WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:23.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.820 --> 00:01:26.380 * شمشیر وودانگ * 00:01:27.460 --> 00:01:29.580 [قسمت سی و ششم] 00:01:30.700 --> 00:01:33.780 ... حتی پدربزرگ ژنگ هم رفته 00:01:34.700 --> 00:01:37.340 حالا چیکار کنم؟ 00:01:42.660 --> 00:01:43.660 هی تو 00:01:48.980 --> 00:01:50.500 گنگ یو جینگ 00:01:52.860 --> 00:01:54.700 می دونم که تو قلبت تردید داری 00:01:55.620 --> 00:01:56.460 با من بیا 00:01:58.080 --> 00:02:00.260 اصلا متوجه 00:02:00.380 --> 00:02:01.660 حضورش نشدم 00:02:03.060 --> 00:02:05.220 !یعنی اون باید تو رتبه اول باشه 00:02:41.460 --> 00:02:42.340 !نگا کن 00:02:44.300 --> 00:02:46.380 !مقبره گو پو 00:02:49.580 --> 00:02:51.220 ...اینه.‌.. همینه 00:02:52.100 --> 00:02:53.620 برو از نزدیک نگاه کن 00:03:06.660 --> 00:03:07.820 ! شمشیرزنه هفت ستاره 00:03:08.060 --> 00:03:09.180 تو شمشیرزن هفت ستاره‌ای ؟ 00:03:09.420 --> 00:03:11.420 !شمشیربزن هفت ستاره پدرمه 00:03:13.980 --> 00:03:15.420 من گو پوام 00:03:17.220 --> 00:03:18.180 دلاور گو 00:03:32.820 --> 00:03:34.660 این همون چیزیه که من 00:03:34.820 --> 00:03:36.860 هیجده سال پیش شخصاً برای پدرت ، گنگ جینگ شی ، نوشتم 00:03:37.940 --> 00:03:38.860 من برای بازیابی شمشیر هفت ستاره پدرت 00:03:40.020 --> 00:03:41.980 به کوهستان کونلون رفتم 00:03:42.700 --> 00:03:43.900 ، اما متاسفانه 00:03:44.300 --> 00:03:46.380 یکی از دوستای مرحوم من کسی بود 00:03:47.340 --> 00:03:48.220 که شمشیر رو در دست داشت 00:03:49.900 --> 00:03:51.260 دوست مرحوم؟ 00:03:51.700 --> 00:03:55.740 بله،اسمش، چیائوار 00:03:58.140 --> 00:03:59.260 ! بیا بیرون 00:04:13.280 --> 00:04:14.460 !چیائوار 00:04:15.740 --> 00:04:16.660 !چیائوار 00:04:38.400 --> 00:04:39.580 !چیائوار 00:04:43.940 --> 00:04:44.900 ...فکر میکردم 00:04:45.820 --> 00:04:47.780 دیگه هیچ وقت تو رو نمیبینم 00:05:08.700 --> 00:05:11.460 منم همینطور فکر میکردم دیگه نمیبینمت 00:05:11.960 --> 00:05:13.260 اما من میدونستم تو 00:05:13.920 --> 00:05:15.540 حتما منو پیدا میکنی 00:05:16.900 --> 00:05:17.940 ... من هرروز 00:05:18.260 --> 00:05:20.500 پامو به این امید درمان میکردم که تو رو ببینم 00:05:20.780 --> 00:05:22.580 هر روز منتظرت بودم 00:05:24.220 --> 00:05:26.380 بلاخره، اومدی 00:05:26.660 --> 00:05:29.900 ولی خیلی طول کشید 00:05:30.780 --> 00:05:32.180 ...خیلی 00:05:40.220 --> 00:05:41.860 همه فکر میکنن تو مُردی 00:05:42.740 --> 00:05:44.060 ولی من باور نکردم 00:05:44.340 --> 00:05:46.100 ...من واقعا باور نکردم، من 00:05:46.940 --> 00:05:47.900 به خودم میگفتم 00:05:48.180 --> 00:05:50.460 تو زنده ای،حتما زنده ای 00:05:51.460 --> 00:05:52.500 ولی خیلی سخت بود 00:05:53.500 --> 00:05:54.540 خیلی سخت بود 00:05:55.780 --> 00:05:56.700 خیلی 00:05:57.340 --> 00:05:58.340 ، یو جینگ 00:05:58.540 --> 00:06:01.020 دیگه نمیخوام از تو جدا شم 00:06:01.780 --> 00:06:04.700 هیچ وقت ازت جدا نمیشم 00:06:05.460 --> 00:06:06.300 ....تو 00:06:07.220 --> 00:06:09.100 تو قول دادی از من محافظت میکنی 00:06:09.340 --> 00:06:10.300 دیگه اجازه نداری زیر قولت بزنی 00:06:11.140 --> 00:06:12.380 دختر کوچولو 00:06:12.860 --> 00:06:13.940 قول بده 00:06:33.660 --> 00:06:34.900 خیلی خب ،چیائوار 00:06:36.380 --> 00:06:38.460 بیا بشینیم 00:06:39.380 --> 00:06:40.260 بیا 00:06:43.820 --> 00:06:44.700 نمیخوام بشینم 00:06:44.940 --> 00:06:46.820 بریم پدربزرگ رو پیدا کنیم 00:06:47.060 --> 00:06:48.060 میگم تا الان 00:06:48.260 --> 00:06:50.380 حتما پدربزرگ خیلی نگران شده؟ 00:06:52.020 --> 00:06:54.420 بیا اول بشینیم ، باشه؟ یکم استراحت کن 00:06:54.700 --> 00:06:55.460 یو جینگ 00:06:58.980 --> 00:07:00.420 چی ... چی شده؟ 