WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.024 --> 00:01:28.224 * شمشیر وودانگ * 00:01:28.310 --> 00:01:30.310 [قسمت بیست و سوم] 00:01:32.760 --> 00:01:33.510 کافیه 00:01:35.350 --> 00:01:39.390 اونی که روی زمینه زیلو نیست 00:01:39.960 --> 00:01:42.520 از سنگ چخماق خاصی ساخته شده 00:01:42.720 --> 00:01:44.120 که مال کوهستان کونلونه 00:01:44.360 --> 00:01:47.230 به محض اینکه سنگ چخماق با چیزی تماس پیدا کنه، بر افروخته میشه 00:01:47.470 --> 00:01:50.120 اگه روش پا بذارید 00:01:50.280 --> 00:01:53.790 سه قدم بیشتر طول نمیکشه تا شعله ور بشه 00:01:55.760 --> 00:01:57.150 حیرت انگیزه واقعا 00:01:57.550 --> 00:01:58.470 و اینکه 00:01:59.240 --> 00:02:01.790 زبونه های اتیش روی سقف رو میبنید؟ 00:02:02.470 --> 00:02:06.150 روغن داغ از دهانه‌ش خارج میشه 00:02:06.400 --> 00:02:09.910 اگر آتیشی به وجود بیاد، میشه آتش اژدها 00:02:10.080 --> 00:02:13.790 هرکسی که به بهش نزدیک بشه رو به آتیش میکشه 00:02:14.200 --> 00:02:16.080 و طرز کار معرکه ش 00:02:17.270 --> 00:02:20.110 درست روی همین دستگاه پیاده شده 00:02:20.630 --> 00:02:22.560 آرایش‌ش غیرقابل شکستنه؟ 00:02:22.910 --> 00:02:24.560 نه لزوما 00:02:24.950 --> 00:02:28.360 فقط راهش کمی سخت تره 00:02:59.230 --> 00:02:59.950 اوه نه 00:03:00.120 --> 00:03:01.360 آرایه دستگاه رو تونست از بین ببره 00:03:01.630 --> 00:03:03.760 اگه بخاطر تسلط من روی این کار نبود 00:03:03.950 --> 00:03:05.590 و این آرایه رو با زور 00:03:07.360 --> 00:03:08.870 از بین میبردین 00:03:09.080 --> 00:03:10.830 جلوتونو میگرفت 00:03:11.270 --> 00:03:12.000 صبر کن 00:03:12.230 --> 00:03:13.870 تو از کجا قلق از بین بردن این دستگاه رو میدونستی؟ 00:03:15.360 --> 00:03:16.550 فرزند نادونم 00:03:16.800 --> 00:03:18.120 وقتی هنوز متولد نشده بودی 00:03:18.310 --> 00:03:21.440 من اینجا بودم 00:03:21.680 --> 00:03:22.440 تو 00:03:22.680 --> 00:03:23.550 !دنبالم بیاین 00:03:23.830 --> 00:03:24.440 بکشیدش 00:03:29.760 --> 00:03:31.360 مو یی یو، دنبالم بیا 00:03:41.030 --> 00:03:42.470 ارباب جوان رو پیدا کنید 00:03:42.910 --> 00:03:44.470 شما ها، با من بیاین 00:03:44.750 --> 00:03:45.520 بریم بریم بریم 00:03:49.910 --> 00:03:52.390 گفته شده که تو دختر زیباترین زن دنیای هنرهای رزمی هستی 00:03:52.720 --> 00:03:53.670 پس 00:03:53.880 --> 00:03:55.320 من واقعا دل اینکارو ندارم 00:03:57.160 --> 00:03:58.110 بیا دعوا نکنیم فقط 00:03:58.240 --> 00:03:59.470 بشینیم و حرف بزنیم، باشه؟ 00:04:00.520 --> 00:04:01.910 !مادرخراب 00:04:02.190 --> 00:04:04.240 اگه میتونی فقط همونجا وایسا 00:04:04.320 --> 00:04:05.270 و بذار من بیام بزنمت و لهت کنم 00:04:13.190 --> 00:04:14.630 نمیدونستم همچین چیزی داری 00:04:14.880 --> 00:04:16.320 خیلی چیزا هست که نمیدونستی 00:04:16.630 --> 00:04:19.000 تو و لان یوجینگ بی سرپرستین 00:04:19.390 --> 00:04:21.030 و هنوزم دارین واسه بقیه میجنگین 00:04:21.360 --> 00:04:22.830 فقط منو به عنوان خواهرت قبول کن 00:04:23.110 --> 00:04:24.190 من ازت مراقبت میکنم 00:04:24.440 --> 00:04:25.270 خوب نیست؟ 00:04:25.880 --> 00:04:26.910 خوابشو ببینی 00:04:36.080 --> 00:04:37.390 من که قبول ندارم 00:04:37.520 --> 00:04:39.000 چندروزیه ندیدمت و داری خوشگلتر میشی 00:04:39.270 --> 00:04:40.750 به مجازات کارای بدت میرسی 00:04:40.960 --> 00:04:41.800 مجازات؟ 00:04:41.910 --> 00:04:42.800 اگه قرار بود مجازات بشم، خیلی وقت پیش مجازاتم میکردن 00:04:42.910 --> 00:04:44.240 خدا خودش میدونه 00:04:44.390 --> 00:04:45.390 !حرف مفت نزن 00:04:51.470 --> 00:04:52.470 برو 00:04:58.160 --> 00:04:59.630 دنبالش نرو، برگرد 00:05:00.320 --> 00:05:01.440 برو 00:05:06.830 --> 00:05:07.600 یوجینگ 00:05:07.800 --> 00:05:09.800 خیلی وقته داریم دور خودمون میگردیم و هنوز اینجاییم 00:05:09.960 --> 00:05:10.720 !چه وضع افتضاحیه 00:05:10.960 --> 00:05:11.960 از چی باید ترسید؟ 00:05:12.270 --> 00:05:14.720 افراد جاهل نترس هستن و افراد بی باک شکست ناپذیر 00:05:14.880 --> 00:05:16.030 فقط دنبالم بیا تو 00:05:16.240 --> 00:05:18.110 اصلا همچین گفته ای نداریم 00:05:18.240 --> 00:05:19.190 واقعا توی حرف الکی درآوردن از خودت حرف نداری 00:05:19.390 --> 00:05:21.360 اصلا نمیتونم گولت بزنم دختر زرنگ 00:05:24.470 --> 00:05:26.190 از اونور، بریم 00:05:30.160 --> 00:05:30.960 بیا، اینجا 00:05:37.030 --> 00:05:38.270 بریم 00:05:52.230 --> 00:05:53.270 اونجا یه خروجی هست 00:05:53.510 --> 00:05:54.200 بریم 00:06:14.760 --> 00:06:15.510 حالت خوبه؟ 