440 حتما کسی از دنیای هنرهای رزمی 00:04:54.720 --> 00:04:56.390 داره مخفیانه دنبالمون میگرده 00:04:56.800 --> 00:04:59.240 برای همین باید از اسم های جعلی استفاده کنیم 00:05:00.670 --> 00:05:01.990 و از بیراهه های جنگلی حرکت کنیم 00:05:03.080 --> 00:05:03.960 اشکالی نداره 00:05:04.440 --> 00:05:06.440 وقتی به قبیله ی وودانگ برگردیم و همه چیزو برای 00:05:06.750 --> 00:05:09.320 پدرم و استادووشیانگ توضیح بدیم 00:05:09.600 --> 00:05:11.880 حتما این بدنامی رو از اسمت پاک میکنن 00:05:18.110 --> 00:05:19.320 بیا 00:05:21.910 --> 00:05:22.630 بریم 00:05:24.110 --> 00:05:25.390 آهسته تر برو 00:06:13.510 --> 00:06:14.480 !چقدر زیادن 00:07:29.640 --> 00:07:30.320 خیله خب 00:07:32.230 --> 00:07:33.110 همه چیز برامون راحت تر میشه 00:07:35.000 --> 00:07:36.270 پسرم حتما اینقدر باهوشه که 00:07:37.440 --> 00:07:39.480 به محض به دنیا اومدنش میتونه بهترین بشه 00:07:39.880 --> 00:07:41.230 همش دلت میخواد بچه مون پسر باشه 00:07:41.640 --> 00:07:43.720 اگه بچه مون به جای پسر،دختر بشه 00:07:43.920 --> 00:07:45.480 اونوقت حسابی ناامید میشی 00:07:46.640 --> 00:07:47.830 بچه مون حتما پسره 00:07:48.640 --> 00:07:49.880 حتی براش اسم هم انتخاب کردم 00:07:51.440 --> 00:07:52.510 اسمشو میذاریم 00:07:54.920 --> 00:07:55.790 گنگ یو جینگ 00:07:58.670 --> 00:08:01.070 جینگ شی یو یان 00:08:02.000 --> 00:08:02.720 یو جینگ 00:08:04.200 --> 00:08:05.000 اسم خوبیه 00:08:06.920 --> 00:08:07.670 مواظب باش 00:08:09.200 --> 00:08:09.790 به نظر میرسه 00:08:10.550 --> 00:08:12.200 بارون قرار نیست قطع بشه 00:08:15.600 --> 00:08:17.000 بیا بریم توی اون ساختمون 00:08:17.320 --> 00:08:18.350 و استراحت کنیم 00:08:18.720 --> 00:08:20.230 دیگه تقریبا نزدیک خونه ایم 00:08:20.640 --> 00:08:21.350 درسته 00:08:23.000 --> 00:08:23.720 بریم 00:08:26.790 --> 00:08:27.670 مواظب جای پاهات باش 00:08:30.070 --> 00:08:30.830 بیا 00:08:37.440 --> 00:08:38.350 مواظب باش 00:08:38.540 --> 00:08:39.260 بیا 00:08:47.480 --> 00:08:48.480 بیا 00:08:50.640 --> 00:08:51.550 آهسته تر بیا مواظب باش 00:08:56.270 --> 00:08:57.000 بیا 00:09:04.000 --> 00:09:04.950 بیا آهسته تر 00:09:13.320 --> 00:09:14.830 اینجا بشین و استراحت کن 00:09:16.390 --> 00:09:17.350 میرم برای آتیش درست کردن چوب جمع کنم 00:09:29.670 --> 00:09:30.320 همینجا منتظرم بمون 00:09:30.510 --> 00:09:31.110 باشه 00:09:36.510 --> 00:09:37.480 بیا بریم 00:09:44.160 --> 00:09:44.920 برادر بزرگ 00:09:45.230 --> 00:09:46.950 متاسفم 00:09:47.270 --> 00:09:49.480 میتونی منو بکشی ولی خواهش میکنم از جون زنم بگذر 00:09:49.600 --> 00:09:50.270 برادر بزرگ 00:09:50.600 --> 00:09:51.920 همش تقصیر منه 00:09:52.230 --> 00:09:53.640 جینگ شی رو مقصر ندونین 00:09:54.000 --> 00:09:55.440 شماها دیوونه شدین 00:09:56.480 --> 00:09:57.830 همین حالا با من برگرد 00:09:57.830 --> 00:10:00.910 من تصمیممو گرفتم که بقیه ی زندگیمو با جینگ شی بگذرونم 00:10:02.030 --> 00:10:03.880 وقتی برای خودم اسم و رسمی به هم بزنم 00:10:04.840 --> 00:10:06.000 با افتخار به خونه برمیگردم 00:10:06.320 --> 00:10:09.080 و برای استاد جبران میکنم 00:10:10.760 --> 00:10:12.150 چطور جرات میکنی همچین حرفی بزنی؟ 00:10:12.400 --> 00:10:14.960 بهت التماس میکنم 00:10:15.230 --> 00:10:16.550 خواهش میکنم بذار ما بریم 00:10:22.030 --> 00:10:23.000 یو یان 00:10:24.960 --> 00:10:26.150 برادر بزرگ 00:10:27.790 --> 00:10:29.520 منو یو یان هرگز 00:10:29.880 --> 00:10:33.320 این لطفتو فراموش نمیکنیم 00:10:50.150 --> 00:10:51.000 برو 00:10:54.230 --> 00:10:55.640 از اینجا برین 00:10:56.640 --> 00:10:57.320 یو یان 00:10:57.640 --> 00:10:59.030 پاشو بریم 00:11:01.000 --> 00:11:01.790 !