WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.024 --> 00:01:27.124 * شمشیر وودانگ * 00:01:27.200 --> 00:01:29.850 [قسمت یازدهم] 00:01:41.600 --> 00:01:43.230 !استاد فوق العاده ست 00:01:47.100 --> 00:01:49.600 [فرقه امی] 00:01:50.000 --> 00:01:52.800 [فرقه کونگ تونگ] [لو هان] 00:01:53.630 --> 00:01:54.280 !بریم 00:01:57.040 --> 00:01:57.870 !استاد بو چی اینجان 00:02:04.150 --> 00:02:05.080 استاد- استاد- 00:02:10.360 --> 00:02:10.910 برادر 00:02:17.950 --> 00:02:18.720 بو چی 00:02:18.910 --> 00:02:24.200 !اولین شاگرد ووجی شگفت انگیزه 00:02:25.360 --> 00:02:26.840 ،یه عنوان اولین شاگرد ووشیانگ 00:02:28.310 --> 00:02:30.720 تو چی فکر میکنی؟ 00:02:32.830 --> 00:02:33.680 شنیدم که 00:02:33.680 --> 00:02:35.760 شمشیر زنی برادر بو بو فوق العادست 00:02:36.760 --> 00:02:38.510 امروز، اومدم اینجا که درباره ی شمشیر زنی تایجی 00:02:38.720 --> 00:02:39.760 یاد بگیرم 00:02:42.950 --> 00:02:43.870 .. برادر، شما 00:03:02.000 --> 00:03:02.720 !عالیه 00:03:02.910 --> 00:03:04.080 !عالیه !عالیه 00:03:27.870 --> 00:03:28.760 !برادر 00:03:28.870 --> 00:03:29.760 !فوق العاده ست 00:03:29.910 --> 00:03:32.720 !فوق العاده ست- !فوق العاده ست- 00:03:32.870 --> 00:03:35.750 !عالیه !عالیه 00:03:41.360 --> 00:03:42.000 من باختم 00:03:51.110 --> 00:03:51.720 همگی 00:03:52.470 --> 00:03:54.520 اگه هیچکدومتون نمیخواین که بجنگین 00:03:54.830 --> 00:03:56.190 پس من به اصل مطلب میپردازم 00:03:56.720 --> 00:03:59.630 در این انتخابات، فکر میکنم که 00:04:00.190 --> 00:04:03.800 استاد بزرگ وولیانگ بهترین گزینه برای رهبری ـه 00:04:21.440 --> 00:04:22.160 !ایست 00:04:39.270 --> 00:04:42.000 !معبد ابر بنفش رو محاصره کنید 00:04:54.270 --> 00:04:56.630 برادر، شما هم میدونین 00:04:57.160 --> 00:04:59.600 ووشیانگ به شدت مریضه و مرگش نزدیکه 00:05:00.470 --> 00:05:03.360 علاوه بر من، چه کس دیگه ای میتونه 00:05:03.630 --> 00:05:04.800 رهبر جدید فرقه وودانگ بشه؟ 00:05:06.160 --> 00:05:08.880 من کاملا میدونم که شما نا امید شدین 00:05:09.800 --> 00:05:12.390 تائوئیست بو ون هم همینطور 00:05:12.520 --> 00:05:13.080 ... ولی 00:05:13.190 --> 00:05:14.190 !معبد ابر بنفش رو محاصره کنید 00:06:00.040 --> 00:06:01.600 !مو سانگ لانگ 00:06:06.270 --> 00:06:08.640 شما ها دارین رهبر جدید فرقه وودانگ رو انتخاب میکنین 00:06:08.830 --> 00:06:10.830 چرا من رو دعوت نکردین؟ 00:06:11.160 --> 00:06:12.600 قهرمان پر افتخار ژونگژو از فرقه وودانگ 00:06:12.760 --> 00:06:14.760 فرقه وودانگ از افراد غیر روحانی وراهب تشکیل شده 00:06:15.600 --> 00:06:16.920 رهبر راهب ها 00:06:17.110 --> 00:06:20.350 باید از بین راهب ها انتخاب بشه 00:06:24.270 --> 00:06:26.790 پس ارشد وولیانگ منظورشون اینه که 00:06:26.920 --> 00:06:29.110 انتخابات رهبری 00:06:29.440 --> 00:06:32.390 به من مربوط نمیشه؟ 00:06:33.670 --> 00:06:36.230 استاد من تو انتخابات امروز، انتخاب شدن 00:06:36.390 --> 00:06:37.270 !دهنت رو ببند 00:06:38.640 --> 00:06:40.000 من هنوز رقابت نکردم 00:06:40.390 --> 00:06:41.040 .. تو 00:06:43.110 --> 00:06:44.320 مو سانگ لانگ 00:06:44.550 --> 00:06:46.790 چطور جرئت کردی که محافظان سلطنتی رو به اینجا بیاری؟ 00:06:47.040 --> 00:06:47.880 هدفت از اومدن به 00:06:48.270 --> 00:06:49.950 فرقه وودانگ چیه؟ 00:06:59.830 --> 00:07:02.270 این فرمان سلطنتی ـه 00:07:02.320 --> 00:07:03.600 فرمان سلطنتی؟ 00:07:04.070 --> 00:07:05.760 چرا اونا فرمان سلطنتی دارن؟ 00:07:06.110 --> 00:07:07.480 حتما اعلیحضرت بهشون دادتش 00:07:07.760 --> 00:07:09.350 تا حالا همچین وضعیتی رو ندیده بودم 00:07:11.200 --> 00:07:14.640 !لطفا فرمان سلطنتی رو بپذیرید، رهبر ووشیانگ 00:07:15.040 --> 00:07:18.480 رهبر ووشیانگ عقب نشینی کردن 00:07:20.480 --> 00:07:22.000 عقب نشینی؟ 00:07:23.100 --> 00:07:23.800 [فرمان سلطنتی] 00:07:25.390 --> 00:07:28.670 این فرمان سطلنتی برای رهبر ووشیانگ ـه 00:07:28.920 --> 00:07:30.790 ،بعد از اینکه پدرم این فرمان رو دریافت کرد 00:07:31.160 --> 00:07:32.670 باید ووشیانگ رو دستگیر کنه 00:07:33.110 --> 00:07:34.760 !جرئت داره فرار کنه 00:07:36.350 --> 00:07:37.790 !