00:06:15.760 --> 00:06:17.510 نمیتونم راه برم دیگه 00:06:23.070 --> 00:06:24.000 اینجا کجاست؟ 00:06:25.390 --> 00:06:26.230 خوشگله 00:06:26.950 --> 00:06:28.200 واقعا خوشگله 00:06:31.920 --> 00:06:33.480 گلا خیلی بوی خوبی میدن 00:06:35.920 --> 00:06:37.040 اونجا رو ببین 00:06:58.550 --> 00:06:59.270 بانو 00:06:59.510 --> 00:07:00.550 خیلی بد شد بانو 00:07:00.760 --> 00:07:02.440 اون مرد سیاهپوش تونست آرایه دستگاه رو از بین ببره 00:07:03.950 --> 00:07:05.640 یان ئر و لین ئر چی؟ 00:07:05.950 --> 00:07:08.830 نتونستن جلوی اون آدما رو بگیرن 00:07:09.110 --> 00:07:11.670 ازت پرسیدم یان ئر و لین ئر کجا هستن؟ 00:07:12.070 --> 00:07:13.920 توی منطقه با دشمن درگیر شدن 00:07:15.760 --> 00:07:16.510 اوه نه 00:07:20.350 --> 00:07:21.160 بانو 00:07:21.350 --> 00:07:22.830 مرد سیاهپوش میخواد به پل اژدهای لاجوردی حمله کنه 00:07:24.390 --> 00:07:26.160 توی منطقه اون دستگاه نیست؟ 00:07:26.350 --> 00:07:27.110 !درسته 00:07:27.320 --> 00:07:28.070 اون و مو یی یو 00:07:28.200 --> 00:07:29.440 توی راه پل اژدهای لاجوردی ان 00:07:30.040 --> 00:07:30.760 بانو 00:07:31.070 --> 00:07:32.070 بنظر میاد قصد اون مرد 00:07:32.350 --> 00:07:33.760 اینه که قصر کونلون رو نابود کنه 00:07:34.000 --> 00:07:35.110 حالا که اینجا نیست 00:07:35.440 --> 00:07:38.160 فکر میکنم یان ئر و لین ئر بتونن از عهده‌ش بر بیان 00:07:39.550 --> 00:07:41.230 تو همراه من بیا بریم پل اژدهای لاجوردی 00:07:41.550 --> 00:07:42.350 بریم یه نگاه بندازیم 00:07:42.880 --> 00:07:44.480 کسی که قصد نابودی فرقه کونلون رو داره 00:07:44.670 --> 00:07:46.070 برای متوقف کردنش با من هستی یا نه؟ 00:07:46.320 --> 00:07:48.320 بله،‌ میخوام از نو شروع کنم 00:07:54.640 --> 00:07:56.160 هونگ چیائو، شمشیر 00:08:23.720 --> 00:08:24.950 برگردین 00:08:46.390 --> 00:08:49.230 به این پل میگن پل اژدهای لاجوردی 00:08:49.640 --> 00:08:52.270 توی ساختار پل یه سری تغییرات انجام شده 00:08:52.790 --> 00:08:55.760 دست کمش نگیرید 00:09:23.790 --> 00:09:24.830 چیائو ئر 00:09:27.200 --> 00:09:29.640 چیائو ئر چیائو ئر 00:09:35.040 --> 00:09:36.000 چیائو ئر 00:09:37.920 --> 00:09:39.790 چیائو ئر چیائو ئر 00:09:41.390 --> 00:09:42.550 چیائو ئر 00:09:45.600 --> 00:09:46.640 چیائو ئر 00:09:50.320 --> 00:09:51.110 چیائو ئر 00:09:51.920 --> 00:09:52.720 چیائو ئر 00:09:53.510 --> 00:09:54.510 جینگ ئر 00:09:56.110 --> 00:09:57.760 استاد 00:09:58.200 --> 00:10:00.470 پسر خوب، چه عجب اومدی 00:10:03.400 --> 00:10:05.590 استاد بزرگ شما اینجا چیکار میکنید؟ 00:10:06.000 --> 00:10:10.440 جینگ ئر، تو میخوای دنیای عرفی رو فقط برای فرار از مسئولیت ها 00:10:10.760 --> 00:10:13.350 ترک کنی؟ 00:10:13.790 --> 00:10:17.110 استاد، نه اینطور نیست 00:10:17.440 --> 00:10:19.400 تو بزرگ شدی 00:10:19.960 --> 00:10:25.440 میتونی من رو فراموش کنی 00:10:26.880 --> 00:10:30.910 حتی میتونی عشق وودانگ رو به خودت فراموش کنی 00:10:31.470 --> 00:10:35.000 ولی فراموش نکن باید با وفاداری به کشورت خدمت کنی 00:10:35.440 --> 00:10:37.150 فکر میکردم شما شمشیر زنای وودانگ 00:10:37.470 --> 00:10:41.350 مسئولیت پذیر تر باشین 00:10:43.030 --> 00:10:44.670 امیدوارم یه روز 00:10:45.320 --> 00:10:48.400 بتونید به اندازه کافی وفادار باشین 00:10:49.000 --> 00:10:51.960 و شمشیر وودانگ رو به تمام جهان ارائه بدین 00:10:52.440 --> 00:10:53.550 استاد بزرگ 00:10:54.670 --> 00:10:55.590 نگران نباشید 00:10:56.760 --> 00:10:59.910 دیر یا زود از موسانگ لانگ انتقام میگیرم 00:11:05.520 --> 00:11:06.590 استاد بزرگ 00:11:08.000 --> 00:11:09.000 استاد بزرگ 00:11:09.550 --> 00:11:13.880 جینگ ئر، ما خیلی ناراحتیم 00:11:15.960 --> 00:11:17.640 پسر خوبم 00:11:17.840 --> 00:11:19.910 من و پدرت غیر منصفانه مردیم 00:11:20.080 --> 00:11:21.760 و تبدیل به روح های سرگردون شدیم 00:11:21.910 --> 00:11:24.550 خیلی بدبختی کشیدیم 00:11:27.150 --> 00:11:28.520 جیگ ئر یادت رفته 00:11:28.710 --> 00:11:30.350 که چطوری مردیم؟ 00:11:31.030 --> 00:11:35.670 چرا هنوز دشمن رو نکشتی؟ 00:11:36.790 --> 00:11:37.840 بهتون التماس میکنم بس کنید 00:11:38.000 --> 00:11:40.150 بهتون التماس میکنم بس کنید 00:11:41.000 --> 00:11:42.320 بس کنید 00:11:42.470 --> 00:11:44.350 بهتون التماس میکنم بس کنید 00:11:45.150 --> 00:11:46.760 یوجینگ، بیدار شو 00:11:47.030 --> 00:11:48.280 این گل ها مسمومت کردن 00:11:48.400 --> 00:11:48.910 متوجهی؟ 