WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.024 --> 00:01:27.324 * شمشیر وودانگ * 00:01:27.348 --> 00:01:29.348 [قسمت هشتم] 00:02:30.959 --> 00:02:32.800 من یو جین رو به تو می‌سپرم 00:02:34.440 --> 00:02:35.440 بهم قول بده 00:02:38.559 --> 00:02:39.480 بهم قول بده 00:02:48.599 --> 00:02:49.559 یو یان 00:02:49.959 --> 00:02:51.480 یو یان، بهت قول میدم 00:02:53.720 --> 00:02:54.919 یو یان 00:04:32.000 --> 00:04:32.720 چیکار میکنی؟ 00:04:35.679 --> 00:04:36.399 چرا دوباره اومدی اینجا؟ 00:04:37.360 --> 00:04:38.199 چی فکر میکنی؟ 00:04:38.759 --> 00:04:40.759 مردم دنبال کسی هستن که قرص قرمز تقلبی رو پخش کرده 00:04:41.000 --> 00:04:42.520 میدونی که من نیستم 00:04:42.839 --> 00:04:43.639 پس چرا اینجایی؟ 00:04:45.759 --> 00:04:48.080 نمیتونیم لان یو جینگ رو ببخشیم 00:04:48.240 --> 00:04:49.119 اون یه مشکل بزرگه 00:04:50.360 --> 00:04:52.080 بذار تحت پوشش عوارضِ 00:04:52.320 --> 00:04:55.320 قرص قرمز بکشیمش 00:04:55.559 --> 00:04:56.479 نه 00:04:57.160 --> 00:04:58.080 میدونم که 00:04:58.360 --> 00:04:59.800 جرات نداری انجامش بدی 00:05:00.160 --> 00:05:01.759 !انجام میدم، انجام میدم 00:05:05.080 --> 00:05:07.679 اجازه نمیدم کسی بهش آسیب بزنه 00:05:07.839 --> 00:05:08.759 اون پسر منه 00:05:10.000 --> 00:05:11.160 تو پسر داری؟ 00:05:11.320 --> 00:05:12.240 وانمود نکن 00:05:15.440 --> 00:05:18.199 وو نیانگ، التماس میکنم 00:05:18.360 --> 00:05:20.279 مزاحمم نشو، باشه؟ 00:05:20.479 --> 00:05:23.399 منظورت چیه؟ من مزاحمم؟ 00:05:23.600 --> 00:05:25.479 بیا باهم از کوهستان وودانگ بریم 00:05:25.720 --> 00:05:26.960 بعد 00:05:27.679 --> 00:05:28.880 من تمام تلاشمو میکنم 00:05:29.080 --> 00:05:30.279 تا بتونی قلعه تانگ ار رو بگیری 00:05:31.839 --> 00:05:33.320 تانگ ار؟ 00:05:34.199 --> 00:05:35.399 اره 00:05:35.880 --> 00:05:37.000 بخوام صادق باشم 00:05:37.279 --> 00:05:39.759 اون ازم خواست که قرص‌های قرمز رو بهش بدم 00:05:41.520 --> 00:05:42.679 ...تو و تانگ ار 00:05:44.839 --> 00:05:45.760 من هیچ کاری باهاش ندارم 00:05:46.720 --> 00:05:48.720 فقط هر وقت که ازم می‌خواست براش کار انجام می‌دادم 00:05:56.160 --> 00:05:56.920 بریم 00:05:57.160 --> 00:05:57.880 بریم 00:06:03.959 --> 00:06:04.880 عجله کن 00:06:08.600 --> 00:06:10.119 چه خبرته 00:06:11.000 --> 00:06:13.440 چرا انقدر مضطربی؟ 00:06:15.239 --> 00:06:16.000 ولم کن 00:06:16.200 --> 00:06:17.200 نه 00:06:25.200 --> 00:06:27.119 به نظر میاد غیر دوستانه باهام رفتار کردی 00:06:27.320 --> 00:06:28.359 در واقع 00:06:28.559 --> 00:06:31.640 تو بهم اهمیت میدی. من باور دارم 00:06:31.959 --> 00:06:32.880 درسته؟ 00:06:33.839 --> 00:06:34.600 الان باید بری 00:06:35.480 --> 00:06:36.440 حالا که بهم اهمیت میدی 00:06:36.679 --> 00:06:39.440 من توی قلبم برات یه جا در نظر میگیرم 00:06:40.839 --> 00:06:42.679 من فقط با تانگ ار بازی میکنم 00:06:42.920 --> 00:06:44.559 حسودی نکن 00:06:45.600 --> 00:06:46.880 یه نفر داره میاد. عجله کن 00:06:47.079 --> 00:06:47.839 برو 00:06:52.799 --> 00:06:53.519 من دارم میرم 00:07:01.000 --> 00:07:01.640 استاد 00:07:22.440 --> 00:07:24.279 !