﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:24.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.024 --> 00:01:28.224
* <c.colorff8080>شمشیر وودانگ</c> *

00:01:28.310 --> 00:01:30.310
[<c.colorff0080>قسمت بیستم</c>]

00:01:30.400 --> 00:01:31.710
میترسم خوب نباشه

00:01:32.150 --> 00:01:34.590
به عنوان شاگرد تائوئیست بوهوی

00:01:34.920 --> 00:01:36.880
،اگه من بانو شی من رو ستایش کنم

00:01:37.110 --> 00:01:38.430
این یه خیانت نمیشه؟

00:01:41.030 --> 00:01:42.520
این مهم نیست

00:01:43.360 --> 00:01:45.390
از اونجایی که من و تو خواهر شدیم

00:01:45.680 --> 00:01:48.150
چرا مامان من رو مادرخونده خودت نمیدونی؟

00:01:48.310 --> 00:01:49.150
ایده‌ی خوبیه

00:01:49.360 --> 00:01:51.710
منطقیه که بین مادر و دخترش

00:01:51.870 --> 00:01:52.680
از یه سری هنر های رزمی بگذری

00:01:54.280 --> 00:01:55.440
نمیشه بهش گفت

00:01:55.550 --> 00:01:57.150
خیانت

00:02:01.240 --> 00:02:03.040
تنها چیزی که یان توش خوبه

00:02:03.240 --> 00:02:05.150
اینه که ایده‌ های خوبی به ذهنش میرسه

00:02:06.040 --> 00:02:07.110
این ایده‌ی خوبیه؟

00:02:07.310 --> 00:02:08.240
البته که هست

00:02:08.520 --> 00:02:10.200
و با قوانین هم جوره

00:02:13.000 --> 00:02:15.270
شویلینگ، تو چی فکر میکنی؟

00:02:17.040 --> 00:02:17.840
... خب

00:02:18.240 --> 00:02:19.110
شویلینگ

00:02:19.240 --> 00:02:20.240
به چی شک داری آخه؟

00:02:21.000 --> 00:02:21.880
قرار گذاشتیم دیگه

00:02:22.790 --> 00:02:23.910
بازم اینکارو کردی

00:02:24.110 --> 00:02:25.270
خیلی خودسری

00:02:25.560 --> 00:02:26.560
این همش

00:02:26.840 --> 00:02:28.110
به شویلینگ بستگی داره

00:02:30.270 --> 00:02:31.590
خیلی خب

00:02:32.550 --> 00:02:33.830
خواهر شویلینگ

00:02:34.080 --> 00:02:35.270
بهمون بگو

00:02:35.510 --> 00:02:37.310
فکر میکنی کار میکنه این؟

00:02:42.830 --> 00:02:44.270
ممنونم بانو شی من

00:02:44.440 --> 00:02:45.360
عالیه

00:02:45.760 --> 00:02:47.510
الان باید مادرخونده صداش کنی

00:02:49.760 --> 00:02:50.720
ممنونم مادرخونده

00:02:56.800 --> 00:02:58.040
دختر خوب

00:03:02.270 --> 00:03:02.950
رهبر فرقه

00:03:03.630 --> 00:03:04.550
فکر نمیکنم خوب باشه

00:03:05.590 --> 00:03:06.400
چرا؟

00:03:06.630 --> 00:03:08.400
ایده‌ی بهتری داری؟

00:03:09.510 --> 00:03:11.590
من یه جورایی راجع به گنگ یو جینگ میدونم

00:03:11.760 --> 00:03:14.230
شکنجه به درد اون نمیخوره

00:03:16.040 --> 00:03:17.310
این مهم نیست

00:03:18.160 --> 00:03:21.400
اینجا من یه دارو دارم

00:03:22.400 --> 00:03:26.230
از یه راهب از غرب به دستم رسیده

00:03:27.360 --> 00:03:29.040
هرکسی که این دارو رو بخوره

00:03:30.510 --> 00:03:34.120
حس میکنه بدنش تو آتیش میسوزه

00:03:36.470 --> 00:03:40.750
و احساس خارش خیلی زیادی بهش دست میده

00:03:41.630 --> 00:03:45.390
بگیرش، و همه چی اینجوری درست میشه

00:03:48.910 --> 00:03:49.910
منظورم همین بود واقعاً

00:03:50.390 --> 00:03:51.670
با اینکه ازش استفاده نکردم

00:03:51.910 --> 00:03:55.720
این واسه اون حرومزاده

00:03:55.910 --> 00:03:57.000
مناسب ترین روشه

00:03:57.960 --> 00:03:59.600
با این کارا و اثرات

00:03:59.910 --> 00:04:02.960
حق استفاده ازش به عنوان بازجویی از زندانیا رو داریم

00:04:04.000 --> 00:04:07.360
ممنون بابت کمک دوستانه‌تون

00:04:07.520 --> 00:04:08.360
خواهش میکنم

00:04:08.520 --> 00:04:09.360
نه

00:04:12.190 --> 00:04:14.670
خب ایده‌ی خوبی داری؟

00:04:17.029 --> 00:04:18.079
برادر لو، طوری که فکر میکنید نیست

00:04:18.600 --> 00:04:20.390
برادر دونگ فانگ خیلی بافضیلتن

00:04:20.600 --> 00:04:22.390
تا این روش شیطانی رو ببینن

00:04:29.520 --> 00:04:31.520
رهبر فرقه، من یه ایده دارم

00:04:32.440 --> 00:04:33.240
بگو

00:04:34.240 --> 00:04:36.520
لطفا اجازه بدین تا هر روز برم به سیاه چال

00:04:36.720 --> 00:04:38.720
تا تو نبرد شمشیر با گنگ یوجینگ، رقابت کنم

00:04:39.670 --> 00:04:41.110
اگه بیشتر توجه کنم

00:04:41.550 --> 00:04:44.390
قادر خواهم بود که استعداد هاش رو به یاد بسپرم

00:04:45.440 --> 00:04:46.390
تو

00:04:47.270 --> 00:04:48.800
درسته

00:04:49.670 --> 00:04:52.630
اینجوری میتونی شمشیر زنی رو بیشتر یاد بگیری

00:04:53.000 --> 00:04:54.670
ولی طومار مخفی چی میشه پس؟

00:04:55.030 --> 00:04:56.670
نه فقط شمشیر زنی

00:04:57.320 --> 00:05:00.520
میتونم همه‌ی حرکاتش رو به یاد بسپرم

00:05:01.000 --> 00:05:02.550
از جمله  توصیه های مفیدی

00:05:02.670 --> 00:05:03.630
که از راهب برجسته شائولین

00:05:04.000 --> 00:05:05.600
گرفته

00:05:08.000 --> 00:05:09.750
ولی این هنوزم متعلقه به شمشیر زنی

00:05:10.030 --> 00:05:11.880
چیزی که من میخوام طومار مخفی ـه

00:05:12.270 --> 00:05:14.390
وگرنه، وظیفه ای که پدرم بهم سپرده رو نمیتونم‌ تکیمل کنم