00:11:49.000 --> 00:11:50.200 برادر دونگ فانگ تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:51.080 --> 00:11:54.840 یه سری سوتفاهماتی بینمون بوجود اومده 00:11:57.200 --> 00:11:59.670 من خودخواه نیستم و فقط روی تمرینای شمشیرزنی تمرکز نکردم 00:12:01.790 --> 00:12:04.110 توی راه خیلی اتفاق ها افتاد 00:12:04.440 --> 00:12:05.400 ...من 00:12:05.520 --> 00:12:07.280 وقت نداشتم اینا رو بهت بگم 00:12:08.350 --> 00:12:10.520 منو سرزنش نکن برادر دونگ فانگ 00:12:10.640 --> 00:12:12.520 گنگ یوجینگ، گنگ یوجینگ، بیدار شو 00:12:12.670 --> 00:12:14.400 میفهمی چی میگم؟‌ تو الان مسموم شدی 00:12:14.550 --> 00:12:15.350 متوجهی؟ 00:12:15.710 --> 00:12:17.350 بیدار شو 00:12:17.760 --> 00:12:18.550 برادر دونگ فانگ 00:12:19.710 --> 00:12:21.030 منو گنگ یوجینگ صدا کردی؟ 00:12:21.760 --> 00:12:22.670 درسته 00:12:23.000 --> 00:12:25.280 فامیلم گنگ ئه نه لان 00:12:27.150 --> 00:12:28.590 دارم میمیرم 00:12:28.910 --> 00:12:31.280 برادر دونگ فانگ، دارم میمیرم؟ 00:12:31.350 --> 00:12:32.110 بهم کمک میکنی؟ 00:12:32.280 --> 00:12:33.640 دارم میمیرم؟ یوجینگ، یوجینگ 00:12:33.760 --> 00:12:34.960 دارم میمیرم - نه نمیمری - 00:12:35.110 --> 00:12:35.960 دارم میمیرم؟ 00:12:36.030 --> 00:12:37.790 یوجینگ، تو مسموم شدی 00:12:38.110 --> 00:12:40.150 مسموم شدی، متوجهی؟ 00:12:52.000 --> 00:12:54.320 نیروهای درونیتو متمرکز کن 00:12:56.910 --> 00:12:57.790 درست نیست 00:12:58.150 --> 00:12:59.350 درست نیست 00:13:03.320 --> 00:13:04.910 آروم باش 00:13:06.710 --> 00:13:07.550 آروم 00:13:47.710 --> 00:13:49.440 کی داره میاد؟ 00:13:49.670 --> 00:13:52.550 و جرات کرده به فرقه کونلون توهین کنه 00:13:53.200 --> 00:13:58.230 تنها کاری که باید بکنی اینه که خودت شناساییش کنی 00:14:25.440 --> 00:14:26.350 یوجینگ 00:14:29.550 --> 00:14:30.470 یوجینگ 00:14:33.840 --> 00:14:35.030 یوجینگ 00:14:39.320 --> 00:14:40.080 پدربزرگ 00:14:40.200 --> 00:14:41.000 چیائو ئر 00:14:41.400 --> 00:14:42.550 نوه ی خوبم 00:14:43.550 --> 00:14:44.790 پدربزرگ پدربزرگ 00:14:45.150 --> 00:14:45.880 !تکون نخور 00:14:46.520 --> 00:14:47.400 پدربزرگ 00:14:48.440 --> 00:14:49.550 خوشحالم اینجایی 00:14:49.760 --> 00:14:51.400 پدربزرگ دنبالم بیا، بریم یوجینگ رو پیدا کنیم 00:14:51.470 --> 00:14:53.080 از اینجا ما رو ببر بیرون 00:14:53.400 --> 00:14:54.280 چیائو ئر 00:14:54.640 --> 00:14:58.280 ایندفعه واقعا نمیتونم کمکت کنم 00:14:58.670 --> 00:15:00.590 من مردم همین الانشم 00:15:01.000 --> 00:15:02.760 بیرون از اینجا مردم 00:15:03.030 --> 00:15:05.520 پدربزرگ، سر به سرم نذار 00:15:05.640 --> 00:15:06.470 بیا از اینجا بریم بیرون 00:15:07.200 --> 00:15:08.670 من واقعا مردم 00:15:09.030 --> 00:15:13.080 این روح منه که امده اینجا تا پیغامی رو بهت برسونه 00:15:16.960 --> 00:15:18.230 چطور ممکنه؟ 00:15:18.670 --> 00:15:20.710 پدربزرگ، الان اونجا نایستادی؟ 00:15:20.960 --> 00:15:22.110 پدربزرگ تکون نخور 00:15:23.760 --> 00:15:25.470 تو هم داری میمیری 00:15:25.960 --> 00:15:27.960 همه دارن میمیرن 00:15:29.000 --> 00:15:31.320 پدربزرگ سر به سرم نذار 00:15:31.550 --> 00:15:33.710 پدربزرگ بریم یوجینگ رو پیدا کنیم 00:15:34.670 --> 00:15:35.590 چیائو ئر 00:15:37.110 --> 00:15:38.000 یوجینگ 00:15:39.230 --> 00:15:40.320 یوجنیگ 00:15:42.080 --> 00:15:43.110 پدربزرگ درست میگه 00:15:43.640 --> 00:15:45.080 مرده 00:15:45.550 --> 00:15:46.520 منم مردم 00:15:46.880 --> 00:15:49.280 امروز چتون شده همگی؟ 00:15:49.470 --> 00:15:50.440 چیائو ئر 00:15:51.590 --> 00:15:52.470 فراموش کردی 00:15:52.910 --> 00:15:55.110 همین الان که داشتیم از صخره آبشار بالا میرفتیم 00:15:55.470 --> 00:15:57.320 من افتادم 00:15:58.520 --> 00:15:59.760 من مردم 00:16:00.760 --> 00:16:02.640 داری دروغ میگی بهم 00:16:03.590 --> 00:16:04.400 چیائو ئر 00:16:04.760 --> 00:16:07.790 یوجینگ، داری دروغ میگی 00:16:08.110 --> 00:16:09.200 تو هنوز زنده ای 00:16:10.280 --> 00:16:12.110 باید همین الان از دره ی مرگ خارج بشی 00:16:12.350 --> 00:16:14.110 نه تو بهم دروغ میگی یوجینگ 00:16:15.670 --> 00:16:16.350 یوجینگ 00:16:16.590 --> 00:16:17.400 چیائو ئر 00:16:17.840 --> 00:16:21.350 پدربزرگ ژنگ و من اومدیم ازت خداحافظی کنیم 00:16:24.350 --> 00:16:25.790 تو بهم دروغ گفتی 00:16:26.030 --> 00:16:26.880 پدربزرگ تکون نخور 00:16:27.110 --> 