قدرت ووجی 00:07:24.559 --> 00:07:26.480 همه چیز در دنیا 00:07:27.640 --> 00:07:29.160 قانون خودش رو داره 00:07:30.279 --> 00:07:34.359 کاشت در بهار، رشد در تابستان 00:07:34.880 --> 00:07:37.440 برداشت در بهار و ذخیره در زمستان 00:07:39.640 --> 00:07:42.399 هیچکس نمیتونه تغییرش بده 00:07:45.160 --> 00:07:50.079 درست رو از غلط تشخیص می‌دیم اما باید وانمود کنیم که بی‌خبریم 00:07:51.000 --> 00:07:53.000 اگر تمام مردم اونطور رفتار کنن 00:07:54.320 --> 00:07:58.160 آدم‌های با اخلاقی میشن 00:07:59.559 --> 00:08:03.119 که زیاده‌روی نمیکنن 00:08:08.480 --> 00:08:11.799 اگر ما خیلی مقاوم باشیم 00:08:13.040 --> 00:08:16.959 میتونیم استعدادمون رو به دست بیاریم 00:08:17.880 --> 00:08:19.519 اگر بخوایم چیزی فراتر از توانمون به دست بیاریم 00:08:20.640 --> 00:08:25.320 خسته میشیم و 00:08:26.399 --> 00:08:29.000 چیزی دستمون رو نمی‌گیره 00:08:31.799 --> 00:08:33.959 ژانگ سان فنگ، شمشیرِ 00:08:34.399 --> 00:08:37.000 تای‌یی شوانمن رو ساخت 00:08:37.200 --> 00:08:39.320 سبک خاص خودش رو داره 00:08:40.760 --> 00:08:46.079 شامل صد و هشت حرکته 00:08:47.359 --> 00:08:50.239 هرچند، هرچقدر بیشتر توی شمشیر زنی مهارت داشته باشی 00:08:51.760 --> 00:08:57.600 برات ساده‌تر میشه 00:08:59.119 --> 00:09:03.079 ارباب نور طلایی که با مهارت‌ترینه 00:09:03.440 --> 00:09:05.399 تا شش حرکت کاهشش داد 00:09:06.920 --> 00:09:10.959 اما با اینکه من مدت زیادی از زندگیم رو صرف این کردم 00:09:12.000 --> 00:09:15.000 به طور کامل روش تسلط ندارم 00:09:15.839 --> 00:09:17.640 و فقط 4 حرکت ازش کم کردم 00:09:19.799 --> 00:09:25.799 میگن ژانگ سان فنگ، زمانی که پنجاه ساله بود 00:09:26.880 --> 00:09:28.839 تا حرکت دوم پیش رفته بود 00:09:30.040 --> 00:09:35.000 و تا زمانی که 100 سالش بود فقط به یه حرکت کاهشش داد 00:09:37.079 --> 00:09:42.399 همه چیز در این دنیا، از قانون طبیعت پیروی می‌کنه 00:09:44.040 --> 00:09:49.160 اژدهای سبز زمانی که از دریا بیرون میاد، غیر قابل توقفه 00:09:49.880 --> 00:09:54.440 هنگامی که ابرها رو برای دیدن خورشید کنار بزنی، دنیا رو آرامش فرا می‌گیره 00:09:55.279 --> 00:09:59.320 یه کرگدن وقتی هوشش رو نشون میده که به ماه نگاه میکنه 00:09:59.719 --> 00:10:04.760 یه میمون سفید از درخت بالا میره تا اسرار رو پنهان کنه 00:10:08.880 --> 00:10:13.599 باید اصل کلی رو به خاطر بسپری 00:10:43.039 --> 00:10:43.799 استاد 00:10:45.400 --> 00:10:48.479 چطور میتونم شمشیر نهایی رو یاد بگیرم؟ 00:10:50.159 --> 00:10:53.599 پیچیدگی به سادگی تبدیل میشه 00:10:54.359 --> 00:10:57.840 همه چیز از این قانون پیروی میکنه 00:10:59.000 --> 00:11:02.719 افسانه میگه که در نهایت، دو حرکت باقی میمونه 00:11:03.080 --> 00:11:05.640 یکی یین و دیگری یانگ 00:11:06.320 --> 00:11:08.559 من فهمیدم که 00:11:09.840 --> 00:11:11.799 حرکت نهاییِ شمشیر وودانگ 00:11:12.200 --> 00:11:19.039 ادغام یین و یانگه 00:11:21.640 --> 00:11:24.280 استاد فکر می‌کنید 00:11:25.359 --> 00:11:26.840 من میتونم به اون حد برسم؟ 00:11:28.400 --> 00:11:29.719 تائوییسم طبیعیه 00:11:32.960 --> 00:11:34.840 استاد، قهرمان ژنگ برگشتن 00:12:03.479 --> 00:12:04.400 برادر کوچکتر 00:12:06.679 --> 00:12:07.440 برادر ارشد 00:12:07.760 --> 00:12:09.239 خبر جدیدی داری؟ 00:12:09.320 --> 00:12:10.280 همونطور که انتظار داشتین 00:12:10.479 --> 00:12:12.799 حادثه‌ی قرص قرمز اونقدرا هم ساده نیست 00:12:13.039 --> 00:12:15.520 نه تنها شامل دنیای هنرهای رزمی میشه 00:12:15.719 --> 00:12:19.080 بلکه دشمنی بین احزاب دولتی هم وجود داره 00:12:19.559 --> 00:12:21.039 به نظر میاد که 00:12:21.359 --> 00:12:24.520 اخیرا فرقه‌ی وودانگ، آلت دست دیگران شده 00:12:24.760 --> 00:12:28.479 این روزها، جنگ داخلی در جریانه و باعث ایجاد هرج و مرج در دشت مرکزی شده 00:12:28.799 --> 00:12:29.760 میگن که 00:12:29.919 --> 00:12:32.440 نورهاچی دائم، سرباز استخدام میکنه، اسب میخره 00:12:32.679 --> 00:12:33.799 و با پول دادن به کسایی که استعداد دارن، اونارو جذب میکنه 00:12:33.960 --> 00:12:35.799 قدرتش دیگه مثل همیشه نیست 00:12:36.159 --> 00:12:39.520 اون به یه تهدید جدی برای کشور تبدیل شده 00:12:40.559 --> 00:12:45.039 بنابراین، ارتش جین دیر یا زود 00:12:45.799 --> 00:12:48.520 به کشور تجاوز میکنه 00:12:49.359 --> 00:12:50.880 شک دارم که 00:12:51.080 --> 00:12:54.640 ...