صبر کنین 00:11:12.550 --> 00:11:13.280 یو یان 00:11:14.550 --> 00:11:15.590 باید برای مدتی مخفی بشی 00:11:17.440 --> 00:11:19.960 مواظب خودت باش 00:11:21.320 --> 00:11:22.880 نباید استاد و قبیله ی وودانگ رو 00:11:24.470 --> 00:11:26.030 بدنام کنی 00:12:04.280 --> 00:12:05.030 زودتر بخواب 00:12:07.230 --> 00:12:08.990 باید فردا برای ملاقات با استاد انرژی کافی داشته باشی 00:12:10.470 --> 00:12:11.670 چرا هنوز استاد صداش میکنی؟ 00:12:12.200 --> 00:12:13.760 باید پدر خطابش کنی 00:12:14.590 --> 00:12:16.030 باشه 00:12:16.910 --> 00:12:17.880 دیگه بگیر بخواب 00:12:51.200 --> 00:12:52.280 بیا غذا بخوریم 00:12:53.080 --> 00:12:54.470 حاجی دارم میگم 00:12:54.670 --> 00:12:55.750 دنیای هنرهای رزمی تازگیا متزلزل و اشفته شده 00:12:55.790 --> 00:12:56.880 سلام آقا بفرمایین داخل 00:12:58.280 --> 00:12:58.880 بیا 00:12:59.030 --> 00:13:00.590 آقا چی براتون بیارم؟ 00:13:00.710 --> 00:13:01.650 یه کوزه شراب برام بیار 00:13:02.440 --> 00:13:03.760 خدمتکار یه کوزه شراب بیار 00:13:04.000 --> 00:13:04.670 باشه 00:13:06.230 --> 00:13:07.400 ببینم شنیدی که 00:13:07.670 --> 00:13:09.000 تازگیا قهرمان پرافتخار لیانگ هو هه چی وو 00:13:09.280 --> 00:13:10.400 به مشکل برخورده 00:13:10.590 --> 00:13:11.590 همون اینو میدونیم 00:13:13.350 --> 00:13:15.320 هه چی وو از وقتی که دخترش 00:13:15.470 --> 00:13:16.880 یه سال پیش همراه با شاگرد دومش 00:13:17.150 --> 00:13:18.900 فرار کرده خیلی کم بین مردم پیداش میشه 00:13:19.110 --> 00:13:21.760 شاگرد دومش گنگ جینگ شی بود که به استادش خیانت کرد 00:13:22.150 --> 00:13:23.910 خودشو به جورجی ها تسلیم کرد 00:13:24.110 --> 00:13:25.350 و نوکر نورهاچی شد 00:13:30.670 --> 00:13:31.550 استاد 00:13:33.670 --> 00:13:34.790 متاسفم 00:13:36.230 --> 00:13:38.300 اینقدر احساس شرمندگی میکنم که جرات ندارم برگردم به کوهستان وودانگ 00:13:39.320 --> 00:13:40.790 یو یان رفته 00:13:42.440 --> 00:13:44.550 اون روحمو با خودش برد 00:13:51.350 --> 00:13:52.280 استاد 00:13:55.200 --> 00:13:56.910 ازتون معذرت میخوام 00:14:13.110 --> 00:14:14.200 تو کی هستی؟ 00:14:14.760 --> 00:14:16.150 من نیش زنبور سبز چانگ وو نیانگ هستم 00:14:18.470 --> 00:14:20.000 تو چانگ وو نیانگ هستی؟ 00:14:20.520 --> 00:14:21.990 نمیخوای به خاطر نجات دادن زندگیت 00:14:22.320 --> 00:14:24.200 ازم تشکر کنی؟ 00:14:25.520 --> 00:14:26.440 من دیگه هیچ امیدی ندارم 00:14:27.550 --> 00:14:29.000 چرا نجاتم دادی؟ 00:14:29.470 --> 00:14:31.110 چون ازت خوشم میاد 00:14:33.710 --> 00:14:34.710 باعث تعجبه ،فکر میکردم 00:14:35.030 --> 00:14:36.350 گه ژنجون 00:14:36.790 --> 00:14:38.110 اولین شاگرد قبیله ی وودانگ 00:14:38.320 --> 00:14:39.790 باید آدم پرشوری باشه 00:14:40.200 --> 00:14:41.230 من همچین آدمی نیستم 00:14:45.670 --> 00:14:46.550 از اینجا برو 00:14:47.710 --> 00:14:50.080 این هیچ ربطی به تو نداره 00:14:52.350 --> 00:14:53.030 !دست نگه دار 00:14:54.080 --> 00:14:56.150 زندگی تو حالا دیگه به من بستگی داره 00:14:57.520 --> 00:14:58.400 اونا بدجوری اعتبار و شهرت 00:14:58.590 --> 00:14:59.760 قبیله ی وودانگ رو خدشه دار کردن 00:14:59.910 --> 00:15:01.080 شنیدم 00:15:01.230 --> 00:15:03.640 تمام دنیای هنرهای رزمی دنبالشن 00:15:04.590 --> 00:15:06.760 خیلی حیفه که همچین حرومزاده ای 00:15:06.960 --> 00:15:08.470 اهل وودانگ ماست 00:15:08.880 --> 00:15:09.760 حکومت سلسله ی ما مذهبیه 00:15:09.910 --> 00:15:11.670 اون مایه ی ننگ دنیای هنرهای رزمیه 00:15:11.800 --> 00:15:12.990 هرکسی که پیداش کنه حق اینو داره که مجازاتش کنه 00:15:24.670 --> 00:15:25.960 حق با توئه 00:15:26.110 --> 00:15:26.910 بیاین غذامونو بخوریم 00:15:27.110 --> 00:15:27.760 بیاین 00:15:34.110 --> 00:15:37.080 فردا قراره استادمو ببینم 00:15:38.030 --> 00:15:39.470 اگه هنوزم عصبانی باشه 00:15:40.000 --> 00:15:42.230 ممکنه حرفای ناجوری بهمون بزنه 00:15:42.960 --> 00:15:45.400 میترسم یو یان