00:16:28.200 پدربزرگ 00:16:29.280 --> 00:16:30.400 پدربزرگ 00:16:35.710 --> 00:16:36.350 یوجینگ 00:16:36.590 --> 00:16:37.350 چیائو ئر 00:16:37.840 --> 00:16:41.670 پدربزرگ ژنگ و من اومدیم ازت خداحافظی کنیم 00:16:44.080 --> 00:16:46.760 یوجینگ، تو بهم دروغ میگی 00:16:48.590 --> 00:16:50.110 بهم دروغ نگو 00:16:50.400 --> 00:16:51.080 پدربزرگ 00:16:51.200 --> 00:16:53.440 پدربزرگ، یوجینگ 00:16:56.280 --> 00:16:58.080 پدربزرگ، بگو که الکیه 00:16:58.350 --> 00:17:00.080 پدربزرگ پدربزرگ پدربزرگ 00:17:00.200 --> 00:17:02.350 یچیزی بگو پدربزرگ 00:17:02.640 --> 00:17:04.910 چیائو ئر، دیگه داریم میریم 00:17:05.280 --> 00:17:06.670 نوه ی خوبم 00:17:12.109 --> 00:17:14.519 پدربزرگ نرو 00:17:17.400 --> 00:17:18.640 پدربزرگ 00:17:19.400 --> 00:17:20.320 برگرد 00:17:20.440 --> 00:17:23.280 اگه بری دیگه دلم نمیخواد زندگی کنم 00:17:25.710 --> 00:17:28.230 دلم نمیخواد زندگی کنم 00:17:28.349 --> 00:17:29.000 چیائو ئر 00:17:29.200 --> 00:17:29.880 چیائو ئر 00:17:31.110 --> 00:17:32.400 چیائو ئر 00:17:41.230 --> 00:17:42.880 ارشد، منظورت چیه؟ 00:17:43.200 --> 00:17:46.640 بزودی متوجه میشی 00:17:46.760 --> 00:17:48.880 چه خصومتی با فرقه ی ما داری؟ 00:17:50.470 --> 00:17:54.670 من با افراد شیمن یه دشمنی خونی دارم 00:17:55.150 --> 00:17:58.710 امروز میخوایم باقی مانده ی 00:17:58.910 --> 00:18:00.470 خاندان شیمن رو نابود کنم 00:18:00.790 --> 00:18:02.840 منظورت از دشمنی خونی چیه؟ 00:18:04.640 --> 00:18:10.110 تمام خانواده ی من توسط شیمن مو به قتل رسیدن 00:18:10.350 --> 00:18:13.790 امروز میخوام تو و موسانگ لانگ 00:18:14.030 --> 00:18:18.150 همون دردها رو حس کنید 00:18:19.470 --> 00:18:20.400 نکشش 00:18:30.230 --> 00:18:31.190 اول ولش کن 00:18:31.520 --> 00:18:33.160 آروم باش 00:18:36.760 --> 00:18:38.470 آمیتابا 00:18:46.400 --> 00:18:47.110 چیائو ئر 00:18:47.470 --> 00:18:48.230 چیائو ئر 00:18:51.160 --> 00:18:52.160 چیائو ئر 00:18:52.470 --> 00:18:54.560 چیائو ئر چیائو ئر، خواهش میکنم نخواب 00:18:55.400 --> 00:18:56.280 نخواب 00:18:56.920 --> 00:18:59.470 خیلی گرمم شد یهویی 00:18:59.710 --> 00:19:01.760 چیائو ئر، یکم دیگه طاقت بیار 00:19:01.950 --> 00:19:03.710 تقریبا رسیدیم دیگه 00:19:05.760 --> 00:19:06.680 نمیتونم 00:19:08.710 --> 00:19:09.760 چیائو ئر چیائو ئر، خیلی گرمه 00:19:09.920 --> 00:19:11.230 چیائو ئر چیائو ئر، چه بلایی سرت اومده؟ 00:19:11.400 --> 00:19:12.640 چیائو ئر چیائو ئر، خیلی گرمه 00:19:13.040 --> 00:19:15.040 اینکارو نکن چیائو ئر چیائو ئر، طاقت بیار 00:19:15.280 --> 00:19:17.230 چیائو ئر چیائو ئر، طاقت بیار 00:19:17.430 --> 00:19:18.520 یه دقیقه دیگه همه چی درست میشه 00:19:18.800 --> 00:19:20.470 طاقت بیار چیائو ئر 00:19:20.710 --> 00:19:21.920 اینکارو نکن 00:19:22.160 --> 00:19:23.280 چیائو ئر 00:19:24.310 --> 00:19:25.280 چیائو ئر 00:19:26.160 --> 00:19:27.520 طاقت بیار چیائو ئر 00:19:27.640 --> 00:19:28.190 اینکارو نکن 00:19:28.350 --> 00:19:28.880 خیلی گرمه 00:19:29.040 --> 00:19:30.400 زودباش، خیلی گرمه 00:19:30.560 --> 00:19:32.280 بس کن 00:19:32.470 --> 00:19:33.110 چیائو ئر 00:19:33.230 --> 00:19:33.880 خیلی گرمه 00:19:34.040 --> 00:19:34.640 باشه چیائو ئر 00:19:34.830 --> 00:19:35.560 زودباش بیدار شو 00:19:35.800 --> 00:19:36.640 بیدار شو 00:19:39.830 --> 00:19:40.920 خیلی گرمه 00:19:41.070 --> 00:19:42.470 زودباش، میبرمت بیرون 00:19:42.680 --> 00:19:43.560 خیلی گرمه 00:19:43.800 --> 00:19:44.520 زودباش 00:19:44.760 --> 00:19:45.830 حالت خوب میشه 00:19:47.590 --> 00:19:48.590 برادر دونگ فاگ 00:19:48.760 --> 00:19:49.350 یوجینگ 00:19:50.310 --> 00:19:51.070 برادر دونگ فانگ 00:19:51.230 --> 00:19:52.230 چیائو ئر 00:19:53.190 --> 00:19:55.070 تویی 00:19:59.040 --> 00:19:59.800 برو 00:20:00.230 --> 00:20:01.040 برو 00:20:33.040 --> 00:20:34.230 بانو بانو، مینگ ژو 00:20:34.520 --> 00:20:35.560 مینگ ژو، حالت چطوره 00:20:37.680 --> 00:20:38.560 از بانو محافظت کنید 00:21:05.640 --> 00:21:06.350 هوی که 00:21:19.760 --> 00:21:20.590 برادر دونگ فانگ 00:21:23.070 --> 00:21:24.350 چیزی نیست چیائو ئر 00:21:24.590 --> 00:21:25.280 بنداز روش 00:21:26.230 --> 00:21:27.070 چیائو ئر، بیا 00:21:27.280 --> 00:21:28.560 یوجینگ، مال توئه 00:21:29.880 --> 00:21:30.760 باشه 00:21:35.470 --> 00:21:37.520 برادر دونگ فانگ، اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:37.800 --> 00:21:38.680 نمیخواستم بیام 00:21:38.830 --> 00:21:40.070 ولی دلم آروم نگرفت 00:21:42.000 --> 00:21:43.470 برادر دونگ فانگ 00:21:43.760 --> 00:21:47.190 یه سری سوتفاهم پیش اومده 00:21:48.350 --> 00:21:49.760 تقصیر من بود 00:21:49.950 --> 00:21:50.710 حرفای مو یی یو رو باور کردم 00:21:50.950 --> 00:21:53.590 برادر دونگ فانگ، میتونی منو ببخشی؟ 