شخصی که پشت حادثه‌ی قرص‌های قرمزه 00:13:00.719 --> 00:13:02.479 بهشت عالی 00:13:07.760 --> 00:13:12.080 دولت به وودانگ به عنوانِ یه دین رسمی 00:13:13.679 --> 00:13:15.640 احترام میذاره 00:13:15.919 --> 00:13:18.239 و وودانگ، فرقه‌ی رهبر کشوره 00:13:21.280 --> 00:13:22.719 اگر وودانگ دچار اشفتگی بشه 00:13:23.880 --> 00:13:26.080 دنیا بهم میریزه 00:13:27.159 --> 00:13:28.679 اگر وودانگ از بین بره 00:13:29.440 --> 00:13:30.840 ...سلطنت مینگ 00:13:31.599 --> 00:13:36.599 برادر ارشد، تصمیم دارین چطور با این موضوع برخورد کنین؟ 00:13:40.679 --> 00:13:41.880 همراهم بیا 00:13:52.000 --> 00:13:53.960 موقعیت امروز وودانگ 00:13:54.440 --> 00:13:57.960 خیلی پیچیده‌ست 00:13:59.559 --> 00:14:01.359 به عنوان رهبر وودانگ 00:14:02.000 --> 00:14:04.799 هیچکاری نمیتونم براش انجام بدم 00:14:06.599 --> 00:14:09.359 فقط میتونم فرقه رو 00:14:10.200 --> 00:14:11.359 به تو بسپرم 00:14:14.960 --> 00:14:16.400 برادر ارشد 00:14:17.000 --> 00:14:21.760 تیه گانگ چطور میتونه همچین مسئولیت مهمی رو به گردن بگیره؟ 00:14:24.440 --> 00:14:25.760 در چند روز گذشته 00:14:26.719 --> 00:14:29.719 تغییرات زیادی در وودانگ به وجود اومده 00:14:30.840 --> 00:14:34.039 هرچند، با توجه به این تغییرات 00:14:34.239 --> 00:14:36.159 من یه نفر رو پیدا کردم 00:14:38.880 --> 00:14:39.799 لان یو جینگ 00:14:40.719 --> 00:14:41.520 درسته 00:14:42.880 --> 00:14:46.119 بچه‌ی با استعداد و باهوشیه 00:14:46.599 --> 00:14:49.880 اما یکم نافرمانه 00:14:50.599 --> 00:14:52.280 با این وجود باور دارم بعد از 00:14:52.559 --> 00:14:54.640 تجربه کردن حادثه‌ی قرص قرمز، بهتر میشه 00:14:56.159 --> 00:14:57.919 من مطمئنم که 00:14:58.239 --> 00:15:01.960 اون در آینده به موفقیت‌های قابل توجهی 00:15:02.119 --> 00:15:05.200 دست پیدا میکنه 00:15:20.880 --> 00:15:21.640 برادر کوچکتر 00:15:22.880 --> 00:15:23.760 همراهم بیا 00:15:37.159 --> 00:15:40.080 مردی که بهش میگن هوبوتو 00:15:40.280 --> 00:15:41.760 برای گنگ جینگ شی نامه نوشته 00:15:43.400 --> 00:15:47.039 باید این رو به موقع به دست جینگ شی برسونی 00:15:47.239 --> 00:15:50.960 تا خبردار بشه که 00:15:51.159 --> 00:15:53.000 والدینش چطور مردن 00:15:53.320 --> 00:15:54.719 بله، برادر ارشد 00:16:05.880 --> 00:16:07.799 شمشیر تای‌یی شوانمن 00:16:08.440 --> 00:16:10.239 دقیقا 00:16:11.239 --> 00:16:13.000 اجداد وودانگ ما خیلی تلاش کردن 00:16:13.239 --> 00:16:17.400 تا این کتاب رو بنویسن 00:16:18.640 --> 00:16:24.080 من امروز، اون رو به تو می‌سپرم. باید در امان نگه‌ش داری 00:16:33.320 --> 00:16:37.880 به علاوه، این شمشیر باستانیِ بی‌تیغه‌ست 00:16:39.000 --> 00:16:43.880 از زمان‌های قدیم، این شمشیر از استاد به شاگردش دست به دست می‌شده 00:16:44.960 --> 00:16:47.000 هیچکس قبلا اون رو ندیده 00:16:47.520 --> 00:16:49.080 در موردش شنیدم 00:16:49.679 --> 00:16:52.479 هیچوقت فکر نمی‌کردم، واقعا وجود داشته باشه 00:16:53.200 --> 00:16:54.799 تو که هیچ 00:16:55.239 --> 00:16:56.400 من خودم 00:16:57.320 --> 00:16:59.559 بار دومیه که می‌بینمش 00:17:00.760 --> 00:17:01.960 طبق افسانه‌ها 00:17:02.200 --> 00:17:07.559 این شمشیر هیچ استفاده‌ای نداره و فقط در زمان صلح 00:17:08.640 --> 00:17:11.239 به عنوان یک جسم خوش یمن برای فرقه استفاده میشه 00:17:11.640 --> 00:17:14.559 با این حال، زمان جنگ به کار میاد 00:17:16.440 --> 00:17:20.200 وقتی از غلاف بیرون کشیده میشه 00:17:20.559 --> 00:17:22.520 فراخوانی برای تمام مردمِ دنیای هنرهای رزمیه 00:17:23.280 --> 00:17:27.159 اونا باهم متحد میشن تا دشمن رو شکست بدن 00:17:28.559 --> 00:17:32.239 این شیء مقدس، واقعا نادره 00:17:35.880 --> 00:17:36.719 متاسفانه 00:17:39.880 --> 00:17:44.760 میترسم نتونم شاهدش باشم 00:17:47.400 --> 00:17:52.039 هیچوقت فکر نمیکردم فرقه‌ی وودانگ در همچین موقعیتی قرار بگیره 00:17:53.000 --> 00:17:54.080 برادر کوچکتر 00:17:56.559 --> 00:17:57.359 برادر کوچکتر 00:17:57.599 --> 00:17:59.359 !