00:05:14.720 --> 00:05:16.600
پس بهتره که خودت راجع بهش فکر‌ کنی

00:05:17.030 --> 00:05:18.270
هرکاری که انجام بدم

00:05:18.550 --> 00:05:20.470
برای منفعت توئه

00:05:22.270 --> 00:05:25.190
انتظار نداشتم که قهرمان جوان دونگ فانگ

00:05:25.320 --> 00:05:28.030
بتونه چیزایی که شما دیدین رو به خاطر بسپره

00:05:29.030 --> 00:05:31.240
لطف دارید

00:05:31.600 --> 00:05:34.190
برادر دونگ فانگ غرقِ تمرینِ شمشیر زنی ـه

00:05:34.470 --> 00:05:36.360
معمولا وقتی ایشون تمرین بقیه رو میبینن

00:05:36.630 --> 00:05:39.470
میتونه حرکاتشون رو یاد بگیره

00:05:41.360 --> 00:05:44.440
رهبر فرقه الان میرم به سیاه چال

00:05:46.600 --> 00:05:47.510
باشه

00:05:47.950 --> 00:05:48.920
گفتم

00:05:49.320 --> 00:05:50.640
من به کارای شما کاری نخواهم داشت

00:05:51.000 --> 00:05:54.550
هرکاری میخواین بکنین، بکنین

00:05:54.670 --> 00:05:55.640
فقط باعث کشته شدن اون نشین

00:05:56.110 --> 00:05:57.720
ممنونم از درکتون

00:06:10.670 --> 00:06:13.000
اینجا تاریکه

00:06:13.440 --> 00:06:15.160
نمیدونم ساعت چنده

00:06:24.390 --> 00:06:27.040
به نظر میرسه دوروبر ساعت ۸ باشه

00:06:28.070 --> 00:06:28.920
خیلی دیر وقته

00:06:29.230 --> 00:06:31.510
چرا برامون غذا نمیارن؟

00:06:33.070 --> 00:06:34.480
به نظر میرسه الان حالت خوبه

00:06:34.830 --> 00:06:36.390
فقط به فکر غذایی

00:06:37.320 --> 00:06:39.200
استاد هوی که گفتن که

00:06:39.390 --> 00:06:40.830
از اونجایی که شما تو خطرین

00:06:41.000 --> 00:06:42.920
چرا همه چیز رو واسه خودتون سخت میکنین؟

00:06:49.200 --> 00:06:50.440
چیزی رو که میخواستم رو گرفتم

00:06:56.550 --> 00:06:58.880
هی،دفعه‌ی بعدی زودتر بیارین

00:06:59.270 --> 00:07:00.110
ممنون

00:07:14.160 --> 00:07:15.440
بالاخره، شراب داریم

00:07:28.320 --> 00:07:29.480
به آرومی بنوشین

00:07:31.550 --> 00:07:32.600
خوبه

00:07:34.040 --> 00:07:35.390
توی این وعده

00:07:35.510 --> 00:07:36.550
یه چیزی هست

00:07:37.640 --> 00:07:38.830
چی؟

00:07:40.110 --> 00:07:40.920
یه دارو

00:07:41.880 --> 00:07:43.000
دارو؟

00:07:51.720 --> 00:07:52.640
این مهم نیست

00:07:52.920 --> 00:07:54.350
این فقط یه سرمست کننده ست

00:07:54.670 --> 00:07:55.600
کشنده نیست

00:07:55.920 --> 00:07:56.790
نگران نباش

00:07:58.040 --> 00:07:59.160
استاد هوی که

00:07:59.720 --> 00:08:02.480
خوردن این دارو،مشکلی که نداره؟

00:08:02.880 --> 00:08:04.510
تا وقتی که به طور کامل بگیرم اینارو

00:08:05.000 --> 00:08:06.040
تا هر روز بخورم

00:08:07.110 --> 00:08:08.040
مایلم که اینجا بمونم

00:08:31.550 --> 00:08:34.230
سیاه چال فوق العاده ست

00:08:37.669 --> 00:08:38.719
چیائو

00:08:39.159 --> 00:08:40.509
از اونجایی که مهارت هات عالین و به سبکی پر، برو بالا

00:08:41.830 --> 00:08:44.270
فکر میکنی من یه پرندم؟

00:08:44.600 --> 00:08:46.270
قبلا بررسیش کردم

00:08:46.550 --> 00:08:49.000
چندتا فرو رفتگی داره اینجا

00:08:49.270 --> 00:08:50.320
ولی خیلی کم عمقن

00:08:50.550 --> 00:08:51.480
تا فرود بیای

00:08:51.830 --> 00:08:53.000
مهم نیست مهارت های چقدر خوبن

00:08:53.230 --> 00:08:54.440
نتایج یکسانه

00:08:56.670 --> 00:08:57.720
هی، شما دو نفر

00:08:58.000 --> 00:09:00.920
روی این حقه ها، عمرتون رو تلف نکنید

00:09:01.270 --> 00:09:02.230
بی فایده‌س

00:09:02.440 --> 00:09:04.720
ولی ما‌ نمیتونیم تا ابد اینجا بمونیم

00:09:05.000 --> 00:09:06.000
آره

00:09:06.950 --> 00:09:08.230
فکر میکنم که

00:09:08.480 --> 00:09:09.390
این بیشتر مهمه که زنده بمونی

00:09:09.760 --> 00:09:12.270
تا اینکه رقابت کنی

00:09:12.760 --> 00:09:15.230
همه ی راه حل های احمقانه تو دنیا

00:09:15.600 --> 00:09:18.160
نیازمند فرصت، شرایط مساعد و افراد مساعدن

00:09:18.390 --> 00:09:19.350
حتی بدون یه مورد هم انجام نمیشه

00:09:19.480 --> 00:09:20.950
میدونم

00:09:21.110 --> 00:09:23.000
ولی تو نمیفهمیش

00:09:27.640 --> 00:09:28.440
بخورش

00:09:46.070 --> 00:09:47.550
همین الان پر از انرژی بودی

00:09:47.790 --> 00:09:48.640
ولی الان چی؟

00:09:48.950 --> 00:09:51.550
نمیتونی یکم باهام بمونی؟

00:09:53.350 --> 00:09:54.440
مادر

00:09:55.270 --> 00:09:57.270
هر چی میخوای بهم بگی، بگو

00:09:57.640 --> 00:09:59.910
وقتی که منو اینجا گیر انداختی، چطور میتونم بیدار بمونم