بیارینش بیرون 00:07:38.040 --> 00:07:38.760 چطور جرئت میکنی!؟ 00:07:38.950 --> 00:07:40.040 !!تو 00:07:43.510 --> 00:07:45.440 این فرمان سطلنتی ـه هر کسی که تسلیم نشه 00:07:46.000 --> 00:07:47.160 !میمیره 00:07:47.390 --> 00:07:49.200 !بهتره مراقب حرف دهنت باشی 00:07:54.230 --> 00:07:56.640 ،از اونجایی که رهبر ووشیانگ فرار کردن 00:07:57.600 --> 00:07:59.390 همه ی کسایی که تو فرقه ی وودانگن 00:08:00.720 --> 00:08:04.480 !باید زانو بزنن و به فرمان سلطنتی گوش بدن 00:08:40.400 --> 00:08:42.510 [فرمان سلطنتی] 00:08:42.510 --> 00:08:45.390 با فرمان بهشت، این فرمان سلطنتی چنین اعلام میکند که 00:08:46.200 --> 00:08:47.390 در اولین سال از تایچانگ 00:08:47.640 --> 00:08:51.640 قرص قرمزی که رهبر فرقه وودانگ هدیه داده بودن، باعثِ کشته شدن امپراتور تایچانگ شد 00:08:51.920 --> 00:08:54.000 آنها باید به خاطر خیانت، مجازات بشنوند 00:08:54.350 --> 00:08:55.830 از آنجایی که رهبر 00:08:56.040 --> 00:08:59.390 مایل است که تقصیر را به گردن فرقه وودانگ بیندازد 00:08:59.760 --> 00:09:01.270 از شدت مجازات کاسته میشود 00:09:01.720 --> 00:09:04.920 فرقه وودانگ میتواند بعنوان مذهب کشوری باقی بماند 00:09:05.200 --> 00:09:06.480 اما از امروز به بعد 00:09:06.720 --> 00:09:09.720 فرقه وودانگ باید تمام کتاب های مقدس خود را در مورد هنرهای رزمی تحویل دهد 00:09:10.040 --> 00:09:11.110 شاگردان در فرقه وودانگ 00:09:11.390 --> 00:09:14.110 نباید هنر های رزمی آموزش ببینند 00:09:15.200 --> 00:09:17.390 رهبر وودانگ باید توسط رهبری جدید هدایت شود 00:09:18.320 --> 00:09:21.600 که آن شخصی که از طرف دربار سلطنتی انتخاب شده است، مو سانگ لانگ می باشد 00:09:24.230 --> 00:09:25.510 "از طرف اعلیحضرت 00:09:40.350 --> 00:09:43.880 فرمان سلطنتی امری مقدس ـه 00:09:43.920 --> 00:09:47.320 شما به یه بچه نابالغ سپردید که اون رو بخونه 00:09:47.390 --> 00:09:49.320 شوخی میکنید نه؟ 00:09:50.480 --> 00:09:53.830 یعنی میگین این فرمان سلطنتی الکی ـه؟ 00:09:54.110 --> 00:09:56.390 وولیانگ! کی تو این دنیا 00:09:56.480 --> 00:09:58.670 جرئت داره که 00:09:58.720 --> 00:10:00.550 فرمان سلطنتی رو مسخره کنه؟ 00:10:03.640 --> 00:10:06.550 به نظر میرسه میخواین از فرمان اعلیحضرت، سرپیچی کنید 00:10:06.880 --> 00:10:09.760 من یه چیزی رو نمیفهمم 00:10:10.080 --> 00:10:11.110 !بگو 00:10:13.200 --> 00:10:16.590 امپراتور سابق قبل از اینکه قرص قرمز رو بخورن 00:10:16.910 --> 00:10:18.590 به شدت بیمار بودن 00:10:18.960 --> 00:10:21.910 مشخصه که یه نفر همه ی اینارو با هدف انجام داده 00:10:22.200 --> 00:10:24.080 اون شخص مرگ امپراتور سابق رو 00:10:24.350 --> 00:10:26.320 گردن قرص قرمز فرقه وودانگ انداخته 00:10:27.640 --> 00:10:29.400 مزخرفه 00:10:32.110 --> 00:10:33.760 فرقه وودانگ یه مذهب کشوریه که 00:10:34.200 --> 00:10:35.520 از نسل به نسل منتقل شده 00:10:35.760 --> 00:10:38.640 و الان، شاگردانم نمیتونن هنر های رزمی آموزش ببینن 00:10:38.880 --> 00:10:41.470 !این معنا نداره 00:10:43.320 --> 00:10:46.470 قهرمان پرافتخار مو، تو یه مرد تو دنیای هنر های رزمی ای 00:10:46.670 --> 00:10:49.080 اما واسه گرفتن همچین موقعیتی، به دربار سلطنتی تکیه میکنی 00:10:49.230 --> 00:10:51.150 !شرم بر تو 00:10:54.080 --> 00:10:55.910 ارشد ووسه، منظورت اینه که 00:10:56.230 --> 00:10:59.320 من تکیه میکنم به یه فرمان سلطنتی؟ 00:10:59.520 --> 00:11:01.470 نه مهارت های خودم؟ 00:11:01.710 --> 00:11:02.640 الان 00:11:02.880 --> 00:11:06.030 این فرمان سلطنتی رو میذارم اونور 00:11:07.200 --> 00:11:09.000 !بیا به جاش با مهارت های رزمیمون صحبت کنیم 00:11:11.910 --> 00:11:13.280 هرکسی که مخالفه 00:11:14.470 --> 00:11:15.880 !بیاد اینجا و با من بجنگه 00:11:16.110 --> 00:11:20.320 !هرکسی مخالفه، میتونه بیاد و با منم بجنگه 00:11:20.590 --> 00:11:21.550 من میام 00:11:24.880 --> 00:11:25.840 استاد؟ 00:11:37.590 --> 00:11:40.440 لو هان از فرقه کونگ تونگ 00:11:41.910 --> 00:11:44.000 بو هوی از فرقه وودانگ 00:12:32.840 --> 00:12:34.440 !استاد 00:12:38.350 --> 00:12:39.030 !استاد 00:13:09.350 --> 00:13:10.670 مو سانگ لانگ 00:13:12.880 --> 00:13:14.880 !