WEBVTT

00:00:00.006 --> 00:00:08.006
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:08.900 --> 00:00:09.700
بله؟

00:00:10.400 --> 00:00:13.000
شما هر حرکتي بکنيد
اونا ميتونن ببينن

00:00:13.700 --> 00:00:16.100
و اگه تا ساعت 2 نريد

00:00:16.700 --> 00:00:18.800
اون اولين گروگان را ميکشه

00:00:20.000 --> 00:00:21.400
اسپايک،بايد سريع تر
اين کارا انجام بدي

00:00:21.400 --> 00:00:22.300
بدون اخطار دادن به اونا

00:00:22.300 --> 00:00:23.300
وگرنه بچه ها را از دست ميديم

00:00:23.300 --> 00:00:24.100
دارم روش کار ميکنم رييس

00:00:24.100 --> 00:00:25.300
يه ذره بيشتر وقت ميخوام

00:00:25.300 --> 00:00:26.800
نه ما وقت نداريم

00:00:29.000 --> 00:00:30.700
رييس ما در موقعيتيم

00:00:32.800 --> 00:00:35.400
تيم براوو ديوار سياه
ما ديوار سفيد

00:00:35.700 --> 00:00:38.200
من امادم که افرادم را ساعت 2
از اينجا ببرم

00:00:38.200 --> 00:00:39.900
ولي اول بايد در مورد چيزي حرف بزنيم

00:00:39.900 --> 00:00:41.300
که تو ميتوني واسه من انجام بدي

00:00:49.500 --> 00:00:51.100
دنيل،جنيفر

00:00:51.100 --> 00:00:52.800
زود باشيد،پدرتون منتظره

00:00:52.800 --> 00:00:54.100
دنيل؟

00:00:54.900 --> 00:00:56.800
ايرينا،ميتونم اون يکي کت را بپوشم؟

00:00:56.800 --> 00:00:59.100
نه،اين کت قشنگه و ما وقت نداريم

00:00:59.100 --> 00:01:01.200
ولي من اينا دوست ندارم

00:01:01.700 --> 00:01:02.900
گوش کن

00:01:02.900 --> 00:01:05.200
وقتي من مثل تو بچه بودم

00:01:05.200 --> 00:01:07.100
من يه رويايي داشتم
و در اون رويا

00:01:07.100 --> 00:01:09.100
من زيباترين کت دنيا را

00:01:09.100 --> 00:01:10.500
پوشيده بودم

00:01:10.500 --> 00:01:12.000
و اون کت جنيفر

00:01:12.000 --> 00:01:13.600
دقيقا مثل اين بود

00:01:13.600 --> 00:01:14.500
واقعا؟

00:01:15.600 --> 00:01:16.500
واقعا

00:01:20.000 --> 00:01:21.200
ايرينا من امادم

00:01:21.200 --> 00:01:23.300
کيفِت؟براي هاکي؟

00:01:23.300 --> 00:01:25.200
بابا گذاشتش توي ماشين

00:01:25.200 --> 00:01:26.400
باشه

00:01:28.400 --> 00:01:30.000
نميتوني امروز بياي ايرينا؟

00:01:30.000 --> 00:01:31.200
امروز نه

00:01:31.200 --> 00:01:32.900
ولي دفعه ي بعد قول ميدم

00:01:33.400 --> 00:01:34.400
بريد

00:01:35.300 --> 00:01:36.400
زود باش زودباش

00:01:36.400 --> 00:01:37.500
هي بابا
هي

00:01:37.500 --> 00:01:39.500
من طرفا 1.30 ميارمشون باشه؟

00:01:39.500 --> 00:01:40.700
چي؟
اره بريم بچه ها

00:01:40.700 --> 00:01:41.700
نه صبر کنيد

00:01:41.700 --> 00:01:43.600
مگه يادت رفته
من بعد از ظهر نيستم

00:01:43.600 --> 00:01:45.300
نه فکر کردم ولري بات حرف زد

00:01:45.300 --> 00:01:46.400
کار اون تا 2 تموم نميشه

00:01:46.400 --> 00:01:47.300
و من هم جلسه دارم

00:01:47.700 --> 00:01:48.900
خوب ببين زياد طول نميکشه

00:01:48.900 --> 00:01:49.900
...ميتوني تا

00:01:49.900 --> 00:01:52.000
بعد از ظهر غير ممکنه

00:01:52.600 --> 00:01:53.600
خوب

00:01:53.600 --> 00:01:54.600
من يه فکري ميکنم

00:01:55.800 --> 00:01:56.700
همه چي خوبه؟

00:01:57.300 --> 00:01:59.000
اره اره

00:01:59.000 --> 00:02:00.400
تو واسه اين خانواده کم زحمت نکشيدي

00:02:01.400 --> 00:02:01.800
درسته

00:02:02.400 --> 00:02:03.000
بريم بچه ها

00:02:03.900 --> 00:02:05.400
خوش بگذره
خدافظ

00:02:05.400 --> 00:02:06.400
خدافط

00:02:25.100 --> 00:02:27.100
من دعواي اون شب را ديدم

00:02:27.100 --> 00:02:27.900
وحشي بازي بود

00:02:27.900 --> 00:02:30.200
مسابقه ي يو اف سي؟
نه دعواي پاکيوا

00:02:30.200 --> 00:02:33.000
رفيق بوکس مال قرن بيستمه

00:02:33.000 --> 00:02:34.700
بهتر از ديدن شير شاه هست

00:02:34.700 --> 00:02:36.600
من برادرزاده ام را بردم بيرون

00:02:36.600 --> 00:02:37.900
من عموي خوبي هستم

00:02:37.900 --> 00:02:39.200
شيرشاه؟

00:02:39.200 --> 00:02:41.300
لحظه هاي خوب در شب يکشنبه

00:02:41.900 --> 00:02:43.300
اونا هنوز با همون چيز ميرن سفر؟

00:02:43.300 --> 00:02:45.300
هي دختر جديد

00:02:50.500 --> 00:02:51.500
من چيزي گفتم؟

00:02:51.500 --> 00:02:53.200
نه اون خجالتيه

00:02:53.200 --> 00:02:53.900
نگران نباش

00:02:53.900 --> 00:02:55.000
باشه

00:02:55.400 --> 00:02:56.900
ببخشيد
شير شاه

00:02:56.900 --> 00:02:59.200
اره زخم داره از بين ميره

00:02:59.200 --> 00:03:01.100
تنها سوپرايزي که در رييس ديده شد

00:03:01.100 --> 00:03:02.100
تو گروهبان را ديدي؟

00:03:02.100 --> 00:03:04.300
با يه مو بلوند خوشگل و يه
پسر کوچيک

00:03:04.300 --> 00:03:05.800
اوه

00:03:05.800 --> 00:03:07.900
رييس با يه مادر مجرد رابطه داره

00:03:08.500 --> 00:03:10.100
به من نگاه نکنيد من نميدونم

00:03:10.700 --> 00:03:12.000
بيخيال

00:03:12.700 --> 00:03:14.900
باشه
اسم اون سيلوياست

00:03:14.900 --> 00:03:17.800
اوه خفه شو

00:03:17.800 --> 00:03:19.100
جدا

00:03:30.200 --> 00:03:31.000
بله

00:03:31.000 --> 00:03:31.900
اونا رفتن؟

00:03:33.400 --> 00:03:35.500
...اره رفتن ولي

00:03:36.500 --> 00:03:37.200
ميشا

00:03:46.300 --> 00:03:47.300
خوب چطور بود؟

00:03:47.900 --> 00:03:48.900
چي چطور بود؟

00:03:48.900 --> 00:03:49.900
بيخيال

00:03:50.400 --> 00:03:51.200
باشه

00:03:51.800 --> 00:03:52.900
جالب بود

00:03:52.900 --> 00:03:53.900
جالب بود
همين؟

00:03:53.900 --> 00:03:54.400
جالب يود

00:03:54.400 --> 00:03:56.200
اون شير شاه بود
ميخواي من چي بگم؟

00:03:56.200 --> 00:03:57.900
اون دختره را دوست داري؟

00:03:58.700 --> 00:04:00.000
ميدوني چيه؟

00:04:00.300 --> 00:04:01.800
من ميگم يه کاري بکنيم

00:04:02.100 --> 00:04:02.800
تو و من

00:04:02.800 --> 00:04:04.500
بعد از اينکه هورمون درماني تموم شد

00:04:04.500 --> 00:04:05.700
بريم توي اتاق چنتا دختر

00:04:05.700 --> 00:04:07.100
و من در مورد اين به تو ميگم
باشه؟

00:04:07.100 --> 00:04:09.400
چيز جالبيه
چيز جابيه

00:04:09.400 --> 00:04:11.400
من ميرم کيفم را بردارم
برميگردم

00:04:11.400 --> 00:04:12.900
باشه

00:04:12.900 --> 00:04:14.200
هي ادي

00:04:18.100 --> 00:04:19.500
اون عاليه

00:04:19.500 --> 00:04:20.700
جدي؟

00:04:20.700 --> 00:04:21.700
اره

00:04:23.700 --> 00:04:25.400
...اما

00:04:25.400 --> 00:04:28.900
من بش گفتم ما بايد يه کمي دست نگه داريم

00:04:28.900 --> 00:04:29.700
چرا؟

00:04:29.700 --> 00:04:32.400
چون اونجا يه بچه درگير ميشه اد

00:04:32.900 --> 00:04:33.700
تو بچه ها را دوست داري

00:04:33.700 --> 00:04:34.900
اره ميدونم

00:04:36.100 --> 00:04:37.900
وقتي يه بچه اونجا باشه تو زياد
اون طرفا نميتوني بري