با شنیدن حرفاش ناراحت بشه 00:15:46.520 --> 00:15:50.030 بهتره اول خودم زودتر برم و ازش معذرت خواهی کنم 00:15:51.520 --> 00:15:53.280 اگه بازم منو نبخشه 00:15:54.470 --> 00:15:56.320 تمام شب رو جلوی خونه اش زانو میزنم 00:15:57.960 --> 00:16:00.840 اینطوری از عصبایتش کم میشه 00:16:01.840 --> 00:16:05.910 و با یو یان بهتر رفتار میکنه 00:16:08.200 --> 00:16:09.280 یو یان 00:16:09.670 --> 00:16:11.470 کاری میکنم که استاد منو ببخشه 00:16:11.790 --> 00:16:12.790 نگران نباش 00:16:41.080 --> 00:16:42.080 یو یان 00:16:44.470 --> 00:16:47.150 گه ژنجون بازم دلت برای هه یو یان تنگ شده؟ 00:16:48.790 --> 00:16:51.350 یو یان و همسرش به زودی برمیگردن 00:16:52.280 --> 00:16:53.960 چرا بازم خودتو اینجوری مست کردی؟ 00:17:12.760 --> 00:17:13.520 کی اونجاست؟ 00:17:15.470 --> 00:17:17.840 خبرای خوبی برات دارم 00:17:18.230 --> 00:17:22.150 دخترت قراره به زودی زایمان کنه 00:17:38.000 --> 00:17:38.760 کی اونجاست؟ 00:17:41.910 --> 00:17:42.960 !استاد 00:17:47.350 --> 00:17:48.080 کی اونجاست؟ 00:17:49.280 --> 00:17:50.320 کی اونجاست؟ 00:17:52.840 --> 00:17:53.910 !استاد 00:17:55.000 --> 00:17:56.590 !خدای من !یکی بیاد اینجا 00:17:56.840 --> 00:17:58.080 !استاد مرده 00:18:01.590 --> 00:18:02.640 جینگ شی 00:18:04.030 --> 00:18:06.440 !یکی بیاد کمک !استاد مرده 00:18:33.040 --> 00:18:34.040 ژنجون 00:18:34.400 --> 00:18:35.800 میدونی 00:18:37.160 --> 00:18:38.160 احساس میکنم تو الان 00:18:38.760 --> 00:18:40.920 کاملا به من تعلق داری 00:18:43.760 --> 00:18:45.800 امیدوارم توی این شادترین لحظات زندگیم 00:18:46.190 --> 00:18:48.430 کسی مزاحممون نشه 00:18:50.230 --> 00:18:51.920 بیا از این لحظاتمون لذت ببریم 00:18:54.880 --> 00:18:56.000 ژنجون 00:18:57.520 --> 00:18:58.710 !درو باز کن 00:18:59.710 --> 00:19:01.190 !خبرای خیلی بدی دارم 00:19:01.800 --> 00:19:02.710 استادمون 00:19:02.950 --> 00:19:06.520 !توسط گنگ جینگ شی کشته شده 00:19:09.070 --> 00:19:09.940 !امکان نداره 00:19:09.950 --> 00:19:10.640 ژنجون 00:19:10.880 --> 00:19:11.560 یعنی اونا برگشتن؟ 00:19:11.680 --> 00:19:13.000 !درو باز کن ژنجون 00:19:14.590 --> 00:19:15.680 !درو باز کن 00:19:15.800 --> 00:19:16.470 ژنجون 00:19:19.590 --> 00:19:21.230 با چشمای خودم دیدم 00:19:22.190 --> 00:19:24.920 اون گنگ جینگ شی حرومزاده این کارو کرد 00:19:27.310 --> 00:19:28.520 مدرک هم دارم 00:19:33.070 --> 00:19:34.310 !حرومزاده 00:19:51.680 --> 00:19:52.640 برادر بزرگ 00:19:54.000 --> 00:19:55.160 گنگ جینگ شی کجاست؟ 00:19:56.680 --> 00:19:57.310 کجاست؟ 00:20:01.310 --> 00:20:02.160 نمیدونم 00:20:02.400 --> 00:20:03.160 !حرومزاده 00:20:04.000 --> 00:20:05.640 چرا استادو کشت؟ 00:20:06.830 --> 00:20:08.430 دلیل برگشتنتون چیه؟ 00:20:08.830 --> 00:20:10.590 برادر بزرگ چی داری میگی؟ 00:20:11.000 --> 00:20:12.430 منظورتو متوجه نمیشم 00:20:12.760 --> 00:20:14.560 گفتی پدرم چی شده؟ 00:20:15.160 --> 00:20:16.880 استاد مرده 00:20:18.950 --> 00:20:21.070 اون حرومزاده بود که استادو کشت 00:20:21.310 --> 00:20:22.430 پدرم مرده؟ 00:20:24.040 --> 00:20:25.760 !نه امکان نداره 00:20:25.920 --> 00:20:26.800 !لعنت بهش 00:20:27.070 --> 00:20:27.760 ...امروز 00:20:28.590 --> 00:20:30.230 !همین امروز تیکه تیکه اش میکنم 00:20:30.400 --> 00:20:31.280 !گفتم این امکان نداره 00:20:31.470 --> 00:20:32.070 اون کجاست؟ 00:20:35.880 --> 00:20:37.070 حرفی که زدم حقیقت داره 00:20:37.280 --> 00:20:37.950 امکان نداره 00:20:38.160 --> 00:20:38.710 !حقیقت داره 00:20:38.800 --> 00:20:39.430 امکان نداره 00:20:42.590 --> 00:20:43.310 یو یان 00:20:44.040 --> 00:20:45.040 یو یان 00:20:45.950 --> 00:20:46.880 یو یان 00:20:47.000 --> 00:20:48.230 !