بذار من باهات بجنگم 00:13:16.790 --> 00:13:18.640 گفتم که 00:13:19.670 --> 00:13:21.710 شاید به من بی احترامی کنی 00:13:22.000 --> 00:13:24.320 !ولی هرکسی که به فرمان اعلیحضرت بی احترامی کنه، باید کشته شه 00:13:41.840 --> 00:13:43.470 !استاد! شمشیر رو بگیرین 00:14:15.910 --> 00:14:17.320 !استاد بزرگ- !استاد بزرگ- 00:14:18.230 --> 00:14:19.200 !استاد بزرگ-- !استاد- 00:14:23.320 --> 00:14:24.320 !استاد 00:14:27.880 --> 00:14:30.960 !بجنگین 00:14:31.280 --> 00:14:32.030 استاد 00:14:32.230 --> 00:14:33.670 !یهویی وارد عمل نشین صبر کنین 00:14:34.000 --> 00:14:35.200 !یهویی وارد عمل نشین 00:14:35.350 --> 00:14:36.200 !یهویی وارد عمل نشین 00:14:36.350 --> 00:14:37.470 !محاصرشون کنین 00:14:38.320 --> 00:14:39.030 بریم 00:14:39.230 --> 00:14:40.520 !محاصرشون کنین 00:14:40.760 --> 00:14:41.440 برین عقب 00:14:42.840 --> 00:14:43.470 !حرکت نکنین 00:14:45.760 --> 00:14:47.470 !حرکت نکنین! فقط برین عقب 00:15:02.710 --> 00:15:07.320 وولیانگ، میای باهام رقابت کنی؟ 00:15:11.280 --> 00:15:14.470 !معبد ابر بنفش رو محاصره کنید 00:15:34.150 --> 00:15:35.710 چرا یهویی زنگ کوه به صدا در اومده؟ 00:15:36.590 --> 00:15:38.200 اتفاقی افتاده یعنی؟ 00:15:43.910 --> 00:15:44.840 یوجینگ 00:15:45.910 --> 00:15:47.000 چرا داری برمیگردی؟ 00:15:48.000 --> 00:15:48.790 زنگ کوه به صدا در اومد 00:15:48.960 --> 00:15:50.110 باید یه اتفاقی افتاده باشه 00:15:50.320 --> 00:15:51.960 الان این مهم نیست که چه اتفاقی داره تو کوه میوفته 00:15:52.110 --> 00:15:52.840 ولشون کن 00:15:53.080 --> 00:15:53.790 دنبال من بیا 00:15:54.590 --> 00:15:55.230 چی؟ 00:15:55.440 --> 00:15:56.320 چون بیرون انداخته شدم 00:15:56.520 --> 00:15:58.200 نباید دیگه کاری به کار فرقه وودانگ داشته باشم؟ 00:15:58.880 --> 00:16:01.150 یوجینگ، منظور من این نبود 00:16:01.350 --> 00:16:03.230 چون به رهبر ووشیانگ قول دادی 00:16:03.520 --> 00:16:04.590 نباید نا امیدش کنی 00:16:04.880 --> 00:16:06.400 باید زودتر بریم به معبد شائولین 00:16:06.590 --> 00:16:07.590 بریم 00:16:07.790 --> 00:16:09.080 درسته 00:16:09.280 --> 00:16:10.440 ولی صدای زنگ مداوم بود 00:16:10.640 --> 00:16:11.710 نگرانم 00:16:11.880 --> 00:16:12.670 امکان نداره 00:16:14.080 --> 00:16:15.080 ما باید بریم 00:16:16.030 --> 00:16:16.710 سوار اسب شو 00:16:26.790 --> 00:16:28.150 یوجینگ، نگاه نکن 00:16:28.910 --> 00:16:29.640 بریم 00:16:56.150 --> 00:16:59.110 برادر، مو سانگ لانگ اینجاست 00:17:02.200 --> 00:17:03.960 منتظرش بودم 00:17:05.319 --> 00:17:06.709 ...پس .. برادر شما 00:17:09.000 --> 00:17:12.710 میخوام که تسلیم بشه 00:17:13.960 --> 00:17:16.110 به منظور محافظت از جانشین فرقه وودانگ 00:17:19.839 --> 00:17:23.639 من جینگ رو بهت میسپرم 00:17:25.790 --> 00:17:29.910 میراث فرقه وودانگ رو هم به تو میسپرم 00:17:36.320 --> 00:17:39.840 بعد از مرگ 00:17:41.280 --> 00:17:45.150 یه زندگی جدید آغاز میشه 00:17:48.150 --> 00:17:48.910 کافیه 00:17:51.960 --> 00:17:53.350 برو 00:20:21.350 --> 00:20:24.230 باورم نمیشه که نمیتونم با زور این در رو باز کنم 00:20:25.070 --> 00:20:25.710 پدر 00:20:25.950 --> 00:20:28.310 درِ معبد عرفانی از مس ساخته شده 00:20:28.590 --> 00:20:29.590 .. احتمالا سخت باشه که 00:20:32.230 --> 00:20:36.190 بهم گفتی که من رو به خوبی استقبال میکنن 00:20:36.470 --> 00:20:38.310 نه تنها به خوبی استقبال نکردن 00:20:38.430 --> 00:20:39.880 !بلکه مجبور شدم بکشمشون 00:20:42.800 --> 00:20:43.710 !تو! وولیانگ 00:20:44.760 --> 00:20:48.110 اگه بذاری برم و ووشیانگ و گنج بزرگ رو ببینم 00:20:48.280 --> 00:20:51.310 بهت اجازه میدم که رهبر فرقه وودانگ بشی 00:20:54.400 --> 00:20:55.310 پس خودتون چی؟ 00:20:56.800 --> 00:20:59.400 من قانونگذار دنیای هنر های رزمی هستم 00:20:59.590 --> 00:21:01.000 همچین فرقه کوچیک وودانگ 00:21:03.000 --> 00:21:04.880 برام مهمه آخه؟ 00:21:06.830 --> 00:21:07.560 خیلی خب 00:21:08.430 --> 00:21:09.800 الان به بو چی بگیم بیاد 00:21:12.350 --> 00:21:13.280 !