00:07:07.260 --> 00:07:08.460 پدربزرگ فوت کرده 00:07:23.000 --> 00:07:25.580 چیائوار ،گوش کن 00:07:28.060 --> 00:07:28.980 ... پدر بزرگ 00:07:31.420 --> 00:07:32.540 ‌.‌.. پدربزرگ 00:07:36.140 --> 00:07:37.460 اون یه قهرمان بود 00:07:56.700 --> 00:07:57.580 چیائوار 00:08:00.900 --> 00:08:01.900 پدربزرگ 00:08:02.260 --> 00:08:04.020 چیائوار اومده تا ،تو رو ببینه 00:08:05.260 --> 00:08:08.580 امروز بلاخره همه دور همیم 00:08:24.820 --> 00:08:26.500 بسه،چیائوار 00:08:26.740 --> 00:08:27.420 بسه 00:08:35.980 --> 00:08:37.340 همش تقصیر منه 00:08:39.340 --> 00:08:40.220 چیائوار 00:08:40.580 --> 00:08:42.220 چیائوار تقصیر تونیست،باشه؟ 00:08:42.539 --> 00:08:44.300 چرا باید تقصیر تو باشه؟ 00:08:44.460 --> 00:08:45.260 همه ش تقصیر منه 00:08:45.420 --> 00:08:48.380 من نباید پدر بزرگ رو تنها میزاشتم 00:08:50.620 --> 00:08:51.420 چیائوار 00:08:53.420 --> 00:08:54.780 پدر بزرگ آدم خوبیه 00:08:55.060 --> 00:08:56.780 اون هیچ وقت نوه ی خودشو سرزنش نمی کنه 00:08:59.220 --> 00:09:02.620 این تقصیر تو نیست،تقصیر تو نیست 00:09:05.540 --> 00:09:07.340 روح جوانمردی 00:09:07.380 --> 00:09:09.060 یه ظرف شراب 00:09:10.020 --> 00:09:11.700 !پر از غرور 00:09:12.220 --> 00:09:13.940 زندگی یه بازیه 00:09:15.580 --> 00:09:17.060 تو تمام زندگیم 00:09:17.060 --> 00:09:19.100 کم پیش میاد که احمقانه رفتار کنم 00:09:22.140 --> 00:09:23.340 چیائوار 00:09:24.540 --> 00:09:25.860 چیکار میکنی؟ 00:09:26.660 --> 00:09:27.820 !جلومونگیر 00:09:28.220 --> 00:09:30.060 .‌‌..بزار امروز پدربزرگو همراهی کنم 00:09:30.460 --> 00:09:32.060 بزار باهاش مست شم 00:09:32.540 --> 00:09:34.460 بالاخره ما سه نفریم 00:09:34.900 --> 00:09:36.700 دوباره متحد میشیم 00:09:46.660 --> 00:09:47.740 چیائوار 00:10:02.980 --> 00:10:03.980 برادر 00:10:04.340 --> 00:10:05.420 فکر میکنی 00:10:05.820 --> 00:10:07.420 یو جینگ خوب میشه؟ 00:10:07.520 --> 00:10:08.620 یان آر فکرای احمقانه نکن 00:10:08.860 --> 00:10:10.980 الان مهارت های رزمی یو جینگ خیلی پیشرفت کرده 00:10:11.180 --> 00:10:12.340 نمیتونن به همین راحتی 00:10:12.580 --> 00:10:13.780 اونو بکشن 00:10:14.440 --> 00:10:16.060 اما اون بلاخره صدمه دیده 00:10:16.120 --> 00:10:18.100 خیلی ناراحته برا چیائوار 00:10:18.180 --> 00:10:19.020 اون خوب میشه 00:10:19.060 --> 00:10:20.100 ...اما ، اگه اون 00:10:20.140 --> 00:10:20.940 کافیه 00:10:21.140 --> 00:10:23.420 خواهر کوچولوی من، لازم نیست نگران باشی 00:10:23.580 --> 00:10:24.980 یو جینگ خوب میشه 00:10:25.180 --> 00:10:28.260 بدون اینکه نگران باشی برو استراحت کن 00:10:28.500 --> 00:10:29.380 برادرت اینجا میمونه 00:10:29.540 --> 00:10:30.500 نگران نباش 00:10:34.660 --> 00:10:35.820 برادر،لطفا بشین 00:10:42.860 --> 00:10:44.940 خوبه که یه برادر آدمو لوس کنه 00:10:45.180 --> 00:10:46.980 ، من الان خیلی 00:10:46.980 --> 00:10:48.140 خیلی خوشحالم 00:10:48.380 --> 00:10:49.620 بچه ی لوس 00:10:49.620 --> 00:10:50.820 ببین چطوری داری صحبت میکنی 00:10:50.860 --> 00:10:52.260 راست میگم خب 00:10:55.380 --> 00:10:57.220 یان آر یادت باشه 00:10:57.460 --> 00:10:59.300 ، مهم نیست در آینده چه اتفاقی میفته 00:10:59.500 --> 00:11:00.780 برادر بزرگت همیشه هست 00:11:00.880 --> 00:11:02.700 من مراقبم،برای همین تو دیگه لازم نیست از چیزی بترسی 00:11:02.940 --> 00:11:03.780 واقعا؟ 00:11:04.980 --> 00:11:06.420 قول میدی؟ 00:11:06.500 --> 00:11:07.540 اره 00:11:15.220 --> 00:11:16.420 میدونی چیه؟ 