WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:24.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.340 --> 00:01:27.580
* <c.colorff8080>شمشیر وودانگ</c> *

00:01:27.660 --> 00:01:29.860
[<c.colorff0080>قسمت سی و نهم- پایانی</c>]

00:01:30.900 --> 00:01:33.260
واسه اینکه پدر خوانده ات از دستوراتم پیروی کنه

00:01:33.580 --> 00:01:35.860
مجبور شدم این نمایش رو باهاش تموم کنم

00:01:36.100 --> 00:01:38.820
حالا اون مرده

00:01:39.820 --> 00:01:41.100
پس منم به نوعی

00:01:42.300 --> 00:01:44.940
انتقام پدرومادر تنی‌ت رو گرفتم

00:02:08.900 --> 00:02:10.220
من یه سوال دیگه دارم

00:02:11.940 --> 00:02:12.700
چه سوالی؟

00:02:12.900 --> 00:02:13.980
چرا

00:02:14.220 --> 00:02:15.580
منو نکشتی؟

00:02:22.380 --> 00:02:24.860
...فرصت هایی داشتم که میخواستم

00:02:25.100 --> 00:02:26.540
تو رو بکشم

00:02:27.380 --> 00:02:28.540
چون میدونستم

00:02:28.820 --> 00:02:31.500
با استعدادی که داری

00:02:31.860 --> 00:02:34.380
یه روزی رقیب اصلی من میشی

00:02:38.100 --> 00:02:40.900
ولی هروقت میبینمت

00:02:41.940 --> 00:02:42.940
...من

00:02:43.740 --> 00:02:45.660
پسر مرده ام

00:02:47.500 --> 00:02:48.980
یادم میاد

00:03:14.100 --> 00:03:15.100
!ببر سیاه

00:03:32.700 --> 00:03:33.780
ایندفعه

00:03:34.060 --> 00:03:35.940
اومدم تا قله طلایی رو نابود کنم

00:03:37.420 --> 00:03:39.140
راهی برای نجاتش نیست

00:05:11.020 --> 00:05:14.020
پدرت راه رو اشتباه رفته

00:05:14.420 --> 00:05:16.700
تو، بچه، تو هم راه اشتباهی رو انتخاب کردی

00:05:17.020 --> 00:05:18.620
برای همه کارهای بدی که انجام دادی

00:05:20.260 --> 00:05:22.220
من از طرف خدا عدالت رو اجرا میکنم

00:05:29.140 --> 00:05:33.740
اصلا انتظار نداشتم که شمشیر هفت ستاره رو دوباره ببینم