برو 00:21:55.280 --> 00:21:57.000 پدر، اومدن 00:21:59.190 --> 00:22:01.760 یو چی، خودت دیدی 00:22:02.070 --> 00:22:04.230 حتی اگه شاگردان فرقه وودانگ کشته بشن 00:22:04.470 --> 00:22:05.830 رهبر بیرون نمیان 00:22:06.800 --> 00:22:10.040 من به عنوان فرماندار فرقه وودانگ ، باید این مسئله را حل کنم 00:22:11.470 --> 00:22:13.110 چطوری میخواین حلش کنین؟ 00:22:14.230 --> 00:22:16.880 فرمان سلطنتی برای رهبر ووشیانگ بود 00:22:17.110 --> 00:22:19.280 به عنوان رهبر، مجازات رو قبول نکردن 00:22:19.430 --> 00:22:20.680 و به جاش، شاگردانشون مقصر شناخته شدن 00:22:21.590 --> 00:22:23.830 این از فضیلت یه راهب نیست 00:22:24.710 --> 00:22:25.920 اول موضوع رو شفاف سازی میکنم 00:22:26.310 --> 00:22:28.350 مهم نیست چی میشه، نباید صدمه بزنید به استاد بزرگ 00:22:39.600 --> 00:22:40.400 [معبد طلایی] 00:22:42.470 --> 00:22:43.230 !زود باشین 00:22:54.520 --> 00:22:55.680 صبر کنید 00:23:21.640 --> 00:23:22.800 رهبر 00:23:47.880 --> 00:23:48.590 استاد 00:23:57.830 --> 00:24:01.430 ووشیانگ، قدرتت رو از دست دادی 00:24:01.880 --> 00:24:05.760 اگه از قدرتت به زور استفاده کنی، زودتر میمیری 00:24:06.110 --> 00:24:10.950 بعد از مرگ 00:24:12.110 --> 00:24:14.430 یه زندگی جدید آغاز میشه 00:24:15.040 --> 00:24:16.830 کی میدونه؟ 00:24:18.230 --> 00:24:20.280 میفهمی؟ 00:24:20.560 --> 00:24:24.190 این یه فرمان از دربار سلطنتی ـه !از دست من کاری برنمیاد 00:24:36.070 --> 00:24:37.350 این قانون فرقه وودانگ ـه 00:24:37.560 --> 00:24:39.710 تو نمیتونی به این مکان از معبد طلایی 00:24:39.920 --> 00:24:42.000 شمشیر بیاری 00:24:44.680 --> 00:24:47.400 تو یه غیر روحانی از فرقه وودانگی 00:24:48.310 --> 00:24:51.950 این قانون رو نمیدونی؟ 00:24:52.350 --> 00:24:55.400 برادر بزرگ، متاسفم 00:24:57.950 --> 00:24:58.760 خیلی خب 00:25:02.070 --> 00:25:04.760 اگه حرفی داری بهم بزنی، بزن 00:25:07.640 --> 00:25:08.280 زود باشین 00:25:09.710 --> 00:25:10.350 زود باشین 00:25:12.070 --> 00:25:12.760 !برین 00:25:15.400 --> 00:25:16.230 !زود باشین 00:25:17.950 --> 00:25:18.830 لینگ 00:25:19.040 --> 00:25:19.680 !برین 00:25:20.520 --> 00:25:23.280 ازت میخوام که بری به عمارت مجموعه تائوئیست 00:25:24.000 --> 00:25:26.710 یکم دیگه، باید نقش بازی کنیم 00:25:27.000 --> 00:25:27.800 فهمیدی؟ 00:25:28.920 --> 00:25:30.800 باید مراقب باشی 00:25:33.000 --> 00:25:35.040 صحبت نکنین! بجنبین 00:25:35.280 --> 00:25:36.110 میدونم دیگه 00:25:36.230 --> 00:25:37.520 چیکار میکنی؟- چرا هولم دادی؟- 00:25:37.710 --> 00:25:38.800 چیکار داری میکنی؟- !بهم دست نزن- 00:25:40.710 --> 00:25:41.430 ... این مرد 00:25:41.800 --> 00:25:42.830 !واستین! برین عقب 00:25:42.950 --> 00:25:43.800 برو! زود باش 00:25:44.070 --> 00:25:44.800 برین عقب 00:25:45.190 --> 00:25:46.000 استاد- بریم- 00:25:46.110 --> 00:25:46.680 !هولمون ندین 00:25:47.160 --> 00:25:48.230 راه بیوفتین! زود باشین 00:25:51.070 --> 00:25:51.920 چیکار میکنی؟ 00:25:52.110 --> 00:25:53.640 چطور جرئت میکنی هرج و مرج درست کنی اینجا؟ 00:25:53.880 --> 00:25:55.040 میخوای بمیری؟ 00:25:55.470 --> 00:25:56.680 !ببرشون اونور 00:25:57.110 --> 00:25:57.760 برین 00:25:58.950 --> 00:25:59.710 زود باشین 00:25:59.880 --> 00:26:00.680 برین- زود باشین- 00:26:01.590 --> 00:26:03.000 بجنبین- حرکت کنین- 00:26:19.590 --> 00:26:20.710 مو سانگ لانگ 00:26:24.640 --> 00:26:25.830 بهش فکر کردی؟ 00:26:26.760 --> 00:26:28.710 اگرچه تسلط داری رو دنیای رزمی 00:26:29.160 --> 00:26:31.520 ولی چه چیزی رو راجع بهش میتونی تغییر بدی؟ 00:26:31.880 --> 00:26:34.230 ،حتی اگه بتونی که فرقه وودانگ رو به دست بیاری 00:26:35.470 --> 00:26:38.880 چی به دست میاری؟ 00:26:40.950 --> 00:26:44.520 منظورت چیه؟ 00:26:44.950 --> 00:26:49.070 یه مرد قوی ممکنه بمیره 00:26:50.280 --> 00:26:53.680 یه مرد ضعیف ممکنه زنده بمونه 00:26:54.560 --> 00:26:56.710 چطور میتونی 00:26:57.000 --> 00:27:00.800 با چشم بفهمی که یه مرد ضعیفه یا قوی؟ 