جینگ شی برگشتی 00:20:50.350 --> 00:20:51.400 برادر بزرگ 00:20:51.680 --> 00:20:52.560 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:53.110 --> 00:20:55.110 من داشتم قاتل استادو تعقیب میکردم 00:20:56.430 --> 00:20:57.470 !حرومزاده 00:20:58.310 --> 00:20:59.800 !تو استادو کشتی 00:21:00.040 --> 00:21:03.110 برادر بزرگ میدونم ازم متنفری 00:21:03.590 --> 00:21:04.590 ولی حق نداری 00:21:05.830 --> 00:21:07.350 منو به همچین کاری متهم کنی 00:21:07.590 --> 00:21:08.230 بانوی من 00:21:09.160 --> 00:21:10.230 !شما برگشتین 00:21:10.400 --> 00:21:11.040 !عمو هه 00:21:11.400 --> 00:21:13.190 برادر بزرگ گفت پدرم مرده 00:21:13.350 --> 00:21:14.470 حرفشو باور نمیکنم 00:21:14.760 --> 00:21:16.680 بگو ببینم پدرم حالش خوبه؟ 00:21:16.830 --> 00:21:20.430 پدرت...مرده 00:21:22.000 --> 00:21:23.880 !اون حرومزاده بود که استادو کشت 00:21:24.070 --> 00:21:25.880 !میکشمت 00:21:33.310 --> 00:21:34.310 !عمو هه- !عمو هه- 00:21:34.520 --> 00:21:35.160 !عمو هه 00:21:35.350 --> 00:21:36.190 !عمو هه 00:21:37.230 --> 00:21:38.070 !عمو هه 00:21:41.350 --> 00:21:42.520 عمو هه مرده 00:21:42.760 --> 00:21:43.830 برادر بزرگ 00:21:44.110 --> 00:21:44.990 !قصدم آسیب زدن بهش نبود 00:21:48.760 --> 00:21:50.230 !برادر بزرگ 00:21:54.710 --> 00:21:57.560 برادر بزرگ حتما اشتباهی پیش اومده 00:21:57.680 --> 00:21:58.470 هنوزم داری ازش دفاع میکنی 00:21:58.640 --> 00:21:59.800 خودت با چشمای خودت دیدی 00:21:59.950 --> 00:22:01.070 که اون عمو هه رو کشت 00:22:01.310 --> 00:22:01.950 برادر بزرگ 00:22:03.350 --> 00:22:04.470 یکی برام پاپوش درست کرده 00:22:04.710 --> 00:22:06.190 براتون سوءتفاهم پیش اومده 00:22:07.880 --> 00:22:09.470 هنوزم داری کارتو انکار میکنی؟ 00:22:10.040 --> 00:22:10.760 خیله خب 00:22:12.520 --> 00:22:14.400 ببین بیا ببین 00:22:14.520 --> 00:22:15.280 این چیه؟ 00:22:27.920 --> 00:22:29.590 هوبوتو دیگه کیه؟ 00:22:32.760 --> 00:22:34.000 یکی از دوستام توی بیرون دیوار بزرگه 00:22:35.430 --> 00:22:37.160 پس چرا تا حالا چیزی درموردش بهم نگفتی؟ 00:22:39.640 --> 00:22:40.920 دنبال یه فرصتی بودم که بتونم 00:22:41.040 --> 00:22:41.830 برات توضیحش بدم 00:22:42.040 --> 00:22:43.070 بذار من بهت بگم 00:22:44.160 --> 00:22:45.760 هوبوتو یه جورجی ئه 00:22:46.830 --> 00:22:48.760 اون یکی از جنگجوهای طلایی نورهاچی بوده 00:22:56.400 --> 00:22:57.310 چرا هیچوقت چیزی درمورد 00:22:57.430 --> 00:22:58.430 همچین دوستی بهم نگفتی؟ 00:22:59.470 --> 00:23:00.110 یو یان 00:23:00.950 --> 00:23:01.640 ...من 00:23:03.430 --> 00:23:04.160 یو یان 00:23:04.640 --> 00:23:05.310 بذار ازت بپرسم 00:23:05.590 --> 00:23:08.920 امشب کجا بودی؟ 00:23:09.830 --> 00:23:10.800 اون رفت خونه ی استاد 00:23:11.000 --> 00:23:11.920 تا بکشتش 00:23:12.190 --> 00:23:13.470 و بعدش برگشت اینجا 00:23:15.470 --> 00:23:16.760 چی گفتی؟ 00:23:24.350 --> 00:23:25.470 خودت تنهایی برگشتی خونه؟ 00:23:25.800 --> 00:23:28.520 یو یان اونطوری که فکر میکنی نیست 00:23:28.760 --> 00:23:29.800 !حرومزاده 00:23:30.160 --> 00:23:31.950 تو هممونو فریب دادی 00:23:32.230 --> 00:23:33.230 !خودم میکشمت 00:23:33.430 --> 00:23:33.800 !برادر بزرگ 00:23:34.000 --> 00:23:34.640 !برو کنار 00:23:35.040 --> 00:23:36.070 یو یان 00:23:46.430 --> 00:23:48.070 !خواهش میکنم باهم نجنگین 00:23:59.230 --> 00:24:00.190 یو یان 00:24:01.880 --> 00:24:02.560 !تو بچمونو به دنیا اوردی 00:24:06.560 --> 00:24:07.400 بچمون به دنیا اومد 00:24:10.800 --> 00:24:11.560 چقدر شبیه منه 00:24:25.920 --> 00:24:27.000 جینگ شی 00:24:29.000 --> 00:24:30.000 جینگ شی 00:24:35.920 --> 00:24:37.190 !نه 00:24:38.560 --> 00:24:39.680 به بچمون نگاه کن 00:24:39.920 --> 00:24:40.920 بیا جینگ شی 00:24:41.070 --> 00:24:42.640 یوجینگ کوچولومونو ببین 00:24:42.880 --> 00:24:44.350 !