00:04:37.900 --> 00:04:39.800
مگه اينکه مطمئن باشي چه حسي داري

00:04:39.800 --> 00:04:40.600
اين مسخره ست

00:04:40.600 --> 00:04:42.300
چطوري ميخواي بفهمي چه حسي داري

00:04:42.300 --> 00:04:43.600
بدون اينکه مدتي با هم باشيد

00:04:43.600 --> 00:04:45.500
باشه ممنون
خيلي ممنون

00:04:47.600 --> 00:04:49.000
باشه
هر جور دوست داري

00:04:49.400 --> 00:04:50.300
اره

00:05:26.100 --> 00:05:27.000
هر چي لازم داريم بردار

00:05:27.000 --> 00:05:28.000
باشه

00:05:36.000 --> 00:05:37.200
چرا هنوز تو اينجايي؟

00:05:37.200 --> 00:05:38.500
من نظرم عوض شد

00:05:38.500 --> 00:05:39.100
چي؟

00:05:39.100 --> 00:05:40.700
نميخوام اين کارا انجام بديد

00:05:40.700 --> 00:05:41.200
ميشا

00:05:42.000 --> 00:05:44.300
تو نظرت را عوض نميکني

00:05:44.300 --> 00:05:46.000
تو هيچ کاري نميکني

00:05:46.400 --> 00:05:47.900
اينا ادماي خوبي هستن

00:05:47.900 --> 00:05:49.100
به من اعتماد کردن

00:05:49.100 --> 00:05:50.600
نميخوام از اونا دزدي کنم

00:05:51.900 --> 00:05:53.000
ميشا

00:05:54.700 --> 00:05:56.400
فقط گوش کن

00:05:57.100 --> 00:05:59.300
اونا برميگردن

00:05:59.800 --> 00:06:00.800
کي؟

00:06:02.900 --> 00:06:04.100
1.30

00:06:08.100 --> 00:06:09.400
بيشتر از يه ساعت وقت داريم

00:06:09.400 --> 00:06:11.600
نه،شما بايد بريد

00:06:11.600 --> 00:06:12.900
بسه

00:06:12.900 --> 00:06:14.100
اين تصميم تو نيست

00:06:23.400 --> 00:06:24.400
اوه ميشا

00:06:25.900 --> 00:06:26.800
اين درست نيست

00:06:26.800 --> 00:06:29.300
اين درسته که پسر تو مامان نداشته باشه

00:06:30.500 --> 00:06:32.900
واسه همين تو اين کارا انجام ميدي
درسته؟

00:06:33.900 --> 00:06:34.700
براي ليو

00:06:34.700 --> 00:06:36.100
اره درسته اما

00:06:36.100 --> 00:06:37.500
اونا زياد دارن

00:06:37.500 --> 00:06:39.100
ما يه ذره برميداريم

00:06:39.900 --> 00:06:41.400
سهمتا بگير برو خونه

00:06:41.400 --> 00:06:43.200
برو پيش پسرت اونا برش گردون

00:06:43.200 --> 00:06:45.200
ايرينا به من نگاه کن

00:06:46.500 --> 00:06:48.900
من خيلي دوست دارم که اونا ببينم

00:06:51.600 --> 00:06:55.100
ميدونم که اون مثل مامانش خوشگله

00:06:57.000 --> 00:06:59.100
بچه قشنگ ترين چيز

00:06:59.100 --> 00:07:00.600
در دنياست

00:07:01.800 --> 00:07:02.900
درسته؟

00:07:05.100 --> 00:07:06.100
خوبه

00:07:07.300 --> 00:07:08.600
دختر خوب

00:07:09.700 --> 00:07:12.700
ولي تو بايد رفته باشي وقتي اونا برميگردن

00:07:12.700 --> 00:07:14.500
باشه
برو

00:07:14.500 --> 00:07:15.400
برو

00:07:16.600 --> 00:07:17.900
فراموش نکن

00:07:17.900 --> 00:07:19.500
وقتي رفتي در را ببند

00:07:37.400 --> 00:07:38.500
خونه سابيستن

00:07:38.500 --> 00:07:40.900
ايرينا خوشحالم که پيدات کردم

00:07:41.400 --> 00:07:43.100
اقاي سابيستن من دارم ميرم

00:07:43.100 --> 00:07:44.400
ميدونم گفتي نميتوني بايستي

00:07:44.400 --> 00:07:45.200
ولي من گير افتادم

00:07:45.200 --> 00:07:46.700
واسه بازي به اندازه کافي تماشاگر نبود

00:07:46.700 --> 00:07:48.600
پس دنيس داره بچه ها را برميگردونه

00:07:48.600 --> 00:07:49.200
چي؟

00:07:54.300 --> 00:07:55.700
اون مشکلي نيست؟

00:07:56.600 --> 00:07:58.000
دوست دخترتا ميگم

00:07:58.500 --> 00:07:59.900
نگران نباش

00:08:01.800 --> 00:08:03.500
فقط پرسيدم

00:08:05.000 --> 00:08:06.500
خوب بچه ها بايد بريد

00:08:09.400 --> 00:08:10.100
سلام ايرينا

00:08:10.100 --> 00:08:11.000
هي

00:08:11.900 --> 00:08:13.000
بايد ميديدي

00:08:13.000 --> 00:08:15.400
4تا ادم تنها چيزي بود که داشتن

00:08:15.400 --> 00:08:16.800
عجب شکست خوبي بود

00:08:16.800 --> 00:08:19.100
اونا کاملا وقت منا هدر دادن

00:08:19.100 --> 00:08:21.100
هي ايرينا؟

00:08:21.500 --> 00:08:22.400
بله سلام

00:08:22.400 --> 00:08:24.300
سلام تد ازم خواست که بچه ها را بيارم

00:08:24.300 --> 00:08:26.400
تو هم همينجوري اونا را اوردي؟

00:08:26.400 --> 00:08:27.900
اگه من نبودم چي؟

00:08:28.900 --> 00:08:31.100
ولي تو هستي
...منظورم اينه که

00:08:32.900 --> 00:08:34.700
باشه،ما بايد بريم بيرون

00:08:34.700 --> 00:08:36.100
فقط ما سه تا

00:08:36.100 --> 00:08:36.700
کجا بريم

00:08:36.700 --> 00:08:38.400
خوب ميريم خريد

00:08:38.700 --> 00:08:41.100
من برم يه چيزي بخورم الان ميام

00:08:41.100 --> 00:08:42.600
نه دنيل
همه چيز خويه

00:08:42.600 --> 00:08:43.900
اره البته

00:08:43.900 --> 00:08:45.600
ايرينا من بايد برم دستشويي

00:08:45.600 --> 00:08:46.300
ولي

00:08:46.300 --> 00:08:47.200
مطمئني؟

00:08:47.200 --> 00:08:48.400
اره ممنون

00:08:48.400 --> 00:08:50.400
دو دقيقه ديگه ميام باشه؟

00:09:02.100 --> 00:09:03.900
اون يه تفنگ بود يه هفت تير

00:09:04.200 --> 00:09:05.700
اينجا يه خبرايي هست

00:09:05.700 --> 00:09:06.800
اقا شما کجاييد؟

00:09:06.800 --> 00:09:11.300
خيابون مدر کرسنت
تد و ولري سابيستن

00:09:11.300 --> 00:09:13.900
24تقريبا

00:09:20.700 --> 00:09:21.500
ببرشون بيرون

00:09:21.500 --> 00:09:24.000
نه تو بايد بري
تو بايد بري

00:09:24.000 --> 00:09:25.000
همين الان ببرشون بيرون

00:09:37.100 --> 00:09:37.800
اون کيه؟

00:09:38.200 --> 00:09:39.800
اون زنگ زد پليس

00:09:46.300 --> 00:09:47.400
نه

00:09:55.900 --> 00:09:56.400
کمک

00:09:56.400 --> 00:09:59.100
هي همون جا بايست

00:09:59.100 --> 00:10:01.700
بذار برم
بذار برم

00:10:07.100 --> 00:10:09.400
من پشتيباني ميخوام
2428مدر کرسنت

00:10:09.400 --> 00:10:10.700
مظنون مسلحه

00:10:10.700 --> 00:10:12.400
طوري نيست عزيزم
طوري نيست عزيزم

00:10:12.400 --> 00:10:14.300
بذار برم
بذار برم

00:10:14.300 --> 00:10:16.000
ببرشون بالا

00:10:16.000 --> 00:10:18.100
فقط گوش کن
گوش کن

00:10:18.400 --> 00:10:19.800
صبر کن

00:10:20.300 --> 00:10:22.200
کسي نميدونه تو کي هستي

00:10:22.200 --> 00:10:24.900
من قسم ميخورم که تو را قبلا نديدم

00:10:24.900 --> 00:10:26.500
فقط برو

00:10:26.500 --> 00:10:28.700
مشکلي پيش بياد
ميکشم

00:10:29.800 --> 00:10:30.600
بالا

00:10:30.900 --> 00:10:32.200
بالا

00:10:33.700 --> 00:10:35.500
شما دوتا،اونا ببريد بالا

00:10:35.524 --> 00:10:55.524
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:11:29.500 --> 00:11:30.600
بازرس