00:27:03.280 --> 00:27:08.160 یه دلیل واسه ایمان فرقه وودانگ وجود داره 00:27:08.760 --> 00:27:10.430 حق با شماست 00:27:10.640 --> 00:27:12.950 چون شما خیلی ضعیفین 00:27:13.160 --> 00:27:17.110 یه مرد قوی مثل من باید به فرقه وودانگ رو رهبری کنه 00:27:17.430 --> 00:27:22.110 اینه ایمان فرقه وودانگ 00:27:22.560 --> 00:27:27.880 تو از ترفند های حیله گرانه برای به دست آوردن فرقه وودانگ استفاده کردی 00:27:29.070 --> 00:27:32.310 این اتفاقیه که فرقه وودانگ نتونست ازش جلوگیری کنه 00:27:32.640 --> 00:27:36.400 ولی این به آینده ی فرقه وودانگ تاثیری نخواهد داشت 00:27:36.920 --> 00:27:39.640 با نگاه کردن بهش 00:27:40.000 --> 00:27:45.590 !فرقه وودانگِ من آینده ی درخشانی در انتظارشه 00:27:46.110 --> 00:27:49.350 تو داری میمیری. چطور میتونی اینقدر حرف بزنی؟ 00:27:51.470 --> 00:27:52.280 استاد 00:28:04.710 --> 00:28:08.950 تو کسی بودی که قرص قرمز رو خورد؟ 00:28:11.110 --> 00:28:13.160 درسته 00:28:13.590 --> 00:28:15.350 قرص قرمزی که هدیه داده شد از طرف فرقه وودانگ 00:28:16.230 --> 00:28:18.710 همش توی رشته اکسیر منه 00:28:19.470 --> 00:28:21.920 اگر انرژی خالص یانگِ قرص های قرمز 00:28:22.070 --> 00:28:24.680 با نیروی داخلی خالص یین، ترکیب نمیشد 00:28:24.950 --> 00:28:28.430 من الان همچین بدن معجزه آسایی رو نداشتم 00:28:30.280 --> 00:28:32.920 خواجه وی همیشه میخواست که این دنیا رو بزرگ تر کنه 00:28:32.920 --> 00:28:35.920 اون از قرص های قرمز سو استفاده کرد 00:28:36.470 --> 00:28:39.560 قرصی که امپراتور تایچانگ مصرف کرد 00:28:39.590 --> 00:28:41.470 قرص سمی فرقه وودانگ بود که عامل خونریزی گلو بود 00:28:42.070 --> 00:28:46.160 اینا همش ... سرنوشت ماست 00:28:47.070 --> 00:28:50.400 از وقتی که فرقه وودانگ انتخاب شد 00:28:50.640 --> 00:28:54.040 و قرص های قرمز خودش رو به دربار سلطنتی فرستاد 00:28:55.040 --> 00:28:59.160 معلوم بود که با همچین فاجعه ای رو به رو میشدیم 00:29:00.470 --> 00:29:01.710 فاجعه؟ 00:29:03.000 --> 00:29:05.710 امروز در همه جای دنیا جنگه 00:29:05.880 --> 00:29:08.520 وضعیت سلسله مینگ بسیار ناپایداره 00:29:08.710 --> 00:29:10.880 با اینکه فرقه وودانگ یک مذهب کشوریه 00:29:11.040 --> 00:29:13.800 هیچوقت به دربار سلطنتی کمک نکرده 00:29:14.070 --> 00:29:16.640 خواجه وی نقشه کشیده بود که با این قرص های قرمز 00:29:16.760 --> 00:29:18.950 از آینده ی سلسله ی مینگ محافظت کنه 00:29:19.070 --> 00:29:21.950 فرقه وودانگ باید به خاطرش قربانی شه 00:29:22.830 --> 00:29:25.760 تا به دربار سلطنتی وفاداریشو نشون بده 00:29:26.040 --> 00:29:29.950 ممکنه بعد از مرگم، دوباره متولد شم 00:29:31.160 --> 00:29:34.760 تائو برای هرچیزی تو این دنیا اعمال میشه 00:29:35.190 --> 00:29:38.400 همینطور فرقه وودانگ 00:29:39.400 --> 00:29:42.110 و همینطور سلسه ی مینگ 00:29:43.560 --> 00:29:45.470 چنین توطئه شیطانی 00:29:47.110 --> 00:29:49.520 در تاریخ ثبت میشه 00:29:50.560 --> 00:29:54.230 تو توسط فرزندانت سرزنش میشی 00:29:55.640 --> 00:29:57.430 از گذشته، برنده همیشه تو تاریخ یاد میشه 00:29:58.470 --> 00:30:01.230 به علاوه من فرمان سلطنتی رو دارم حق انجام اینکارارو دارم 00:30:01.430 --> 00:30:04.190 و همینطور یکی از افراد فرقه وودانگ ام 00:30:04.560 --> 00:30:07.920 رهبران گذشته امیدوارن که فرقه وودانگ پیشرفت کنه 00:30:08.160 --> 00:30:09.710 درست مثل من 00:30:09.920 --> 00:30:12.000 ,همین که بتونم رهبر فرقه بشم 00:30:12.160 --> 00:30:16.190 !به دربار سلطنتی کمک میکنم که دشمنان خارجیمون رو شکست بدیم 00:30:16.470 --> 00:30:18.230 من به دنیای هنرهای رزمی تسلط پیدا میکنم 00:30:18.710 --> 00:30:21.350 با دشمنان خارجی میجنگم و سلطنتمون رو در امنیت نگه میدارم من وفادار و صالحم 00:30:21.640 --> 00:30:22.760 تا اون موقع 00:30:23.640 --> 00:30:26.400 کی میتونه من رو تشخیص بده؟ 00:30:27.830 --> 00:30:31.110 من رئیس تمامی هنر های رزمی دنیا خواهم شد 00:30:31.520 --> 00:30:35.040 !تا اون موقع، فرقه وودانگ دنیای هنرهای رزمی میشه 00:30:35.310 --> 00:30:37.920 !دنیای هنر های رزمی، فرقه وودانگ میشه 00:30:38.280 --> 00:30:40.310 به کی وفاداری؟ 00:30:40.800 --> 00:30:42.430 عدالتت کجا رفته؟ 00:30:42.710 --> 00:30:46.040 خودت رو زیادی دست بالا گرفتی 00:30:46.310 --> 00:30:47.590 تو عدالت بین مردم 00:30:47.920 --> 00:30:50.830 تو این دنیا رو ، دست کم گرفتی 00:30:51.950 --> 00:30:54.470 ووشیانگ، اینقدر غر نزن 00:30:54.880 --> 00:30:59.640 شمشیر باستانی بدون تیغه و کتاب های مقدس رو تحویل بده بهم 00:30:59.800 --> 00:31:01.680 منم میذارم بری 00:31:02.000 --> 00:31:05.230 شمشیر باستانی بدون تیغه؟ همچین چیزی نداریم 00:31:05.310 --> 00:31:06.560 این فقط یه شایعه ست 00:31:06.830 --> 00:31:08.640 !اگه شایعه بود میفهمیدم 00:31:08.880 --> 00:31:10.920 کتاب مقدس مخفی کجاست؟ 00:31:11.160 --> 00:31:12.920 !بدش بهم 00:31:13.110 --> 00:31:17.710 اون .. توی لباسمه 00:31:20.470 --> 00:31:21.560 بیا بگیرش 00:31:31.230 --> 00:31:32.070 !ووشیانگ 00:31:40.110 --> 00:31:44.800 من رشد میکنم و میمیرم 00:31:45.110 --> 00:31:49.640 موجودات زنده عزادار میشن، مردم گریه میکنن 00:31:50.160 --> 00:31:54.110 اما از محدودیت های زندگی رها میشم 00:31:54.520 --> 00:31:58.680 به آرومی، روحم از بین میره 00:31:59.000 --> 00:32:03.830 بدنم میره و در نهایت برمیگرده به ریشه ش 00:32:04.280 --> 00:32:10.310 سرنوشت برمیگرده به حالتی که بودش 00:32:44.950 --> 00:32:46.470 یوجینگ، چرا اسبت ترسید؟ 00:32:49.470 --> 00:32:50.350 اینقدر نگاه نکن یوجینگ 00:32:50.560 --> 00:32:51.760 الان دیگه نمیتونی فرقه وودانگ رو ببینی 00:32:53.400 --> 00:32:54.710 این راه خوبه 00:32:54.880 --> 00:32:56.350 ولی چرا اسب یهویی همچین کرد؟ 00:32:57.830 --> 00:32:59.000 تو فرقه وودانگ اتفاقی افتاده یعنی؟ 00:32:59.310 --> 00:33:02.400 تو از وودانگی نه مائوشان 00:33:02.760 --> 00:33:03.710 طالع بینی بلدی؟ 00:33:04.160 --> 00:33:05.230 فقط مضطربم 00:33:05.590 --> 00:33:08.230 ...برادر دونگ فانگ، وودانگ 00:33:08.400 --> 00:33:09.310 اینقدر به وودانگ فکر نکن 00:33:09.640 --> 00:33:11.880 چرا رهبر ووشیانگ ازت خواست بری به معبد شائولین؟ 00:33:12.190 --> 00:33:13.590 به خاطر این نیست که فرقه وودانگ تو درسر افتاد؟ 00:33:15.230 --> 00:33:18.160 تو نمیری به معبد شائولین تا فقط بیماریت رو درمان کنی، مگه نه؟ 00:33:20.160 --> 00:33:21.350 من یه ماموریت دارم 00:33:22.680 --> 00:33:23.560 پس چرا داری وقتت رو هدر میدی؟ 00:33:23.760 --> 00:33:24.430 نمیخوای حرکت کنی؟ 00:33:24.880 --> 00:33:25.830 بریم یوجینگ 00:33:36.710 --> 00:33:38.040 چیائو 00:33:38.520 --> 00:33:40.160 فکر میکنم باید برگردیم 00:33:40.560 --> 00:33:41.310 برگردیم؟ 00:33:41.710 --> 00:33:43.230 برگردیم و رهبر و استادمون رو نجات بدیم 00:33:45.430 --> 00:33:46.800 بعدش چی؟ 00:33:47.160 --> 00:33:47.880 ... بعدش 00:33:53.110 --> 00:33:54.230 اونا خیلین 00:33:55.040 --> 00:33:56.040 نمیتونیم فرقه وودانگ رو نجات بدیم 00:33:57.350 --> 00:33:58.350 خواهر شویلینگ 00:33:58.680 --> 00:34:00.760 استادت ازمون خواست که بریم به عمارت مجموعه تائوئیست 00:34:01.040 --> 00:34:03.070 چون میخواست که ما فرقه وودانگ رو نجات بدیم 00:34:05.110 --> 00:34:06.680 استادم بهمون یه یادداشت داد 00:34:07.040 --> 00:34:07.760 کجاست؟ 00:34:08.040 --> 00:34:09.000 اینجا نیست 00:34:09.230 --> 00:34:10.000 اینجاست 00:34:15.350 --> 00:34:16.350 چطور فهمیدی؟ 00:34:16.590 --> 00:34:18.000 دیدمت که خم شده بودی 00:34:23.639 --> 00:34:25.349 شبیه یه شعره 00:34:25.880 --> 00:34:28.880 من رشد میکنم و میمیرم" 00:34:29.280 --> 00:34:32.190 اما از محدودیت های زندگی رها میشم 00:34:32.520 --> 00:34:34.520 بدنم میره و در نهایت برمیگرده به ریشه ش 00:34:34.880 --> 00:34:37.590 "سرنوشت برمیگرده به حالتی که بودش 00:34:38.560 --> 00:34:39.920 معنیش چیه؟ 00:34:40.310 --> 00:34:41.470 بیا درباره ی معنیش فکر نکنیم 00:34:41.800 --> 00:34:43.830 چون استادت خواسته که بریم به عمارت مجموعه تائوئیست 00:34:44.110 --> 00:34:44.950 باید بریم 00:34:45.110 --> 00:34:45.920 این یادداشت رو نگه دار 00:34:46.110 --> 00:34:46.880 همین که رسیدیم به اونجا 00:34:47.000 --> 00:34:48.070 میفهمیم 00:34:48.230 --> 00:34:49.230 خیلی خب 00:34:49.469 --> 00:34:50.039 بریم 00:35:07.100 --> 00:35:09.520 [سویژو] 00:35:09.520 --> 00:35:10.640 وقتی جوون بودم، کتاب اسناد رو خوندم 00:35:10.800 --> 00:35:11.590 یه نوشته ای بود که میگفت 00:35:12.430 --> 00:35:15.400 نگرانی مثل اینه که پات رو بذاری روی دم ببر و اوایل بهار" "روی رودخانه یخی، بایستی 00:35:15.590 --> 00:35:17.280 هرچقدر معلمم بهم توضیح میداد، اصلا نمیفهمیدم معنیش رو 00:35:17.470 --> 00:35:18.350 فهمیدیش بالاخره؟ 