WEBVTT

00:00:00.920 --> 00:01:41.320
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:43.759 --> 00:01:44.600
باشه ممنون
بعدی

00:01:44.960 --> 00:01:45.840
شیاجی

00:01:53.200 --> 00:01:54.160
اسمم شیاجیه

00:01:54.440 --> 00:01:55.600
این یکی از بیست و چهار جشنوارس

00:01:55.720 --> 00:01:58.600
ولی دوستام گفتن بیشتر شبیه آدمای ترسوام

00:02:06.080 --> 00:02:08.000
شوخی کردم یه کم سرده

00:02:10.030 --> 00:02:11.920
فکر میکنی مزیتی داری؟

00:02:12.680 --> 00:02:13.680
من میتونم تحمل کنم

00:02:13.760 --> 00:02:14.920
و شاد باشم

00:02:15.040 --> 00:02:16.240
دوستای زیادی دارم

00:02:16.240 --> 00:02:17.480
مخاطبای وی چتم پره پره

00:02:17.600 --> 00:02:19.760
ارتباط با بقیه قدرت منه

00:02:19.920 --> 00:02:20.960
من خیلی واقع بین و سادم

00:02:20.960 --> 00:02:21.760
به راحتی میتونم

00:02:21.760 --> 00:02:23.240
به مسافرا نزدیک شم

00:02:25.680 --> 00:02:27.520
،به عنوان مهماندار هواپیما

00:02:27.520 --> 00:02:28.760
اگه مسافری بهت نزدیک بشه و

00:02:28.760 --> 00:02:30.000
اطلاعت تماستو بخواد

00:02:30.360 --> 00:02:31.320
چی جواب میدی؟

00:02:31.440 --> 00:02:32.680
ظاهرم جذاب نیست

00:02:32.680 --> 00:02:33.320
قول میدم که

00:02:33.320 --> 00:02:34.880
این اتفاق برام نمیفته

00:02:35.200 --> 00:02:36.760
من میتونم انرژی بیشتری

00:02:36.760 --> 00:02:38.240
برای خدمت به مسافرا و

00:02:38.240 --> 00:02:39.720
اطمینان از ایمنی پرواز بزارم

00:02:40.880 --> 00:02:41.840
باشه ممنون

00:02:48.280 --> 00:02:50.800
به نظر میرسه شیاجی آخریه

00:02:51.600 --> 00:02:52.600
ولی مهم نیست چقدر سعی کنم

00:02:52.600 --> 00:02:53.840
اون واسم شبیه

00:02:53.840 --> 00:02:55.240
مهماندار هواپیما نیست

00:02:55.600 --> 00:02:57.800
ولی خیلی صمیمیه

00:02:58.480 --> 00:03:00.760
زبان و بیانش هم خیلی جذابه

00:03:01.040 --> 00:03:02.080
باور دارم که مسافرامون

00:03:02.080 --> 00:03:03.120
میتونن حسش کنن

00:03:04.480 --> 00:03:05.520
تو دوسال گذشته

00:03:05.520 --> 00:03:07.800
نرخ استعفا تو دپارتمان خدمه پرواز ما خیلی بالاست

00:03:07.960 --> 00:03:10.080
دلیل اصلی هم نبود توانایی ضدفشاره

00:03:10.520 --> 00:03:11.840
ما با آدمای زیادی مصاحبه کردیم

00:03:12.120 --> 00:03:14.480
شیاجی از همشون کمتر مضطرب بود

00:03:14.640 --> 00:03:16.520
طبق تجربه ی قبلیش

00:03:16.920 --> 00:03:17.560
فکر میکنم

00:03:17.560 --> 00:03:19.680
میتونیم به توانایی ضد فشارش اعتماد کنیم

00:03:41.680 --> 00:03:44.400
حالا لیست پرسنل قبول شده رو اعلام می‌کنم

00:03:46.760 --> 00:03:47.920
لی یوهنگ

00:03:51.240 --> 00:03:52.040
وانگ یان

00:03:54.600 --> 00:03:56.440
خداکنه هو شیائویا برام دعا کنه

00:03:56.640 --> 00:03:57.440
پنگ هه

00:03:57.920 --> 00:03:58.760
خداکنه هو شیائویا برام دعا کنه

00:03:58.840 --> 00:04:00.160
هو شیائویا کیه؟

00:04:00.600 --> 00:04:01.280
لو لینگ

00:04:01.360 --> 00:04:02.440
هم اتاقیم تو دانشگاه

00:04:02.440 --> 00:04:04.320
من هیچوقت واسه امتحان بادقت نمیخونم ولی هربار قبول میشم