00:05:34.860 --> 00:05:35.780
در دنیای هنر های رزمی

00:05:36.220 --> 00:05:38.300
هردومون مردیم

00:05:38.900 --> 00:05:42.180
تو قبلا شانس ضربه زدن به منو داشتی

00:05:42.620 --> 00:05:47.260
اما امروز این شانس رو نداری

00:05:51.700 --> 00:05:53.940
پیروزی اینقد مهمه؟

00:05:54.180 --> 00:05:55.340
مزخرف نگو

00:06:29.980 --> 00:06:30.780
دونگ فانگ لیانگ

00:06:31.940 --> 00:06:34.580
دوست داری با فرقه های مختلف بجنگی درسته؟

00:06:35.660 --> 00:06:38.540
چطوره با من توی دربار سلطنتی کار کنی؟

00:06:38.820 --> 00:06:42.900
بعدش میتونی با هرکس که میخوای بجنگی

00:06:43.100 --> 00:06:45.300
و هرکس که میخوای بکشی

00:06:46.220 --> 00:06:48.260
من میخوام بهترین باشم

00:06:49.700 --> 00:06:52.940
نه بهترین قاتل بدنام

00:06:58.700 --> 00:07:01.020
ولی امروز قاتل میشم

00:07:37.820 --> 00:07:39.980
شمشیر هفت ستاره؟ خب که چی؟

00:07:40.380 --> 00:07:43.580
امروز خودم تو رو شکست میدم

00:07:44.020 --> 00:07:47.460
پنج دلاور جوان مقام جدید میگیرن

00:07:54.860 --> 00:07:55.980
این اتفاق میفته

00:07:56.340 --> 00:07:58.340
ولی بهترینشون

00:08:00.060 --> 00:08:01.300
تو نیستی

00:08:02.020 --> 00:08:03.580
دونگ فانگ لیانگ

00:08:03.780 --> 00:08:05.140
من هرگز از

00:08:05.500 --> 00:08:07.660
خانواده دونگ فانگ نمیترسم

00:08:12.380 --> 00:08:14.380
پس الان باید ترسیده باشی

00:08:17.980 --> 00:08:19.300
!بس کن

00:08:53.300 --> 00:08:54.180
حالت خوبه؟

00:08:54.300 --> 00:08:54.980
خوبم

00:09:14.620 --> 00:09:15.300
بیا اینجا

00:09:15.500 --> 00:09:16.940
تکون بخور

00:10:19.260 --> 00:10:20.820
امروز حتی اگه نتونم وودانگ رو نابود کنم

00:10:20.900 --> 00:10:21.780
!ولی تو رو میکشم

00:10:57.700 --> 00:11:01.460
چه شمشیرزنی سریعی

00:11:41.500 --> 00:11:43.140
خرقه ابریشمی یخی؟

00:11:43.580 --> 00:11:45.260
الان باید

00:11:45.620 --> 00:11:47.740
بدون اون مرده باشی

00:11:50.020 --> 00:11:51.700
ایندفعه میزارم تو ببری

00:11:52.180 --> 00:11:55.780
ولی دفعه بعد اینجا نمی ایستم

00:12:22.900 --> 00:12:23.940
دلاور گو

00:12:26.900 --> 00:12:27.820
یوجینگ

00:12:29.580 --> 00:12:30.940
یه لطفی بهم بکن

00:12:31.260 --> 00:12:31.940
چه لطفی؟

00:12:35.140 --> 00:12:36.780
شمشیر هفت ستاره

00:12:40.020 --> 00:12:42.100
ارثیه خانوادگیمه

00:12:42.580 --> 00:12:43.860
لطفا

00:12:46.020 --> 00:12:47.980
اونو به کوهستان کونلون برگردون

00:12:52.500 --> 00:12:54.620
استاد، نگران نباش

00:12:55.580 --> 00:12:57.740
حتما برمیگردونمش

00:13:03.060 --> 00:13:04.340
خیلی ممنونم

00:13:06.620 --> 00:13:09.220
حالا پشیمون نیستم

00:13:14.140 --> 00:13:14.860
!استاد

00:13:15.420 --> 00:13:16.260
!دلاور گو

00:13:16.460 --> 00:13:17.260
!دلاور گو

00:15:22.580 --> 00:15:25.820
همه شاگردان وودانگ

00:15:25.820 --> 00:15:28.740
به دستور آسمان، به این ترتیب این حکم سلطنتی اعلام میشود

00:15:28.980 --> 00:15:31.900
به خواسته تیانچی و مردم

00:15:32.140 --> 00:15:35.540
وودانگ ایالت مذهبی سلسله مینگ هست

00:15:35.820 --> 00:15:40.060
که توسط خیالبافان کور شده

00:15:40.340 --> 00:15:44.260
فرقه وودانگ نباید از این بلا رنج بکشه

00:15:44.580 --> 00:15:45.620
حالا

00:15:45.860 --> 00:15:49.660
من نشان معبد تایشوان زیشیائو رو

00:15:49.980 --> 00:15:51.740
به وودانگ میدم تا همه چیز رو درست کنه

00:15:52.180 --> 00:15:53.180
از این به بعد

00:15:53.420 --> 00:15:57.620
شما شاگردان برای مسائل وودانگتان تصمیم میگیرید

00:15:57.900 --> 00:16:02.220
امیدواریم شما روح وودانگ رو به ارث ببرید

00:16:03.180 --> 00:16:06.620
و نسل ها از سلسله مینگ دفاع کنید

00:16:07.020 --> 00:16:08.380
از طرف امپراطور

00:16:09.220 --> 00:16:14.060
!زنده باد امپراطور

00:16:36.220 --> 00:16:37.260
مهمونی تموم شد

00:16:38.260 --> 00:16:40.140
!"دست قابل اعتماد آسمان"