بچمونو ببین 00:24:44.520 --> 00:24:46.190 جینگ شی بچمونو ببین 00:24:50.040 --> 00:24:50.880 جینگ شی 00:24:52.280 --> 00:24:54.160 !جینگ شی نه 00:25:00.710 --> 00:25:03.310 جینگ شی بچمونو ببین 00:25:07.160 --> 00:25:08.040 جینگ شی 00:25:13.190 --> 00:25:14.640 جینگ شی 00:25:18.160 --> 00:25:20.310 برادر بزرگ 00:25:22.190 --> 00:25:23.920 من استادو نکشتم 00:25:26.950 --> 00:25:29.040 حتما یه خائن توی کوهستان وودانگ هست 00:25:31.470 --> 00:25:32.280 ..ووجی 00:25:32.520 --> 00:25:34.400 عمو ووجی هم 00:25:35.640 --> 00:25:37.800 بدجوری توسط فن ووجی زخمی شده بود 00:25:40.680 --> 00:25:42.310 من خائن نیستم 00:25:42.470 --> 00:25:44.680 من حرفتو باور میکنم جینگ شی 00:25:46.280 --> 00:25:48.680 جینگ شی من باورت میکنم 00:25:58.070 --> 00:25:58.950 جینگ شی 00:26:00.350 --> 00:26:02.160 !جینگ شی بیدار شو 00:26:02.520 --> 00:26:03.230 جینگ شی 00:26:04.280 --> 00:26:05.350 جینگ شی 00:26:33.190 --> 00:26:34.230 برادر بزرگ 00:26:38.070 --> 00:26:40.000 بچم یوجینگ رو به تو میسپارم 00:26:41.590 --> 00:26:42.400 بهم قول بده 00:26:47.070 --> 00:26:48.160 !بهم قول بده 00:26:49.310 --> 00:26:50.000 باشه 00:26:58.920 --> 00:26:59.520 یو یان 00:27:00.560 --> 00:27:01.640 یو یان بهت قول میدم 00:27:04.950 --> 00:27:05.800 یو یان 00:27:07.680 --> 00:27:09.760 یو یان بهت قول میدم 00:27:23.000 --> 00:27:23.880 ...من 00:27:27.520 --> 00:27:29.710 من بهت قول میدم 00:27:54.430 --> 00:27:55.470 برادر لان 00:27:58.000 --> 00:27:58.800 برادر لان 00:28:00.310 --> 00:28:01.230 برادر گه 00:28:01.470 --> 00:28:02.350 !صبح به این زودی اومدین اینجا 00:28:02.880 --> 00:28:03.560 برادر لان 00:28:04.430 --> 00:28:05.880 من این بچه رو پیدا کردم 00:28:06.230 --> 00:28:07.830 نمیتونم تنهایی ازش مراقبت کنم 00:28:08.680 --> 00:28:09.400 ...پس 00:28:10.430 --> 00:28:11.920 بچه حتما گرسنشه 00:28:12.280 --> 00:28:12.710 !عزیزم 00:28:14.470 --> 00:28:15.280 ...من 00:28:16.190 --> 00:28:18.110 سلام 00:28:18.590 --> 00:28:19.760 این بچه همش داره گریه میکنه 00:28:20.000 --> 00:28:21.160 خواهش میکنم بهش غذا بدین 00:28:23.190 --> 00:28:24.040 باشه بدینش به من 00:28:27.640 --> 00:28:29.000 بیاین،بفرمایین بشینین 00:28:32.680 --> 00:28:35.800 ...برادر گه این بچه 00:28:36.430 --> 00:28:39.000 این بچه بعد از به دنیا اومدنش 00:28:39.000 --> 00:28:41.230 توی جنگل رها شده بود 00:28:42.110 --> 00:28:43.070 چاره ی دیگه ای نداشتم 00:28:44.000 --> 00:28:44.830 حالا که پیداش کردم 00:28:44.950 --> 00:28:46.190 نمیتونستم بذارم از گشنگی بمیره 00:28:46.470 --> 00:28:47.400 برای همین 00:28:48.880 --> 00:28:51.520 اومدم اینجا تا از شما و همسرتون کمک بخوام 00:28:53.000 --> 00:28:55.310 لطفا این یه مقدار پول رو بگیرین 00:28:57.070 --> 00:28:57.830 این حرفا چیه 00:28:58.070 --> 00:28:59.990 من خودمون یه بچه داریم پس مشکلی نداریم که یه بچه دیگه رو هم به فرزندخوندگی بگیریم 00:29:00.520 --> 00:29:02.190 بیا اینجا شوی لینگ 00:29:02.430 --> 00:29:03.280 پس 00:29:03.470 --> 00:29:04.880 من ازش نگهداری میکنم 00:29:05.710 --> 00:29:06.520 نگران نباشین 00:29:07.400 --> 00:29:09.040 عزیزم برادر گه 00:29:10.280 --> 00:29:10.920 اومدیم 00:29:13.040 --> 00:29:14.040 شوی لینگ گریه نکن 00:29:14.310 --> 00:29:14.920 گریه نکن 00:29:15.280 --> 00:29:16.000 بیا بیا 00:29:16.160 --> 00:29:17.110 بچه تازه خوابش برد 00:29:23.310 --> 00:29:24.400 دستای من خیلی زمخته 00:29:25.470 --> 00:29:26.760 میترسم به بچه صدمه بزنم 00:29:29.310 --> 00:29:31.950 برادر گه اسم این بچه چیه؟ 00:29:35.640 --> 00:29:36.520 نمیدونم 00:29:37.470 --> 00:29:38.640 میتونین فامیلی خودتونو روش بذارین 00:29:39.310 --> 00:29:40.200 بیاین این اسمو روش بذاریم 00:29:41.830 --> 00:29:43.710 لان یوجینگ 00:29:44.880 --> 00:29:46.070 بیاین لان یوجینگ صداش کنیم 00:29:47.070 --> 00:29:47.880 خیلی خوبه 00:29:48.830 --> 00:29:49.560 باشه 00:29:49.760 --> 00:29:50.470 !