00:10:00.200 --> 00:10:01.440
و تو هیچی نگی؟

00:10:06.030 --> 00:10:09.230
میخوام که خودت بگی

00:10:09.670 --> 00:10:11.440
من چیکار کردم؟

00:10:12.670 --> 00:10:15.110
چرا شویلینگ رو آوردی به کوهستان کونلون؟

00:10:17.280 --> 00:10:19.440
نقشه‌ی رمز آلودی داری؟

00:10:20.400 --> 00:10:21.440
نه

00:10:21.910 --> 00:10:23.200
نه؟

00:10:24.590 --> 00:10:27.320
شویلینگ میخواد که برگرده به وودانگ

00:10:27.710 --> 00:10:31.030
ولی اونو تو کونلون نگه داشتی

00:10:31.470 --> 00:10:32.790
چرا؟

00:10:35.350 --> 00:10:36.320
حدس میزنم‌ که

00:10:36.670 --> 00:10:39.520
زور میگفتی بهش، مگه نه؟

00:10:39.910 --> 00:10:41.200
نه

00:10:43.640 --> 00:10:45.030
شویلینگ

00:10:45.440 --> 00:10:47.150
پدر و مادر نداره

00:10:47.520 --> 00:10:49.790
و از وودانگ انداختنش بیرون

00:10:50.110 --> 00:10:51.590
برادرش، یو جینگ

00:10:51.880 --> 00:10:53.640
برای آموزش توی معبد شائولین ـه

00:10:53.880 --> 00:10:56.640
اون خیلی فقیر بود

00:10:56.760 --> 00:10:58.150
واسه همین آوردمش اینجا

00:10:58.520 --> 00:11:00.710
اینجا همه چیزش خوبه دیگه

00:11:00.880 --> 00:11:02.280
زوری نیست

00:11:02.670 --> 00:11:03.790
باهام صادق باش

00:11:05.000 --> 00:11:07.320
چرا شویلینگ رو آوردی به کونلون؟

00:11:11.710 --> 00:11:13.150
پسر خاله ازش خوشش میاد

00:11:15.550 --> 00:11:17.840
اگه بیارمش اینجا

00:11:18.200 --> 00:11:20.670
پسر خاله زودتر برمیگرده

00:11:22.550 --> 00:11:23.640
پس منظورت اینه که

00:11:24.110 --> 00:11:26.280
اونا نامزدن باهمدیگه؟

00:11:29.150 --> 00:11:30.760
مطمئن نیستم

00:11:31.790 --> 00:11:32.550
آره

00:11:33.000 --> 00:11:33.960
یا نه

00:11:35.550 --> 00:11:36.350
ولی

00:11:36.470 --> 00:11:37.760
خیلی وقته که

00:11:38.080 --> 00:11:39.550
پسر خاله برنگشته

00:11:40.840 --> 00:11:43.110
نظر شویلینگ رو پرسیدی؟

00:11:43.590 --> 00:11:44.470
آره

00:11:44.880 --> 00:11:46.110
ولی هیچوقت بهش اعتراف نمیکنه

00:11:46.280 --> 00:11:47.590
میگه درست نیست

00:11:47.840 --> 00:11:48.840
و من زیادی فکر میکنم

00:11:54.470 --> 00:11:56.110
مامان، به چی میخندی؟

00:11:58.280 --> 00:12:01.400
چطور میتونی بهم بخندی

00:12:01.790 --> 00:12:03.150
وقتی که اینقدر ناراحتم؟

00:12:04.110 --> 00:12:06.320
من خوشحالم

00:12:08.520 --> 00:12:10.320
تو به این شک داری که اونا به همدیگه حس دارن

00:12:10.440 --> 00:12:12.080
هنوزم میتونی با شویلینگ صمیمانه رفتار کنی

00:12:12.470 --> 00:12:13.520
که نشون میده

00:12:15.110 --> 00:12:16.910
تو میدونی کارات رو چجوری انجام بدی

00:12:21.790 --> 00:12:23.790
مامان، داری ازم تعریف میکنی یا کنایه میزنی؟

00:12:25.230 --> 00:12:26.910
ولی شویلینگ

00:12:27.350 --> 00:12:28.840
یه جورایی خوبه

00:12:29.320 --> 00:12:31.110
من برای مدتیه که میشناسمش

00:12:31.230 --> 00:12:32.350
ولی ازش خوشم میاد

00:12:32.550 --> 00:12:33.640
اون با ادبه

00:12:34.080 --> 00:12:35.280
و مهربونه

00:12:35.550 --> 00:12:36.960
که

00:12:38.710 --> 00:12:41.030
خیلی بهتر از توئه

00:12:41.960 --> 00:12:42.960
آره

00:12:43.960 --> 00:12:44.910
ولی

00:12:46.030 --> 00:12:47.200
مامان

00:12:47.710 --> 00:12:49.590
چرا انقدر زود

00:12:49.760 --> 00:12:51.030
از دختر خودت بدت اومد؟

00:12:51.320 --> 00:12:53.150
احساسات من بهش

00:12:53.550 --> 00:12:55.200
یه قسمتیش به خاطر دلسوزیه

00:12:55.590 --> 00:12:57.880
و یه قسمت دیگش تشکر واسه نجات دادن توئه

00:12:58.280 --> 00:13:00.470
واسه همینم اینقدر ازش خوشم میاد

00:13:00.760 --> 00:13:02.110
ولی احساسات من به تو

00:13:03.230 --> 00:13:06.550
کاملاً پر از علاقه‌ست

00:13:08.640 --> 00:13:10.200
من میدونم که تو عالی ای

00:13:15.470 --> 00:13:16.230
جناب بان

00:13:18.110 --> 00:13:19.200
جناب بان

00:13:19.760 --> 00:13:20.470
جناب بان

00:13:24.960 --> 00:13:25.670
همینه

00:13:29.710 --> 00:13:32.280
ورودی واقعاً پنهان شده

00:13:33.200 --> 00:13:34.200
این ورودی

00:13:34.320 --> 00:13:36.280
رو بهش میگن گنجینه کدوی طبیعی

00:13:36.790 --> 00:13:38.400
با اینکه فقط همین یه ورودی هست

00:13:38.670 --> 00:13:40.230
ولی داخل تاریک نیست

00:13:41.110 --> 00:13:42.910
اگه‌ یه نفر تنهایی بره تو

00:13:43.030 --> 00:13:43.670
غیرممکنه که بدون کمک بقیه

00:13:43.760 --> 00:13:45.520
بتونه بیاد بیرون

00:13:46.000 --> 00:13:47.320
باورنکردنیه

00:13:50.030 --> 00:13:50.710
گوش کن

00:13:50.840 --> 00:13:52.080
وقتی خواستی بیای بیرون، این رو تکون بده

00:13:52.230 --> 00:13:53.200
اونا میکشنت بیرون

00:13:54.960 --> 00:13:55.520
همینه

00:13:55.760 --> 00:13:56.520
الان وارد عمل میشیم

00:14:21.110 --> 00:14:22.550
بالاخره یه چیزی اتفاق افتاد

00:14:22.880 --> 00:14:23.440
زود باش

00:14:23.670 --> 00:14:24.280
مراقب باش

00:14:26.670 --> 00:14:27.440
تو کی ای؟

00:14:31.110 --> 00:14:31.910
چیه؟

00:14:52.080 --> 00:14:53.640
با صورت پوشیده داری کار بدی انجام میدی

00:14:53.790 --> 00:14:54.760
چطور میتونی یه قهرمان باشی؟

00:14:55.200 --> 00:14:56.550
تعجبی نداره که یه چیزی به غذام اضافه کردین

00:14:56.840 --> 00:14:58.520
به خاطر الان بود

00:15:12.080 --> 00:15:12.840
تو کی‌ای؟

00:15:13.030 --> 00:15:15.280
چرا میتونی 72 روش شمشیر زنی جانگیر رو اجرا کنی؟

00:15:18.200 --> 00:15:19.110
بگو

00:15:21.110 --> 00:15:22.470
بهت اجازه میدم صحبت کنی

00:15:41.710 --> 00:15:42.590
خب؟

00:15:43.000 --> 00:15:43.840
بایست

00:16:02.550 --> 00:16:03.790
قهرمان جوان؟

00:16:03.910 --> 00:16:04.640
منظورتون چیه از اینکار؟

00:16:04.960 --> 00:16:06.550
کی بهت اجازه داد دارو اضافه کنی به غذاشون؟

00:16:06.760 --> 00:16:08.910
این دستور رهبر فرقه بود

00:16:31.150 --> 00:16:32.520
شما توی شطرنج کارتون حرف نداره

00:16:33.000 --> 00:16:35.960
قانع شدم

00:16:39.150 --> 00:16:41.000
حوصله سر بره

00:16:41.320 --> 00:16:43.000
چرا که کارات رو به خوبی انجام ندادی

00:16:46.910 --> 00:16:50.000
حواسم پرت شد و عملکردم خوب ازآب در نیومد

00:16:50.350 --> 00:16:52.150
خیلی متاسفم بخاطرش

00:16:53.910 --> 00:16:56.150
با حسن تعبیر حرف نزن

00:16:56.440 --> 00:16:57.320
مستقیماً بگو

00:17:00.320 --> 00:17:02.550
من‌ نگران برادر دونگ فانگ‌ام

00:17:03.080 --> 00:17:04.440
نگران نباش

00:17:05.910 --> 00:17:09.000
من دارو رو گذاشتم تو غذاشون

00:17:09.319 --> 00:17:12.279
دونگ‌ فانگ لیانگ سالم می‌مونه

00:17:13.079 --> 00:17:14.589
یه چیزی هست که شما نمیدونین

00:17:15.200 --> 00:17:18.760
برادر دونگ فانگ و جنگ یو جینگ قبلا باهمدیگه دوست بودن