00:11:16.720 --> 00:11:19.340 من از بچه گی همیشه آرزوی یه برادر رو داشتم 00:11:19.620 --> 00:11:23.380 بلاخره واقعی شد 00:11:24.640 --> 00:11:25.620 خوبه 00:11:25.680 --> 00:11:27.140 برادرت اینجاست 00:11:27.460 --> 00:11:28.500 پس 00:11:28.560 --> 00:11:29.700 تو باید به حرف برادر بزرگترت گوش بدی 00:11:29.860 --> 00:11:31.820 وبری بدون نگرانی استراحت کنی 00:11:32.560 --> 00:11:33.940 بعدا جامونو عوض میکنیم 00:11:34.980 --> 00:11:36.020 پس من برم یه کم استراحت کنم 00:11:36.140 --> 00:11:37.020 برو 00:11:38.900 --> 00:11:40.380 وقتی اومدی جامونو عوض میکنیم 00:11:40.540 --> 00:11:41.340 !خوبه 00:12:07.220 --> 00:12:08.340 پدرخونده 00:12:10.140 --> 00:12:11.540 چیائوار برگشته 00:12:13.740 --> 00:12:15.660 ما حتما شما رو به وودانگ برمی گردونیم 00:12:48.580 --> 00:12:49.460 چیائوار 00:12:52.580 --> 00:12:54.140 تو باید از من دور بشی 00:13:02.500 --> 00:13:03.780 !مشکل چیه؟یو جینگ 00:13:05.780 --> 00:13:07.540 تو مدت طولانیه که از من محافظت می کردی 00:13:10.220 --> 00:13:12.580 درصورتی که من هیچ وقت به فکر سلامتی تو نبودم 00:13:14.340 --> 00:13:15.860 این خیلی خطرناکه 00:13:21.020 --> 00:13:22.940 هرکی که به من نزدیک شده 00:13:26.560 --> 00:13:27.580 همه شون مُردن 00:13:31.920 --> 00:13:33.260 چیائوار 00:13:35.620 --> 00:13:36.940 تو باید مراقب باشی باید بری 00:13:41.420 --> 00:13:42.700 احمق 00:13:44.300 --> 00:13:45.500 ، محافظت از تو 00:13:46.540 --> 00:13:48.380 کاریه که همه ی ما با میل خودمون انجام می دیم 00:13:50.900 --> 00:13:52.580 اوایل،خودت گفتی 00:13:54.420 --> 00:13:55.980 کسای که به ما نزدیک بودن 00:13:57.220 --> 00:13:58.980 همه از کنارمون رفتن 00:14:01.300 --> 00:14:02.780 تو این دنیا 00:14:03.580 --> 00:14:04.700 فقط منو و تو موندیم 00:14:05.680 --> 00:14:07.020 ... بهم میگی برم 00:14:09.620 --> 00:14:11.100 اصلا به این فکر میکنی کجا برم؟ 00:14:14.980 --> 00:14:17.100 چیائوار، چیائوار 00:14:19.300 --> 00:14:20.300 متاسفم 00:14:22.780 --> 00:14:24.980 ...من نتونستم از تو 00:14:26.920 --> 00:14:28.660 و پدربزرگ ژنگ محافظت کنم 00:14:35.700 --> 00:14:36.780 متاسفم 00:14:37.300 --> 00:14:39.580 من برا تموم اینا مقصرم 00:14:40.500 --> 00:14:42.660 ...متاسفم،متاسفم 00:14:45.020 --> 00:14:46.180 اشکالی نداره 00:14:46.660 --> 00:14:47.620 احمق 00:14:48.580 --> 00:14:49.400 از اولشم همه ی اینا 00:14:49.420 --> 00:14:51.220 تقصیر تو نبود 00:14:52.460 --> 00:14:54.060 تو هیچ وقت درحق ما کوتاهی نکردی 00:14:54.980 --> 00:14:55.700 دیگه هیچ وقت 00:14:56.060 --> 00:14:59.060 از این حرفا نزن 00:15:03.480 --> 00:15:04.460 چیائو آر 00:15:05.500 --> 00:15:07.940 من برا همه چی برنامه ریزی کردم؟ 00:15:10.700 --> 00:15:12.220 بعد از انجام دو هدف دیگه 00:15:13.900 --> 00:15:15.020 باید بریم 00:15:18.060 --> 00:15:19.140 قراره کجا بریم؟ 00:15:22.940 --> 00:15:24.060 میخوام با تو ازدواج کنم 00:15:26.480 --> 00:15:29.740 بیا بریم یه جای دور 00:15:31.300 --> 00:15:32.220 کشاورزی کنیم 00:15:34.160 --> 00:15:35.380 شکار کنیم 00:15:35.800 --> 00:15:36.700 بچه دار شیم 00:15:37.820 --> 00:15:39.100 ...یه زندگی مستقل 00:15:41.140 --> 00:15:42.780 که آروم و راحت زندگی کنیم 00:15:47.060 --> 00:15:48.260 نه،نمیتونم این کارو کنم 00:15:48.580 --> 00:15:50.540 ما نه آماده پدر و مادر شدنیم 00:15:50.620 --> 00:15:51.980 نه به هم دیگه از این قولا دادیم 00:15:52.340 --> 00:15:53.220 !بهم قول بده 00:15:54.940 --> 00:15:56.540 که فقط با من ازدواج می کنی 00:15:57.620 --> 00:15:59.060 تو هم بهم قول بده 00:16:00.740 --> 00:16:01.780 با من ازدواج میکنی؟ 00:16:01.820 --> 00:16:03.660 !البته من از خدامه با تو ازدواج کنم 00:16:06.300 --> 00:16:07.340 تو چطور؟ 00:16:08.980 --> 00:16:10.100 حاضری با من ازدواج کنی؟ 