00:35:19.520 --> 00:35:20.350 الان فهمیدمش 00:35:20.590 --> 00:35:21.710 خیلیم زود متوجهش شدم 00:35:22.710 --> 00:35:23.640 درست مثل اینه که پا بذاری روی دم ببر 00:35:23.830 --> 00:35:26.710 یا روی یه رودخونه یخی راه بری 00:35:26.950 --> 00:35:28.680 ممکنه آدم هر لحظه بیوفته تو آب 00:35:29.560 --> 00:35:32.000 قهرمان جوان، تو الان دیگه بالغی 00:35:33.040 --> 00:35:34.590 بالغ بودن من چه ارتباطی باهاتون داره؟ 00:35:36.390 --> 00:35:37.470 به من مربوطه خب 00:35:37.910 --> 00:35:40.230 ...از وقتی که من رو تو کوه وودانگ به چالش کشیدی 00:35:40.470 --> 00:35:42.230 ... از اون قرار از پیش تعیین شده ی دختران تیجیا 00:35:42.430 --> 00:35:43.390 از وقتی که شما رو دیدم 00:35:43.560 --> 00:35:44.630 ... و بانو چیائوئر 00:35:45.840 --> 00:35:48.190 قهرمان جوان، بانو چیائوئر ازت خوشش میاد؟ 00:35:49.080 --> 00:35:51.600 آره .. ازم خوشش میاد 00:35:51.800 --> 00:35:53.230 !همش دوست داره من رو دست بندازه 00:35:54.230 --> 00:35:57.040 برادر دونگ فانگ، خواهرم ازتون خوشش میاد 00:35:57.280 --> 00:35:58.190 این یه عشق حقیقی ـه 00:35:58.430 --> 00:35:59.950 قبل از اون هیچوقت تو خیالات نبود 00:36:00.230 --> 00:36:01.630 از بعد قرار از پیش تعیین شده ی دخترای تیجیا 00:36:01.870 --> 00:36:02.870 همش تو خیاله 00:36:03.120 --> 00:36:05.430 بهتون فکر میکنه 00:36:07.390 --> 00:36:09.120 رسیدیم به سویژو؛ بیا عجله کنیم 00:36:10.800 --> 00:36:14.300 [سویژو] 00:36:19.560 --> 00:36:20.600 راه بیوفتین 00:36:21.120 --> 00:36:22.870 زود باشین- راه بیوفتین- 00:36:25.710 --> 00:36:26.470 سریع تر 00:36:51.390 --> 00:36:56.430 رهبر ووشیانگ خودشون رو در قله ی طلایی وودانگ، سوزوندن 00:36:56.600 --> 00:36:57.630 .. این 00:36:57.800 --> 00:36:59.950 تسلیت به هممون 00:37:00.190 --> 00:37:03.040 خداوند بیامرزتشان 00:37:09.120 --> 00:37:10.470 قهرمان پرافتخار مو سانگ لانگ 00:37:10.760 --> 00:37:13.000 هم اکنون به طور رسمی رهبر فرقه وودانگ شدند 00:37:13.230 --> 00:37:16.560 لطفاً طبق آداب تحلیف یک رهبر ، زانو بزنید 00:37:16.760 --> 00:37:18.520 تا احترام خودتون رو نشون بدید 00:37:19.710 --> 00:37:20.870 !این مزخرفه 00:37:21.150 --> 00:37:22.600 رهبر تازه در گذشتن 00:37:22.800 --> 00:37:23.870 این همه یعنی عجله دارن؟ 00:37:24.710 --> 00:37:26.600 تو اصلا به فرقه وودانگ احترام قائل نیستی 00:37:26.800 --> 00:37:28.000 !این زیاده روی ـه- !بله- 00:37:28.320 --> 00:37:29.760 چطور میتونه همچین کاری بکنه؟ 00:37:30.040 --> 00:37:31.630 یه رهبر جدید داره فرقه وودانگ رو تصاحب میکنه 00:37:31.950 --> 00:37:34.120 این یه اتفاق مهم در دنیای هنر های رزمی ـه 00:37:34.600 --> 00:37:35.800 ما باید همه ی قهرمان هارو دعوت کنیم 00:37:36.040 --> 00:37:39.080 باید همه ی فرقه هارو دعوت کنیم تا شاهد این امر باشند 00:37:40.080 --> 00:37:42.150 چطور میتونیم اینقدر ساده بگیریمش؟ 00:37:42.360 --> 00:37:45.840 پدر من یک رهبر منصوب از طرف اعلیحضرت ـه 00:37:46.120 --> 00:37:47.760 فرمان سلطنتی مدرکه 00:37:48.080 --> 00:37:50.670 چه نیازی به بقیه فرقه ها هست که شاهد باشن؟ 00:37:51.000 --> 00:37:53.870 فرقه وودانگ سر دسته دنیای هنر های رزمی ـه 00:37:54.190 --> 00:37:56.080 .. به عنوان رهبر جدید فرقه وودانگ 00:37:56.320 --> 00:37:59.870 شما حتی اگه از طرف اعلیحضرت انتخاب شده باشید ، باید مراحل را دنبال کنید 00:38:00.120 --> 00:38:02.360 وگرنه ممکنه مردم قانع نشن 00:38:02.600 --> 00:38:06.600 اونوقت چطور میتونید بر دنیای هنر های رزمی تسلط داشته باشین؟ 00:38:07.800 --> 00:38:11.000 وولیانگ، تو خیلی گستاخی 00:38:11.320 --> 00:38:14.080 میخواید که با ووشیانگ همراه شی؟ 00:38:16.910 --> 00:38:18.760 مو سانگ لانگ به کل دنیا سفر کردن 00:38:18.950 --> 00:38:20.040 ایشون یه مرد واسه فرقه وودانگ نیستن 00:38:20.390 --> 00:38:24.040 درجه و اشرافی برای رهبر وجود نداره رهبر شدن یه مقام رسمی نیست 00:38:24.520 --> 00:38:27.950 با یه فرمان سطلنتی نمیشه رهبر رو تعیین کرد 00:38:28.360 --> 00:38:31.080 !یه نفر .. دستگیرش کنه 00:38:35.280 --> 00:38:36.150 !برین 00:38:37.560 --> 00:38:38.470 !عجله کنید 00:38:43.600 --> 00:38:44.360 !