00:21:54.950 --> 00:21:56.160 به خودت بستگی داره 00:21:56.430 --> 00:21:57.430 هنوزم برادریم؟ 00:21:57.830 --> 00:21:58.920 معلومه 00:22:11.280 --> 00:22:14.560 چرا از فن شمشیر ووجی استفاده کردی؟ 00:22:22.710 --> 00:22:25.160 بخاطر عشق گذشته 00:22:25.470 --> 00:22:27.160 زندت میذارم 00:22:27.430 --> 00:22:30.880 ولی حساب من با بانو شیمن 00:22:30.920 --> 00:22:33.190 باید همین امروز صاف بشه 00:22:45.800 --> 00:22:46.760 برو 00:22:48.000 --> 00:22:49.190 هوی که 00:22:49.310 --> 00:22:50.920 نمیخوام زندگیتو بگیرم 00:22:51.110 --> 00:22:52.590 اینکارو نکن 00:22:52.950 --> 00:22:56.710 میدونم مینگ ژو امروز دیگه نمیتونه فرار کنه 00:22:57.350 --> 00:23:00.920 ولی من حاضرم براش جونمو فدا کنم 00:23:02.680 --> 00:23:04.280 هوی که 00:23:05.950 --> 00:23:07.950 چرا اینقدر احمقی؟ 00:23:10.000 --> 00:23:11.230 احمق نیستم 00:23:11.590 --> 00:23:13.920 با اینکه نتونستم بدستت بیارم 00:23:14.400 --> 00:23:17.950 ولی همیشه توی قلبمی 00:23:25.950 --> 00:23:29.070 !مینگ ژو، برو 00:23:31.160 --> 00:23:32.880 هوی که 00:23:36.680 --> 00:23:37.710 هوی که 00:23:55.710 --> 00:23:57.230 بس کـــــــــــن 00:24:12.110 --> 00:24:15.230 چخبره؟؟ 00:24:17.590 --> 00:24:19.070 تو کدوم خری هستی؟ 00:24:24.110 --> 00:24:25.760 و تو کی هستی؟ 00:24:33.400 --> 00:24:37.160 اول باید بدونی خودت کی هستی 00:24:39.400 --> 00:24:40.590 من کی ام؟ 00:24:44.950 --> 00:24:46.520 من ارباب جوان از فرقه وودانگ ام 00:24:49.590 --> 00:24:51.190 بله بله 00:24:51.590 --> 00:24:53.230 من مو یی یو ام 00:24:53.520 --> 00:24:56.350 درسته، تو مو یی یو هستی 00:24:56.560 --> 00:24:59.920 ولی ارباب جوان فرقه وودانگ نیستی 00:25:00.230 --> 00:25:05.880 تو هم پسر بانو شیمنی 00:25:06.950 --> 00:25:07.920 خفه شو 00:25:10.920 --> 00:25:13.560 بانو، چی عرض کردی؟ 00:25:15.880 --> 00:25:17.400 بیش از بیست سال پیش 00:25:17.760 --> 00:25:20.430 با موسانگ لانگ که شیطونی میکرد 00:25:20.710 --> 00:25:22.470 بچه ای بی ارزش رو بدنیا آورد 00:25:22.640 --> 00:25:25.310 که تو باشی 00:25:25.680 --> 00:25:28.710 چه بلای تاسف باری سر خانوادت اومد 00:25:28.880 --> 00:25:31.350 درسته، بهتره همه این جریانات رو دفن کنی 00:25:31.560 --> 00:25:34.830 حالا اگه همین الان بکشمت 00:25:35.040 --> 00:25:38.950 بانو شیمن خیلی خوش شانسی میاره 00:25:43.470 --> 00:25:44.520 نه 00:25:49.230 --> 00:25:50.040 نه 00:26:03.230 --> 00:26:04.680 یوجینگ، چیائو ئر 00:26:04.880 --> 00:26:05.800 رسیدیم 00:26:10.520 --> 00:26:12.680 این صخره یخی واقعا دیدنیه 00:26:17.920 --> 00:26:20.190 چرا توی این دیوار یخی شمشیر وجود داره؟ 00:26:20.520 --> 00:26:22.520 به این مکان میگن شمشیر یخی 00:26:23.560 --> 00:26:25.110 سلاح های یخ زده ی اینجا 00:26:25.310 --> 00:26:26.400 تمام غنائم جنگیه که قبیله ی کونلون بدستشون آورده 00:26:26.680 --> 00:26:29.190 اونم با به دعوت مبارزه دعوت کردن تمام فرقه ها 00:26:29.470 --> 00:26:32.520 فرقه چینگ چنگ. شمشیر دوتایی ریوئه؟ 00:26:32.830 --> 00:26:33.470 درسته 00:26:33.830 --> 00:26:35.230 شمشیر دوتایی ریوئهفرقه ی چینگ چنگ 00:26:36.160 --> 00:26:38.070 متعلق به یکی از زوج های چینگ چنگ بوده 00:26:38.310 --> 00:26:40.040 بعدها توسط یکی از استاد های بزرگ شکست خوردن 00:26:40.680 --> 00:26:43.880 هردو شمشیر و اطلاعات اون اینجا منجمد شدن 00:26:44.400 --> 00:26:45.880 شمشیر زیانگ هم اینجا منجمد شده 00:26:46.110 --> 00:26:48.430 شمشیر زیانگ از قبیله چینگ چنگ 00:26:48.710 --> 00:26:50.920 که روی تهذیب یین و یانگ متمرکزه 00:26:53.680 --> 00:26:55.760 فرقه کونگ تونگ. قلاب اهریمنی؟ 00:26:56.710 --> 00:26:58.350 درسته یوجینگ 00:26:59.430 --> 00:27:01.950 فرقه کونگ تونگ توی راهزنی حرف نداشتن 00:27:03.280 --> 00:27:05.710 تعجبی هم نداره که برادر دونگ فانگ کلی مهارت های شمشیرزنی بلده 00:27:05.880 --> 00:27:08.000 اینجا چیزای زیادی پنهان شده 00:27:09.470 --> 00:27:11.190 یکی از وظایف مهم استادان کونلون طی سال ها همین بوده 00:27:11.560 --> 00:27:13.710 که مدام مهارت شمشیر شاهین پرندشو بهتر کنه 00:27:14.640 --> 00:27:16.190 برای بهتر شدن فن شمشیر شاهین پرنده 00:27:16.470 --> 00:27:17.680 باید به مبارزه ها ادامه بدیم 00:27:17.800 --> 00:27:19.040 استاد تمام فرقه ها 00:27:23.710 --> 00:27:25.520 چرا 79 راه کسب مهارت های شمشیر زنی 00:27:25.830 --> 00:27:26.710 اینجاست؟ 