00:16:13.340 --> 00:16:14.180 بله 00:16:15.980 --> 00:16:17.220 پس ما یه قرار داریم 00:16:20.120 --> 00:16:21.340 چیائو آر 00:16:21.620 --> 00:16:23.420 ، بعد گذشتن خیلی چیزا 00:16:23.780 --> 00:16:25.700 فقط یه آرزو دارم 00:16:28.500 --> 00:16:29.740 باقی عمرم 00:16:32.780 --> 00:16:34.380 نمیخوام دیگه هیچ وقت ازت جدا بشم 00:16:39.780 --> 00:16:41.140 وقتی باهات ازدواج کردم 00:16:44.100 --> 00:16:45.660 همه چی درست میشه 00:16:52.900 --> 00:16:53.700 رئیس 00:16:57.960 --> 00:16:59.140 بلند شو صحبت کن 00:16:59.420 --> 00:16:59.980 بله 00:17:03.140 --> 00:17:04.660 تو اخبار پایتخت اومده 00:17:04.940 --> 00:17:06.820 سر شیونگ تینگ رو بریدن 00:17:12.540 --> 00:17:13.380 !عالیه 00:17:14.060 --> 00:17:17.140 بزرگترین نگرانیم بالاخره رفع شد 00:17:17.880 --> 00:17:19.860 تدارکات چطوری انجام میشه 00:17:20.099 --> 00:17:22.059 تدارکات متقابل صورت گرفته 00:17:22.940 --> 00:17:24.540 امیدوارم اون بتونه به گفته هاش وفادار بمونه 00:17:25.460 --> 00:17:26.940 خوشی منو خراب نکنه 00:17:35.820 --> 00:17:36.900 ارشد 00:17:39.340 --> 00:17:42.660 این همه سال چطوری زندگی میکردن؟ 00:17:44.540 --> 00:17:47.380 اون زمان،وقتی از لیائودونگ برگشتم تا عنوان یه مقام رسمی در دربار سلطنتی خدمت کنم 00:17:47.740 --> 00:17:49.620 به ظاهر داشتم برای جین دینگ هه کار میکردم 00:17:49.860 --> 00:17:53.020 اما مخفیانه داشتم به قدرت نیروهای خواجه ضربه میزدم 00:17:54.020 --> 00:17:56.460 برای همین وی ژونگ شیان ،فکر میکنه من مایه دردسرم 00:17:57.380 --> 00:18:01.060 من فقط میتونم مرگ خودمو جعل کنم و در دنیای هنرهای رزمی پنهان شم 00:18:02.620 --> 00:18:05.980 پس ،کسی میدونه که شما هنوز زنده ین؟ 00:18:07.940 --> 00:18:10.300 وی ژونگ شیان باید متوجه شده باشه 00:18:10.700 --> 00:18:13.340 برای همین قبرم کنده شده 00:18:14.580 --> 00:18:15.820 بنظر میرسه نیروهای خواجه 00:18:16.100 --> 00:18:18.180 همونطور که فکر کردم ناتوان نیستن 00:18:18.540 --> 00:18:19.300 ارشد 00:18:20.100 --> 00:18:24.020 می دونین کی پدربزرگم، هه چی وو 00:18:24.820 --> 00:18:25.860 کشته شد؟ 00:18:26.300 --> 00:18:28.260 من اون موقع تو جینگشی بودم 00:18:28.500 --> 00:18:30.340 پدر و مادرت دوباره به وودانگ برگشته بودن 00:18:30.660 --> 00:18:32.420 من از اتفاق های اون موقع 00:18:32.660 --> 00:18:33.780 خبردار نبودم 00:18:34.860 --> 00:18:36.300 ،اما ، طبق شایعات موجود در دنیای هنرهای رزمی 00:18:36.660 --> 00:18:39.540 پدربزرگت توسط یه مرد سیاه پوش کشته شده 00:18:39.940 --> 00:18:42.340 برای پدربزرگت دسیسه کرده بودن 00:18:43.780 --> 00:18:45.180 ...درباره ی مرگ پدرم 00:18:46.640 --> 00:18:49.460 پدر خوندم بهم گفته بود 00:18:53.140 --> 00:18:55.980 من با اون مرد سیاه پوش روبرو شدم 00:18:56.340 --> 00:18:57.900 فقط نمیدونم اون کیه؟ 00:19:01.140 --> 00:19:03.700 من وقتی باهاش جنگیدم 00:19:03.940 --> 00:19:05.060 تونستم زخمیش کنم 00:19:06.100 --> 00:19:07.700 شمشیرهفت ستاره من 00:19:07.980 --> 00:19:10.940 هفت زخم رو سینه اون گذاشت 00:19:11.940 --> 00:19:15.940 زخم روی سینه؟ 00:19:21.940 --> 00:19:25.580 بدش بهم ،زود باش بدش دیگه 00:19:28.900 --> 00:19:30.500 یالا،پسش بده 00:19:30.780 --> 00:19:32.180 !یالا 00:19:42.080 --> 00:19:43.100 ارشد 00:19:43.620 --> 00:19:45.340 هفت زخمو 00:19:45.600 --> 00:19:47.980 فقط با شمشیر هفت ستاره میشه این کارو کرد 00:19:49.020 --> 00:19:50.060 اره 00:19:51.600 --> 00:19:53.580 ...این...غیر ممکنه 00:19:55.340 --> 00:19:56.260 یو جینگ 00:19:56.700 --> 00:19:58.060 به چی فکر میکنی؟ 00:19:58.340 --> 00:19:59.140 ...هیچی 00:19:59.380 --> 00:20:00.420 شاید این سهل نگاری من بوده 00:20:00.620 --> 00:20:03.420 باید بیشتر مراقب باشم 00:20:03.980 --> 00:20:05.860 اگر چه تو یه رزمی کاری 00:20:06.120 --> 00:20:07.820 ولی قصد کشتن نداری 00:20:08.380 --> 00:20:09.620 این کاملا نادره 00:20:10.700 --> 00:20:12.380 قصد کشتن ندارم؟ 00:20:12.780 --> 00:20:14.660 این به معنای ضعیف بودن مهارتهای رزمی من نیست که؟ 