00:17:19.030 --> 00:17:20.910
ولی اون بعداً تو چندتا دردسر افتاد

00:17:21.349 --> 00:17:24.279
و اون موقع بود که حقیقت رو فهمید

00:17:24.760 --> 00:17:26.470
از مشکلات میشه درس گرفت

00:17:26.589 --> 00:17:27.589
بهتره

00:17:29.230 --> 00:17:31.400
برادر دونگ ‌فانگ خیلی سادن

00:17:31.760 --> 00:17:33.710
میترسم یه کار اشتباهی انجام بدن

00:17:34.110 --> 00:17:35.880
همین که یه لحظه ضعیف شه

00:17:38.440 --> 00:17:39.520
تو بهش اعتماد نداری

00:17:40.030 --> 00:17:43.320
من به گنگ یو جینگ اعتماد ندارم

00:17:44.440 --> 00:17:47.710
باید به نقشه دوم داشته باشیم

00:17:52.200 --> 00:17:53.200
قهرمان جوان دونگ فانگ، واسه چی میایین؟

00:17:53.320 --> 00:17:54.080
برو اونور

00:17:54.350 --> 00:17:55.470
من یه کار ضروری دارم

00:17:55.640 --> 00:17:57.110
رهبر فرقه تو یه جلسه هستن، نمیتونی ببینیشون

00:17:57.230 --> 00:17:58.150
میرم بیرون ببینم

00:17:58.320 --> 00:17:59.790
قهرمان جوان دونگ فانگ، نمیتونین وارد شین

00:18:00.200 --> 00:18:00.910
بذارین برم تو

00:18:01.030 --> 00:18:01.790
قهرمان جوان،نمیتونین

00:18:01.960 --> 00:18:02.470
میخوام که رهبر فرقه رو ببینم

00:18:02.590 --> 00:18:03.200
جداً نمیشه

00:18:03.320 --> 00:18:04.590
رهبر فرقه الان تو یه جلسه ان، نمیتونین

00:18:05.470 --> 00:18:06.200
گم شو

00:18:06.320 --> 00:18:09.320
برادر دونگ فانگ، بی پروا عمل کردن

00:18:09.670 --> 00:18:11.440
به شما نمیخوره

00:18:11.590 --> 00:18:12.320
رهبر فرقه لو کجان؟

00:18:12.590 --> 00:18:13.280
لطفاً بهشون بگین بیان بیرون

00:18:13.520 --> 00:18:14.400
باید یا چیزی بهشون بگم

00:18:15.760 --> 00:18:18.350
مست کرده بودن و الانم خوابیدن

00:18:18.840 --> 00:18:20.760
چی شده؟

00:18:23.880 --> 00:18:26.440
اونا تو غذای گنگ یو جینگ، دارو ریختن

00:18:26.710 --> 00:18:28.200
این زیاده روی بود

00:18:29.440 --> 00:18:30.590
نمیتونیم برنده رو انتخاب کنیم

00:18:33.280 --> 00:18:34.830
هدف رقابتتون باهمدیگه

00:18:35.160 --> 00:18:37.280
اینه که شمشیر زنیش رو تو ذهنت صبر کنی

00:18:37.710 --> 00:18:41.070
نه که برنده رو مشخص کنی

00:18:44.160 --> 00:18:45.230
پس

00:18:45.880 --> 00:18:47.000
میدونی که

00:18:48.280 --> 00:18:49.520
اونا دارو ریختن؟

00:18:50.400 --> 00:18:52.280
خب

00:18:53.070 --> 00:18:54.230
تو یه شمشیر زن احمقی

00:18:55.000 --> 00:18:58.000
گنگ یو جینگ دیگه مثل قبل نیست

00:18:58.350 --> 00:19:00.160
اگه از نیروی درونیش استفاده کنه

00:19:00.590 --> 00:19:02.520
نه تنها که شانس خیلی کمی واسه برد داری

00:19:02.830 --> 00:19:07.560
بلکه ممکنه زندگیت رو از دست بدی

00:19:07.830 --> 00:19:08.590
به هر حال

00:19:08.710 --> 00:19:10.230
چنین عملی خیرخواهانه نیست

00:19:10.830 --> 00:19:11.310
رهبر فرقه لو

00:19:11.590 --> 00:19:12.920
لطفاً یه چیزی بگین

00:19:16.830 --> 00:19:18.430
دیر وقته

00:19:18.710 --> 00:19:20.430
ایشون خوابیدن

00:19:21.000 --> 00:19:24.520
این دارو علاج و چاره ای نداره

00:19:24.830 --> 00:19:26.310
بهتر از اینه که تو باهاشون بجنگی

00:19:26.560 --> 00:19:28.190
اینجوری آسیب نمیبینی

00:19:28.430 --> 00:19:29.280
موافقی؟

00:19:32.110 --> 00:19:34.110
خب، الان دیر وقته

00:19:34.710 --> 00:19:35.800
استراحت کن

00:19:44.590 --> 00:19:47.110
خواهر، لطفاً بذار برم

00:19:47.310 --> 00:19:48.470
من باهات نمیجنگم

00:19:53.950 --> 00:19:56.040
اگه باهام نجنگی

00:19:56.470 --> 00:19:58.950
هیج‌وقت نمیذارم که بری

00:19:59.350 --> 00:20:01.590
خواهر یان، دست از مزاحمت بردار

00:20:01.680 --> 00:20:02.430
بایست

00:20:03.520 --> 00:20:04.640
برگرد

00:20:11.680 --> 00:20:15.680
بیا امروز یه چیزی رو برنامه ریزی کنیم

00:20:16.350 --> 00:20:17.310
چی رو؟

00:20:17.640 --> 00:20:18.920
نمیدونی؟

00:20:19.400 --> 00:20:22.950
پسر خاله م و من باهمدیگه بزرگ شدیم

00:20:23.110 --> 00:20:24.040
و به قدری خوب بودیم که به واقعیت پیوستیم

00:20:24.280 --> 00:20:27.430
ما با احساساتی که به هم داشتیم متولد شدیم

00:20:27.830 --> 00:20:29.160
و هیچکس نمیتونه بشکنتش

00:20:29.560 --> 00:20:32.230
بازم بگو حرفت رو

00:20:32.430 --> 00:20:34.350
میدونم اینو

00:20:34.590 --> 00:20:35.400
میدونی؟

00:20:35.680 --> 00:20:38.000
به قدری واضحه که خودم متوجهش شده بودم

00:20:39.000 --> 00:20:40.280
واضح نبود

00:20:40.760 --> 00:20:41.680
و خواهشاً صدات رو بیار پایین

00:20:42.760 --> 00:20:44.400
از اینکه اینجا، جایی که صدا بلند تر میشه

00:20:45.400 --> 00:20:46.520
حرف بزنی، خجالت نمیکشی؟

00:20:46.640 --> 00:20:47.310
خجالت؟

00:20:47.710 --> 00:20:48.830
چرا باید خجالت بکشم؟

00:20:49.190 --> 00:20:51.470
همه‌ی مردم دنیا میدونن که

00:20:51.760 --> 00:20:54.280
دونگ فانگ متعلقه به شی من یان

00:20:56.000 --> 00:20:57.040
ولی تو

00:20:59.920 --> 00:21:01.760
تو نمیفهمی

00:21:02.470 --> 00:21:04.920
میخوای که با صورت خوشگلت

00:21:05.070 --> 00:21:06.070
اونو بقاپی

00:21:06.680 --> 00:21:07.640
شی من یان

00:21:07.950 --> 00:21:09.040
داری راجع به چی حرف میزنی؟

00:21:11.190 --> 00:21:12.190
برگرد

00:21:12.520 --> 00:21:13.470
رازت رو فهمیدم؟

00:21:13.590 --> 00:21:14.680
اگه همینجوری به مزخرف گفتن ادامه بدی

00:21:14.830 --> 00:21:15.950
میزنم لهت میکنم

00:21:16.830 --> 00:21:18.070
زود باش

00:21:39.920 --> 00:21:41.760
اگه نمیخوای بهم گوش کنی، پس باهام بجنگ

00:21:42.760 --> 00:21:43.590
تو باید اینو باور کنی که

00:21:43.800 --> 00:21:44.880
همه چیز قراره

00:21:45.000 --> 00:21:46.280
یه روزی، جوری که خودت میخوای، باشن

00:21:48.230 --> 00:21:49.430
هیچی نمیتونی بشنوی

00:21:49.560 --> 00:21:50.520
اگه بکشمت

00:21:50.710 --> 00:21:52.560
یالا!باهام بجنگ

00:21:52.800 --> 00:21:53.560
یالا

00:22:33.800 --> 00:22:35.430
مرد مرموز اومد اینجا

00:22:35.680 --> 00:22:38.640
بعد از اینکه یو جینگ سه بار در روز، دارو رو مصرف میکنه