برادر ارشد! نه 00:18:00.799 --> 00:18:04.080 هر دو جسم رو در امان نگه دار 00:18:04.280 --> 00:18:05.599 باید ازشون برای موفق‌تر کردن 00:18:06.200 --> 00:18:08.760 فرقه‌ی وودانگ استفاده کنی 00:18:14.239 --> 00:18:15.159 برادر ارشد 00:18:19.440 --> 00:18:23.559 من ناامیدتون نمیکنم 00:18:39.920 --> 00:18:41.680 پدرخونده، این چه صداییه؟ 00:18:42.680 --> 00:18:44.239 به تمرین ادامه بده، تنبل نباش 00:18:44.560 --> 00:18:45.359 زود برمیگردم 00:19:01.280 --> 00:19:02.199 بیا بیرون 00:19:03.640 --> 00:19:04.319 بیا بیرون 00:19:05.920 --> 00:19:06.640 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:19:06.839 --> 00:19:07.880 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:19:10.160 --> 00:19:12.959 امروز رو خوب میگذرونی 00:19:13.239 --> 00:19:13.880 پسر خوبی هستی 00:19:14.520 --> 00:19:16.719 مزخرف نگو. چیشده؟ 00:19:19.920 --> 00:19:21.680 بو چی، همراهم بیا 00:19:23.239 --> 00:19:25.280 دولت وودانگ رو تنبیه می‌کنه 00:19:25.520 --> 00:19:26.760 فرقه یه ضربه‌ی جدی رو متحمل میشه 00:19:26.959 --> 00:19:28.239 چرا هنوز اینجایی؟ 00:19:28.520 --> 00:19:29.560 همراهم بیا 00:19:29.839 --> 00:19:31.119 دروغ میگی 00:19:31.959 --> 00:19:33.040 بهت اسیب زدم؟ 00:19:33.319 --> 00:19:34.760 دارم بهت دروغ میگم؟ 00:19:35.119 --> 00:19:36.479 ،میتونم از اینجا بریم 00:19:36.719 --> 00:19:38.000 تا از شر لان یو جینگ خلاص شیم 00:19:39.359 --> 00:19:42.599 و بریم جایی که هیچکس مارو نمیشناسه 00:19:43.520 --> 00:19:44.800 یه زندگی جدید رو از نو شروع میکنیم 00:19:45.000 --> 00:19:45.719 عالی نیست؟ 00:19:48.959 --> 00:19:50.760 ...اگر بازم مزاحمم شی، من 00:19:51.760 --> 00:19:53.000 !زودباش 00:19:54.079 --> 00:19:54.959 !زودباش 00:19:56.079 --> 00:19:57.000 من مدت طولانی منتظر بودم 00:20:02.760 --> 00:20:03.719 تو رو به مبارزه می‌طلبم 00:20:07.119 --> 00:20:08.719 چرا انقدر 00:20:08.959 --> 00:20:10.880 بزدل و احمقی؟ 00:20:13.880 --> 00:20:16.119 دیر یا زود توی کوهستان وودانگ میمیری 00:20:19.599 --> 00:20:20.479 احمق 00:20:33.160 --> 00:20:34.479 پدرخونده، کی می‌خندید؟ 00:20:36.119 --> 00:20:36.839 یه احمق 00:20:37.880 --> 00:20:39.199 فرستادمش بره 00:20:40.160 --> 00:20:41.359 به تمرین ادامه بده 00:20:46.479 --> 00:20:47.199 بو چی 00:20:47.439 --> 00:20:48.439 بو چی 00:20:51.000 --> 00:20:51.719 بو چی 00:20:51.959 --> 00:20:52.560 چیشده؟ 00:20:52.719 --> 00:20:53.439 استاد دستور داد 00:20:53.599 --> 00:20:55.959 تا سی دقیقه‌ی دیگه همه در معبدِ ابر بنفش جمع شین 00:20:56.839 --> 00:20:58.920 پدرخونده، معبد ابر بنفش؟ 00:20:59.119 --> 00:21:01.119 حتما اتفاق بزرگی افتاده، منم باید برم 00:21:01.359 --> 00:21:03.400 استاد ازم خواست بهتون بگم 00:21:03.640 --> 00:21:05.000 برادر ارشد لان ناخوش احواله 00:21:05.199 --> 00:21:06.119 و اجازه نداره توی جلسه شرکت کنه 00:21:06.400 --> 00:21:07.839 فهمیدم. میتونی بری 00:21:08.040 --> 00:21:08.760 بله 00:21:11.560 --> 00:21:12.599 میتونی بری استراحت کنی 00:21:13.959 --> 00:21:14.640 ...من 00:22:10.119 --> 00:22:13.400 امروز، اعضای فرقه در معبد ابر بنفش دورهم جمع شدن 00:22:13.839 --> 00:22:16.199 من دو خبر براتون دارم 00:22:16.800 --> 00:22:18.599 از امروز 00:22:18.920 --> 00:22:21.400 لان یو جینگ، شاگرد فرقه‌ی وودانگ 00:22:22.199 --> 00:22:24.000 از فرقه اخراج میشه 00:22:24.439 --> 00:22:25.559 چرا که بی‌احتیاط رفتار میکنه و مرتب قانون شکنی میکنه 00:22:25.599 --> 00:22:28.239 و اشتباه بزرگی مرتکب شده 00:22:28.599 --> 00:22:30.760 اون لایق مجازاته و ما باید خیلی وقت پیش انجامش میدادیم 00:22:31.000 --> 00:22:32.160 اخراج؟ زیاده رویه 00:22:32.280 --> 00:22:32.959 درسته 00:22:33.079 --> 00:22:33.920 اون لایقشه 00:22:34.079 --> 00:22:34.599 درسته 00:22:35.560 --> 00:22:36.479 از امروز 00:22:36.680 --> 00:22:38.680 لان یو جینگ اجازه نداره وارد کوهستان وودانگ بشه 00:22:38.880 --> 00:22:41.359 اسمش میتونه در دفتر ثبت بمونه 00:22:41.680 --> 00:22:42.800 برای تصمیم‌گیری بیشتر، باید رفتار اون رو بررسی کنم 00:22:44.479 --> 00:22:45.160 وو لیانگ 00:22:46.199 --> 00:22:48.119 تنبیه‌ت زیاده رویه 00:22:48.400 --> 00:22:49.479 و متقاعد کننده نیست 00:22:49.680 --> 00:22:51.040 قوانین فرقه‌ی وودانگ 00:22:51.160 --> 00:22:52.560 توسط من نوشته نشدن 00:22:52.839 --> 00:22:54.719 یه روش یکپارچه‌ست 00:22:55.079 --> 00:22:57.839 داری از مقامت سواستفاده میکنی تا به نفع خودت عمل کنی 00:22:58.040 --> 00:22:59.640 نیازی به توضیح بیشتر نیست 00:22:59.839 --> 00:23:03.000 من باهات مبارزه میکنم 00:23:03.359 --> 00:23:04.400 تورو به مبارزه می‌طلبم 00:23:05.680 --> 00:23:07.079 باشه 00:23:07.319 --> 00:23:10.439 مایلم امتحان کنم 00:23:10.760 --> 00:23:11.839 زود باش 00:23:12.400 --> 00:23:14.359 اینجا چیکار میکنین؟ 00:23:14.880 --> 00:23:17.479 شما هنوز شاگردهای فرقه‌ی وودانگ هستین؟ 00:23:20.400 --> 00:23:22.719 !باید طبق قوانین رفتار کنین 00:23:22.719 --> 00:23:25.040 بهنون هشدار میدم 00:23:29.719 --> 00:23:30.959 به عنوان رهبر فرقه 00:23:32.079 --> 00:23:35.800 هرکسی که این موضوع رو سرسری بگیره 00:23:37.199 --> 00:23:39.160 مجازات میکنم 00:23:39.599 --> 00:23:41.479 از این لحظه 00:23:42.040 --> 00:23:46.079 وولیانگ به طور موقت رهبر فرقه‌ی وودانگ خواهد بود 00:23:46.520 --> 00:23:47.959 بعد از اینکه هنرهای رزمیم رو ارتقا دادم 00:23:48.359 --> 00:23:49.359 یه فرد با فضیلت رو 00:23:50.199 --> 00:23:55.040 به عنوان جانشینم انتخاب میکنم 00:23:55.400 --> 00:23:57.280 استاد، اینکارو نکنین 00:23:57.400 --> 00:23:58.479 اینکارو نکنین 00:23:59.880 --> 00:24:01.520 استاد، اینکارو نکنین 00:24:01.719 --> 00:24:02.839 من تصمیمم رو گرفتم 00:24:03.920 --> 00:24:05.280 نیازی نیست تکرار کنم 00:24:08.920 --> 00:24:14.880 وقتی وارد انزوا شدم 00:24:16.439 --> 00:24:18.920 نباید مزاحمم بشین 00:24:55.400 --> 00:24:56.160 ارباب 00:24:58.760 --> 00:25:01.920 بو چی، اولین شاگرد ووشیانگه 00:25:02.319 --> 00:25:04.359 اما اون ضعیف و بزدله 00:25:05.199 --> 00:25:07.160 اون هجده سال پیش 00:25:07.400 --> 00:25:09.520 بعد از کشتن گنگ جینگ‌شی و همسرش 00:25:09.760 --> 00:25:11.439 خودش رو شکنجه کرد 00:25:11.719 --> 00:25:14.359 موضع یه مرد همیشه با قلبش مغایرت داره 00:25:15.000 --> 00:25:16.680 منظورتون چیه؟ 00:25:17.119 --> 00:25:20.800 باید بیشتر تلاش کنی تا راضیش کنی 00:25:21.040 --> 00:25:23.719 میتونی مجبورش کنی که برای من کار کنه 00:25:24.040 --> 00:25:26.719 اون دو دله 00:25:27.040 --> 00:25:28.359 تحت فرمان داشتنش، راحته 00:25:28.760 --> 00:25:31.520 قبل از تصمیم‌گیری باید باهاش حرف بزنی 00:25:32.400 --> 00:25:33.880 بله، سرورم 00:26:24.359 --> 00:26:25.119 پدرخونده 00:26:27.920 --> 00:26:28.800 برگشتی 00:26:32.040 --> 00:26:33.959 استاد چی گفت؟ 00:26:34.280 --> 00:26:36.119 اون منو بین همه تنبیه کرد 00:26:37.199 --> 00:26:38.439 بهش فکر نکن 00:26:38.800 --> 00:26:40.959 اون گفت مواظب خودت باشی 00:26:41.280 --> 00:26:42.599 و هنرهای رزمی رو فرا بگیری 00:26:45.160 --> 00:26:47.760 اون منم مقصر ندونست، مگه نه؟ 00:26:51.400 --> 00:26:54.640 اون برام تنبیهی در نظر نگرفت؟ 