00:20:15.700 --> 00:20:16.700 نه 00:20:16.980 --> 00:20:18.560 تو مهارت کشتن داری 00:20:18.580 --> 00:20:19.820 اما قصدشو نداری 00:20:20.400 --> 00:20:22.340 فقط میشه اینو یه جور برداشت کرد 00:20:22.660 --> 00:20:23.820 تو خود داری 00:20:24.300 --> 00:20:26.460 وقتی یه رزمی کار بیش از حد 00:20:26.460 --> 00:20:27.500 رفتار خشن داشته باشه 00:20:28.020 --> 00:20:30.340 باعث میشه بقیه بیشتر حالت دفاعی داشته باشن 00:20:30.700 --> 00:20:31.940 اما خودداری تو 00:20:31.940 --> 00:20:33.540 برای امنیت مردم کافیه 00:20:33.980 --> 00:20:35.100 فقط با چند کلمه 00:20:35.160 --> 00:20:37.380 نمیشه اینجور چیزارو استتار کرد 00:20:37.780 --> 00:20:40.940 این به خودداری نیاز داره که از درون انسان میاد 00:20:41.220 --> 00:20:42.980 سر چشمه این خونسردی ناشی از 00:20:43.340 --> 00:20:44.860 قدرت فوق العاده اته 00:20:46.660 --> 00:20:47.820 نه تنها تو هنر های رزمی 00:20:48.800 --> 00:20:49.740 بلکه اینجا هم هست 00:20:49.820 --> 00:20:51.620 ارشد ، داری زیادی ازم تعریف میکنی 00:20:52.020 --> 00:20:54.740 هیچ کس از خودداری من انقدر نگفته 00:20:57.660 --> 00:20:59.020 تو خیلی با استعدادی 00:21:00.740 --> 00:21:03.900 پدرت باید تو بهشت بهت افتخار کنه 00:21:04.720 --> 00:21:06.740 اگه میخوای یه دزد و گیر بندازی اول باید شاه رو سرنگون کنی 00:21:07.100 --> 00:21:09.660 تصمیم گرفتم وی ژونگ شیان و بکشم 00:21:13.480 --> 00:21:15.180 می خوای وی ژونگ شیان رو بکشی؟ 00:21:19.980 --> 00:21:21.740 مراقب باشین ،ارباب 00:21:21.980 --> 00:21:22.860 لطفا بیشتر بیاین 00:21:46.240 --> 00:21:47.220 ارشد 00:21:48.700 --> 00:21:51.140 چرا به این حرمسرا امدیم؟ 00:21:51.340 --> 00:21:53.620 مگه نگفتی قبل از اینکه دزدها رو بگیری اول باید شاه رو سرنگون کنی 00:21:53.680 --> 00:21:55.860 پادشاه واقعی اینجاست 00:21:56.680 --> 00:21:57.620 وی ژونگ شیان ؟ 00:21:58.460 --> 00:21:59.500 اون اینجاست؟ 00:21:59.740 --> 00:22:00.620 اره 00:22:00.980 --> 00:22:03.860 خیلی طول کشید تا اینجا رو پیدا کردم 00:22:04.060 --> 00:22:05.700 ، به نظر می رسه یه حرمسراس 00:22:05.780 --> 00:22:08.700 اما در اصل ، مخفیگاه جدید حزب وی ژونگ شیانه 00:22:08.980 --> 00:22:10.180 ارشد 00:22:10.500 --> 00:22:12.220 الان می تونم برم بکشمش 00:22:12.500 --> 00:22:15.180 یو جینگ ، تو باید درست فکر کنی 00:22:15.960 --> 00:22:17.660 چرا من بیست سال بدون هیچ کاری 00:22:17.720 --> 00:22:18.740 دست رو دست گذاشتم؟ 00:22:19.180 --> 00:22:21.020 ،حتی اگه وی ژونگ شیان رو بکشی 00:22:21.260 --> 00:22:22.140 چطوری مطمئنی که 00:22:22.420 --> 00:22:25.580 لی ژونگ شیان یا ژائو ژونگ شیان دیگه ای وجود نداره؟ 00:22:25.860 --> 00:22:28.260 متوجه شدم ارشد 00:22:28.700 --> 00:22:29.780 لطفا همین جا باشین 00:22:30.460 --> 00:22:31.220 زود برمیگردم 00:22:31.380 --> 00:22:32.020 باشه 00:23:45.600 --> 00:23:47.300 ... قهرمان جوان ... قهرمان جوان 00:23:47.360 --> 00:23:48.300 لطفا .. لطفا بهم رحم کن 00:23:48.360 --> 00:23:49.420 اگه جراتشو داری دروغ بگو 00:23:49.660 --> 00:23:51.860 تا فورا سرتو از بدنت جدا کنم 00:23:52.700 --> 00:23:55.020 !نه، نه 00:23:55.220 --> 00:23:57.900 چرا ارباب شیونگ تینگ بی رو کشتی؟ 00:23:58.580 --> 00:24:02.020 ! اون ، اون ... اون یه خیانتکار بود 00:24:02.260 --> 00:24:04.360 تو به امپراطور دروغ گفتی 00:24:04.420 --> 00:24:06.140 و حقیقت رو مخفی کردی 00:24:07.580 --> 00:24:08.780 .بنظرت نباید تاوانشو با زندگیت بدی 00:24:09.140 --> 00:24:09.860 !اره 00:24:09.940 --> 00:24:11.140 !درسته،درسته 00:24:11.180 --> 00:24:12.180 من باید تاوانشو پرداخت کنم 00:24:12.240 --> 00:24:13.700 ! حتی زندگیتم ارزش تاوان اونو نداره 00:24:13.760 --> 00:24:14.700 درسته،درسته 00:24:16.100 --> 00:24:17.060 ... قهرمان جوان 00:24:17.420 --> 00:24:19.180 .