00:16:50.940 --> 00:16:51.860
ارشد بوبو

00:16:53.500 --> 00:16:54.620
مهمونی تموم شده

00:16:55.580 --> 00:16:56.900
ولی من هنوز انتقام نگرفتم

00:16:57.300 --> 00:16:58.420
نمیتونم وقتو تلف کنم

00:16:58.780 --> 00:17:01.900
پس من و چیائو ار سریع به لیائو دونگ میریم

00:17:03.380 --> 00:17:04.300
عمو

00:17:04.579 --> 00:17:05.379
لیائو دونگ؟

00:17:05.540 --> 00:17:07.660
پس خدافظ

00:17:08.380 --> 00:17:09.300
...ولی

00:17:21.460 --> 00:17:22.540
کی جرئت میکنه

00:17:22.900 --> 00:17:24.260
در این لحظه با ما بجنگه؟

00:17:44.940 --> 00:17:46.380
دونگ فانگ لیانگ از فرقه کونلون

00:17:46.860 --> 00:17:48.780
گنگ یوجینگ از فرقه وودانگ رو به مبارزه دعوت میکنه

00:17:50.380 --> 00:17:51.460
دونگ فانگ لیانگ

00:17:55.140 --> 00:17:56.900
ما امروز در فرقه وودانگ جشن داریم

00:17:57.260 --> 00:17:58.660
میشه یه روز دیگه بیای؟

00:17:59.820 --> 00:18:01.700
...شویلینگ، تو

00:18:02.020 --> 00:18:03.060
لطفا برگرد

00:18:04.180 --> 00:18:05.060
نه

00:18:06.540 --> 00:18:10.540
من واسه امروز همه چیز رو رها کردم

00:18:13.260 --> 00:18:14.500
بیخیال نمیشم

00:18:15.540 --> 00:18:16.620
این کارا واسه چیه؟

00:18:18.180 --> 00:18:21.940
میخوای بهترین باشی یا یک فرد شکست ناپذیر؟

00:18:31.860 --> 00:18:32.860
درسته

00:18:37.380 --> 00:18:39.940
من باید بهترین شمشیرزن باشم

00:18:42.780 --> 00:18:43.860
پسرخاله

00:18:44.180 --> 00:18:45.580
میشه مبارزه رو متوقف کنیم؟

00:18:46.580 --> 00:18:48.180
دونگ فانگ لیانگ از فرقه کونلون

00:18:48.700 --> 00:18:50.700
گنگ یوجینگ از فرقه وودانگ رو به مبارزه دعوت میکنه

00:18:51.020 --> 00:18:52.980
دونگ فانگ لیانگ از فرقه کونلون

00:18:53.660 --> 00:18:55.500
گنگ یوجینگ از فرقه وودانگ رو به مبارزه دعوت میکنه

00:18:56.020 --> 00:18:57.900
دونگ فانگ لیانگ از فرقه کونلون

00:18:58.340 --> 00:19:00.420
گنگ یوجینگ از فرقه وودانگ رو به مبارزه دعوت میکنه

00:19:00.780 --> 00:19:02.460
دونگ فانگ لیانگ از فرقه کونلون

00:19:02.740 --> 00:19:04.580
گنگ یوجینگ از فرقه وودانگ رو به مبارزه دعوت میکنه

00:19:07.540 --> 00:19:08.500
دونگ فانگ لیانگ

00:19:09.700 --> 00:19:10.820
!قبول میکنم

00:19:43.860 --> 00:19:44.820
برادر دونگ فانگ

00:19:45.780 --> 00:19:47.140
اگه بتونی حرفتو پس بگیری

00:19:48.020 --> 00:19:49.900
بازم همین انتخاب رو میکنی؟

00:19:51.540 --> 00:19:55.100
من واسه شمشیر به دنیا اومدم

00:19:56.940 --> 00:19:58.260
برای شمشیر، عشق و

00:19:59.460 --> 00:20:00.860
همه چیزم رو از دست دادم

00:20:02.140 --> 00:20:07.980