00:11:30.600 --> 00:11:32.200
چنتا گروگان؟

00:11:32.200 --> 00:11:33.500
اونا يه بچه ي کوچيک دارن
با يه همسايه

00:11:33.500 --> 00:11:36.200
فکر کنم همون کسي که به پليس زنگ زد

00:11:36.200 --> 00:11:37.900
من شماره ي ماشين را چک ميکنم

00:11:38.500 --> 00:11:41.000
ما حداقل يه مرد مسلح داريم

00:11:41.000 --> 00:11:42.300
ميدوني اونا کي هستن؟

00:11:42.800 --> 00:11:46.200
خوب،مرد سفيد پوست سي ساله
شلوار لي چکمه

00:11:46.200 --> 00:11:47.300
شايد مجهز به کمربند

00:11:47.300 --> 00:11:48.200
غير از اون

00:11:48.200 --> 00:11:49.100
ديگه چيزي در مورد اونا نميدونيم

00:11:49.100 --> 00:11:50.000
غير از اينکه

00:11:50.000 --> 00:11:51.400
اونا سيستم امنيتي را دارن

00:11:51.400 --> 00:11:53.500
و وقتي رفتن داخل دوباره فعالش کردن

00:11:53.500 --> 00:11:55.100
به اين معني که اونا باهوشن و

00:11:55.100 --> 00:11:56.500
چنتا دوست هم دارند

00:11:56.500 --> 00:11:57.400
خوب

00:11:58.100 --> 00:11:59.800
ما ميريم اطراف را برسي کنيم

00:11:59.800 --> 00:12:01.300
من و دانا،الفا

00:12:01.300 --> 00:12:02.600
سم و وردي،براوو

00:12:03.800 --> 00:12:05.200
لو،تو امروز دستيار مني

00:12:05.200 --> 00:12:06.100
دريافت شد

00:12:07.700 --> 00:12:10.500
1.33بعدازظهر حمله ي مسلح خانگي
گروگانگيري

00:12:10.500 --> 00:12:11.400
اسپايک

00:12:13.400 --> 00:12:14.400
سيستم امنيتي پي دي ام

00:12:14.400 --> 00:12:16.200
ببين ميتوني يه اطلاعاتي بدست بياري

00:12:16.200 --> 00:12:18.100
الان واست اطلاعات سيستم را ميگيرم

00:12:23.300 --> 00:12:24.500
خوب بازرس،خونه به خونه

00:12:24.500 --> 00:12:25.500
پليس بفرست

00:12:25.500 --> 00:12:27.300
شايد يکي از همسايه بخواد چيزي بگه

00:12:27.300 --> 00:12:28.300
باشه

00:12:28.300 --> 00:12:29.600
ادي،در چه حالي؟

00:12:29.600 --> 00:12:31.600
از حصار ميتونيم بريم اون ور

00:12:31.600 --> 00:12:33.100
ولي توي دوربين ديده ميشيم

00:12:33.900 --> 00:12:36.000
اونا از داخل ميتونن دسترسي داشته باشن؟

00:12:36.000 --> 00:12:37.400
خوب،بذار فرض کنيم ميتونن

00:12:37.400 --> 00:12:40.100
چون اگه توي تله بيفتيم
جهنمي درست ميشه

00:12:40.100 --> 00:12:41.400
هر چي تو بگي رييس

00:12:41.400 --> 00:12:42.900
ريسکش زياده

00:12:42.900 --> 00:12:44.500
نه تا وقتي که بفهميم با چي طرف هستيم

00:12:44.500 --> 00:12:45.600
و اونا ميخوان چيکار کنن

00:12:45.600 --> 00:12:47.600
از طبقه ي دوم يه حرکاتي ديده ميشه

00:12:48.000 --> 00:12:49.600
ادي طبقه ي دوم

00:12:56.100 --> 00:12:59.200
ايرينا اينا کي هستن؟چي ميخوان؟

00:12:59.200 --> 00:13:00.700
گفتم که،من اينا را قبلا نديدم

00:13:00.700 --> 00:13:01.800
...به من بگو

00:13:03.000 --> 00:13:04.000
بايد بريم

00:13:05.100 --> 00:13:06.300
ميشنوي چي ميگم
بايد بريم

00:13:06.300 --> 00:13:07.800
خفه شو

00:13:07.800 --> 00:13:09.200
سيستم ريست شده

00:13:09.200 --> 00:13:10.400
اگه بخوان بيان داخل ما ميفهميم

00:13:10.400 --> 00:13:11.300
خوبه

00:13:13.000 --> 00:13:15.100
چطوري تصوير مياد؟

00:13:15.100 --> 00:13:16.000
بايد بدونم

00:13:18.300 --> 00:13:19.400
کامپيوتر

00:13:19.900 --> 00:13:21.500
روشنش کن

00:13:21.500 --> 00:13:23.500
باشه
بشين

00:13:23.900 --> 00:13:25.700
مشکلي نيست

00:13:44.000 --> 00:13:45.600
گوش کن

00:13:50.000 --> 00:13:51.300
اگه پول ميخواي

00:13:51.300 --> 00:13:53.400
منظورم اينه اين چيزيه که ميخواي؟

00:13:53.400 --> 00:13:55.100
من ميتونم بت بدم

00:13:55.600 --> 00:13:59.200
ميدوني فقط به من بگو
چقدر ميخواي؟

00:13:59.200 --> 00:14:00.600
ميتونيم با هم معامله کنيم

00:14:00.600 --> 00:14:03.000
بشين

00:14:03.300 --> 00:14:04.600
اون انگليسي حرف ميزنه
درسته؟

00:14:04.600 --> 00:14:06.300
من اونا نميشناسم

00:14:06.300 --> 00:14:07.700
بيخيال

00:14:07.700 --> 00:14:09.500
من پول زيادي بت ميدم باشه؟

00:14:09.900 --> 00:14:12.500
بش بگو که من چقدر از ادماي اينجوري
بدم مياد

00:14:12.500 --> 00:14:14.900
توي تموم زندگيم از اينجور ادما بدم ميومد

00:14:14.900 --> 00:14:17.300
بش بگو لطفا عذر خواهي منا قبول کن

00:14:19.600 --> 00:14:22.500
اون ميگه اگه ميشه ساکت باش لطفا

00:14:30.300 --> 00:14:32.000
ويني،فهميدي خونه مال کيه؟

00:14:32.000 --> 00:14:34.100
ادوارد و ولري سابستين

00:14:34.100 --> 00:14:35.400
دارم پيداشون ميکنم

00:14:35.400 --> 00:14:36.800
شماره ي خونه را داري؟

00:14:36.800 --> 00:14:38.000
الان بت ميدم

00:14:39.800 --> 00:14:42.300
من نميخوام به کسي صدمه بزنم

00:14:42.300 --> 00:14:44.600
تو اينا ميدوني درسته؟
تو منا ميشناسي

00:14:45.100 --> 00:14:46.100
خوب

00:14:46.400 --> 00:14:48.200
تو ميتوني به من اعتماد کني

00:14:48.200 --> 00:14:50.100
و من هم به تو اعتماد دارم

00:14:50.600 --> 00:14:52.900
چون دوست دارم

00:14:52.900 --> 00:14:55.600
من ميخوام از اينجا خارج بشم

00:14:55.600 --> 00:14:57.300
قول ميدم

00:15:05.600 --> 00:15:06.500
نه نرو

00:15:06.500 --> 00:15:08.700
نه طوري نيست

00:15:11.500 --> 00:15:12.600
مواظبش باش

00:15:12.600 --> 00:15:13.500
جواب بده

00:15:22.100 --> 00:15:22.800
بله؟

00:15:22.800 --> 00:15:25.000
واحد واکنش هاي استراتژيک

00:15:25.000 --> 00:15:25.900
پليسه

00:15:25.900 --> 00:15:27.200
نه انگليسي تو بهتره

00:15:27.200 --> 00:15:28.400
نميتونم

00:15:29.800 --> 00:15:30.800
کمکت ميکنم

00:15:30.800 --> 00:15:32.200
من بت ميگم چي بگي

00:15:34.000 --> 00:15:34.900
الو؟

00:15:36.300 --> 00:15:37.300
بله؟

00:15:37.300 --> 00:15:38.800
دارم با کي حرف ميزنم؟

00:15:38.800 --> 00:15:40.300
ايرينا کازکف

00:15:41.700 --> 00:15:43.100
من پرستارم

00:15:43.100 --> 00:15:45.200
ايرينا من گرگ هستم
تو خوبي؟

00:15:45.200 --> 00:15:48.700
اره من خوبم،همه خوبن ولي

00:15:50.000 --> 00:15:51.200
اونا ما را ميکشن

00:15:51.200 --> 00:15:52.700
اگه شما به حرفشون گوش نديد

00:15:52.700 --> 00:15:54.400
اونا چند نفرند؟

00:15:54.400 --> 00:15:56.600
اونا سه نفرن

00:15:57.000 --> 00:15:59.400
و سه تا گروگان

00:15:59.400 --> 00:16:01.500
دوتا بچه،دنيل و جنيفر

00:16:01.500 --> 00:16:03.100
نه نه نه چهار نفر

00:16:03.100 --> 00:16:05.200
با من 4تا گروگان ميشن

00:16:05.200 --> 00:16:07.200
با تو؟پس تو هم گروگاني؟

00:16:07.200 --> 00:16:08.500
اره

00:16:08.500 --> 00:16:10.300
اونا صداي منا ميشنون ايرينا؟

00:16:10.300 --> 00:16:11.800
نه

00:16:11.800 --> 00:16:13.000
تو ميدوني اونا کي هستن؟

00:16:13.000 --> 00:16:14.600
نه قبلا نديدمشون

00:16:14.600 --> 00:16:16.700
در مورد خودشون چيزي بت گفتن؟

00:16:16.700 --> 00:16:17.700
نه

00:16:17.700 --> 00:16:18.700
من ميخوام با يکي از اونا صحبت کنم

00:16:24.300 --> 00:16:25.800
نه متاسفم

00:16:25.800 --> 00:16:28.000
ايرينا خيلي مهمه که من با

00:16:28.000 --> 00:16:30.900
يکي از اونا حرف بزنم

00:16:31.900 --> 00:16:33.000
اون ميگه که انگليسي نميتونه حرف بزنه

00:16:33.000 --> 00:16:34.200
فقط روسي

00:16:41.000 --> 00:16:43.500
اون ميگه شما بايد بريد

00:16:43.500 --> 00:16:45.900
و اونا يکي از گروگانها را با خودشون ميبرن

00:16:45.900 --> 00:16:46.900
بش بگو دارم روش کار ميکنم

00:16:46.900 --> 00:16:48.700
ببينم چيکار ميتونم بکنم

00:16:48.700 --> 00:16:50.400
ولي الان بايد بدونم

00:16:50.400 --> 00:16:52.000
شما کجاي خونه هستيد

00:16:55.600 --> 00:16:56.500
ايرينا؟

00:17:08.500 --> 00:17:09.700
صداي پرستار را شنيدي؟

00:17:09.700 --> 00:17:10.800
اره،بش اعتماد کردي؟

00:17:10.800 --> 00:17:12.500
گروگانگيرهاي روسي
پرستار روسي

00:17:12.500 --> 00:17:14.200
اون رمز دزدگير را داشت

00:17:14.200 --> 00:17:15.100
اره

00:17:15.100 --> 00:17:16.200
يکي از اوناست

00:17:16.200 --> 00:17:18.200
خوب،اين اولين حدسه ولي

00:17:18.200 --> 00:17:19.400
انگار ترس اون واقعي بود

00:17:19.400 --> 00:17:20.500
دقيقا

00:17:21.100 --> 00:17:22.700
هي ويني ببين چي ميتوني پيدا کني در مورد

00:17:22.700 --> 00:17:25.200
پرستارمون،ايرينا کازکف

00:17:25.200 --> 00:17:26.100
ک-ا-ز-ک-ف

00:17:27.300 --> 00:17:27.900
دريافت شد

00:17:28.200 --> 00:17:29.400
يه راه ورود پيدا کرديم

00:17:29.400 --> 00:17:30.400
گاراژ دوم،کنار خونه

00:17:30.400 --> 00:17:31.800
خوبه

00:17:31.800 --> 00:17:33.900