قهرمان جوان ، لطفا ، بیا باهم صحبت کنیم 00:24:19.300 --> 00:24:21.220 ، ثروت میخوای 00:24:21.220 --> 00:24:22.380 ، یا یه عنوان عالی 00:24:22.500 --> 00:24:23.420 !من می تونم همه چیز بهت بدم 00:24:23.540 --> 00:24:24.260 !خواجه وی 00:24:24.740 --> 00:24:26.300 ،حتی الانم 00:24:26.300 --> 00:24:27.780 تو هنوز توبه نکردی 00:24:29.580 --> 00:24:30.420 ... قهرمان جوان 00:24:30.700 --> 00:24:32.220 !تو هیچی نمی دونی 00:24:32.600 --> 00:24:33.980 به نظرت کار من آسونه؟ 00:24:34.200 --> 00:24:35.620 من هرروز استرس دارم 00:24:35.760 --> 00:24:37.060 همه‌ی اینا بخاطر 00:24:37.060 --> 00:24:37.980 مینگ بزرگه 00:24:38.020 --> 00:24:39.020 !کافیه 00:24:40.100 --> 00:24:41.460 بهم یه قول بده 00:24:41.900 --> 00:24:43.460 اون وقت منم از زندگی بی ارزشت چشم پوشی میکنم 00:24:44.940 --> 00:24:46.020 هرچی بگی قبوله 00:24:46.420 --> 00:24:47.540 از این به بعد 00:24:48.500 --> 00:24:49.780 وفادار و صادق میمونی 00:24:49.780 --> 00:24:51.340 حتی اگه 00:24:51.940 --> 00:24:53.980 تا پایان عمرت باشه 00:24:53.980 --> 00:24:56.180 اون وقت منم هیچ وقت سر تون از بدنت جدا نمیکنم 00:24:57.100 --> 00:24:58.740 قول میدم قول میدم 00:24:58.940 --> 00:24:59.780 اگه قولمو زیر پا گذاشتم 00:25:00.100 --> 00:25:02.860 اون وقت با خیال راحت سرمو ببر 00:25:32.220 --> 00:25:33.220 چیائو آر 00:25:33.700 --> 00:25:35.740 برادر ، ببین، این واقعاً چیائو آر 00:25:36.620 --> 00:25:37.940 بچه ها بالاخره برگشتین 00:25:38.380 --> 00:25:39.660 !واقعاً برگشتی 00:25:39.860 --> 00:25:40.460 بیا 00:25:40.700 --> 00:25:41.460 مراقب باش،چیائو آر 00:25:41.620 --> 00:25:42.580 آروم 00:25:44.260 --> 00:25:45.580 آروم باش،حالمون خوبه 00:25:45.900 --> 00:25:47.180 پات چی شده؟ 00:25:47.520 --> 00:25:49.340 .چیز مهمی نیست. داره خوب میشه 00:25:54.380 --> 00:25:56.340 دلم برات تنگ شده بود. چیائو آر 00:26:16.360 --> 00:26:18.420 پس شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:26:18.620 --> 00:26:21.460 چطور جرات می کنه یه وودانگی تو پایتخت دردسر درست کنه؟ 00:26:21.660 --> 00:26:24.740 اون ، اون ... حتی جرات کرده منو تهدید کنه 00:26:24.980 --> 00:26:26.220 اعلیحضرت ، لطفا آروم باشین 00:26:28.020 --> 00:26:29.900 اون رزمی کارهارو 00:26:30.100 --> 00:26:31.580 من میخوام اونا رو زنده نگه دارین 00:26:32.160 --> 00:26:34.520 تا روزی به دربار خدمت کنن 00:26:34.580 --> 00:26:36.880 !با این حال اونا تصمیم می گیرن نقشه بکشن 00:26:36.940 --> 00:26:38.660 ... اگه اینجوری باشه پس 00:26:40.260 --> 00:26:41.780 اعلیحضرت ، لطفا آروم باشین. آروم باشین 00:26:45.620 --> 00:26:46.380 اعلیحضرت 00:26:47.580 --> 00:26:49.060 ،اینجوری که معلومه 00:26:49.300 --> 00:26:51.500 رهبر مو بیش از حد به موقیعتش 00:26:51.560 --> 00:26:54.380 بعنوان رهبر وولین ها وابسته اس 00:26:55.260 --> 00:26:57.180 حتی تا حدی که زندگی با ارزش خودشو به خطر میندازه 00:26:57.220 --> 00:26:58.980 !واقعاً مسخره اس 00:27:00.300 --> 00:27:01.180 ،علاوه بر این 00:27:01.420 --> 00:27:03.780 الان که شورش در همه جا زیاد شده 00:27:04.100 --> 00:27:06.300 خیلی خوبه که دنیای هنر های زرمی 00:27:06.460 --> 00:27:10.420 دستورات شما رو دنبال کنن 00:27:10.700 --> 00:27:12.820 اما اگه اونا، نمی تونن 00:27:13.060 --> 00:27:14.700 می ترسم که روزی 00:27:14.860 --> 00:27:18.660 به یه نیروی شورشی دیگه تبدیل شن 00:27:18.940 --> 00:27:20.540 این خیانتکار از وودانگ 00:27:20.740 --> 00:27:24.180 واقعاً یه نگرانی بزرگ برای ماست 00:27:25.380 --> 00:27:26.660 وو لیانگ 00:27:27.420 --> 00:27:28.340 بله قربان 00:27:28.580 --> 00:27:30.300 نشان منو با خودت بیار 00:27:30.460 --> 00:27:33.820 و فورا گارد سطنتی رو با چهار ببر انبار شرقی راهنمایی کن 00:27:40.300 --> 00:27:42.380 ... اعلیحضرت ، منظورتون 00:27:46.220 --> 00:27:49.180 گارد سلطنتی رو رهبری کن و وودانگ رو نابود کن 00:27:49.340 --> 00:27:51.220 بزرگترین نگرانمو از بین ببر 00:27:51.620 --> 00:27:53.100 ،وقتش که برسه 00:27:53.940 --> 00:27:57.500 رهبری وودانگ طبیعتاً 00:27:58.980 --> 00:27:59.780 به تو میرسه 00:28:03.020 --> 00:28:05.020 ممنونم ، اعلیحضرت 00:28:33.540 --> 00:28:35.860 قربان،همه تدارکات جنگ آماده اس 00:28:36.180 --> 00:28:37.500 !