پس لان یوجینگ آبی صداش میکنیم 00:29:52.310 --> 00:29:53.560 بیا اینجا 00:29:53.710 --> 00:29:54.800 !ببین 00:29:55.000 --> 00:29:57.040 این دخترم شوی لینگه 00:29:57.230 --> 00:29:58.040 دو سال از این بچه بزرگتره 00:29:58.310 --> 00:29:59.920 از حالا به بعد دیگه باهم خواهر و برادرن 00:30:00.160 --> 00:30:00.880 خوبه 00:30:02.710 --> 00:30:04.280 برای مراقبت از این بچه روتون حساب میکنم 00:30:05.230 --> 00:30:06.200 کار ضروری دارم که باید بهش برسم 00:30:06.280 --> 00:30:07.110 دیگه باید برم 00:30:08.160 --> 00:30:09.040 باشه 00:30:19.070 --> 00:30:21.400 ژنجون من میخوام کمکت کنم 00:30:21.590 --> 00:30:23.520 چرا به حرفام گوش نمیدی؟ 00:30:25.830 --> 00:30:27.710 خیله خب بذار باهات رو راست باشم 00:30:29.680 --> 00:30:31.040 من بودم که هه لیانگ رو کشتم 00:30:31.190 --> 00:30:32.310 !میکشمت 00:30:36.230 --> 00:30:37.230 واقعا؟ 00:30:37.590 --> 00:30:38.280 اره 00:30:38.760 --> 00:30:40.680 میخواستم کمکت کنم گنگ جینگ شی رو بکشی 00:30:41.000 --> 00:30:42.000 و بتونی انتقام بگیری 00:30:42.350 --> 00:30:43.680 ولی هه لیانگ یهو جلوش ظاهر شد 00:30:43.830 --> 00:30:44.830 نیش زنبور سبزم خورد به جای اینکه به 00:30:45.040 --> 00:30:45.950 گنگ جینگ شی بخوره،خورد به اون و مرد 00:30:46.160 --> 00:30:47.160 قصدم این نبود که اونو بکشم 00:30:47.310 --> 00:30:48.190 !ای زنیکه ی هرزه 00:30:53.680 --> 00:30:54.880 اگه من یه هرزه بودم 00:30:56.880 --> 00:30:57.800 به نظرت 00:30:57.950 --> 00:30:59.110 به خاطرت کسی رو میکشتم؟ 00:31:00.830 --> 00:31:03.400 من کی ازت خواستم اونو بکشی؟ 00:31:03.640 --> 00:31:05.160 تو زیادی دل رحمی 00:31:05.350 --> 00:31:06.190 امکان نداشت بکشیش 00:31:06.430 --> 00:31:07.680 برای همین من به جای تو اقدام کردم 00:31:13.880 --> 00:31:14.680 ...درضمن 00:31:14.950 --> 00:31:16.470 من خیلی دوستت دارم 00:31:17.310 --> 00:31:18.590 حتی به نفرو به خاطرت کشتم 00:31:19.040 --> 00:31:21.190 یعنی احساساتمو درک نمیکنی؟ 00:31:22.520 --> 00:31:23.950 نباید این کارو میکردی 00:31:24.400 --> 00:31:26.190 خودت میدونی که من فقط عاشق یو یان هستم 00:31:26.310 --> 00:31:27.310 !هه یو یان دیگه مرده 00:31:27.430 --> 00:31:28.110 !بس کن 00:31:38.280 --> 00:31:41.590 وو نیانگ متاسفم 00:31:43.800 --> 00:31:45.880 من امروز میرم به کوهستان وودانگ 00:31:46.830 --> 00:31:48.880 بیا رابطه مونو تموم کنیم 00:31:49.800 --> 00:31:50.880 منو فراموش کن 00:31:52.040 --> 00:31:53.310 بذار همینجا از هم خداحافظی کنیم 00:31:53.680 --> 00:31:55.070 اگه ترکم کنی من باید چیکار کنم؟ 00:32:00.680 --> 00:32:01.560 زندگی مثل یه رویاست 00:32:02.520 --> 00:32:03.800 همه چیز توی این دنیا 00:32:04.800 --> 00:32:06.160 وهم و خیالن 00:32:07.800 --> 00:32:09.160 باید از این رویا بیدار شی 00:32:13.920 --> 00:32:15.160 ما دوتا نباید هرگز باهم ملاقات میکردیم 00:32:16.560 --> 00:32:17.830 پس بذار برم 00:32:18.110 --> 00:32:20.190 اگه همین حالا جلوت بمیرم بازم 00:32:21.000 --> 00:32:22.680 میخوای بهم بی اعتنایی کنی؟ 00:32:27.590 --> 00:32:30.400 چرا اینقدر منو تحت فشار قرار میدی؟ 00:32:42.000 --> 00:32:42.800 تو اول از اینجا برو 00:32:45.200 --> 00:32:46.990 بعد از اینکه به مشکلاتی که برای استادم پیش اومده رسیدگی کردم 00:32:48.000 --> 00:32:49.070 برمیگردم پیشت 00:32:49.920 --> 00:32:50.640 باشه؟ 00:32:55.680 --> 00:32:56.880 نه 00:32:58.950 --> 00:33:00.040 هرجا که بری 00:33:00.230 --> 00:33:01.800 منم دنبالت میام 00:33:02.680 --> 00:33:04.830 هرگز ازت جدا نمیشم 00:33:06.310 --> 00:33:09.160 من میتونم کمکت کنم 00:33:09.560 --> 00:33:10.830 تا انتقام بگیری 00:33:11.000 --> 00:33:12.110 میتونم مواظبت باشم 00:33:12.350 --> 00:33:13.560 !