شمشیر الان تنها چیزیه که دارم

00:20:10.980 --> 00:20:12.340
میفهمم

00:20:13.220 --> 00:20:14.140
برادر دونگ فانگ

00:20:18.020 --> 00:20:19.020
!لطفا

00:20:21.420 --> 00:20:22.620
لطفا

00:20:52.060 --> 00:20:53.060
برادر بزرگ

00:20:53.460 --> 00:20:54.700
این شمشیرزنی رو یادت میاد؟

00:20:56.020 --> 00:20:57.060
اره

00:20:58.260 --> 00:20:59.940
72 روش شمشیرزنی جانگیر

00:21:02.020 --> 00:21:03.580
تو

00:21:05.300 --> 00:21:06.900
کتاب آسمانی رو به من دادی

00:21:07.900 --> 00:21:08.700
در اون زمان

00:21:08.980 --> 00:21:11.700
من فقط یه پسر بی تجربه بودم

00:21:12.980 --> 00:21:16.700
ولی الان در فرقه وودانگ بهترینی

00:22:35.260 --> 00:22:36.420
یوجینگ-
یوجینگ-

00:22:36.660 --> 00:22:37.700
حالت خوبه؟

00:22:38.060 --> 00:22:38.740
اره

00:22:58.460 --> 00:23:01.420
برادر دونگ فانگ، تو بردی

00:23:02.980 --> 00:23:03.820
من زخمیش کردم

00:23:05.980 --> 00:23:07.180
من زخمیش کردم

00:23:10.180 --> 00:23:11.300
من بهترینم

00:23:14.020 --> 00:23:15.060
من بهترینم

00:23:17.940 --> 00:23:18.740
اره

00:23:19.780 --> 00:23:20.860
من زخمیش کردم

00:23:23.020 --> 00:23:24.260
من بردم

00:23:25.700 --> 00:23:26.900
من بهترینم

00:23:28.660 --> 00:23:30.180
من بهترینم

00:23:30.340 --> 00:23:30.980
...من بهتر

00:24:14.380 --> 00:24:16.660
پسرخاله، بیا بریم خونه

00:24:18.100 --> 00:24:19.740
پسرخاله، بیا بریم خونه

00:24:19.940 --> 00:24:20.700
من بهترینم

00:24:21.500 --> 00:24:22.660
بیا بریم خونه

00:24:28.180 --> 00:24:29.700
بهترین

00:24:33.620 --> 00:24:35.100
بهترین

00:24:36.420 --> 00:24:37.780
بهترین

00:24:44.700 --> 00:24:46.260
بهترین

00:25:01.740 --> 00:25:05.180
آخر ابدیت بازم ابدیته

00:25:06.420 --> 00:25:11.620
شاید این واسه اون نوعی خوشبختی محسوب شه

00:25:21.700 --> 00:25:26.500
این شمشیر ساخته شده

00:25:29.660 --> 00:25:31.380
سفر درازی تا لیائو دونگ در پیشه

00:25:31.660 --> 00:25:34.020
شما دوتا باید مراقب خودتون باشین

00:25:34.260 --> 00:25:34.940
نگران نباشین

00:25:35.860 --> 00:25:36.980
خیالت راحت

00:25:37.260 --> 00:25:38.540
اونا خوب بلدن از خودشون مراقبت کنن

00:25:38.700 --> 00:25:39.500
نگران نباش

00:25:39.780 --> 00:25:41.020
درسته. درسته

00:25:41.220 --> 00:25:43.820
اونا با این چیزا بزرگ شدن

00:25:44.100 --> 00:25:44.780
برادر مو

00:25:45.020 --> 00:25:45.900
من خیلی نگرانم

00:25:46.220 --> 00:25:48.860
بیا اینجا از هم جدا شیم

00:25:49.860 --> 00:25:52.020
حالا بقایای پدر رو به ژونگ ژو میبریم

00:25:52.500 --> 00:25:54.860