00:26:57.000 --> 00:26:57.680 پدرخونده 00:26:57.839 --> 00:26:59.520 من میدونم که اشتباه کردم 00:26:59.800 --> 00:27:02.000 این بار، من میخوام که تنبیهم رو بپذیرم 00:27:05.400 --> 00:27:08.640 باشه، کافیه 00:27:28.400 --> 00:27:29.439 پدربزرگ بو ون 00:27:35.680 --> 00:27:37.719 استاد میخواد منو ببینه؟ 00:28:04.000 --> 00:28:05.199 پدربزرگ بو ون 00:28:05.839 --> 00:28:08.719 استاد در عمارت یو شو نیست؟ 00:28:48.439 --> 00:28:49.199 یو جینگ 00:28:50.520 --> 00:28:52.000 استاد 00:28:52.359 --> 00:28:54.560 ...چی 00:28:56.839 --> 00:28:58.319 چه اتفاقی براتون افتاده؟ 00:29:00.199 --> 00:29:01.560 شما چون من رو درمان کردین 00:29:01.760 --> 00:29:02.839 خیلی خسته شدین، درسته؟ 00:29:04.560 --> 00:29:05.400 من خوبم 00:29:06.280 --> 00:29:07.000 ...تو 00:29:07.199 --> 00:29:07.959 من خوبم 00:29:10.680 --> 00:29:13.479 استاد، ممنونم که جونم رو نجات دادین 00:29:22.199 --> 00:29:23.439 !بلند شو! بلند شو 00:29:23.680 --> 00:29:25.199 یو جینگ، بیا اینجا 00:29:36.280 --> 00:29:37.920 بهم بگو 00:29:39.000 --> 00:29:43.079 ما چرا هنرهای رزمی یاد می‌گیریم؟ 00:29:44.719 --> 00:29:46.280 چون ما میخوایم 00:29:48.479 --> 00:29:49.359 برای فرقه‌مون افتخار به ارمغان بیاریم 00:29:53.920 --> 00:29:55.599 و برای عدالت بجنگیم 00:29:57.359 --> 00:29:58.119 خوبه 00:29:59.599 --> 00:30:02.239 امروز یه فرصت بهت میدم 00:30:02.880 --> 00:30:05.800 تا اجازه بدم به روش خودت پیش بری 00:30:07.000 --> 00:30:08.800 استاد 00:30:09.000 --> 00:30:12.640 بهم اجازه میدین از شمشیر وودانگ استفاده کنم؟ 00:30:14.199 --> 00:30:18.199 میخوام ببینم میتونی ازمون رو قبول شی 00:30:22.199 --> 00:30:22.920 باشه 00:30:24.079 --> 00:30:28.280 یو جینگ، برای بررسی مهارت‌های شمشیرزنیت 00:30:28.560 --> 00:30:30.280 با بو ون مبارزه می‌کنی 00:30:30.520 --> 00:30:31.359 ...من 00:30:34.199 --> 00:30:35.880 اگر بزنیش 00:30:36.239 --> 00:30:41.479 توسط قوانین فرقه، محدود نمیشی 00:30:42.359 --> 00:30:44.520 ...من 00:30:44.719 --> 00:30:45.760 من نمیتونم 00:30:46.119 --> 00:30:47.640 بو ون شمشیرزنی بلد نیست 00:30:47.839 --> 00:30:50.599 این غیرعادلانه‌ست 00:30:50.920 --> 00:30:52.400 نگران نباش 00:30:53.359 --> 00:30:56.239 بو ون مرتب تمرین شمشیرزنی نمیکنه 00:30:56.479 --> 00:30:58.880 اما زیاد مبارزه‌ها رو نگاه کرده 00:30:59.319 --> 00:31:01.599 لزوما این مبارزه رو 00:31:01.880 --> 00:31:03.959 تو نمیبری 00:31:04.959 --> 00:31:06.119 باشه 00:31:08.040 --> 00:31:09.119 بیاین 00:31:09.319 --> 00:31:11.079 پدربزرگ بو ون، باید مواظب باشین 00:31:16.280 --> 00:31:17.199 من حتی یه حرکتم نکردم 00:31:17.359 --> 00:31:18.640 چرا فرار کرد؟ 00:31:55.520 --> 00:31:56.280 خیلی عالی 00:31:56.800 --> 00:31:57.640 کافیه 00:32:01.199 --> 00:32:02.359 ازمون تمومه 00:32:02.760 --> 00:32:04.079 میتونین برگردین و استراحت کنین 00:32:05.079 --> 00:32:06.319 عالیه. بریم بریم 00:32:07.040 --> 00:32:08.400 جین لیان. کارت امروز خوب بود 00:32:08.560 --> 00:32:09.199 ممنون، استاد 00:32:09.319 --> 00:32:11.239 باید بیشتر تمرین کنی 00:32:11.359 --> 00:32:12.000 بله 00:32:25.719 --> 00:32:27.760 بیا از شمشیر استفاده نکنیم 00:32:29.280 --> 00:32:30.000 یو جینگ 00:32:32.719 --> 00:32:34.000 شمشیرت رو بردار 00:32:46.880 --> 00:32:47.880 پدربزرگ بوون، زودباشین 00:33:11.319 --> 00:33:12.319 پدربزرگ بوون 00:33:13.400 --> 00:33:15.239 !شما واقعا یه استادین 00:33:32.920 --> 00:33:33.760 ببین ببین 00:33:33.920 --> 00:33:34.880 اون همون احمق نیست؟ 00:33:37.079 --> 00:33:37.880 خانوم لان؟ 00:33:38.160 --> 00:33:40.280 برادر دونگ فانگ، چرا دوباره اینجایین؟ 