دست از سرم بردار 00:33:15.920 --> 00:33:17.520 خانواده ی استادم تو خطر افتادن 00:33:18.430 --> 00:33:19.160 وقت و حوصله ی 00:33:19.280 --> 00:33:21.310 حرف زدن باهاتو ندارم 00:33:22.110 --> 00:33:22.830 !از سر راهم برو کنار 00:33:23.160 --> 00:33:26.470 مهم نیست چطور باهام رفتار میکنی 00:33:26.800 --> 00:33:29.160 من تصمیم گرفتم بقیه ی عمرمو با تو بگذرونم 00:33:47.040 --> 00:33:49.110 گنگ جینگ شی به کشورمون خیانت کرد 00:33:49.310 --> 00:33:50.640 و هه چی وو رو کشت 00:33:50.950 --> 00:33:53.950 تو هم عدالتو اجرا کردی و اونو کشتی 00:33:54.800 --> 00:33:56.070 ...ببینم تو 00:33:56.350 --> 00:33:58.190 حرفایی که زدی حقیقت داره؟ 00:34:00.880 --> 00:34:01.680 بله 00:34:09.400 --> 00:34:11.040 استادت حالا مرده 00:34:12.150 --> 00:34:14.180 برنامه ای برای آیندت داری؟ 00:34:18.460 --> 00:34:20.580 تو هم یکی از شاگردان وودانگ هستی 00:34:21.760 --> 00:34:25.000 میتونی اینجا بمونی 00:34:29.460 --> 00:34:31.670 اگه اراده ی قوی داشته باشی 00:34:32.190 --> 00:34:35.230 مسیرت رو گم نمیکنی 00:34:36.460 --> 00:34:38.630 اگه به دنیای ظواهر مصون بشی 00:34:39.710 --> 00:34:44.350 پشیمون نمیشی و مدیون نخواهی بود 00:34:45.070 --> 00:34:46.310 اسم تائویستی تو 00:34:47.190 --> 00:34:49.400 بوچی ئه 00:34:52.710 --> 00:34:54.680 ممنونم استاد 00:34:58.560 --> 00:34:59.590 برخیز 00:35:17.590 --> 00:35:20.350 بوچی همراهم بیا 00:35:44.320 --> 00:35:45.950 این نامه رو از کجا پیدا کردی؟ 00:35:47.670 --> 00:35:50.280 از لباس گنگ جینگ شی وقتی داشت 00:35:50.600 --> 00:35:52.280 استادمو میکشت افتاد زمین 00:35:53.560 --> 00:35:56.080 هم جینگ شی و هم یو یان گفتن 00:35:57.120 --> 00:35:58.710 توی قبیله ی وودانگ یه جاسوس هست 00:35:59.150 --> 00:36:00.900 اون جاسوس هرکسی که هست میتونه از فن ووجی استفاده کنه 00:36:09.670 --> 00:36:10.760 بوچی 00:36:12.520 --> 00:36:15.710 حرفی که امروز بهم گفتی رو 00:36:15.870 --> 00:36:18.560 به هیچکسی دیگه ای نگو 00:36:19.000 --> 00:36:22.760 چون این موضوع به آبرو و اعتبار قبیله ی وودانگ مربوط میشه 00:36:24.000 --> 00:36:25.360 مخصوصا اینکه 00:36:26.950 --> 00:36:28.560 یه چیزی درمورد این جاسوس مشکوک میزنه 00:36:29.520 --> 00:36:31.000 به هیچ غریبه ای چیزی در این مورد نگو 00:36:33.360 --> 00:36:34.120 چشم 00:36:37.190 --> 00:36:41.080 درضمن،باید از اون بچه مراقبت کنی 00:36:41.320 --> 00:36:45.320 اون تنها وارث باقی مونده از خانواده ی هه هستش 00:36:45.800 --> 00:36:47.470 نذار کسی آسیبی بهش برسونه 00:36:49.120 --> 00:36:49.910 چشم 00:36:54.950 --> 00:36:56.390 بیا بیرون برادر بزرگ 00:37:06.150 --> 00:37:09.520 بوی تند الکل و شراب اینجا پیچیده 00:37:16.560 --> 00:37:17.360 برادر بزرگ 00:37:17.870 --> 00:37:19.800 میدونم چرا اومدین اینجا 00:37:20.520 --> 00:37:25.150 همه ی افراد خانواده ی هه کشته شدن 00:37:26.600 --> 00:37:30.230 این اتفاق غیرقابل باوره 00:37:31.470 --> 00:37:33.150 نه تنها تمام افراد خانواده ی هه کشته شدن 00:37:33.520 --> 00:37:35.560 و ارشد ووجی هم کشته شده 00:37:36.520 --> 00:37:37.710 بلکه تمام شاگردانی که 00:37:38.630 --> 00:37:41.600 ما قبیله ی وودانگ برای جاسوسی ارتش بیرون دیوار بزرگ فرستادیم هم 00:37:41.840 --> 00:37:43.150 همگی کشته شدن 00:37:44.360 --> 00:37:46.000 حالا به شدت ضعیف شدیم 00:37:47.280 --> 00:37:48.230 بنابرین 00:37:50.080 --> 00:37:53.800 حتما توی قبیله یه جاسوس هست 00:37:54.560 --> 00:37:58.040 ووجی با کبوتر نامه رسان برام نامه فرستاد 00:37:58.320 --> 00:38:01.470 توی نامه اش فن ووجی و 00:38:01.760 --> 00:38:04.150 شمشیر زن هفت ستاره رو هم ذکر کرده بود 00:38:05.280 --> 00:38:08.470 این واقعا گیج کننده ست 00:38:10.080 --> 00:38:13.390 باید هرطور شده ته و توی این ماجرا رو دربیاریم 00:38:14.760 --> 00:38:17.190 خوشبختانه خانواده ی هه یه پسربچه داره 00:38:17.710 --> 00:38:19.760 که حالا داره توی خونه ی خانم و آقای لان توی 00:38:21.040 --> 00:38:22.520 شننونگوجیا زندگی میکنه 00:38:23.520 --> 00:38:26.320 باید از اون بچه محافظت کنیم 00:38:26.670 --> 00:38:29.320 نباید بذاریم اتفاقی براش بیفته 00:38:30.870 --> 00:38:31.870 درسته برادر بزرگ 00:38:33.430 --> 00:38:36.560 امیدوارم اون بچه وقتی بزرگ شد بتونه 00:38:36.910 --> 00:38:41.840 این ننگ رو از اسم خانوادش پاک کنه 00:38:43.080 --> 00:38:45.670 !