نمیدونم کی دوباره همو میبینیم

00:25:55.300 --> 00:25:57.380
جدایی همیشه در زندگی وجود داره

00:25:57.700 --> 00:25:58.940
بهرحال

00:25:59.820 --> 00:26:01.180
حتی اگه با هم نباشیم

00:26:01.500 --> 00:26:03.940
دوستیمون ادامه پیدا میکنه

00:26:05.140 --> 00:26:06.100
یوجینگ درست میگه

00:26:06.460 --> 00:26:09.660
دوستیمون همیشه پابرجاس

00:26:12.260 --> 00:26:14.580
پس اگه فرصتش رو داشتین

00:26:14.820 --> 00:26:16.020
لطفا به ژونگ ژو بیاین

00:26:16.260 --> 00:26:17.420
باشه

00:26:17.940 --> 00:26:19.060
یوجینگ

00:26:20.020 --> 00:26:23.100
تا رسیدن به لیائو دونگ خیلی مراقب باش

00:26:24.700 --> 00:26:26.420
ایندفعه نمیزارم وانگ هوی ون در بره

00:26:27.660 --> 00:26:28.540
یوجینگ

00:26:29.740 --> 00:26:32.860
شویلینگ ازم خواست این نامه رو بهت بدم

00:26:33.140 --> 00:26:34.260
اون واسه دیدنت نیومد

00:26:37.180 --> 00:26:40.980
راه زیادی در پیش داریم. همین الان باید بریم

00:26:41.260 --> 00:26:42.380
بریم

00:26:42.940 --> 00:26:43.740
سوار اسب شو

00:26:44.020 --> 00:26:44.860
لطفا

00:26:51.100 --> 00:26:52.860
به امید دیدار -
به امید دیدار -

00:26:53.180 --> 00:26:54.740
به امید دیدار

00:27:11.660 --> 00:27:12.540
یوجینگ

00:27:13.220 --> 00:27:14.420
ایندفعه

00:27:14.580 --> 00:27:16.140
ممکنه دیگه هیچوقت همدیگرو نبینیم

00:27:17.260 --> 00:27:18.860
من الان در فرقه وودانگ هستم

00:27:19.300 --> 00:27:21.740
و شاید برای همیشه اینجا بمونم

00:27:24.420 --> 00:27:26.180
میدونستم داری به لیائو دونگ میری

00:27:26.700 --> 00:27:28.340
ولی کاروبار دنیا

00:27:28.660 --> 00:27:29.820
هیچ ربطی به من نداره

00:27:31.500 --> 00:27:33.380
اگر هم چیزی

00:27:33.820 --> 00:27:35.860
ارزش یاداوری داشته باشه

00:27:36.860 --> 00:27:37.900
اون لان یوجینگه

00:27:38.020 --> 00:27:39.780
کسی که باهاش بزرگ شدم

00:27:41.660 --> 00:27:42.540
یوجینگ

00:27:43.220 --> 00:27:45.740
من هر روز واسه سلامتیت دعا میکنم

00:27:46.780 --> 00:27:48.140
از طرف شویلینگ

00:28:09.380 --> 00:28:10.780
(مقبره چانگ وو نیانگ)
به چی فکر میکنی وو نیانگ؟

00:28:11.820 --> 00:28:14.300
اینجا با آواز پرنده ها مکان قشنگیه

00:28:15.260 --> 00:28:16.860
تو اینو دوست داری

00:28:32.380 --> 00:28:33.260
تو دختر ظالمی هستی

00:28:35.020 --> 00:28:35.820
بهت گفتم

00:28:37.220 --> 00:28:42.140
تنها کسی که خیلی تو رو دوست داره و میشناستت

00:28:43.220 --> 00:28:44.980
همیشه منم

00:29:01.260 --> 00:29:02.380
به امید دیدار

00:29:27.140 --> 00:29:29.420
(آن طرف دیوار بزرگ، لیائو دونگ)