00:33:40.319 --> 00:33:41.079 احتمالا اومده دنبال شوی لینگ 00:33:41.119 --> 00:33:43.400 من دونگ فانگ لیانگ، شاگرد شوان‌ژن‌زی از فرقه‌ی کونلون هستم 00:33:43.719 --> 00:33:45.800 اومدم برای بار بیستم، فرقه‌ی وودانگ رو به مبارره دعوت کنم 00:33:45.920 --> 00:33:48.040 احمق دوباره اینجاست 00:33:48.239 --> 00:33:52.000 اما مبارزه یک بار در سال نیست؟ 00:33:52.959 --> 00:33:54.000 این کار بزرگ‌ترهامونه 00:33:54.880 --> 00:33:55.640 خدانگهدار 00:34:01.959 --> 00:34:03.520 خیلی خب خیلی خب همگی 00:34:03.880 --> 00:34:04.959 دیگه نگاه نکنین، برگردین استراحت کنین 00:34:05.800 --> 00:34:06.400 بریم 00:34:13.599 --> 00:34:15.400 پدربزرگ بوون، شما عالی هستین 00:34:15.599 --> 00:34:17.199 توقع نداشتم انقدر تو هنرهای رزمی خوب باشین 00:34:18.719 --> 00:34:19.800 شما توی مدت زمان کوتاهی 00:34:20.000 --> 00:34:22.160 منو زدین 00:34:22.479 --> 00:34:25.199 میشه بهم یاد بدین، پدربزرگ بوون؟ 00:34:26.680 --> 00:34:27.479 یو جینگ 00:34:30.040 --> 00:34:30.880 میدونی 00:34:31.479 --> 00:34:34.560 من همیشه قوانین رو برای پاداش‌ها و مجازات‌ها سختگیرانه نگه داشتم 00:34:35.760 --> 00:34:38.119 اگر ببری، پاداش می‌گیری 00:34:38.479 --> 00:34:43.719 اگر ببازی، نمیتونی از مجازات فرار کنی 00:34:46.680 --> 00:34:47.479 من مجازاتم رو می پذیرم 00:34:48.920 --> 00:34:50.800 لان یو جینگ، شاگردِ غیر روحانیِ وودانگ 00:34:53.520 --> 00:34:54.280 بله 00:34:54.719 --> 00:35:00.520 از زمانی که که به فرقه‌ی ما پیوستی 00:35:00.680 --> 00:35:01.920 و شاگرد بو چی شدی 00:35:02.880 --> 00:35:05.959 هیچوقت هنرهای رزمی رو به طور جدی یاد نگرفتی 00:35:06.319 --> 00:35:11.280 بیشتر از صد اشتباه در شمشیرزنی تو وجود داره 00:35:11.719 --> 00:35:14.880 تو به اسم فرقه‌ی ما آسیب زدی 00:35:16.160 --> 00:35:20.560 همچنین از بچگی، نافرمان بودی 00:35:20.959 --> 00:35:24.000 تو قرص قرمز رو دزدیدی و اشتباه بزرگی مرتکب شدی 00:35:25.079 --> 00:35:29.680 به عنوان استاد بزرگ 00:35:31.000 --> 00:35:33.160 من امروز تو رو از فرقه اخراج میکنم 00:35:35.438 --> 00:35:36.999 اجازه نداری که برگردی 00:35:45.080 --> 00:35:45.719 صبر کنین 00:35:47.399 --> 00:35:48.639 چرا باز اینجایین؟ 00:35:49.600 --> 00:35:50.760 اول اسمش رو بپرس 00:35:51.800 --> 00:35:52.760 ما نمیشناسیمش؟ 00:35:55.600 --> 00:35:57.199 ما باید از قوانین پیروی کنیم 00:36:01.679 --> 00:36:02.399 کی هستی؟ 00:36:04.760 --> 00:36:05.439 چرا می‌خندی؟ 00:36:05.918 --> 00:36:07.559 اینجا یه مکان ساکته، بی‌ادب نباش 00:36:10.520 --> 00:36:13.800 دونگ فانگ لیانگ، شاگرد شوان‌ژن‌زی از فرقه ی کونلون 00:36:14.120 --> 00:36:16.439 اومدم تا برای بار بیستم، فرقه‌ی وودانگ رو به مبارزه دعوت کنم 00:36:16.879 --> 00:36:18.120 لطفا درخواست من رو بپذیرید 00:36:31.760 --> 00:36:33.040 من اسمم رو بهت گفتم 00:36:34.120 --> 00:36:35.479 چرا نمیذاری برم داخل؟ 00:36:36.080 --> 00:36:38.479 امروز، هیچ مهمانی نمیتونه وارد فرقه‌ی ما بشه 00:36:39.040 --> 00:36:40.080 چرا؟ 00:36:41.120 --> 00:36:42.320 مشکلی پیش اومده؟ 00:36:44.040 --> 00:36:45.040 نمیتونم بهت بگم 00:36:54.360 --> 00:36:55.320 تا حالا ندیدم 00:36:55.679 --> 00:36:57.800 فرقه‌ی وودانگ با مهمانش اینطور برخورد کنه 00:36:59.479 --> 00:37:02.679 این مشکل خصوصی فرقه‌ی ماست. هیچ ربطی به تو نداره 00:37:05.560 --> 00:37:06.719 استاد 00:37:08.800 --> 00:37:10.120 من میدونم اشتباه کردم 00:37:10.520 --> 00:37:11.879 حاضرم سه ماه 00:37:14.399 --> 00:37:16.639 زندانی شم 00:37:16.800 --> 00:37:18.000 حتی یک سال 00:37:18.280 --> 00:37:19.239 بلند شو 00:37:23.360 --> 00:37:27.040 برو و با برادرهای ارشد و کوچکترت خداحافظی کن 00:37:30.800 --> 00:37:31.600 استاد 00:37:34.919 --> 00:37:35.719 پدربزرگ بو ون 00:37:39.199 --> 00:37:42.239 پدر بزرگ بو ون، میشه کمکم کنی؟ 00:37:42.360 --> 00:37:43.040 ازت خواهش میکنم 00:37:43.159 --> 00:37:44.560 میشه کمکم کنی؟ 