00:27:28.310 --> 00:27:29.280 یوجینگ 00:27:31.040 --> 00:27:32.680 اینا مهارت های شمیشرزنی هستش که پدرم دونگ فانگ شیانگ بدست آورده 00:27:33.070 --> 00:27:35.000 درحالیکه یکی از استادان وودانگ رو به چالش کشیده بود 00:27:35.310 --> 00:27:36.920 هه چی وو 00:27:37.160 --> 00:27:38.710 دلاور دو دریاچه 00:27:39.070 --> 00:27:40.710 هه چی وو؟ 00:27:41.760 --> 00:27:42.640 پدربزرگمه 00:27:43.070 --> 00:27:44.070 درسته 00:27:44.520 --> 00:27:47.310 پدرم توی اولین نبردش زخمی شد 00:27:47.710 --> 00:27:49.880 وقتی زخماش که خوب شد، برای یه نبرد دیگه آماده شد 00:27:50.710 --> 00:27:51.920 رهبر ووشیانگ خبر آورد 00:27:52.280 --> 00:27:53.560 که مرده 00:27:54.560 --> 00:27:55.920 پدرم افسرده شد 00:27:56.230 --> 00:27:57.230 بخاطر همین شمشیر شکسته رو خواست 00:27:57.590 --> 00:27:59.430 وقتی برگشت، با توجه به چیزایی که یادش میومد 00:27:59.560 --> 00:28:01.470 رازهایی درمورد 79 روش کسب مهارت های شمشیرزنی نوشت 00:28:02.040 --> 00:28:04.710 بخاطر همین هم شمشیر رو منجمد کرد هم اطلاعاتشو 00:28:05.070 --> 00:28:09.310 و بعدش ناپدید شد 00:28:11.800 --> 00:28:15.190 انگاری ارشد دونگ فانگ هم به شمشیرا علاقه شدیدی داره 00:28:15.590 --> 00:28:16.520 قطعا همینطوره 00:28:16.830 --> 00:28:21.040 پدرم بیشتر از من درگیر مهارت های شمشیرزنی بود 00:28:26.640 --> 00:28:27.470 شمشیر هفت ستاره 00:28:28.350 --> 00:28:30.590 ببینید، شمشیر هفت ستاره ست 00:28:31.560 --> 00:28:32.710 شمشیر هفت ستاره 00:29:02.070 --> 00:29:04.590 سه شمشیر کونلون 00:29:04.880 --> 00:29:08.760 وقتی موسانگ لانگ توی زمین جنگ وودانگ بود 00:29:08.950 --> 00:29:13.070 از همین حرکت استفاده کرد تا وو یه بزرگ رو شکست بده 00:29:13.350 --> 00:29:16.230 شگفت آوره 00:29:16.520 --> 00:29:17.950 اگه خودم ندیده بودم که 00:29:18.110 --> 00:29:19.830 موسانگ از این فن استفاده میکنه 00:29:20.000 --> 00:29:21.880 نمیتونستم حرفشو باور کنم 00:29:22.070 --> 00:29:26.760 کسی که رییس قدرتمند شیمن رو راهی مرگ کرد 00:29:26.950 --> 00:29:29.470 موسانگ لانگ بود 00:29:29.880 --> 00:29:33.070 موسانگ لانگ مرد حقیری بود 00:29:33.280 --> 00:29:36.040 برای فهمیدن راز شمشیرزنی فرقه کونلون 00:29:36.160 --> 00:29:37.280 بدون هیچ شرمی 00:29:37.430 --> 00:29:40.760 با بانو شیمن همدست شد، حتی با اینکه متاهل هم بود 00:29:40.950 --> 00:29:45.430 و بطور پنهانی اون رو حامله هم کرد 00:29:45.950 --> 00:29:48.470 و یه حرومزاده ای مثل تو بدنیا آورد 00:30:05.710 --> 00:30:06.400 مادر 00:30:06.430 --> 00:30:07.070 مادر 00:30:09.520 --> 00:30:10.040 مادر 00:30:10.230 --> 00:30:10.880 مادر 00:30:10.920 --> 00:30:11.430 مادر 00:30:11.470 --> 00:30:12.400 با اینکه 00:30:12.400 --> 00:30:13.520 تو رو امروز نکشتم 00:30:14.160 --> 00:30:16.160 ولی به خصومت تمام این سال ها 00:30:16.310 --> 00:30:18.070 پایان دادم 00:30:19.110 --> 00:30:20.760 بانو شیمن 00:30:21.070 --> 00:30:25.400 امیدوارم سرنوشت باز هم ما رو در مقابل هم قرار بده 00:30:29.710 --> 00:30:30.430 مادر، مادر 00:30:31.350 --> 00:30:32.430 بکشیدش 00:30:32.680 --> 00:30:33.280 نمیخواد 00:30:33.640 --> 00:30:34.430 بس کنید 00:30:52.350 --> 00:30:53.430 الحق که شمشیر هفت ستاره ست 00:30:53.800 --> 00:30:55.000 اون زمان خاله م گفت 00:30:55.280 --> 00:30:56.760 شمشیر هفت ستاره توی دره ی مرگه 00:30:57.590 --> 00:30:58.680 فکر میکنم همینجا باشه 00:30:58.950 --> 00:31:01.710 شما دوتا نمیتونستید پیداش کنید 00:31:02.040 --> 00:31:03.470 معلوم شده که 00:31:03.590 --> 00:31:05.040 بخاطر کمک برادر دونگ فانگ بود که 00:31:05.280 --> 00:31:06.800 به راحتی تونستیم اینجا رو پیدا کنیم 00:31:07.040 --> 00:31:08.920 ممنون برادر دونگ فانگ 00:31:09.110 --> 00:31:10.110 خواهش میکنم 00:31:10.430 --> 00:31:11.230 ما برادریم دیگه 00:31:11.470 --> 00:31:12.190 خواهش میکنم 00:31:13.830 --> 00:31:15.430 ممنون برادر دونگ فانگ 00:31:15.800 --> 00:31:16.880 برادر دونگ فانگ 00:31:17.830 --> 00:31:19.470 این شمشیر توی دیوار یخیه 00:31:20.350 --> 00:31:22.040 چطوری بیاریمش بیرون؟ 