پیش به سوی کوه وودانگ 00:28:37.660 --> 00:28:38.340 !بله 00:29:07.980 --> 00:29:08.980 دلاور گو 00:29:09.540 --> 00:29:11.340 دلاور گو، اوضاع بیرون چطوره؟ 00:29:11.740 --> 00:29:13.300 وی ژونگ شیان به وو لیانگ دستور داده 00:29:13.340 --> 00:29:14.400 تا با تعداد زیادی از گارد سلطنتی 00:29:14.480 --> 00:29:15.780 به سمت کوه وودانگ برن 00:29:15.980 --> 00:29:17.540 ! چی؟ کوه وودانگ 00:29:17.780 --> 00:29:18.860 وی ژونگ شیان برای نابودی 00:29:19.160 --> 00:29:20.240 وودانگ نقشه کشیده 00:29:20.300 --> 00:29:21.540 تا مو سانگ لانگ رو بکشه 00:29:26.480 --> 00:29:28.140 شاید بخاطر درگیری ما 00:29:28.540 --> 00:29:29.640 وی ژونگ شیان ایده ی استفاده از مردم رو 00:29:29.720 --> 00:29:31.340 کنار گذاشته 00:29:32.260 --> 00:29:34.260 ! اون خواجه بیش از حد شیطانه 00:29:35.140 --> 00:29:36.320 به نظر میرسه که 00:29:36.420 --> 00:29:38.500 وی ژونگ شیان واقعاً این بار قصد این کارو داره 00:29:38.560 --> 00:29:39.500 نه 00:29:40.100 --> 00:29:41.220 باید به کوهستان وودانگ برگردم 00:29:41.860 --> 00:29:43.180 ووسه و استاد بوچی 00:29:43.340 --> 00:29:44.100 !همه ی اونا هنوز تو وودانگ ان 00:29:44.340 --> 00:29:47.700 نمیزارم اونا وودانگ رو خراب کنن 00:29:49.140 --> 00:29:49.940 منم 00:29:50.180 --> 00:29:52.140 باهات میام 00:29:52.380 --> 00:29:53.580 !این وظیفه شاگردهای وودانگ ست 00:29:53.740 --> 00:29:54.420 منم میام 00:29:54.700 --> 00:29:56.500 اگه یو جینگ بره، پس منم میرم 00:30:19.120 --> 00:30:21.780 چه فرصت خوبی 00:30:22.460 --> 00:30:24.340 مینگ بزرگ بلاخره شانس اونا تموم شد 00:30:27.740 --> 00:30:29.940 اونا الان میخوان 00:30:30.260 --> 00:30:34.300 وودانگ رو از بین ببرن 00:30:36.300 --> 00:30:38.580 اونا حتما مسیرهای 00:30:38.700 --> 00:30:40.100 فرارشونو از بین میبرن 00:30:44.940 --> 00:30:46.980 خان ،حالا ما باید چیکار کنیم 00:30:47.300 --> 00:30:48.020 ،رئیس جین 00:30:48.980 --> 00:30:51.180 فورا استادهارو از تالار لینگ شوئه احضار کن 00:30:51.500 --> 00:30:52.940 ما امروز حرکت میکنیم 00:30:53.260 --> 00:30:57.220 بیاین از این فرصت استفاده کنیم و کنترل کوهستان وودانگ رو بدست بگیریم 00:32:49.860 --> 00:32:51.020 ، برادر لیانگ 00:32:52.160 --> 00:32:54.060 اومدم تا ازت خدافظی کنم 00:32:55.600 --> 00:32:57.820 امروز می خوام در معبد تائوئیست راهبه شم 00:33:01.420 --> 00:33:05.260 از این به بعد ، هر دو مون باید مراقب خودمون باشیم 00:33:13.460 --> 00:33:15.620 برادر لیانگ ، مراقب خودت باش 00:33:16.660 --> 00:33:18.340 دیگه لازم نیست نگران من باشی 00:33:51.140 --> 00:33:52.260 ، استاد بزرگ 00:33:52.740 --> 00:33:55.860 فورا نامه ای به لان شیونگ و برادرش بفرست 00:33:56.780 --> 00:33:59.780 به اونا دستور بده فوراً به وودانگ برگردن 00:34:01.220 --> 00:34:02.060 !خنده داره 00:34:03.480 --> 00:34:05.580 میخوای به شاگردام بگم که 00:34:05.600 --> 00:34:06.820 به دام مرگ برن 00:34:09.840 --> 00:34:11.980 اونا شاگردان وودانگ هستن 00:34:12.120 --> 00:34:15.300 بازگشتن اونا به فرقه خودشون چطوریه دامه؟ 00:34:23.060 --> 00:34:23.780 !بچه ها 00:34:28.199 --> 00:34:29.339 مو سانگ لانگ 00:34:29.440 --> 00:34:30.940 !ای پست فطرت 00:34:31.179 --> 00:34:34.779 ،هنوزم می خوای از دو خائن وودانگ محافظت کنی 00:34:35.820 --> 00:34:39.900 !