00:22:39.430 --> 00:22:40.800
چی میخواد؟

00:22:43.400 --> 00:22:44.190
عرقت رو پاک کن

00:22:44.520 --> 00:22:45.920
اون کلی ترفند شمشیر زنی رو باهمدیگه قاطی کرده

00:22:46.110 --> 00:22:46.950
کلی تغییرات مختلف بهش داده

00:22:47.880 --> 00:22:50.400
ولی هیچ‌وقت از همه‌ی قدرتش برای جنگیدن باهام استفاده نکرده

00:22:50.710 --> 00:22:51.710
فقط از چند تا حرکت استفاده کرده

00:22:51.950 --> 00:22:53.520
مثل یه آزمون

00:22:54.560 --> 00:22:55.470
یو جینگ

00:22:55.880 --> 00:22:57.470
هدفش رو

00:22:57.920 --> 00:22:59.350
فهمیدی؟

00:22:59.950 --> 00:23:02.880
بعد از چند روز تحقیق

00:23:03.190 --> 00:23:04.280
من احتمالا

00:23:04.430 --> 00:23:05.590
اهدافش رو فهمیدم

00:23:08.000 --> 00:23:09.190
توی رقابت

00:23:09.590 --> 00:23:10.950
اگه از حرکات قدیمی استفاده کنم

00:23:11.190 --> 00:23:12.470
اون هم بی وقفه

00:23:13.070 --> 00:23:14.230
باهام در میوفته

00:23:14.560 --> 00:23:16.880
تا وقتی که من

00:23:17.230 --> 00:23:18.280
از حرکات جدیدی استفاده کنم

00:23:19.310 --> 00:23:20.520
توی این صبح

00:23:20.710 --> 00:23:22.000
فقط چند دور انجامش دادی

00:23:23.040 --> 00:23:23.830
درسته

00:23:24.350 --> 00:23:26.310
برای پی بردن به هدفش

00:23:26.800 --> 00:23:27.830
امروز صبح

00:23:28.190 --> 00:23:30.110
از اولش از یه حرکت جدید استفاده کردم

00:23:30.470 --> 00:23:32.280
و اون باید دیده باشتش

00:23:34.760 --> 00:23:37.160
اینجوری، میتونیم مطمئن باشیم که هدفش

00:23:37.680 --> 00:23:39.160
از پایین اومدنش چیه

00:23:39.560 --> 00:23:41.310
به خاطر خوشگذرونی نیست

00:23:41.760 --> 00:23:43.590
و یا حتی انتخاب برنده با تو

00:23:44.190 --> 00:23:45.110
درسته

00:23:45.430 --> 00:23:47.470
بلکه مجبور کردنم برای تمرین کردن حرکات جدیده

00:23:47.800 --> 00:23:50.710
تا بخاطر بسپردشون

00:23:56.400 --> 00:23:58.000
اون مو یی یو ئه؟

00:23:58.280 --> 00:23:59.350
اون داره سعی میکنه که

00:23:59.640 --> 00:24:00.590
شمشیر زنی تو رو بدزده

00:24:00.880 --> 00:24:02.760
شاید دونگ فانگ لیانگه

00:24:03.950 --> 00:24:05.560
استاد هوی که راست میگن

00:24:05.920 --> 00:24:08.880
اون شاید برادر دونگ فانگه

00:24:10.070 --> 00:24:11.110
برادر دونگ فانگ

00:24:12.470 --> 00:24:13.680
تعجبی نداره که

00:24:14.040 --> 00:24:15.830
همش داره صورتش رو میپوشونه

00:24:17.160 --> 00:24:18.040
استاد هوی که

00:24:18.560 --> 00:24:19.590
فقط یه چیزی هست که نمیفهممش

00:24:19.950 --> 00:24:21.880
اگه اون واقعاً برادر دونگ فانگ باشه

00:24:22.760 --> 00:24:24.400
چرا بیرونمون نبرد؟

00:24:25.830 --> 00:24:27.000
نمیدونم

00:24:27.430 --> 00:24:28.590
منم اینو نمیفهمم

00:24:29.230 --> 00:24:31.830
چطور تونست با راهزنان تبانی کنه؟

00:24:32.310 --> 00:24:35.680
،اون روز تو معبد شائولین

00:24:36.000 --> 00:24:37.160
اون به خاطر اینکه از دستت عصبانی بود،گذاشت رفت

00:24:37.560 --> 00:24:40.520
ممکنه که هنوزم از دستت عصبانی باشه؟

00:24:40.950 --> 00:24:42.800
با اینکه یه سری سوتفاهم هایی بینمون وجود داره

00:24:43.160 --> 00:24:46.830
اون هیچوقت با راهزنان همدست نمیشه تا بهم آسیب بزنه

00:24:48.640 --> 00:24:50.070
دفعه بعدی که اومد اینجا

00:24:50.400 --> 00:24:51.190
ازش میپرسم

00:24:52.230 --> 00:24:54.070
باید دلایل خودش رو واسه انجام اینکارا داشته باشه

00:24:54.430 --> 00:24:56.190
لازم نیست بهش فکر کنیم

00:24:56.520 --> 00:24:57.400
به هر حال

00:24:57.760 --> 00:24:59.280
وقتی دفعه بعدی اومد

00:24:59.520 --> 00:25:01.350
باید یه راهی واسه دستگیریش پیدا کنیم

00:25:01.680 --> 00:25:03.560
اینجوری یه شانس واسه فرار کردن داریم

00:25:03.880 --> 00:25:05.040
حق با توئه

00:25:05.280 --> 00:25:08.190
ولی الان، نمیتونم از نیروی درونیم استفاده کنم

00:25:10.280 --> 00:25:11.280
برام سخته که شکستش بدم

00:25:11.680 --> 00:25:13.430
وقتی بحث مهارت در میونه

00:25:15.400 --> 00:25:17.760
اگه بتونی یه دارو کمتر مصرف کنی