00:31:23.190 --> 00:31:25.830 گفتن که این دیوار یخی آب بشو نیست 00:31:26.230 --> 00:31:27.560 چیزایی که درونش منجمد شدن 00:31:27.880 --> 00:31:29.880 هیچکس نتونسته درشون بیاره 00:31:30.160 --> 00:31:31.070 برادر دونگ فانگ 00:31:31.350 --> 00:31:34.350 میدونی اگه با شمشیرا خردشون کنیم 00:31:34.560 --> 00:31:35.430 انجام شدنیه؟ 00:31:39.880 --> 00:31:43.160 الان هیچ راه دیگه ی نداریم 00:31:43.470 --> 00:31:44.350 میتونیم تلاشمونو کنیم 00:32:02.470 --> 00:32:03.430 جواب نمیده 00:32:04.350 --> 00:32:05.680 این یخ ها خیلی محکمن 00:32:05.880 --> 00:32:08.230 چقدر زمان میبره بخوایم اینطوری حفرش کنیم 00:32:09.070 --> 00:32:10.560 بیاین بشکنیمش 00:32:10.830 --> 00:32:11.880 نه 00:32:14.470 --> 00:32:15.590 هرچی هم که بشه 00:32:15.920 --> 00:32:17.280 اینجا مقبره ی فرقه کونلونه 00:32:17.640 --> 00:32:18.400 درسته 00:32:18.710 --> 00:32:19.920 واسه شمشیرا اومدیم اینجا 00:32:20.110 --> 00:32:21.110 نیومدیم اینجا رو خراب کنیم 00:32:21.350 --> 00:32:23.800 نمیتونیم اینکارو کنیم. منم نمیتونم اینکارو کنم 00:32:24.110 --> 00:32:25.560 پس چیکار باید بکنیم؟ 00:32:27.950 --> 00:32:29.310 یوجیگ، یه ایده دارم 00:32:29.470 --> 00:32:30.230 بگو 00:32:31.190 --> 00:32:33.710 آتیش که نیست، درسته؟ 00:32:34.710 --> 00:32:36.560 شوخی میکنی؟ 00:32:36.800 --> 00:32:38.590 حتی یه درخت هم اینجا نیست 00:32:38.760 --> 00:32:39.560 چطوری میخوایم آتیش درست کنیم؟ 00:32:39.920 --> 00:32:41.880 پس چیکار باید بکنیم؟ 00:32:46.070 --> 00:32:47.560 میتونی از قدرت فن ووجی استفاده کنی 00:32:50.760 --> 00:32:51.520 درسته 00:32:51.640 --> 00:32:52.800 میتونم با استفاده از نیروهای درونیم آتیش روشن کنم 00:33:15.830 --> 00:33:17.400 یوجینگ بذار کمکت کنم 00:33:21.590 --> 00:33:22.470 داره تکون میخوره 00:33:38.040 --> 00:33:39.760 واقعا داره تکون میخوره، ببین 00:33:41.400 --> 00:33:42.470 یوجینگ 00:33:42.760 --> 00:33:45.560 باورم نمیشه نیروهای درونیت اینقدر قدرتمند باشن 00:33:46.110 --> 00:33:47.070 برادر دونگ فانگ 00:33:47.680 --> 00:33:49.800 این تاثیر قدرت خالص وو جی ئه 00:33:50.880 --> 00:33:53.310 با اینکه نمیتونم متوجه بشم قدرت های درونیت به چه صورتن 00:33:53.710 --> 00:33:55.590 ولی پشتکاری که داری 00:33:56.040 --> 00:33:57.560 توی دنیا بینطیره 00:34:02.070 --> 00:34:02.880 چیائو ئر 00:34:03.680 --> 00:34:04.800 دوباره کمکش میکنم 00:34:22.590 --> 00:34:24.520 چخبره دقیقا؟ 00:34:28.350 --> 00:34:29.470 ارباب 00:34:31.110 --> 00:34:33.590 میتونی یشم خودتو بهم نشون بدی؟ 00:34:38.880 --> 00:34:40.880 شما از کجا میدونید من یشم دارم؟ 00:35:49.560 --> 00:35:50.870 طاقت بیارید 00:35:51.000 --> 00:35:51.630 زود 00:36:16.320 --> 00:36:17.320 شمشیر هفت ستاره 00:36:18.870 --> 00:36:19.870 شمشیر هفت ستاره رو گرفتم 00:36:20.870 --> 00:36:22.520 شمشیر هفت ستاره رو گرفتم 00:36:23.630 --> 00:36:24.390 شمشیر هفت ستاره 00:36:49.710 --> 00:36:51.470 ارباب جوان اومد، ارباب جوان ارباب جوان 00:36:51.600 --> 00:36:52.230 ارباب جوان 00:36:53.150 --> 00:36:54.520 منو ارباب جوان صدا نکنید 00:36:55.600 --> 00:36:56.470 برگردین 00:36:57.600 --> 00:36:58.760 برگردین و به پدرم بگین 00:36:59.000 --> 00:37:00.910 قبلا پسرش بودم 00:37:01.230 --> 00:37:04.120 ولی از حالا به بعد پسر مادرم میشم 00:37:04.430 --> 00:37:06.150 ارباب جوان، شما باهامون نمیاین؟ 00:37:09.280 --> 00:37:11.120 اینو بدین به پدرم 00:37:18.470 --> 00:37:19.870 ارباب جوان، مراقب خودتون باشن 00:37:56.320 --> 00:37:56.950 بانو 00:38:01.040 --> 00:38:01.950 مادر 00:38:04.390 --> 00:38:07.280 یوئر، ریش‌ات 00:38:10.520 --> 00:38:11.870 زدمش 00:38:13.910 --> 00:38:14.710 مادر 00:38:15.280 --> 00:38:17.150 باید تغییر کنم 00:38:17.520 --> 00:38:19.710 من قبلا برای پدر کار میکردم 00:38:20.000 --> 00:38:22.190 هیچوقت درست و غلط بودن چیزی رو نپرسیدم، هیچوقت دلیل چیزی رو نپرسیدم 00:38:22.600 --> 00:38:23.910 ولی دیگه نمیخوام اینطوری باشم 00:38:24.230 --> 00:38:25.080 از الان به بعد 00:38:25.430 --> 00:38:26.430 باید خودم باشم 00:38:26.600 --> 00:38:27.910 مو یی یوی واقعی باشم 00:38:30.280 --> 00:38:32.080 تو یوئر خوب خودمی 00:38:33.390 --> 00:38:35.230 مادر، حالتون بهتره؟ 