اسپايک،با سيستم امنيتي چيکار کردي؟

00:17:33.900 --> 00:17:35.100
ميشه يه لحظه گوشي دستتون باشه؟

00:17:35.100 --> 00:17:36.800
رييس الان دارم با شرکت حرف ميزنم

00:17:36.800 --> 00:17:38.400
به نظر مياد اونا همه ي زنگ ها را دارن

00:17:38.400 --> 00:17:39.400
و اونا اينفرنو هم دارن

00:17:39.400 --> 00:17:40.400
اينفرنو چيه

00:17:40.400 --> 00:17:41.700
مثل بمب صوتيه

00:17:41.700 --> 00:17:43.000
همه را ناتوان ميکنه ولي بي ضرره

00:17:43.000 --> 00:17:45.500
دوربين مدار بسته هم داخل داره هم بيرون

00:17:45.500 --> 00:17:47.000
ميتونيم داخل اتاق ها را ببينيم؟

00:17:47.000 --> 00:17:49.000
به غير از اتاق خواب ها

00:17:49.000 --> 00:17:50.800
و فکر کنم بتونم در گاراژ را باز کنم

00:17:50.800 --> 00:17:51.600
ميتونه به درد بخوره

00:17:51.600 --> 00:17:52.600
اره ولي صداشا ميشنون؟

00:17:52.600 --> 00:17:54.400
ساکت
دنيا پيشرفت کرده،هيدروليکه

00:17:54.400 --> 00:17:56.300
ميتونيم سيستم امنيتي را خاموش کنيم

00:17:56.300 --> 00:17:57.600
مشکلي نيست

00:17:57.600 --> 00:17:59.500
خوبه،با علامت من انجام بده

00:18:05.300 --> 00:18:07.000
خوب لو
نردبان را بيار

00:18:07.000 --> 00:18:08.000
دريافت شد

00:18:08.000 --> 00:18:08.900
الو،هنوز اونجايي؟

00:18:12.100 --> 00:18:13.800
اونجا چيزي تکون خورد؟

00:18:13.800 --> 00:18:15.400
نه هيچي

00:18:17.300 --> 00:18:18.600
فقط بذار بچه ها برن

00:18:23.000 --> 00:18:25.600
چرا نه

00:18:25.600 --> 00:18:27.600
تو هنوز اونا داري

00:18:29.900 --> 00:18:31.900
اين قرار بود فقط دزدي باشه

00:18:31.900 --> 00:18:33.000
ولي اون دخالت کرد

00:18:33.000 --> 00:18:33.900
ميشا

00:18:34.200 --> 00:18:35.900
ما نبايد ضعيف نشون بديم

00:18:35.900 --> 00:18:39.400
اون بايد بدونن که هيچ چيز جلوي ما را نميگيره

00:18:40.200 --> 00:18:41.500
کي ميخواي تمومش کني؟

00:18:51.300 --> 00:18:52.600
چي شد؟

00:18:52.600 --> 00:18:53.500
چيکار کردي؟

00:18:53.500 --> 00:18:54.400
هيچي؟

00:19:19.600 --> 00:19:20.900
رييس ما در موقعيتيم

00:19:24.600 --> 00:19:26.400
تيم براوو در ديوار سياه
ما در ديوار سفيد

00:19:32.600 --> 00:19:34.600
الفا و براوو،در موقعيت بمونيد

00:19:44.300 --> 00:19:46.200
اون ميگه بايد تصاوير را برگردوني

00:19:46.200 --> 00:19:47.900
همين الان

00:19:47.900 --> 00:19:50.400
و همه ي افرادتا ببري

00:19:50.400 --> 00:19:52.300
وگرنه يکي از گروگانها را ميکشه

00:19:52.300 --> 00:19:54.300
باشه بش بگو همين الان اين کارا ميکنم

00:19:56.200 --> 00:19:58.400
براوو و الفا،شما در محدوده ي دوربين هستيد؟

00:19:58.400 --> 00:19:59.600
نه

00:19:59.600 --> 00:20:01.000
خوبه،تکون نخوريد نفس نکشيد

00:20:01.000 --> 00:20:02.500
وگرنه اتفاق بدي واسه گروگان ها مي افته

00:20:02.500 --> 00:20:03.500
فهميدم

00:20:03.500 --> 00:20:05.100
اسپايک سيستم را برگردون

00:20:05.100 --> 00:20:06.000
الان انجام ميدم

00:20:09.000 --> 00:20:10.000
سيستم برگشت

00:20:10.000 --> 00:20:11.600
دريافت شد

00:20:11.600 --> 00:20:13.100
ايرينا؟

00:20:13.100 --> 00:20:16.000
ما سيستم را برگردونديم

00:20:17.000 --> 00:20:18.600
قانون جديد

00:20:18.600 --> 00:20:19.600
صداي منا ميشنوي

00:20:21.400 --> 00:20:22.300
اونجايي؟

00:20:27.400 --> 00:20:29.600
هر حرکتي بکنيد اونا شما را ميبينن

00:20:30.800 --> 00:20:32.800
و اگه تا ساعت 2 نريد

00:20:32.800 --> 00:20:34.900
اونا اولين گروگان را ميکشند

00:20:34.900 --> 00:20:37.200
ايرينا من ميخوام با مسئول اونجا حرف بزنم

00:20:37.200 --> 00:20:38.300
صداما ميشنوي؟

00:20:38.300 --> 00:20:39.300
گروهبان

00:20:39.300 --> 00:20:40.200
ايرينا؟

00:20:41.900 --> 00:20:43.400
ايرينا؟

00:20:52.800 --> 00:20:53.800
چي شده بازرس؟
يکي از همسايه ها اينجاست

00:20:53.800 --> 00:20:54.800
که پرستار را ميشناسه

00:20:54.800 --> 00:20:57.100
ميخواي باش حرف بزني؟

00:20:57.100 --> 00:20:58.800
تيم يک اينجا گوش بديد

00:20:58.800 --> 00:21:01.000
ميخوام با يه نفر حرف بزنم

00:21:03.800 --> 00:21:04.700
بعدازظهر به خير

00:21:04.700 --> 00:21:06.800
من گروهبان گرگ پارکر هستم

00:21:06.800 --> 00:21:09.300
من شنيدم شما پرستار را ميشناسي
ايرينا؟

00:21:09.300 --> 00:21:11.000
اره اون دختر خوبيه

00:21:11.000 --> 00:21:12.800
من توي پارک اونا با بچه ها ميبينم

00:21:12.800 --> 00:21:14.700
در مورد زندگي شخصيش حرف ميزنه؟

00:21:14.700 --> 00:21:16.500
خوب اون توي روسيه يه پسر کوچيک داره

00:21:16.500 --> 00:21:17.900
اون با مامان بزرگش زندگي ميکنه

00:21:17.900 --> 00:21:19.700
ميدوني خيلي سخته
دلش واسش تنگ ميشه

00:21:19.700 --> 00:21:21.200
اينجا فاميلي نداره؟

00:21:21.200 --> 00:21:22.600
تا اونجا که ميدونم نه

00:21:22.600 --> 00:21:24.000
با افراد بد ارتباطي نداره؟

00:21:24.000 --> 00:21:25.400
هيچ دوستي؟

00:21:25.400 --> 00:21:27.600
يه نفر تو زندگيش هست

00:21:27.600 --> 00:21:30.600
اسمش شبيه دختراست

00:21:30.600 --> 00:21:33.200
ساشا...ميش
ميشا

00:21:33.200 --> 00:21:35.200
ميشا،خوبه
فاميلشم گفت؟

00:21:35.200 --> 00:21:36.400
مشخصاتي در مورد اون؟

00:21:36.400 --> 00:21:38.500
نه فقط اينکه اون خيلي خوبه

00:21:38.500 --> 00:21:40.600
خيلي ممنون
ممنون بازرس

00:21:40.600 --> 00:21:41.900
اون توي خونه ست؟

00:21:41.900 --> 00:21:43.600
خوب تيم چي ميگيد؟

00:21:43.600 --> 00:21:45.300
از لحاظ اجتماعي تنها به نظر مياد

00:21:46.000 --> 00:21:48.100
اون دنبال يکي مثل خودش ميگرده

00:21:48.100 --> 00:21:50.000
اسيب پذير در مورد قول هايي
که به پسرش داده

00:21:50.000 --> 00:21:52.600
اره اين داستان واسه من
يه کم استراتژيکه

00:22:05.400 --> 00:22:06.600
ايرينا؟

00:22:06.600 --> 00:22:08.000
گرگ هستم

00:22:09.800 --> 00:22:12.300
اون ميگه وقتت داره تموم ميشه

00:22:12.700 --> 00:22:15.100
تو بايد به من درمورد ميشا بگي

00:22:16.600 --> 00:22:18.200
ميشا؟منظورت چيه؟

00:22:19.400 --> 00:22:20.300
مردي که باش قرار ميذاري

00:22:20.300 --> 00:22:21.800
اون الان با توئه؟

00:22:22.600 --> 00:22:24.300
بايد بدونم اون کيه

00:22:25.300 --> 00:22:27.000
ميتوني حرف بزني

00:22:27.000 --> 00:22:29.100
اون تفنگ داره
اون همينه

00:22:29.100 --> 00:22:31.100
و اون ميگه که گروگانا را ميکشه

00:22:31.100 --> 00:22:33.100
بذار باش حرف بزنم
گوشي را بده بش

00:22:33.100 --> 00:22:35.200
تو حرف منا قبول نداري

00:22:35.200 --> 00:22:36.200
ميشا

00:22:36.200 --> 00:22:37.500
فکر ميکني جدي نيستم

00:22:37.500 --> 00:22:38.800
ميشا هستي؟

00:22:38.800 --> 00:22:39.800
گفتم بريد

00:22:39.800 --> 00:22:40.800
گفتم که بريد گمشيد

00:22:40.800 --> 00:22:42.600
ميشا من گرگ پارکر هستم

00:22:42.600 --> 00:22:43.400
از واحد واکنش هاي استراتژيک

00:22:43.400 --> 00:22:44.500
هي هي نه

00:22:44.500 --> 00:22:46.100
نه بيخيال

00:22:46.100 --> 00:22:47.500
به من دست نزن

00:22:47.500 --> 00:22:49.500
اونا تيرانداز اون بيرون دارن
ايرينا

00:22:49.500 --> 00:22:50.600
ميشا

00:22:50.600 --> 00:22:52.100
کاري که ميگم انجام نميدي

00:22:52.100 --> 00:22:53.600
کاري نکن که نتونيم درستش کنيم

00:22:53.600 --> 00:22:55.000
چون براي من سخت ميشه

00:22:55.000 --> 00:22:57.000
که به درخواست تو عمل کنم ميشا

00:22:57.400 --> 00:22:59.800
من درخواست تو را جدي گرفتم

00:23:00.100 --> 00:23:02.200
به خاطر همين مهمه که ما صحبت کنيم

00:23:03.000 --> 00:23:07.400
تو خواستي تصاوير برگرده
منم برگردوندم

00:23:07.400 --> 00:23:10.900
حالا ميشا من امادم که افرادم را
ساعت 2 ببرم

00:23:10.900 --> 00:23:12.600
ولي اول بايد در مورد چيزي حرف بزنيم

00:23:12.600 --> 00:23:13.900
که تو ميتوني واسه من انجام بدي

00:23:13.900 --> 00:23:15.000
اين اشتباه توئه

00:23:15.000 --> 00:23:16.000
ميشا

00:23:17.900 --> 00:23:18.900
ميشا

00:23:20.500 --> 00:23:21.600
ميشا

00:23:35.700 --> 00:23:38.300
ميشا گروهبان پارکر هستم

00:23:38.300 --> 00:23:41.600
تو بايد به من بگي چه اتفاقي افتاد

00:23:42.800 --> 00:23:44.400
ميشا صداما ميشنوي

00:23:44.400 --> 00:23:46.000
وردي اوضاع چطوره

00:23:46.000 --> 00:23:47.200
بايد بدونيم اون طرف در چيه

00:23:47.224 --> 00:23:53.224
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:53.800 --> 00:23:55.700
راهي نيست که بشه از دوربين رد شد