00:25:18.190 --> 00:25:21.160
احتمالا بتونی نیروی درونیت رو اعمال کنی

00:25:21.470 --> 00:25:22.800
یدونه؟

00:25:23.160 --> 00:25:25.000
کافی نیست

00:25:27.280 --> 00:25:28.800
من باید سه روز بدون دارو ادامه بدم

00:25:29.000 --> 00:25:31.310
تا کاملا وضعیتم رو از نو بسازم

00:25:31.680 --> 00:25:32.710
ولی میدونی

00:25:33.070 --> 00:25:34.760
اگه اون واسه سه روز دارو نخوره

00:25:35.800 --> 00:25:37.230
غیرممکنه که براش

00:25:37.590 --> 00:25:39.920
قدرتی داشته باشه که حرکت کنه

00:25:42.710 --> 00:25:43.590
دقیقاً

00:25:44.560 --> 00:25:46.400
یه دارو کمتر بخور

00:25:46.800 --> 00:25:48.310
مقوی تره

00:25:48.590 --> 00:25:50.710
و زود تر هم بهبود پیدا میکنی

00:25:51.560 --> 00:25:52.640
مقویه؟

00:25:53.950 --> 00:25:56.160
چطور میتونه مقوی باشه؟

00:26:20.920 --> 00:26:22.880
امشب تو این تو بخواب

00:26:23.040 --> 00:26:23.800
منم همینجا میخوابم

00:26:24.310 --> 00:26:25.680
نه

00:26:26.000 --> 00:26:28.040
تو شبا تو خواب حرکت میکنی

00:26:28.350 --> 00:26:29.470
جا واسه خوابم نمیذاری واسم

00:26:31.430 --> 00:26:32.800
اینکارو نمیکنم

00:26:33.160 --> 00:26:33.950
قول میدم

00:26:38.680 --> 00:26:39.760
بانوی من

00:26:59.160 --> 00:27:01.230
بهم بگو، چی شده؟

00:27:03.280 --> 00:27:05.710
اولین باره که

00:27:06.920 --> 00:27:09.950
تو کل روز عصبانی دیدمت

00:27:11.280 --> 00:27:14.040
حتی با فضیلت ترین مردم هم عصبانی میشن

00:27:14.470 --> 00:27:15.710
چیز کمیابی نیست دیدنش

00:27:16.070 --> 00:27:17.280
چیزی که نمیدونی اینه که

00:27:17.680 --> 00:27:20.430
وقتی عصبانی بودی صورتت متفاوت بود

00:27:21.430 --> 00:27:22.680
باشه بس کن

00:27:22.950 --> 00:27:23.640
برو بخواب

00:27:24.680 --> 00:27:25.880
هی تو

00:27:26.350 --> 00:27:29.680
به خاطر اینکه چرت و پرت گفتم، عصبانی نیستی

00:27:30.070 --> 00:27:32.230
بلکه به خاطر اینه که زیادی اهمیت میدی، نه؟

00:27:32.470 --> 00:27:34.400
نه، اون برام مهم نیست

00:27:36.880 --> 00:27:38.590
دیدی اونه؟؟

00:27:42.040 --> 00:27:44.430
اگه واقعا از پسر خاله م خوشت میاد

00:27:45.560 --> 00:27:47.760
از اونجایی که من به هر حال قراره توسط

00:27:47.880 --> 00:27:48.830
استادم و برادرم، اذیت شم

00:27:49.280 --> 00:27:50.280
نمیخوام که تو رابطه ی بینِ

00:27:50.470 --> 00:27:52.400
شما دوتا دخالتی داشته باشم

00:27:54.230 --> 00:27:55.000
به علاوه اینکه

00:27:55.400 --> 00:27:56.520
دیگه همچین چیزایی

00:27:56.880 --> 00:27:58.280
تو آینده نگو

00:27:58.590 --> 00:27:59.920
تو خواب ببینی

00:28:00.110 --> 00:28:01.880
من اونو هیچوقت تسلیم تو نمیکنم

00:28:03.230 --> 00:28:04.430
پس چی میگی؟

00:28:06.400 --> 00:28:09.070
فقط میخوام امتحانت کنم

00:28:09.590 --> 00:28:11.160
همونطور که میگن

00:28:11.680 --> 00:28:15.470
شناختن دشمن و خودت، تو رو در معرض خطر قرار میده

00:28:17.830 --> 00:28:19.190
تو

00:28:19.640 --> 00:28:21.830
چند بار باید بهت بگم تا باور کنی؟

00:28:23.280 --> 00:28:26.350
تو قطعا

00:28:26.520 --> 00:28:27.710
به خوبی باهاش کنار میای

00:28:30.880 --> 00:28:32.040
اما من فقط

00:28:32.800 --> 00:28:34.560
یه رهگذرم

00:28:39.920 --> 00:28:41.520
خودت رو ببین

00:28:41.880 --> 00:28:43.470
خیلی فقیرانه رفتار میکنی

00:28:47.070 --> 00:28:48.160
فقط تصور کن

00:28:48.470 --> 00:28:49.560
اگه برادر دونگ فانگ میدونست

00:28:49.760 --> 00:28:52.280
تو با من عین دشمن رفتار میکنی

00:28:52.560 --> 00:28:53.880
اون بهت میخندید

00:28:58.160 --> 00:28:59.160
حالا بخواب

00:29:16.400 --> 00:29:17.470
بهت اجازه میدم که به خاطر گفته هات

00:29:17.950 --> 00:29:19.190
پشیمون بشی

00:29:19.680 --> 00:29:21.590
ولی فقط یه شانس داری

00:29:23.920 --> 00:29:24.830
نگران نباش

00:30:09.190 --> 00:30:12.920
شویلینگ اومده بهم سلام داده

00:30:13.350 --> 00:30:14.830
و تو هنوزم تو تختی

00:30:15.230 --> 00:30:17.430
اون احتمالا تا الان نصف کتاب شمشیر زنی رو تمرین کرده