00:38:35.630 --> 00:38:36.710 چیزی نیست 00:38:38.280 --> 00:38:39.470 بیا اینجا 00:38:40.760 --> 00:38:41.800 بشین 00:38:43.320 --> 00:38:45.760 مادر، حالتون بهتر شده 00:38:45.910 --> 00:38:46.760 خیالم راحت شد 00:38:48.470 --> 00:38:49.760 یوئر 00:38:49.950 --> 00:38:53.000 اینا خوراکی های مورد علاقه یان ئر هستن 00:38:53.280 --> 00:38:54.390 توی دوان یین از این خوراکی ها زیاد داریم 00:38:54.670 --> 00:38:56.120 امتحان کن ببین دوسشون داری 00:38:56.280 --> 00:38:57.800 اگه دوسشون داری 00:38:58.630 --> 00:39:01.470 هرچی بخوای برات فراهم میکنم 00:39:03.390 --> 00:39:04.910 کدومشونو دوست داری 00:39:06.390 --> 00:39:07.360 همین 00:39:12.710 --> 00:39:13.560 خوشمزه ست؟ 00:39:17.630 --> 00:39:18.520 دوسشون داری؟ 00:39:23.710 --> 00:39:24.710 ممنون مادر 00:39:28.150 --> 00:39:29.950 من و پدرم تمام این سال ها باهمدیگه بودیم 00:39:30.710 --> 00:39:33.120 پدر هیچوقت ازم نپرسیده بود که چی دوست دارم بخورم 00:39:34.470 --> 00:39:35.630 و چی دوست ندارم بخورم 00:39:41.910 --> 00:39:43.280 یوئر 00:39:49.360 --> 00:39:50.230 به این میگن 00:39:51.520 --> 00:39:52.630 تویینگ 00:39:53.560 --> 00:39:57.080 پدرت اینو بهم داد 00:40:04.430 --> 00:40:05.760 اون زمان، توی دنیای هنرهای رزمی 00:40:06.150 --> 00:40:09.080 همه اسم پدرتو میشناختن 00:40:09.430 --> 00:40:10.760 جوونی با استعداد بود 00:40:11.430 --> 00:40:13.120 وقتی برای اولین بار همدیگرو دیدیم 00:40:13.870 --> 00:40:17.520 تویینگ خودشو بهم داد 00:40:20.000 --> 00:40:21.000 بهم گفت 00:40:22.080 --> 00:40:27.280 میدونم ازدواج کردی، بخاطر همین یه جفت مروارید براق بهت میدم 00:40:28.390 --> 00:40:31.430 اون زمان جوون بودم 00:40:32.360 --> 00:40:34.390 با تمام قلبم پدرتو دنبال میکردم 00:40:35.360 --> 00:40:36.600 بعدش تو بدنیا اومدی 00:40:37.080 --> 00:40:39.280 ولی پدرت خیلی بلند پرواز بود 00:40:39.630 --> 00:40:41.800 میخواست دنیای هنرهای رزمی رو فتح کنه 00:40:43.120 --> 00:40:44.630 بعدش منو رها کرد 00:40:45.040 --> 00:40:46.670 و با بی رحمی تمام تو رو با خودش برد 00:40:50.760 --> 00:40:52.390 واقعا افسرده شده بودم 00:40:53.190 --> 00:40:55.390 برگشتم کوهستان کونلون 00:40:55.840 --> 00:41:00.000 و دوباره به عنوان شیمن مو زندگی کردم 00:41:04.870 --> 00:41:05.910 مادر 00:41:06.910 --> 00:41:08.840 پدرم آدم بزدلیه 00:41:09.230 --> 00:41:10.360 تمام این سال ها 00:41:11.360 --> 00:41:12.910 در حقت ظلم شده 00:41:13.600 --> 00:41:15.040 اون از همه دیوونه تره 00:41:15.630 --> 00:41:16.800 من کینه ای به دل نگرفتم 00:41:17.120 --> 00:41:20.470 فقط بخاطر اینه که تمام این سال ها دربارت اشتباه فکر میکردم 00:41:21.000 --> 00:41:23.360 تو پیش خودم بزرگ نشدی 00:41:26.150 --> 00:41:27.000 مادر 00:41:28.430 --> 00:41:29.520 من برنمیگردم وودانگ 00:41:30.000 --> 00:41:31.470 تا ابد پیشت میمونم 00:41:31.840 --> 00:41:33.040 باشه؟ 00:41:35.120 --> 00:41:37.800 یوئر عزیزم 00:41:43.760 --> 00:41:44.630 نه 00:41:47.630 --> 00:41:48.560 مامان 00:41:53.670 --> 00:41:54.800 مامان 00:41:55.080 --> 00:41:56.870 یان ئر، چت شده؟ 00:41:57.230 --> 00:41:58.840 الان دیگه یه برادر داری، خوشحال نیستی؟ 00:41:59.800 --> 00:42:00.870 من فقط یه برادر دارم 00:42:01.080 --> 00:42:02.600 که دونگ فانگ لیانگه 00:42:03.080 --> 00:42:04.840 اگر بخاطر اون از من متنفری 00:42:05.710 --> 00:42:08.120 میتونی بیای برادرتو تنبیه کنی 00:42:08.430 --> 00:42:09.800 کی میخواد تو رو تنبیه کنه؟ 00:42:10.120 --> 00:42:10.870 تو 00:42:11.800 --> 00:42:12.630 مامان 00:42:13.040 --> 00:42:13.910 اگر منو بخاطر 00:42:14.040 --> 00:42:16.280 این برادر غریبه دیگه دوس نداری 00:42:17.080 --> 00:42:18.800 ناراحت میشم 00:42:21.360 --> 00:42:22.390 یان ئر 00:42:22.870 --> 00:42:25.150 تو همیشه عزیز دل من باقی میمونی 00:42:28.190 --> 00:42:28.950 شنیدی چی گفت؟ 00:42:29.190 --> 00:42:30.430 دعوام نکن دیگه 00:42:30.760 --> 00:42:31.710 باشه 00:42:32.150 --> 00:42:33.470 دعوات نمیکنم 00:42:33.870 --> 00:42:35.190 مامان خیلی لوست کرده 00:42:36.190 --> 00:42:37.150 یوئر 00:42:38.230 --> 00:42:39.840 درسته، یان ئر رو من لوس کردم 00:42:40.360 --> 00:42:42.360 از بچگی دختر سرکش و سلطه گری بوده 00:42:42.630 --> 00:42:44.040 ولی دختر خوبیه 00:42:44.360 --> 00:42:45.560 هیچ قصد و نیت بدی نداره 00:42:46.430 --> 00:42:49.710 به عنوان یه برادر، باید بیشتر باهاش مدارا کنی 00:42:49.840 --> 00:42:50.600 متوجه شدی؟ 00:42:51.000 --> 00:42:53.080 مادر، نگران نباش 00:42:53.470 --> 00:42:54.910 از حالا به بعد 00:42:55.080 --> 00:42:56.950 شما و یان ئر مهمترین افراد زندگیم هستین 00:43:00.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:45:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.