00:23:55.700 --> 00:23:57.800
يه نفر بايد يه چيزي بگه

00:23:57.800 --> 00:23:59.300
رييس ما اماده ايم بريم داخل

00:23:59.900 --> 00:24:00.500
با دستور تو

00:24:00.500 --> 00:24:01.900
فقط توي موقعيت بمونيد

00:24:01.900 --> 00:24:03.700
اسپايک دوربين ها چطورن؟

00:24:03.700 --> 00:24:05.500
هيچي رييس
چيزي توي دوربين نيست

00:24:05.500 --> 00:24:06.600
صاحب ون را پيدا کردم

00:24:06.600 --> 00:24:09.100
يه نفر به اسم ميرز
ميگه ون دزديده شده

00:24:09.100 --> 00:24:10.300
گزارش داده؟

00:24:10.300 --> 00:24:10.900
نه

00:24:10.900 --> 00:24:12.400
باشه،يه پليس بفرست تا بگيرنش

00:24:12.400 --> 00:24:13.600
و بيارنش اينجا

00:24:30.400 --> 00:24:31.000
اوه خداي من

00:24:31.000 --> 00:24:32.600
اسپايک بايد سريعتر بريم داخل

00:24:32.600 --> 00:24:33.500
بدون اينکه ديده بشيم

00:24:33.500 --> 00:24:34.400
وگرنه بچه ها را از دست ميديم

00:24:34.400 --> 00:24:35.300
دارم روش کار ميکنم رييس

00:24:35.300 --> 00:24:36.400
يه ذره وقت نياز دارم

00:24:36.400 --> 00:24:38.100
نه وقت نداريم

00:24:38.100 --> 00:24:39.700
دريافت شد

00:24:46.500 --> 00:24:47.200
بله؟

00:24:47.200 --> 00:24:48.900
الان فهميدي که جدي هستم؟

00:24:49.500 --> 00:24:50.700
من دارم ميبينم

00:24:51.400 --> 00:24:52.800
اگه افرادتا تا 10دقيقه ديگه

00:24:53.100 --> 00:24:54.000
از اينجا نبري

00:24:54.800 --> 00:24:56.300
من دختر کوچيکه را ميکشم

00:25:01.800 --> 00:25:03.700
من به اونا هشدار دادم
تقصير خودشونه

00:25:04.400 --> 00:25:06.500
بچه قشنگ ترين چيز

00:25:06.500 --> 00:25:07.400
در دنياست

00:25:09.500 --> 00:25:11.500
من نميذارم دست به اين بچه ها بزني

00:25:11.500 --> 00:25:13.900
تو کاري را ميکني که من ميگم

00:25:13.900 --> 00:25:16.000
و من کاري را ميکنم که مجبورم

00:25:16.000 --> 00:25:17.600
شماها

00:25:17.600 --> 00:25:19.900
تو برو ببين
تو پشت کامپيوتر

00:25:23.900 --> 00:25:25.100
چي شده لو؟

00:25:25.100 --> 00:25:25.800
اين يارو داستان را نميگه

00:25:25.800 --> 00:25:27.900
حرف نميزنه

00:25:27.900 --> 00:25:28.900
جدي؟

00:25:30.100 --> 00:25:30.900
ميدوني چيه؟

00:25:30.900 --> 00:25:32.300
به نظر من تو گستاخي

00:25:32.300 --> 00:25:33.800
گستاخ؟
چرا من گستاخم

00:25:33.800 --> 00:25:36.600
چون اقاي ميرز
ما اينجا يه قتل داريم

00:25:36.600 --> 00:25:37.900
و من ميخوام بقيه ي ادما را

00:25:37.900 --> 00:25:40.000
از کشته شدن نجات بدم

00:25:40.000 --> 00:25:43.300
ميخوام چنتا بچه را از کشته شدن نجات بدم

00:25:43.300 --> 00:25:45.600
خوب چطوره تو رفتارت را عوض کني

00:25:45.600 --> 00:25:46.900
چطوره شروع کني به حرف زدن

00:25:46.900 --> 00:25:49.000
قبل از اينکه من راهي پيدا کنم تا تو را

00:25:49.000 --> 00:25:50.500
همدست قاتل کنم

00:25:50.500 --> 00:25:52.000
وووووووو

00:25:52.000 --> 00:25:54.000
باشه باشه

00:25:55.000 --> 00:25:57.000
ون دزديده نشد

00:26:00.400 --> 00:26:01.200
نه

00:26:01.500 --> 00:26:02.300
نه

00:26:02.600 --> 00:26:03.800
من اونا به کُل قرض دادم

00:26:03.800 --> 00:26:04.900
کل؟ اسمه؟

00:26:04.900 --> 00:26:06.200
فاميله؟اين چيه؟

00:26:06.200 --> 00:26:07.300
کل هايزبرگ
اون باجناق منه

00:26:07.300 --> 00:26:08.400
من نميدونستم اين اتفاق مي افته

00:26:08.400 --> 00:26:09.600
از کجا ميدونستم اين اتفاق مي افته؟

00:26:09.600 --> 00:26:10.700
کل مردي به نام ميشا ميشناسه؟

00:26:10.700 --> 00:26:12.300
اره راه اون هميشه در مورد
ميشا حرف ميزد

00:26:12.300 --> 00:26:13.300
ميشا فاميلش چيه؟

00:26:13.300 --> 00:26:15.800
اون...کانرو

00:26:15.800 --> 00:26:17.800
کانروشاف

00:26:17.800 --> 00:26:20.700
اون روسي بود
يه نظامي سابق يا همچين چيزي

00:26:20.700 --> 00:26:22.700
اون با يه گروه بود

00:26:22.700 --> 00:26:24.600
چوما....چوما
فکر کنم

00:26:24.600 --> 00:26:26.500
به معني مريضي يا همچين چيزي

00:26:27.400 --> 00:26:28.600
پيشش بمون

00:26:28.600 --> 00:26:30.300
بيخيال مرد من کمک کردم

00:26:30.300 --> 00:26:31.800
چيزي که ميخواستي بت گفتم

00:26:31.800 --> 00:26:33.600
خوب کانروشاف يه نظامي سابقه

00:26:33.600 --> 00:26:35.300
و اين کاري که واسه زندگي انجام ميده

00:26:35.300 --> 00:26:36.800
ويني از اون دو نفر چيزي داري؟

00:26:36.800 --> 00:26:38.300
اون يکي،کل
سابقه داره

00:26:38.300 --> 00:26:39.500
يه چيز بي اهميت

00:26:39.500 --> 00:26:41.800
اونا کساني هستن که ميشا
ميخواد از قدرتشون استفاده کنه