00:29:35.060 --> 00:29:40.140
!بکش !بکش !بکش

00:29:53.540 --> 00:29:55.740
این سرزمین پهناور

00:29:57.340 --> 00:29:59.740
مثل خون در رگ های جورچن هامونه

00:30:00.580 --> 00:30:02.020
خدا حفظشون کنه

00:30:03.060 --> 00:30:04.580
امروز

00:30:05.220 --> 00:30:08.780
داجینگ گذرگاه شانگهای رو خراب میکنه

00:30:09.020 --> 00:30:12.540
!بکش !بکش !بکش

00:30:12.740 --> 00:30:13.460
!بس کن

00:30:21.620 --> 00:30:22.980
یوجینگ؟

00:30:54.540 --> 00:30:55.380
خان

00:30:55.860 --> 00:30:56.900
دوباره همدیگرو دیدیم

00:30:57.940 --> 00:30:59.140
یوجینگ

00:31:00.140 --> 00:31:01.620
مردم میگن که

00:31:01.900 --> 00:31:05.580
شمشیر بازی تو استاد وو شیانگ رو مجذوب کرده

00:31:05.900 --> 00:31:09.180
در مقایسه با استاد بزرگ ژانگ از وودانگ

00:31:09.500 --> 00:31:10.780
یک حرکت کمتر داری

00:31:11.860 --> 00:31:15.380
شنیدم که موافقت یین و یانگ رو گرفتی

00:31:15.700 --> 00:31:16.580
میتونی مردم رو با یه حرکت بکشی

00:31:17.020 --> 00:31:20.460
خان خیلی باهوشه

00:31:20.580 --> 00:31:22.180
این واقعا ستودنیه

00:31:23.140 --> 00:31:26.540
خان شمشیرزنی من رو امتحان میکنن؟

00:31:47.340 --> 00:31:48.340
یوجینگ

00:31:48.940 --> 00:31:52.900
واسه اون میای؟

00:31:53.900 --> 00:31:55.820
ایشون سالهاس از افراد خوب منه

00:31:56.380 --> 00:31:59.700
این همون جاسوسیه که

00:31:59.980 --> 00:32:01.820
فرقه وودانگ دنبالش میگرده

00:32:05.220 --> 00:32:06.140
وودانگ

00:32:07.540 --> 00:32:09.700
مکان سلطنتی حکومت مینگ برای پیشرفت هست

00:32:10.380 --> 00:32:13.740
مکانی که امپراطور نادان حکومت مینگ

00:32:14.020 --> 00:32:15.500
به لاک پشت سیاه دروغ میگه

00:32:16.580 --> 00:32:18.100
بیشتر از 30 سال پیش

00:32:18.500 --> 00:32:20.140
من و برادر هوی ون عهد بستیم

00:32:20.460 --> 00:32:24.060
اون در فرقه وودانگ مخفی شد و جلب توجه نکرد

00:32:25.300 --> 00:32:28.940
منم تا اون طرف دیوار بزرگ تاختم

00:32:29.300 --> 00:32:32.820
این بخاطر اخطار سلسله مینگه

00:32:33.340 --> 00:32:35.700
سلسله مینگ باید اینو بدونه که

00:32:36.060 --> 00:32:37.380
این سرزمین

00:32:37.860 --> 00:32:39.980
به مردم تعلق داره

00:32:40.500 --> 00:32:46.140
پس جنگ ما بخاطر پیروزی مردمه

00:32:46.140 --> 00:32:49.700
این یه مسئله بین

00:32:49.740 --> 00:32:51.020
من و ژویو شیائو هست

00:32:52.980 --> 00:32:54.540
هیچکس نمیتونه

00:32:55.140 --> 00:32:56.340
جلوشو بگیره

00:32:59.940 --> 00:33:01.100
وانگ هوی ون

00:33:01.580 --> 00:33:03.540
تو بزرگ شدن منو دیدی

00:33:03.980 --> 00:33:07.380
در فرقه وودانگ

00:33:08.100 --> 00:33:11.860
به جز استاد بزرگ و خانوادم

00:33:12.900 --> 00:33:14.620
تو با من بهترین رفتار رو کردی

00:33:17.180 --> 00:33:21.260
اما ایندفعه نمیتونم بزارم بری

00:33:53.700 --> 00:33:58.620
خوشحالم که چنین موفقیت هایی بدست اوردی

00:33:59.260 --> 00:34:01.780
شمشیر تو، به طور مخفیانه

00:34:02.060 --> 00:34:05.060
مربوط به سرنوشت هردومونه

00:34:05.420 --> 00:34:06.660
از یه دید بزرگتر

00:34:07.060 --> 00:34:11.140
اون در این 20 سال مربوط همس

00:34:12.620 --> 00:34:14.620
در این لحظه

00:34:20.580 --> 00:34:21.780
کاری رو که باید ، انجام بده

00:35:28.140 --> 00:35:31.100