برین 00:38:46.520 --> 00:38:47.190 !زود باشین 00:38:52.840 --> 00:38:53.600 !حرکت کنین 00:38:56.560 --> 00:38:57.230 شما بمونید 00:38:58.670 --> 00:38:59.430 !حرکت کنین 00:39:11.760 --> 00:39:12.520 یو 00:39:12.630 --> 00:39:13.360 پدر 00:39:13.870 --> 00:39:18.150 میدونی که چرا میخوام رهبر فرقه وودانگ بشم؟ 00:39:19.430 --> 00:39:21.360 تا هنرهای رزمی رمزآلودی که 00:39:21.560 --> 00:39:23.390 فقط توسط رهبر فرقه وودانگ آموزش داده میشد رو یاد بگیرید 00:39:23.670 --> 00:39:24.910 اینجوری دنیای هنرهای رزمی رو به تسلط خودتون درمیارین 00:39:25.600 --> 00:39:26.870 و رئیس هنرهای رزمی دنیا میشین 00:39:28.430 --> 00:39:29.670 اشتباه میکنی 00:39:30.520 --> 00:39:33.910 کوهستان وودانگ کوهی از انواع دارو هاست 00:39:34.390 --> 00:39:36.150 به علاوه ی شمشیر زنی 00:39:36.150 --> 00:39:37.670 فرقه وودانگ 00:39:38.280 --> 00:39:39.760 توی کیمیاگری هم 00:39:39.910 --> 00:39:40.800 کارش خوبه 00:39:41.840 --> 00:39:43.360 متوجه نشدم 00:39:43.950 --> 00:39:46.470 چند وقت بود که قرص قرمز رو گرفتین 00:39:46.870 --> 00:39:48.150 الان دیگه بدن معجزه آسایی دارین 00:39:49.670 --> 00:39:51.190 این دارو ها 00:39:51.670 --> 00:39:53.320 چه چیز خوبی دارن؟ 00:39:54.870 --> 00:39:56.800 ما همیشه باید احتیاط کنیم 00:39:57.360 --> 00:39:59.040 ممکنه دفعه های بعدی بهشون نیاز پیدا کنیم 00:39:59.600 --> 00:40:01.600 میدونی چرا افراد توی دنیای هنرهای رزمی 00:40:02.000 --> 00:40:04.190 ،که از فرقه های بلندمرتبه هستن مثل فرقه وودانگ 00:40:05.470 --> 00:40:07.950 نمیتونن توسط دربار سلطنتی کنترل بشن؟ 00:40:08.950 --> 00:40:12.230 این .. هیچوقت بهش فکر نکرده بودم 00:40:13.760 --> 00:40:15.280 چون دربار سلطنتی 00:40:16.430 --> 00:40:17.910 قدرتمنده 00:40:18.360 --> 00:40:20.710 الان همه جای دنیا پر از جنگ و درگیری ـه 00:40:21.120 --> 00:40:25.430 ما هم باید برای دربار سلطنتی بجنگیم 00:40:26.430 --> 00:40:27.870 میخوام از این دارو ها استفاده کنم 00:40:28.280 --> 00:40:32.430 تا یه نیروی قوی متعلق به خودم بسازم 00:40:32.800 --> 00:40:34.520 دنیای هنرهای رزمی مال من میشه 00:40:36.040 --> 00:40:37.190 چه نقشه هوشمندانه ایه پدر 00:40:37.870 --> 00:40:40.430 تعجبی نداره که میخواین برین به کیمیاخانه 00:40:40.670 --> 00:40:41.910 قبل از عمارت مجموعه تائوئیست 00:40:42.360 --> 00:40:46.150 تو فرقه وودانگ کلی دارو های کمیاب پیدا میشه 00:40:46.470 --> 00:40:48.230 مثل هشت گنجینه بنفش قرصهای لوزی طلایی 00:40:48.600 --> 00:40:51.280 خالص سازی این دارو مشکله 00:40:51.520 --> 00:40:52.870 ولی خیلی تاثیر گذاره 00:40:53.360 --> 00:40:55.950 با اینکه نمیتونه مرده رو زنده کنه 00:40:56.230 --> 00:40:58.560 اما میتونه یه فرد دیوونه رو 00:40:58.670 --> 00:40:59.800 شفا بده 00:41:00.390 --> 00:41:01.390 البته 00:41:01.870 --> 00:41:06.630 بهترین دارو قرص قرمزه 00:41:07.800 --> 00:41:09.080 الان متوجه شدم 00:41:09.670 --> 00:41:11.910 شما تائوئیست رو نگه داشتین 00:41:12.320 --> 00:41:14.390 واسه کیمیاگری 00:41:16.870 --> 00:41:18.230 !چه زرنگی 00:41:21.840 --> 00:41:23.470 ... ولی 00:41:24.190 --> 00:41:25.800 باتوجه به این 00:41:26.190 --> 00:41:28.630 نباید به ووسه آسیب میرسوندین 00:41:29.040 --> 00:41:30.910 اون مسئول اتاق کیمیاگری ـه 00:41:31.560 --> 00:41:32.760 اشتباه میکنی 00:41:33.280 --> 00:41:36.080 من بهش صدمه زدم تا نشون کیمیاگران تائوئیست بدم 00:41:36.120 --> 00:41:37.760 اینجوری اونا به حرفم گوش میدن 00:41:38.630 --> 00:41:39.320 !بیارینش تو 00:41:40.910 --> 00:41:41.910 !بیارینش تو 00:41:45.710 --> 00:41:47.800 پدر، اونجا اینجان 00:41:48.080 --> 00:41:50.120 رهبر، آوردمشون اینجا 00:41:51.000 --> 00:41:54.230 شماها! دارویی که آمادش کردم رو بیارین 00:42:17.120 --> 00:42:18.230 دهنت رو باز کن 00:42:45.320 --> 00:42:46.390 !دهنت رو باز کن! بخورش 00:42:46.560 --> 00:42:48.870 !بخورش 00:42:49.760 --> 00:42:51.600 !دهنت رو باز کن 00:42:55.190 --> 00:42:56.230 چطور جرئت کردی گازم بگیری!؟ 00:43:00.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:45:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.