00:26:41.800 --> 00:26:42.900
خوب شايد اونا ارتباطشون ضعيفه

00:26:42.900 --> 00:26:43.300
شايد

00:26:43.300 --> 00:26:45.300
اگه کانروشاف همون کسي باشه
که باش حرف زدم

00:26:45.300 --> 00:26:47.000
اون با کشتن گروگانها دنبال زندگي ميگرده

00:26:47.000 --> 00:26:48.300
فکر نکنم اون ديگه چيزي واسه از دست دادن داشته باشه

00:26:48.300 --> 00:26:49.800
پس ما بايد زودتر بريم داخل

00:26:49.800 --> 00:26:51.600
چقدر زمان ميبره تا بريد طبقه ي دوم؟

00:26:51.600 --> 00:26:52.500
شايد 30 ثانيه

00:26:52.500 --> 00:26:54.400
در اين مدت هر دو تا بچه ميمرن

00:26:54.400 --> 00:26:56.300
بچه ها شايد بتونيم يه کاري بکنيم

00:26:56.300 --> 00:26:56.700
حرف بزن

00:26:56.700 --> 00:26:58.300
خوب،سيستم به چند بخش تقسيم شده

00:26:58.300 --> 00:27:00.400
ما ميتونيم يه بخش را چند لحظه قطع کنيم

00:27:00.400 --> 00:27:02.200
به محض اينکه بچه ها رفتن داخل

00:27:02.200 --> 00:27:03.000
اونا برميگردونيم

00:27:03.000 --> 00:27:04.800
و بعدش ميريم قسمت بعدي و
دوباره قسمت بعدي

00:27:04.800 --> 00:27:07.000
قبل از اينکه بفهمن يکي از بخش ها قطع شده

00:27:07.000 --> 00:27:07.600
اين يه نظريه ست

00:27:07.600 --> 00:27:09.200
خوب،من نظريه نميخوام

00:27:09.200 --> 00:27:10.000
ميتونيم اين کارا بکنيم؟

00:27:10.000 --> 00:27:11.400
اره

00:27:11.400 --> 00:27:12.900
فرضا

00:27:12.900 --> 00:27:13.400
ادي؟

00:27:13.400 --> 00:27:15.100
ما دم گاراژ هستيم
ديوار سفيد

00:27:15.100 --> 00:27:17.400
چنتا دوربين بين ما و اوناست؟

00:27:17.400 --> 00:27:18.100
سه تا

00:27:18.100 --> 00:27:19.500
ما صاحب خونه هستيم

00:27:19.500 --> 00:27:20.500
چي شده؟

00:27:20.500 --> 00:27:21.500
بريم

00:27:22.400 --> 00:27:24.100
بخش يک قطع شد

00:27:24.100 --> 00:27:25.900
بخش يک قطع شد

00:27:25.900 --> 00:27:27.400
خوبه اسپايک

00:27:28.400 --> 00:27:29.400
در را باز کن

00:27:29.400 --> 00:27:30.400
دريافت شد

00:27:40.600 --> 00:27:41.600
ما داخليم

00:27:42.600 --> 00:27:44.100
چي شد؟

00:27:44.100 --> 00:27:45.500
چيه؟

00:27:45.500 --> 00:27:46.500
...فکر کردم

00:27:47.700 --> 00:27:50.000
چيزي نيست

00:28:10.300 --> 00:28:11.500
ما توي سالن هستيم

00:28:11.500 --> 00:28:14.300
خوب،بخش دو از بيرون سالن شروع ميشه

00:28:14.300 --> 00:28:16.800
ميخوام که بريد داخل و دم پله ها بمونيد

00:28:16.800 --> 00:28:19.200
همون پايين بمونيد تا من بخش سه
را قطع کنم

00:28:19.200 --> 00:28:20.400
دريافت شد

00:28:27.500 --> 00:28:28.700
من بخش دو را قطع ميکنم

00:28:40.200 --> 00:28:41.600
ما پايين پله ها هستيم

00:28:41.600 --> 00:28:44.700
دريافت شد
بخش سه را به دستور شما

00:28:44.700 --> 00:28:45.400
قطع ميکنم

00:28:45.800 --> 00:28:47.400
دوربين بخش دو فعال شد

00:28:47.400 --> 00:28:48.600
دور از ديد باشيد

00:28:59.800 --> 00:29:00.900
ميشا گوش کن
او يارو

00:29:00.900 --> 00:29:01.900
کار بدي بود

00:29:01.900 --> 00:29:03.100
واقعا بد

00:29:05.100 --> 00:29:06.900
به خاطر خدا
دو تا بچه؟

00:29:06.900 --> 00:29:07.700
ميخواي بري زندان؟

00:29:07.700 --> 00:29:08.800
من کسي را نکشتم

00:29:08.800 --> 00:29:09.900
تو اونجا بودي

00:29:09.900 --> 00:29:13.500
ببين هر اتفاقي که افتاده کاري به ايرينا نداره

00:29:13.900 --> 00:29:14.500
من ميدونم

00:29:14.500 --> 00:29:16.100
اون هرگز به بچه ها صدمه نميزنه

00:29:16.100 --> 00:29:16.700
مطمئني؟

00:29:16.700 --> 00:29:20.300
البته که مطمئنم
اونا بچه هاي من هستن

00:29:20.300 --> 00:29:22.200
من ميبينم چطوري از اونا مرافبت ميکنه

00:29:22.200 --> 00:29:23.800
چطوري با اونا حرف ميزنه

00:29:23.800 --> 00:29:24.200
به خاطر خدا

00:29:24.200 --> 00:29:25.900
شما بايد بچه هاي ما را بياريد بيرون

00:29:25.900 --> 00:29:27.300
ايرينا يه پسر در روسيه داره

00:29:27.300 --> 00:29:28.100
اسمش چيه؟

00:29:28.100 --> 00:29:29.600
اين چه ربطي به اين ماجرا داره؟

00:29:29.600 --> 00:29:30.800
خانوم سابيستن

00:29:31.900 --> 00:29:33.300
اسم پسره چيه؟

00:29:34.200 --> 00:29:35.700
ليو

00:29:36.200 --> 00:29:37.500
ايرينا موبايل داره؟

00:29:37.500 --> 00:29:38.300
اره

00:29:38.800 --> 00:29:40.300
ما يکي بش داديم
چطور؟

00:29:40.300 --> 00:29:43.300
10دقيقه شده
اونا گوش ندادن

00:29:43.300 --> 00:29:46.400
پليس ها و کاراگاه ها
همه بريد

00:29:46.400 --> 00:29:47.700
بريد

00:29:47.700 --> 00:29:48.800
بازرس

00:29:50.300 --> 00:29:51.600
بايد معامله کنيم

00:29:51.600 --> 00:29:53.100
بايد همه از اينجا برن

00:29:53.100 --> 00:29:55.100
خوب،همه از اينجا بريد

00:29:56.800 --> 00:29:57.400
اونا نميذارن ما از اينجا بريم

00:29:57.400 --> 00:29:58.200
تو اينا ميدوني درسته؟

00:29:58.200 --> 00:30:00.300
من ميدونم اونا نميذارن بچه ها کشته بشن

00:30:00.300 --> 00:30:01.200
جواب بده

00:30:01.600 --> 00:30:03.500
اونا همچين کاري واسه
گروگان گيرها نميکنن

00:30:03.500 --> 00:30:05.000
اين چيزيه که اونا ميخوان بش فکر کني

00:30:06.500 --> 00:30:07.500
بله؟

00:30:07.500 --> 00:30:09.600
ايرينا گرگ هستم

00:30:09.600 --> 00:30:12.400
بايد به دقت به من گوش کني

00:30:12.400 --> 00:30:13.900
من در مورد پسرت ميدونم

00:30:13.900 --> 00:30:14.700
چي؟

00:30:14.700 --> 00:30:16.300
و ميدونم که اين تقصير تو نبود

00:30:16.300 --> 00:30:18.300
ولي بايد به من اعتماد کني

00:30:18.300 --> 00:30:19.200
چي ميگه؟

00:30:21.000 --> 00:30:22.200
اون ميگه وقت بيشتري ميخوان

00:30:22.200 --> 00:30:23.200
ميبيني چي ميگه؟

00:30:23.200 --> 00:30:24.100
ميخوان همونجا بمونن

00:30:24.100 --> 00:30:25.600
ميشا راست ميگه
...ما بايد

00:30:25.600 --> 00:30:28.500
خفه شو
بگو ديگه وقتي نيست

00:30:28.500 --> 00:30:29.400
اون ميگه ديگه وقتي نيست

00:30:29.400 --> 00:30:30.800
اون ميخواد بچه را بکشه

00:30:30.800 --> 00:30:32.000
باشه بگو از پنجره نگاه کنه