پس من چاره ای جز کشتنشون ندارم 00:34:42.300 --> 00:34:43.340 مینویسی 00:34:46.020 --> 00:34:47.180 یا نه؟ 00:34:51.580 --> 00:34:52.500 ...نه ... نه 00:35:00.460 --> 00:35:02.220 نعمت بهشت ​​بی نهایته 00:35:03.600 --> 00:35:04.500 رهبر 00:35:04.700 --> 00:35:06.460 من سه بار بررسی کردم . هیچ اشتباهی وجود نداره 00:35:06.660 --> 00:35:07.420 واضح نگاه کردی؟ 00:35:08.540 --> 00:35:09.820 !همین الان این کارو انجام بده 00:35:10.060 --> 00:35:10.740 !بله 00:35:11.380 --> 00:35:12.540 !زود برگرد 00:35:12.740 --> 00:35:13.420 !بله 00:35:25.540 --> 00:35:26.380 زود باشین 00:36:12.120 --> 00:36:13.300 ،استاد بزرگ 00:36:14.500 --> 00:36:17.700 باید ظرف 5 روز گنگ یو جینگ رو پیدا کنی 00:36:18.660 --> 00:36:23.140 از لان شویلینگ برای معامله با مدارک با ارزش اون استفاده کن 00:36:24.140 --> 00:36:25.380 بعد از پنج روز 00:36:26.340 --> 00:36:28.380 زندگی شویلینگ رو نمی تونم تضمین کنم 00:36:29.600 --> 00:36:30.540 استاد 00:36:32.440 --> 00:36:34.260 دیگه هیچ پشتیبانی نداریم 00:36:35.420 --> 00:36:36.420 چه امروز بمیرم 00:36:36.860 --> 00:36:39.700 یا صد سال آینده ، فرقی نمیکنه 00:36:46.780 --> 00:36:48.480 اگه می خوای فقط منو بکش ، چرا این همه مشکلاتو پشت سر گذاشتی؟ 00:36:52.580 --> 00:36:54.180 عجله ای نیست 00:36:54.940 --> 00:36:58.020 من حتی به دونگ فانگ لیانگ خبر دادم 00:36:58.260 --> 00:36:59.180 بهش گفتم 00:37:01.260 --> 00:37:03.300 تا با تو بمیره 00:37:06.860 --> 00:37:08.940 ! تقاص این کار وحشیانه‌تو میدی 00:37:27.740 --> 00:37:32.540 دونگ فانگ لیانگ از فرقه کونلون برای مبارزه به وودانگ اومده 00:38:11.860 --> 00:38:13.060 دونگ فانگ لیانگ اینجاست 00:38:14.620 --> 00:38:16.660 اون با ایجاد تهدید به مبارزه 00:38:16.800 --> 00:38:18.020 از قدرت درونیش برای صدای هیولا استفاده کرده 00:38:19.540 --> 00:38:20.820 ! احمق 00:38:20.940 --> 00:38:22.620 مبارزش بهونه اس 00:38:22.700 --> 00:38:24.340 اومده دنبال شویلینگ 00:38:24.480 --> 00:38:25.940 ولی همیشه میگه برا مبارزه اومده 00:38:26.840 --> 00:38:28.140 درونش پر از قدرته 00:38:28.220 --> 00:38:30.100 میتونه فریادشو به دورها برسونه 00:38:30.280 --> 00:38:32.340 انگار مهارت هاش دوباره افزایش پیدا کرده 00:39:46.700 --> 00:39:47.660 رهبر 00:39:47.820 --> 00:39:50.300 دونگ فانگ لیانگ همین الان سارق بزرگ ، پان شی رو کشت 00:39:50.500 --> 00:39:51.660 چشمگیره 00:39:52.140 --> 00:39:55.460 بگو لو هان و شوان اماده شن 00:39:56.180 --> 00:39:56.900 بله،قربان 00:40:41.140 --> 00:40:42.140 !شویلینگ 00:40:42.500 --> 00:40:43.740 یه کم تحمل کن 00:40:44.900 --> 00:40:46.660 خیلی زود نجاتت میدم 00:40:49.180 --> 00:40:50.780 !شویلینگ 00:41:21.180 --> 00:41:23.140 چه عشقی داره 00:41:24.100 --> 00:41:24.840 چرا آدمای بزرگ 00:41:24.880 --> 00:41:26.340 برای من اینقدر دور از دسترسن 00:41:38.980 --> 00:41:41.020 ! منتظرت بودیم 00:41:46.180 --> 00:41:47.940 شویلینگ کجاست؟ 00:41:48.260 --> 00:41:49.540 میخوای شویلینگ رو ببینی؟ 00:41:49.900 --> 00:41:52.220 !فکر نکنم دیگه بتونی ببینیش 00:42:10.340 --> 00:42:12.860 مهم نیست که مهارتت عالی باشه، بلاخره خسته میشی 00:42:13.140 --> 00:42:15.580 توخیلی خوش شانسی که تونستی به اینجا برسی 00:42:15.900 --> 00:42:18.500 تسلیم شو وگرنه خیلی زود میمیری 00:42:19.540 --> 00:42:21.740 !نکنه تسلیم شدی 00:42:21.980 --> 00:42:23.540 !شمشیرتو بیار بیرون 00:42:48.420 --> 00:42:49.540 مو سانگ لانگ 00:42:50.140 --> 00:42:51.780 بالاخره اومدی بیرون 00:42:53.820 --> 00:42:55.980 منتظرت بودم 00:42:56.340 --> 00:42:57.860 شویلینگ کجاست؟ 00:43:00.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:45:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.