00:30:17.590 --> 00:30:18.350
میدونی چیه

00:30:19.760 --> 00:30:21.800
اونی که خیلی مضطربه تا برنده شه، شویلینگه

00:30:22.800 --> 00:30:24.950
نه من

00:30:29.470 --> 00:30:30.520
بانوان

00:30:30.680 --> 00:30:32.000
این سوپ دانه نیلوفر تازه ست

00:30:39.350 --> 00:30:40.400
مراقب باشین داغه، بانوی من

00:30:43.110 --> 00:30:44.310
خیلی داغه

00:30:46.040 --> 00:30:47.070
برو

00:30:47.520 --> 00:30:48.430
بله

00:30:49.000 --> 00:30:49.880
صبر کن

00:30:50.160 --> 00:30:51.070
بانوی من

00:30:52.880 --> 00:30:54.830
برای شویلینگ آمادش کنین

00:30:57.310 --> 00:30:58.350
چشم

00:31:02.560 --> 00:31:06.110
اعصابت خیلی بهتر شده

00:31:08.920 --> 00:31:10.310
البته

00:31:10.830 --> 00:31:12.520
با همراهی شویلینگ

00:31:12.880 --> 00:31:15.040
حال و هوام خیلی بهتر شده

00:31:23.880 --> 00:31:25.640
عالی میشد اگه

00:31:25.920 --> 00:31:27.350
خو و رفتار شما دو نفر

00:31:27.640 --> 00:31:28.830
یکم باهمدیگه ترکیب شه

00:31:32.040 --> 00:31:32.880
مامان

00:31:33.350 --> 00:31:34.680
باتوجه به چیزایی که گفتی

00:31:35.000 --> 00:31:38.190
به نظر میرسه که من تنها کسی نیستم که انتخاب میشه

00:31:39.110 --> 00:31:40.280
اینطور نیست

00:31:40.590 --> 00:31:43.190
فقط امیدوارم هردوتون باهمدیگه جور شین

00:31:44.640 --> 00:31:45.760
من هیچ چیز غلطی رو راجع به

00:31:45.920 --> 00:31:47.350
شویلینگ حس نکردم

00:31:47.710 --> 00:31:48.830
اون خیلی خوبه

00:31:49.160 --> 00:31:50.800
هر کاری رو به نحو احسنت انجام میده

00:31:51.040 --> 00:31:53.710
خودشم تو همچین سن کمی

00:31:54.110 --> 00:31:55.680
واقعا فوق العاده ست

00:31:56.640 --> 00:31:57.880
خیلی عجیبه

00:31:58.880 --> 00:32:01.350
من کلی آدم دیدم

00:32:01.710 --> 00:32:04.230
ولی این اولین باره که یه نفر مثل شما رو میبینم

00:32:04.590 --> 00:32:06.920
کسی که از عملکرد خوب بقیه، ناراضیه

00:32:08.400 --> 00:32:09.950
فکر میکنم

00:32:10.470 --> 00:32:12.000
دلیل اینکه اون اینجوریه

00:32:12.310 --> 00:32:14.280
به خاطر اینه که بچه سر راهی ـه

00:32:16.350 --> 00:32:18.800
واقعا خیلی اهمیت میده به خیلی چیزا

00:32:20.800 --> 00:32:22.710
ازش خیلی خوشم میاد

00:32:23.070 --> 00:32:24.230
ولی

00:32:24.400 --> 00:32:26.560
یه چیزی هست که باید بهت اخطار بدم

00:32:26.950 --> 00:32:28.590
باید توجه بیشتری بکنی به

00:32:28.830 --> 00:32:30.760
پسر خاله ت

00:32:31.710 --> 00:32:33.920
نذار بقیه از این فرصت استفاده کنن

00:32:35.920 --> 00:32:38.190
مامان نگران نباش

00:32:39.280 --> 00:32:40.520
راجع به این پسرم خاله م

00:32:41.000 --> 00:32:43.560
با شویلینگ بارها به نتیجه رسیدم

00:32:44.590 --> 00:32:46.430
اون ازش خوشش نمیاد

00:32:48.920 --> 00:32:50.760
با این وجود

00:32:51.160 --> 00:32:53.950
پسر خاله ت، اونو دوست داره

00:32:56.160 --> 00:32:57.520
مامان

00:32:58.070 --> 00:32:59.350
آسون بگیر

00:32:59.830 --> 00:33:01.350
من ایده ها

00:33:01.520 --> 00:33:04.040
و نظرات خودم رو

00:33:04.560 --> 00:33:05.520
راجع به این موضوع دارم

00:33:06.710 --> 00:33:08.160
قراره عالی باشه

00:33:08.640 --> 00:33:10.920
این فقط یه نصیحت از طرف مامانت بود

00:33:11.310 --> 00:33:12.920
همش

00:33:13.230 --> 00:33:14.710
به خودت بستگی داره

00:33:17.830 --> 00:33:20.230
به نظر میرسه که مامانم

00:33:20.470 --> 00:33:23.070
هنوزم منو بیشتر دوست داره

00:33:23.430 --> 00:33:24.950
احمق کوچولو

00:33:25.310 --> 00:33:27.230
برو بپرس ببین

00:33:27.640 --> 00:33:29.800
کی مسئول کوهستان کونلون ـه؟

00:33:30.520 --> 00:33:33.470
همه میگن دختر بانو شی من

00:33:43.590 --> 00:33:44.680
چرا هنوز خودش رو نشون نداده؟

00:33:45.520 --> 00:33:46.350
نمیدونم

00:34:00.230 --> 00:34:01.470
قهرمان جوان دونگ فانگ

00:34:31.590 --> 00:34:32.430
دوستم خیلی مریضه

00:34:33.040 --> 00:34:34.040
نمیتونه بجنگه باهات

00:34:35.000 --> 00:34:35.830
فقط برو

00:34:49.070 --> 00:34:50.310
این چطور؟

00:34:51.830 --> 00:34:52.710
اون رفت پایین

00:34:52.880 --> 00:34:53.310
دارو ها چی؟

00:34:53.830 --> 00:34:55.830
رهبر فرقه لو تنظیمش میکنه

00:34:55.949 --> 00:34:56.949
نمیخواد که ما انجامش بدیم

00:34:58.400 --> 00:35:00.160
برای دونگ فانگ لیانگ عادی نیست که

00:35:00.640 --> 00:35:02.160
یواش یواش پیشرفت کنه

00:35:02.520 --> 00:35:03.800
روشش بیش از حد غیر ضروریه

00:35:04.190 --> 00:35:05.070
اگه من جاش بودم

00:35:05.280 --> 00:35:06.520
مجبورش میکردم

00:35:06.640 --> 00:35:08.070
همه ی حرکات رو تو یه روز انجام بده

00:35:09.430 --> 00:35:10.520
ارباب بزرگ، شما با 5 دور

00:35:10.830 --> 00:35:12.470
میکشینش

00:35:13.680 --> 00:35:14.640
دست از سرم بردار

00:35:31.430 --> 00:35:32.560
خوب شد؟

00:35:40.040 --> 00:35:42.080
استاد هوی که، چطور شد

00:35:43.390 --> 00:35:44.600
آروم بمونین

00:35:47.840 --> 00:35:50.080
این ارباب جوان هیچکاری نمیکنه

00:35:50.280 --> 00:35:51.150
فقط شطرنج بازی میکنه و هر روز با مردم مست میکنه

00:35:51.710 --> 00:35:53.910
کسایی که تو ذهنشون یه نقشه دارن، اونو به نمایش نمیذارن