00:30:32.000 --> 00:30:34.100
بگو همين الان

00:30:34.100 --> 00:30:35.800
ميبيني؟
اينا ميبينه؟

00:30:35.800 --> 00:30:38.200
ما داريم ميريم
داريم از اينجا ميريم

00:30:38.200 --> 00:30:40.400
داريم منطقه را پاک ميکنيم

00:30:40.400 --> 00:30:41.900
باشه؟

00:30:41.900 --> 00:30:42.700
چي؟

00:30:42.700 --> 00:30:44.900
اونا تسليم شدن
دارن ميرن

00:30:44.900 --> 00:30:47.000
ميگه که به حرف تو گوش دادن

00:30:52.900 --> 00:30:54.200
راست ميگه
دارن ميرن

00:30:54.500 --> 00:30:55.600
ما ميريم بيرون

00:31:08.400 --> 00:31:10.300
ميبيني؟اونا تحمل نکردن

00:31:13.000 --> 00:31:14.800
اينا ميبينه؟
ما داريم ميريم

00:31:15.100 --> 00:31:16.600
همه را داريم ميبريم

00:31:17.500 --> 00:31:19.400
منطقه را پاک ميکنيم

00:31:20.600 --> 00:31:21.600
اون اينا ميبينه؟

00:31:21.600 --> 00:31:23.200
اره داره ميبينه

00:31:23.200 --> 00:31:24.300
حالا تو بايد بدوني

00:31:24.300 --> 00:31:25.400
که ما هيچ جا نميريم ايرينا

00:31:25.400 --> 00:31:27.000
ما ميايم داخل و ميخوايم
به تو کمک کنيم

00:31:27.000 --> 00:31:28.700
ميخوايم به بچه ها کمک کنيم

00:31:29.100 --> 00:31:31.500
تو بايد به من اعتماد کني
به خاطر ليو

00:31:32.700 --> 00:31:33.600
ليو؟

00:31:33.600 --> 00:31:34.800
من در مورد ليو ميدونم

00:31:35.600 --> 00:31:36.700
من در مورد تو ميدونم

00:31:36.700 --> 00:31:38.000
من فکر ميکنم تو ادم خوبي هستي

00:31:38.000 --> 00:31:40.100
و تو هيچ وقت نميخواستي اين اتفاق بيفته

00:31:40.100 --> 00:31:42.200
من نميتونم ليو را بيارم پيش تو

00:31:42.700 --> 00:31:44.500
ولي ميتونم کمکت کنم

00:31:45.200 --> 00:31:46.400
تو اونجايي؟

00:31:48.000 --> 00:31:49.500
اره اينجام

00:31:49.500 --> 00:31:50.700
خوبه

00:31:51.400 --> 00:31:54.400
ايرينا اگه ميخواي به من اعتماد کني
فقط بگو اره

00:31:57.000 --> 00:31:57.900
اره

00:32:10.200 --> 00:32:11.400
خوبه،ما بايد با هم کار کنيم

00:32:11.400 --> 00:32:13.600
ما بايد با هم باشيم
باشه؟

00:32:13.600 --> 00:32:14.700
قول ميدم

00:32:14.700 --> 00:32:16.000
باشه

00:32:16.000 --> 00:32:17.300
باشه چي؟

00:32:17.900 --> 00:32:19.300
باشه چي؟

00:32:19.300 --> 00:32:22.500
من گفتم همه خوبن

00:32:22.500 --> 00:32:23.700
ميشاست؟

00:32:23.700 --> 00:32:25.700
اره،داره به من نگاه ميکنه

00:32:25.700 --> 00:32:27.700
اون خيلي جديه
تو اينا ميدوني

00:32:27.700 --> 00:32:30.500
باشه فقط اروم باش

00:32:30.500 --> 00:32:31.700
ما چند دقيقه وقت ميخوايم

00:32:31.700 --> 00:32:33.700
اون چي ميگه؟

00:32:36.200 --> 00:32:37.700
...اون ميگه

00:32:37.700 --> 00:32:39.100
بگو ما داريم کاري ميکنم

00:32:39.100 --> 00:32:40.500
که اونا را راحت تر خارج کنيم

00:32:40.500 --> 00:32:41.500
يه هواپيما

00:32:41.500 --> 00:32:43.000
يه هلي...هليکوپتر

00:32:44.100 --> 00:32:45.600
اون ميگه يه هليکوپتر

00:32:45.600 --> 00:32:47.500
اون ميگه يه هليکوپتر ميفرسته اينجا

00:32:47.500 --> 00:32:48.700
چي؟

00:32:48.700 --> 00:32:50.400
بش بگو هر کاري بگه ما انجام ميديم

00:32:50.400 --> 00:32:52.300
اين کارا واسه شما ميکنه

00:32:52.300 --> 00:32:53.500
تو برنده ميشي

00:32:57.700 --> 00:32:59.300
ديدي؟بت گفتم

00:32:59.300 --> 00:33:00.800
در موقعيت

00:33:02.000 --> 00:33:03.700
دريافت شد

00:33:03.700 --> 00:33:05.800
ايرينا،الان اين خيلي مهمه

00:33:05.800 --> 00:33:09.300
تو و بچه ها بايد بريد نزديک ديوار

00:33:09.300 --> 00:33:10.200
الان

00:33:11.300 --> 00:33:13.000
چي شده؟

00:33:13.000 --> 00:33:14.700
هيچي اونا دارن ميرن

00:33:16.000 --> 00:33:18.200
تو ميتيوني دقيقا به من بگي کجاييد؟

00:33:18.200 --> 00:33:20.900
فکر کنم سمت ديوار جنوبي

00:33:20.900 --> 00:33:22.100
ديوار جنوبي؟

00:33:22.100 --> 00:33:23.800
اره پشت پنجره

00:33:24.600 --> 00:33:26.200
ميتوني بگي مرد مسلح کجاست؟

00:33:26.200 --> 00:33:28.300
نميدونم
اونا حرکت ميکنن

00:33:28.300 --> 00:33:30.200
باشه خوبه
خوبه

00:33:30.200 --> 00:33:32.200
گروگانها سمت ديوار جنوبي هستن

00:33:32.200 --> 00:33:34.000
بايد حدس بزنيم مرد مسلح کجاست

00:33:34.000 --> 00:33:35.800
اسپايک بخش سه را قطع کن

00:33:36.100 --> 00:33:36.900
دريافت شد

00:33:44.600 --> 00:33:45.900
گوش کنيد بچه ها
وقتي اينفرنو پخش شد

00:33:45.900 --> 00:33:47.200
يه صدايي مثل اخرالزمان پخش ميشه

00:33:47.200 --> 00:33:49.400
گوشي هاتونا بذار روي گوشتون

00:33:49.400 --> 00:33:50.500
گوشي

00:33:52.500 --> 00:33:53.800
در خروجي را باز کن

00:33:53.800 --> 00:33:55.100
وقتي اينفرنو را فعال کردي

00:33:55.100 --> 00:33:56.300
دريافت شد

00:33:56.700 --> 00:33:58.600
ايرينا؟
بايد در مورد

00:33:58.600 --> 00:34:00.200
يه صداي خيلي بلند بت بگم

00:34:00.200 --> 00:34:02.500
اين مال سيستم امنيتي خونه ست

00:34:02.500 --> 00:34:05.100
اين صدا خيلي بلنده

00:34:05.100 --> 00:34:07.700
ممکنه مرد مسلح را ناتوان کنه

00:34:07.700 --> 00:34:09.200
ممکنه به مغز اون شک وارد کنه

00:34:09.200 --> 00:34:10.800
ولي بي ضرره

00:34:10.800 --> 00:34:12.400
اين بي ضرره

00:34:12.400 --> 00:34:14.800
ولي به خاطر امنيت شما
تو و بچه ها

00:34:14.800 --> 00:34:17.300
بايد کنار ديوار جنوبي بمونيد

00:34:17.300 --> 00:34:19.000
و حرکت نکنيد

00:34:21.900 --> 00:34:22.700
کجا ميري؟

00:34:24.800 --> 00:34:25.900
موبايل

00:34:25.900 --> 00:34:29.400
يادت باشه فقط کنار ديوار بايست

00:34:29.400 --> 00:34:30.800
نه

00:34:30.800 --> 00:34:33.200
اون به موبايل تو زنگ زد
تا کسي نشنوه

00:34:33.200 --> 00:34:34.800
نه نه

00:34:34.800 --> 00:34:36.100
اون ما را فروخت

00:34:36.100 --> 00:34:37.300
دانا

00:34:38.700 --> 00:34:39.800
سم،سپر

00:34:41.600 --> 00:34:42.600
نه نه

00:34:43.600 --> 00:34:45.400
تو به من خيانت کردي

00:34:45.400 --> 00:34:46.100
نه

00:34:47.800 --> 00:34:49.800
نه من اين کارا نکردم