پسر خوب

00:35:32.780 --> 00:35:34.220
عالیه

00:35:51.660 --> 00:35:52.740
پسرم

00:36:26.220 --> 00:36:28.820
هنوزم میخوای از مرز عبور کنی؟

00:36:30.020 --> 00:36:31.500
اینکه برم یا نرم

00:36:32.500 --> 00:36:34.340
فقط به من بستگی نداره

00:36:34.980 --> 00:36:36.700
مردم سلسله مینگ بهت خوشامد نمیگن

00:36:37.940 --> 00:36:41.540
به محض ورود من، سلسله مینگ از بین خواهد رفت

00:36:42.140 --> 00:36:44.860
مردم جین هستن

00:36:46.540 --> 00:36:51.620
مردم جین بهم خوشامد میگن

00:36:52.180 --> 00:36:55.060
پس من همین الان تو رو میکشم

00:36:58.420 --> 00:36:59.380
حتی اگه امروز بمیرم هم

00:36:59.620 --> 00:37:02.780
یکی انتقام منو ازت میگیره

00:37:03.460 --> 00:37:04.220
باشه

00:37:04.500 --> 00:37:07.820
پس منتظر اون روز میمونم

00:37:15.620 --> 00:37:19.580
خدا سرنوشت همه چیز رو تعیین میکنه

00:37:20.700 --> 00:37:24.300
کسی که تسلیم میشه موفق میشه، و کسی که مقاومت میکنه میمیره

00:37:24.660 --> 00:37:26.580
بعد از سالها پیشرفت

00:37:27.620 --> 00:37:29.220
از سرنوشت خبر داشتی؟

00:37:34.340 --> 00:37:35.900
!این سرنوشت توعه

00:37:41.700 --> 00:37:42.500
!از خان محافظت کنین

00:37:42.540 --> 00:37:43.580
!قاتل رو بگیرین

00:37:50.300 --> 00:37:51.860
!صبر کنین

00:37:54.020 --> 00:37:55.180
من گفتم

00:37:55.540 --> 00:37:56.700
این مسئله فقط بین

00:37:56.980 --> 00:38:00.580
من و ژویو شیائو هست

00:38:01.700 --> 00:38:03.180
!بزارین اونا برن

00:38:07.100 --> 00:38:08.140
باشه

00:38:09.260 --> 00:38:10.180
بزارین اونا برن

00:38:38.700 --> 00:38:40.340
(کوهستان کونلون)

00:38:41.220 --> 00:38:43.860
(قصر کونلون)

00:39:03.980 --> 00:39:05.020
ارباب

00:39:05.180 --> 00:39:06.300
آقای دونگ فانگ به دره ی مرگ رفتن

00:39:41.860 --> 00:39:43.220
...پسرخاله

00:40:16.580 --> 00:40:17.740
شمشیر هفت ستاره

00:40:18.860 --> 00:40:21.180
تو همینجا بمون

00:40:30.180 --> 00:40:31.860
من بهترین شمشیرزن هستم

00:40:39.460 --> 00:40:41.860
!من بهترین شمشیرزن هستم

00:40:42.540 --> 00:40:44.980
!من بهترین شمشیرزن هستم

00:41:23.740 --> 00:41:25.220
یوجینگ، داری به چی فکر میکنی؟

00:41:26.580 --> 00:41:27.700
چیائو ار

00:41:28.260 --> 00:41:29.500
به دریای ابرها نگاه کن

00:41:31.460 --> 00:41:32.820
زیر اون

00:41:34.340 --> 00:41:36.140
درخشیدن خورشید رو نمیبینی

00:41:37.940 --> 00:41:39.900
در ابرها

00:41:40.380 --> 00:41:43.340
واضح نمیبینی، مثل بودن در مه

00:41:44.900 --> 00:41:47.740
فقط با بودن در بالای ابرهاست که

00:41:48.220 --> 00:41:51.380
میتونی از نمای بزرگ لذت ببری

00:41:54.580 --> 00:41:56.060
برای زندگی هم همینطوریه

00:41:58.020 --> 00:41:58.820
ولی

00:41:59.420 --> 00:42:00.700
الان فرق میکنه

00:42:01.260 --> 00:42:04.940
ما الان در بالای ابرها هستیم

00:42:05.860 --> 00:42:06.940
پس

00:42:07.300 --> 00:42:09.300
کاروبار دنیا در زیر ابرها

00:42:09.740 --> 00:42:11.620
به ما ربطی نداره

00:42:14.300 --> 00:42:15.620
مردم و آسمان یکی هستند

00:42:21.220 --> 00:42:22.380
دائو طبیعی عمل میکنه

00:43:00.000 --> 00:43:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:30.024 --> 00:45:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.