00:35:54.150 --> 00:35:56.280
کارای متفرقه رو ما باید انجام بدیم

00:36:07.280 --> 00:36:08.230
لو ژی چنگ، توئه

00:36:08.710 --> 00:36:09.950
همین الان رفت تو

00:36:22.150 --> 00:36:23.670
رهبر بزرگ، چه بانشاط و خوبه همه چی

00:36:26.910 --> 00:36:28.560
یه نفر،برام یه فنجان چای بیاره

00:36:33.910 --> 00:36:35.120
یه فنجان چای بیارین برام

00:36:38.150 --> 00:36:39.800
به قهرمان لو یه فنجان چای بدین

00:36:46.280 --> 00:36:47.520
چجوری پیش میره؟

00:36:48.390 --> 00:36:49.670
عالی

00:36:51.840 --> 00:36:52.950
اون برادرام هم

00:36:53.190 --> 00:36:54.710
مایلن اینکارو بکنن

00:36:58.600 --> 00:37:01.040
هر کردوم از اونا شجاعن و تو دعوا کردن کارشون خوبه

00:37:01.190 --> 00:37:02.080
پس یه آموزش پیشرفته نیازه

00:37:02.430 --> 00:37:04.120
کی میرسن؟

00:37:04.390 --> 00:37:05.840
حداکثر ۳ روز دیگه

00:37:06.190 --> 00:37:08.150
عالیه

00:37:09.840 --> 00:37:11.280
ولی

00:37:13.000 --> 00:37:14.230
ولی چی؟

00:37:18.630 --> 00:37:19.760
من

00:37:20.190 --> 00:37:21.910
بهشون قول دادم

00:37:22.040 --> 00:37:23.280
بهشون موقعیت های بالاتری بدم

00:37:23.560 --> 00:37:24.320
...پس

00:37:24.560 --> 00:37:25.630
اشکالی نداره

00:37:27.360 --> 00:37:29.950
اگه کوهستان کونلون مورد حمله قرار بگیره

00:37:31.190 --> 00:37:34.280
گروه شما باید اولین گروه برای حمله باشه

00:37:34.430 --> 00:37:36.040
البته

00:37:36.390 --> 00:37:37.950
اگه اونا موفق بشن

00:37:38.280 --> 00:37:39.760
بهشون موقعیت اجتماعی بالاتر و پاداش هایی میدم

00:37:40.000 --> 00:37:41.840
هرچیزی که بخوان

00:37:42.910 --> 00:37:45.670
ممنون رهبر بزرگ

00:37:46.000 --> 00:37:47.120
البته

00:37:47.560 --> 00:37:50.360
شما هم پاداش می‌گیرید

00:37:51.430 --> 00:37:53.360
ممنون رهبر بزرگ

00:38:00.390 --> 00:38:02.430
!خوبه

00:38:22.120 --> 00:38:22.870
برادر

00:38:23.320 --> 00:38:24.000
چطور پیش میره؟

00:38:24.230 --> 00:38:25.000
برادر

00:38:25.150 --> 00:38:26.800
ما لباس های دره بی روح رو پوشیدیم

00:38:26.910 --> 00:38:27.670
و آماده جنگیم

00:38:28.080 --> 00:38:29.080
خوبه

00:38:29.430 --> 00:38:30.230
منتظرم خبرم باشین

00:38:30.360 --> 00:38:31.080
آماده عمل باشین

00:38:31.230 --> 00:38:32.040
باشه

00:38:34.870 --> 00:38:35.630
قهرمان جوان دونگ فانگ

00:38:35.760 --> 00:38:36.870
قهرمان جوان دونگ فانگ

00:38:38.150 --> 00:38:40.390
بهشون این دارو هارو بدین

00:38:40.760 --> 00:38:43.430
نمیتونیم بدون اجازه بهشون دارو بدیم

00:38:43.760 --> 00:38:45.150
من مسئول اینم

00:38:46.190 --> 00:38:47.190
شما مهمونین

00:38:47.360 --> 00:38:48.390
و تنبیه نمیشین

00:38:48.710 --> 00:38:50.870
ولی نمیتونیم

00:38:52.390 --> 00:38:54.040
چیزی که رهبر بزرگت میخواد اینه که مردم زندگی کنن

00:38:54.360 --> 00:38:55.710
و یکی از راهب هایی که اون پایینه

00:38:56.040 --> 00:38:57.120
کلی دارو مصرف کرده

00:38:57.230 --> 00:38:58.870
نقطاط بدنش، کار نمیکنن

00:38:59.320 --> 00:39:01.040
اگه بمیره

00:39:01.390 --> 00:39:03.080
چیکار میکنی؟

00:39:03.360 --> 00:39:04.390
...این

00:39:05.950 --> 00:39:07.520
فراموشش کن؛ تنبیه میشیم فوقش

00:39:08.520 --> 00:39:09.230
باشه

00:39:22.520 --> 00:39:23.520
دارو برای راهبه

00:39:30.000 --> 00:39:30.710
ببینش

00:39:44.670 --> 00:39:45.430
خودشه؟

00:39:46.320 --> 00:39:47.080
آره خودشه

00:39:48.430 --> 00:39:49.670
استاد هوی که

00:39:49.950 --> 00:39:51.080
بخورینش

00:39:51.430 --> 00:39:52.280
حالتون خوبه؟

00:39:52.710 --> 00:39:54.080
چطور میتونم بد باشم؟

00:39:55.150 --> 00:39:57.910
... اما وقتی اون نبضتون رو گرفت

00:39:59.190 --> 00:40:01.150
این روش هارو قبلا یاد گرفتم

00:40:01.320 --> 00:40:03.230
تظاهر به مریضی یا مرگ

00:40:03.520 --> 00:40:04.560
برای گیج کردنشون استفاده میشه

00:40:04.710 --> 00:40:05.600
این یه حقه ساده‌ست

00:40:05.760 --> 00:40:06.710
ولی برای اونا کافیه

00:40:07.080 --> 00:40:07.910
بخورش

00:40:08.080 --> 00:40:08.760
حرکت خوبی بود

00:40:41.910 --> 00:40:43.390
جلوی شمشیر زنی وودانگ رو نمیشه گرفت

00:40:43.600 --> 00:40:45.670
شویلینگ، باید حرکاتت آزادانه تر باشن

00:40:46.470 --> 00:40:47.230
مامان

00:40:47.390 --> 00:40:49.950
باید به اونی که به راهنمایی نیاز داره

00:40:50.150 --> 00:40:51.360
بیشتر توجه کنی

00:40:51.670 --> 00:40:54.280
مهارت های تو مستقل ترن و تحمیل کننده

00:40:54.470 --> 00:40:55.840
به راهنمایی من نیازی نداری

00:40:57.190 --> 00:40:58.710
خیلی فرق قائل میشی

00:40:58.800 --> 00:40:59.280
بانوی من

00:41:01.360 --> 00:41:03.670
بانوی من، یه خبر اضطراری داریم

00:41:05.360 --> 00:41:06.150
چی شده؟

00:41:06.360 --> 00:41:08.000
میگن که خیلی مهمه

00:41:08.190 --> 00:41:09.560
اما تا شما رو نبینن، به زبون نمیارنش

00:41:19.000 --> 00:41:20.840
بریم

00:41:20.950 --> 00:41:21.910
بازم داری تنبلی میکنی

00:41:22.080 --> 00:41:22.840
بریم

00:41:24.320 --> 00:41:25.190
بانوی من

00:41:25.320 --> 00:41:26.630
مطمئنی که واضح دیدیش؟

00:41:27.470 --> 00:41:28.390
کاملا

00:41:29.360 --> 00:41:31.520
از وقتی که استاد دونگ فانگ وارد دره بی روح شدن

00:41:31.800 --> 00:41:32.670
بیرون نیومدن

00:41:33.040 --> 00:41:34.150
نمیدونم اون تو چه خبره

00:41:34.320 --> 00:41:36.430
و جرئت نکردم بدون اجازه وارد اونجا بشم

00:41:36.710 --> 00:41:38.360
تنهایی وارد اونجا شد؟

00:41:38.710 --> 00:41:40.080
همراه لو ژی چنگ

00:41:40.390 --> 00:41:41.230
باهمدیگه بودن

00:41:41.390 --> 00:41:42.910
همچنین اساتید هنر های رزمی هم اونجا بودن

00:41:43.150 --> 00:41:44.150
خبری دیگه ای از دره بی روح

00:41:44.390 --> 00:41:45.870
داری؟

00:41:46.190 --> 00:41:46.950
نه

00:41:47.230 --> 00:41:48.320
خیلی عجیبه

00:41:48.670 --> 00:41:52.280
احتمالا معامله ای در کاره که باید به ما هم مراجعه کنن

00:41:54.600 --> 00:41:56.320
اون اساتید هنر های رزمی

00:41:56.710 --> 00:41:58.560
کیا بودن؟

00:41:59.520 --> 00:42:00.320
در کل سه نفر بودن

00:42:00.710 --> 00:42:02.040
یکیشون راهب شائولین بود

00:42:02.430 --> 00:42:04.150
و دوتای دیگه یه دختر و یه پسرن

00:42:04.470 --> 00:42:06.120
باتوجه به چیزایی که میگن، اونا اهل وودانگن

00:42:08.560 --> 00:42:09.470
وودانگ؟

00:42:09.630 --> 00:42:10.390
بله

00:42:15.120 --> 00:42:15.870
بازم برو تحقیق کن

00:42:16.120 --> 00:42:16.800
اطاعت

00:42:22.390 --> 00:42:23.080
مامان

00:42:23.470 --> 00:42:25.320
پسر خاله توسط دره بی روح دزدیده شده

00:42:25.670 --> 00:42:27.080
این پسر اهل وودانگ ممکنه که

00:42:27.190 --> 00:42:28.560
برادر شویلینگ باشه؟

00:42:28.840 --> 00:42:29.800
باید خودش باشه

00:42:30.040 --> 00:42:31.360
برادرم و بانو چیائو

00:42:32.230 --> 00:42:33.150
لو شیانگ شنگ

00:42:33.390 --> 00:42:35.360
پست شده یا لو ژی چنگ توطئه کرده

00:42:36.280 --> 00:42:37.390
الان باید پسر خاله رو نجات بدم

00:42:37.630 --> 00:42:38.320
صبر کن

00:42:39.760 --> 00:42:40.950
نمیتونی تنهایی بری اونجا

00:42:41.120 --> 00:42:41.950
وگرنه نه تنها نمیتونی نجاتش بدی

00:42:42.120 --> 00:42:43.390
بلکه خودت رو میندازی تو خطر

00:42:43.670 --> 00:42:44.760
منم باهاش میرم

00:42:45.560 --> 00:42:47.000
ممنونم بابت راهنمایی هاتون

00:42:47.150 --> 00:42:48.430
مهارت های هنر رزمیم پیشرفت کرده

00:42:49.190 --> 00:42:50.000
لطفا

00:42:50.150 --> 00:42:51.760
اجازه بدید که برم برادرم رو نجات بدم

00:42:52.670 --> 00:42:53.950
خب

00:42:54.120 --> 00:42:55.760
مامان، الان وقت دودل بودن نیست

00:42:55.910 --> 00:42:57.430
من باید پسر خاله رو نجات بدم

00:43:00.000 --> 00:43:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:30.024 --> 00:45:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.