خدا حافظش باشه 00:39:25.120 --> 00:39:26.800 پس از سالها جنگ 00:39:27.710 --> 00:39:30.430 نورهاچی منطقه ی شرقی رودخانه ی لیائو رو متحد کرد 00:39:30.760 --> 00:39:32.040 اون یک حکومت جداگانه تشکیل داد 00:39:34.230 --> 00:39:36.670 هه توآرا به عنوان پایتخت کشورشان انتخاب شد 00:39:37.630 --> 00:39:40.150 و سلسله ی جین را به وجود آورد 00:39:40.470 --> 00:39:42.080 او خودش را خان بزرگ اعلام کرد 00:39:44.320 --> 00:39:47.710 جاه طلبی او برای تصرف دشت مرکزی 00:39:48.120 --> 00:39:50.470 زبانه کشیده بود 00:39:51.560 --> 00:39:54.040 خان بزرگ خان بزرگ 00:39:54.190 --> 00:39:56.630 خان بزرگ خان بزرگ 00:39:56.840 --> 00:39:59.390 خان بزرگ خان بزرگ 00:39:59.600 --> 00:40:00.950 خان بزرگ خان بزرگ 00:40:10.710 --> 00:40:11.630 !من یه قهرمان پرافتخارم 00:40:11.870 --> 00:40:13.470 !یوجینگ بیا پایین 00:40:13.710 --> 00:40:15.080 بیا پیش من 00:40:15.320 --> 00:40:16.000 بیا پایین 00:40:19.360 --> 00:40:20.390 !بیا دنبالم 00:40:21.190 --> 00:40:21.950 یالا 00:40:22.120 --> 00:40:23.000 مواظب باش 00:40:26.280 --> 00:40:27.910 !وایستا منم بیام 00:40:28.150 --> 00:40:28.800 !وایستا منم بیام 00:40:28.800 --> 00:40:30.560 پدربزرگ ناشنوا بازم داری 00:40:32.280 --> 00:40:33.190 !پدربزرگ ناشنوا 00:40:34.280 --> 00:40:35.630 !پدربزرگ ناشنوا وایستا 00:40:44.470 --> 00:40:45.360 !وایستا 00:40:46.150 --> 00:40:50.390 بچه ها به اندازه ی کافی بزرگ شدن که برای یادگیری مهارت های رزمی آماده باشن 00:40:52.600 --> 00:40:54.520 تو وارث خانواده ی هه هستی 00:40:55.670 --> 00:40:58.360 باید یوجینگ رو آموزش بدی 00:40:59.230 --> 00:41:02.760 تا فرد با شان و منزلتی بشه 00:41:05.190 --> 00:41:06.000 شوی لینگ 00:41:06.470 --> 00:41:09.280 هم میتونه بوهوی و به عنوان استادش داشته باشه 00:41:09.520 --> 00:41:10.870 و هنرهای رزمی رو یاد بگیره 00:41:23.760 --> 00:41:25.600 سلام پدربزرگ سلام عمو 00:41:25.910 --> 00:41:28.040 سلام پدربزرگ سلام پدرخونده 00:41:29.870 --> 00:41:30.840 بچه ها 00:41:31.360 --> 00:41:35.150 قراره به زودی از شنونگجیا ببرمتون 00:41:35.520 --> 00:41:36.360 چرا؟ 00:41:36.630 --> 00:41:39.000 پدربزرگ میخواین بهمون هنرهای رزمی یاد بدین؟ 00:41:44.430 --> 00:41:45.320 بله 00:41:46.120 --> 00:41:49.190 به زودی میبرمت به کوهستان وودانگ تا هنرهای رزمی یاد بگیری 00:42:12.870 --> 00:42:14.000 تو به تمرینت ادامه بده 00:42:28.520 --> 00:42:29.350 چرا دوباره اومدی اینجا؟ 00:42:29.520 --> 00:42:31.470 ژنجون من به اندازه ی کافی پول پس انداز کردم 00:42:31.670 --> 00:42:32.710 بیا از اینجا بریم 00:42:33.670 --> 00:42:34.520 من هیچ جا نمیرم 00:42:35.840 --> 00:42:37.430 اینجا تو وودانگ موندنت چه فایده ای داره؟ 00:42:37.760 --> 00:42:38.800 با اینجا موندن نمیتونی موفق بشی 00:42:38.870 --> 00:42:40.320 این دیگه اهمیتی نداره 00:42:41.120 --> 00:42:42.870 کنار اون بچه موندن و اموزش دادنش 00:42:43.120 --> 00:42:44.560 بزرگترین موفقیت زندگیمه 00:42:45.470 --> 00:42:46.520 داری پیش خودت چه فکری میکنی؟ 00:42:47.520 --> 00:42:48.280 ...اون بچه 00:42:49.040 --> 00:42:50.100 واقعا میخوای بهش هنرهای رزمی یاد بدی؟ 00:42:50.120 --> 00:42:51.870 اگه اون بچه بفهمه تو پدرشو کشتی 00:42:53.190 --> 00:42:55.360 بالاخره یه روزی 00:42:55.630 --> 00:42:56.840 اول از همه تو رو میکشه 00:43:00.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:45:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.