00:37:44.719 --> 00:37:46.199 پدربزرگ بو ون، لطفا 00:37:47.959 --> 00:37:48.600 استاد 00:37:48.800 --> 00:37:50.199 استاد، خواهش می‌کنم 00:37:50.520 --> 00:37:51.239 یو جینگ 00:37:54.360 --> 00:37:55.239 بلند شو 00:38:01.600 --> 00:38:03.800 اگر واقعا ازم عصبانی هستین، مجازاتم کنین 00:38:04.040 --> 00:38:06.080 چرا از فرقه ی وودانگ اخراجم می‌کنید؟ 00:38:07.080 --> 00:38:09.000 من از بچگی توی فرقه بودم 00:38:09.320 --> 00:38:12.239 من تحمل ندارم شما و پدرخونده م رو ترک کنم 00:38:13.800 --> 00:38:15.800 من تحمل ترک کردن فرقه رو ندارم 00:38:27.719 --> 00:38:28.479 بگیرش 00:38:30.000 --> 00:38:31.719 استاد، این چیه؟ 00:38:31.959 --> 00:38:33.520 این برای توعه 00:38:40.199 --> 00:38:42.479 بعد از اینکه از اینجا رفتی، میتونی بازش کنی 00:38:43.679 --> 00:38:46.239 طلسم شوان وو رو در امنیت نگه‌دار 00:38:46.439 --> 00:38:48.239 باید همراه خودت داشته باشیش 00:38:50.600 --> 00:38:54.639 قسمت بالاییِ کتاب قدرت ووجی، سوزونده شده 00:38:56.360 --> 00:38:57.439 یادت باشه 00:38:58.520 --> 00:39:00.320 مهم نیست چه اتفاقی برای وودانگ بیفته 00:39:02.360 --> 00:39:03.679 تو برنگرد 00:39:04.159 --> 00:39:04.959 استاد 00:39:05.280 --> 00:39:06.560 یادت میمونه؟ 00:39:18.399 --> 00:39:19.399 برو 00:40:13.520 --> 00:40:14.959 بدی 00:40:15.959 --> 00:40:17.879 میتونه به خوبی بدل شه 00:40:19.959 --> 00:40:21.360 زمانی که خوبی 00:40:22.479 --> 00:40:24.560 میتونه به بدی تبدیل شه 00:40:32.239 --> 00:40:33.959 کی میتونه بر قانون حکمرانی کنه؟ 00:40:35.320 --> 00:40:37.239 یک دور دیگه از سرنوشت 00:40:38.360 --> 00:40:40.840 یک دور دیگه از مصیبت 00:40:56.959 --> 00:40:58.760 عمو، برادرم یوجینگ کجاست؟ 00:40:59.000 --> 00:41:00.800 رفته استاد رو ببینه 00:41:01.600 --> 00:41:02.679 اینجا منتظرش میمونم 00:41:03.719 --> 00:41:04.399 باشه 00:41:25.560 --> 00:41:27.159 اونا اینجا چیکار می‌کنن؟ 00:41:28.399 --> 00:41:30.719 دونگ فانگ لیانگ دوباره اومده تا ما رو به چالش بکشه 00:41:41.120 --> 00:41:42.760 من مو یی یو هستم 00:41:43.239 --> 00:41:46.239 میتونم اسمتون رو بپرسم، بانو؟ 00:41:46.600 --> 00:41:48.679 من لان شوی لینگ هستم، استادم بوهوی‌عه 00:41:50.040 --> 00:41:52.439 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:41:53.399 --> 00:41:54.280 دنبال برادرم می‌گردم 00:41:54.760 --> 00:41:56.239 من اینجام تا فرقه‌ی وودانگ رو به مبارزه دعوت کنم 00:41:57.560 --> 00:41:58.879 کسی رو دارین که با من مبارزه کنه؟ 00:42:00.479 --> 00:42:01.719 میشه ازتون بپرسم؟ 00:42:01.959 --> 00:42:03.520 اهل کجایین؟ 00:42:04.439 --> 00:42:05.600 اسمتون چیه؟ 00:42:10.280 --> 00:42:12.320 من از کوهستان کونلون اومدم. اسمم دونگ فانگ لیانگه 00:42:14.760 --> 00:42:16.879 پس تو پسر خانواده‌ی دونگ فانگی 00:42:17.280 --> 00:42:19.159 پسرِ برادرِ شیمن‌مو؟ 00:42:19.479 --> 00:42:20.919 پسرِ خواهرش 00:42:22.800 --> 00:42:24.879 از اونجایی که پسر خواهر شیمن مو هستی 00:42:25.360 --> 00:42:27.600 من با تو مبارزه میکنم 00:42:30.600 --> 00:42:31.320 لطفا 00:42:32.080 --> 00:42:33.080 یادت میاد 00:42:34.120 --> 00:42:38.679 چرا اسمت بو چیه؟ 00:42:39.560 --> 00:42:40.399 یادمه 00:42:40.959 --> 00:42:42.639 اگر سرشار از اراده باشی 00:42:43.719 --> 00:42:45.520 منطقت رو از دست نمیدی 00:42:45.840 --> 00:42:47.840 اگر از دنیای خارجی رها بشی 00:42:48.239 --> 00:42:50.080 پشیمون نمیشی و شک نخواهی کرد 00:42:50.600 --> 00:42:52.800 رها بودن از دنیای خارجی 00:42:53.239 --> 00:42:57.679 والاترین جایگاهِ بودایی‌ها و تائوییسته 00:43:00.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:45:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.