00:34:50.100 --> 00:34:51.400
بچه ها را بده

00:34:51.700 --> 00:34:52.900
نه ميشا

00:34:53.500 --> 00:34:54.100
تنهاشون بذار

00:34:54.100 --> 00:34:56.000
برو کنار

00:34:56.000 --> 00:34:57.800
نميذارم به بچه ها دست بزني

00:34:57.800 --> 00:34:59.600
تقصير خودته

00:35:02.600 --> 00:35:03.500
ايرينا

00:35:04.500 --> 00:35:07.000
برو برو

00:35:37.800 --> 00:35:38.900
ايرينا

00:35:38.900 --> 00:35:40.500
ما اومديم کمک کنيم

00:35:40.500 --> 00:35:41.500
بيا اينجا

00:35:41.500 --> 00:35:43.000
نه

00:35:44.700 --> 00:35:46.100
ما يه پزشک ميخوايم اينجا

00:35:46.100 --> 00:35:47.800
يه زخمي داريم

00:35:47.800 --> 00:35:50.500
زودباش دکتر ميخوايم
همين الان

00:35:52.400 --> 00:35:54.300
بذار برم

00:35:54.300 --> 00:35:55.800
ميشا

00:35:55.800 --> 00:35:58.000
کانروشاف پسره را گرفته

00:35:58.000 --> 00:35:59.900
رفت بالا

00:35:59.900 --> 00:36:01.700
دريافت شد

00:36:01.700 --> 00:36:05.300
دانا برو اون سمت پله ها
بايد گيرش بندازيم

00:36:16.100 --> 00:36:17.800
يه قدم ديگه بياي
اينا ميکشم

00:36:23.300 --> 00:36:24.300
همين الان بريد

00:36:24.300 --> 00:36:25.200
اروم باش

00:36:25.200 --> 00:36:27.200
نياز نيست کسي صدمه ببينه

00:36:27.200 --> 00:36:28.600
بايد بريد
بذار من برم

00:36:28.600 --> 00:36:31.600
ميشا گرگ پارکر هستم
تلفني با هم حرف زديم

00:36:31.600 --> 00:36:33.800
وقتشه که تفنگا بذاري زمين

00:36:33.800 --> 00:36:34.800
بايد بذاري بچه بره

00:36:34.800 --> 00:36:36.200
فکر ميکني من احمقم

00:36:36.200 --> 00:36:38.300
چون من روسي هستم فکر ميکني احمقم؟

00:36:38.300 --> 00:36:39.400
نه من همچين فکري نميکنم

00:36:39.400 --> 00:36:41.300
واسه همين بايد اسلحه را بذاري زمين

00:36:44.200 --> 00:36:45.600
ميشا گوش کن

00:36:46.100 --> 00:36:47.500
نميخوام امروز کسه ديگه اي بميره

00:36:47.500 --> 00:36:49.100
مخصوصا تو

00:36:49.700 --> 00:36:52.400
ولي الان من
تنها شانس تو هستم

00:36:56.400 --> 00:36:57.600
اد؟

00:36:57.600 --> 00:36:58.800
ندارمش

00:36:58.800 --> 00:36:59.800
دانا؟

00:36:59.800 --> 00:37:00.800
خوب نيست؟

00:37:03.400 --> 00:37:04.400
بايد خارجش کنيم

00:37:04.400 --> 00:37:05.500
بايد خارجش کنيم

00:37:05.500 --> 00:37:06.500
باشه حرکت کن

00:37:07.100 --> 00:37:07.900
تکون نخور

00:37:07.900 --> 00:37:09.500
باشه همينجا بمون

00:37:09.500 --> 00:37:10.500
همينجا بمون

00:37:11.000 --> 00:37:12.500
ميدونم داريد چيکار ميکنيد

00:37:12.500 --> 00:37:13.500
باشه

00:37:13.900 --> 00:37:15.800
ميشا ميخوام تفنگا بذارم زمين

00:37:16.400 --> 00:37:17.100
باشه؟

00:37:17.100 --> 00:37:18.300
خوب نيست

00:37:18.300 --> 00:37:19.900
اره به من گوش کن

00:37:19.900 --> 00:37:21.700
اسلحه ما ميذارم زمين

00:37:22.700 --> 00:37:24.100
به تو حقيقت را ميگم

00:37:24.400 --> 00:37:25.600
اينجا را ميبيني؟

00:37:26.900 --> 00:37:29.800
دارم ميام بيرون

00:37:30.600 --> 00:37:32.900
بقيه ي عمرما برم زندان؟

00:37:34.900 --> 00:37:37.900
من به تو دروغ نميگم

00:37:37.900 --> 00:37:40.000
تو نميخواي به بچه اسيب بزني

00:37:40.000 --> 00:37:41.800
ميشا تو نميخواي به پسر اسيب بزني

00:37:42.400 --> 00:37:44.700
تمومش کن لطفا

00:37:44.700 --> 00:37:48.700
تو نميخواي به پسر اسيب بزني

00:37:56.100 --> 00:37:57.700
دنيل بيا اينجا

00:37:58.700 --> 00:38:00.100
طوري نيست رفيق

00:38:00.100 --> 00:38:01.700
ميخواي مامان بابا را ببني

00:38:01.700 --> 00:38:03.400
ميخوايم بريم پيش مامان بابا

00:38:09.300 --> 00:38:11.200
تو خوبي؟

00:38:12.000 --> 00:38:13.500
مشکلي نيست
تو در اماني

00:38:18.600 --> 00:38:22.100
مشکلي نيست

00:39:20.600 --> 00:39:21.600
ادي

00:39:23.200 --> 00:39:24.200
تو خوبي؟

00:39:24.200 --> 00:39:25.500
من خوبم

00:39:25.500 --> 00:39:26.800
تو خوبي؟

00:39:30.600 --> 00:39:33.100
اشتباه وقتي بود که ميخواستم
با ميشا حرف بزنم

00:39:33.100 --> 00:39:34.200
مجبورش کنم تا حرف بزنه

00:39:34.200 --> 00:39:36.400
مجبورش کنم يه چيزايي
را پس بده

00:39:36.400 --> 00:39:38.300
ولي اونا عصباني کرد

00:39:38.600 --> 00:39:40.400
اين باعث شد دنيس ملفورد را بکشه

00:39:42.900 --> 00:39:45.400
اون فکر کرد من اونا جدي نگرفتم

00:39:47.800 --> 00:39:49.800
تو اونا جدي گرفتي گرگ

00:39:51.800 --> 00:39:53.700
همه اونا جدي گرفتن

00:40:00.500 --> 00:40:01.200
گرگ تو کسي هستي

00:40:01.200 --> 00:40:03.100
که به همه توي تيم ميگي

00:40:03.100 --> 00:40:04.700
بهترين کارا انجام بده

00:40:04.700 --> 00:40:07.100
بهترين کارا انجام بده
اين چيزيه که تو ميتوني

00:40:09.300 --> 00:40:10.000
ميدوني؟

00:40:10.000 --> 00:40:12.600
کار بهتر از کار بيشتر بهتره

00:40:15.000 --> 00:40:16.000
ممنون

00:40:21.700 --> 00:40:23.300
...چرا تو

00:40:24.200 --> 00:40:25.600
چرا تو دوباره با سيلويا نميري بيرون؟

00:40:25.600 --> 00:40:28.600
اون دوتا را ببر اسکيت يا
يه جاي ديگه

00:40:29.100 --> 00:40:30.400
ادي بيخيال

00:40:31.500 --> 00:40:33.300
بيخيال گرگ

00:40:34.000 --> 00:40:35.300
نه سال گذشته

00:40:35.300 --> 00:40:36.500
نه سال

00:40:38.300 --> 00:40:39.600
...تو

00:40:42.700 --> 00:40:44.100
ميدوني چيه؟

00:40:45.300 --> 00:40:47.000
وقتي رفتم دالاس که پسرما ببينم

00:40:47.000 --> 00:40:48.600
تا دوباره باش ارتباط برقرار کنم؟

00:40:48.600 --> 00:40:49.600
خوب

00:40:52.500 --> 00:40:53.100
خداي من

00:40:53.100 --> 00:40:55.500
من حتي جلوي درنرفتم

00:40:56.100 --> 00:40:58.100
من اونا نديدم

00:40:59.200 --> 00:41:00.400
اون نميومد بيرون

00:41:03.400 --> 00:41:05.900
خوب چطوره به سيلويا زنگ بزنم

00:41:05.900 --> 00:41:08.800
و با پسرش بريم اسکيت

00:41:08.800 --> 00:41:12.200
وقتي اين حتما اتفاق مي افته

00:41:12.224 --> 00:41:24.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.