00:04:05.000 --> 00:04:06.000
لیو تینگ

00:04:08.400 --> 00:04:09.400
هو شیائویا لطفا واسم دعا کن

00:04:09.520 --> 00:04:10.400
وانگ وِی

00:04:12.920 --> 00:04:13.880
جانگ شوئر

00:04:15.240 --> 00:04:16.160
خداکنه هو شیائویا برام دعا کنه

00:04:16.160 --> 00:04:17.390
دای شیانگ یی

00:04:17.510 --> 00:04:19.510
خداکنه هو شیائویا برام دعا کنه

00:04:21.640 --> 00:04:22.680
خداکنه هو شیائویا برام دعا کنه

00:04:22.800 --> 00:04:24.560
هو شیائویا لطفا برام دعا کن

00:04:25.000 --> 00:04:25.800
شیاجی

00:04:36.000 --> 00:04:38.080
دپارتمان خدمه پرواز سه ماه دوره آموزشی داره

00:04:38.480 --> 00:04:39.960
خانم آیی راهنماییتون میکنه

00:04:40.320 --> 00:04:41.360
در طول این دوره

00:04:41.520 --> 00:04:43.240
اگه تو ارزیابی شکست بخورین

00:04:43.400 --> 00:04:44.640
متاسفانه

00:04:44.640 --> 00:04:46.640
دوباره حذف میشین

00:04:46.960 --> 00:04:47.880
برای امروز کافیه

00:04:52.520 --> 00:04:53.720
هو شیائویا قدرتشو نشون داده

00:04:53.800 --> 00:04:55.800
هو شیائویا قدرتشو نشون داده

00:04:58.760 --> 00:04:59.560
لی یوهنگ

00:04:59.720 --> 00:05:01.000
تو بالاترین نمره رو

00:05:01.000 --> 00:05:02.840
تو تیممون گرفتی

00:05:03.360 --> 00:05:05.080
ولی لازمه بهت یادآوری کنم

00:05:05.240 --> 00:05:06.720
طبق قوانین مصاحبه ما

00:05:06.720 --> 00:05:07.800
تو باید موهاتو شینیون میکردی

00:05:07.960 --> 00:05:09.680
و موهات نباید به یقه برسه

00:05:09.680 --> 00:05:10.840
تو اینکارو نکردی

00:05:11.560 --> 00:05:12.600
ببخشید استاد

00:05:12.800 --> 00:05:14.960
امروز صبح سوار مترو شدم

00:05:15.080 --> 00:05:17.160
و تصادفی کش موم شکست

00:05:17.640 --> 00:05:18.320
...خب

00:05:18.360 --> 00:05:19.600
مهمانداربودن نیاز به

00:05:19.600 --> 00:05:21.880
توانایی همه جانبه داره

00:05:22.200 --> 00:05:23.240
موارد اضطراری زیادی

00:05:23.240 --> 00:05:24.680
تو کابین پرواز بوجود میاد

00:05:24.920 --> 00:05:26.640
تو باید خودتو با شرایط درحال تغییر وقف بدی

00:05:27.800 --> 00:05:29.200
متوجه شدم ممنون استاد

00:05:29.440 --> 00:05:30.360
بهم نگو استاد

00:05:30.360 --> 00:05:31.440
فقط آی جیا صدام کن

00:05:33.159 --> 00:05:34.400
شیاجی

00:05:34.800 --> 00:05:36.960
اول و مهمتر ازهمه باید روش صحبت کردنتو تغییر بدی

00:05:37.240 --> 00:05:38.159
بعد از اینکه برگشتی

00:05:38.159 --> 00:05:39.520
وضعیت ایستادنتو تمرین کن

00:05:40.000 --> 00:05:40.880
همینطور

00:05:41.400 --> 00:05:42.640
باید وزن کم کنی

00:05:44.920 --> 00:05:45.680
باشه

00:05:46.080 --> 00:05:46.920
موفق باشین

00:06:00.480 --> 00:06:00.880
اشکالی نداره

00:06:00.880 --> 00:06:01.640
از این به بعد

00:06:01.640 --> 00:06:02.680
میتونیم واسه سرکار رفتن باهم سوار مترو شیم

00:06:02.680 --> 00:06:03.440
باشه

00:06:05.160 --> 00:06:05.960
یوهنگ

00:06:06.880 --> 00:06:07.600
من دارم میرم یوهنگ

00:06:07.600 --> 00:06:08.760
بای بای

00:06:10.040 --> 00:06:11.080
بالاخره بهت رسیدم

00:06:11.680 --> 00:06:12.840
یوهنگ بیا همدیگرو تو وی چت اضافه کنیم

00:06:12.840 --> 00:06:13.720
باشه

00:06:15.000 --> 00:06:16.400
مگه مخاطبای وی چتت از قبل پر نبود؟

00:06:17.920 --> 00:06:19.560
حدمجاز مخاطبای وی چت پنچ هزارتاس مگه نه؟

00:06:21.240 --> 00:06:22.520
من فقط حدود چهارهزار و هشتصد مخاطب دارم

00:06:23.280 --> 00:06:24.120
هنوزم میتونم اضافت کنم

00:06:24.720 --> 00:06:25.240
سلام آقای گو

00:06:25.480 --> 00:06:26.000
سلام آقای گو

00:06:26.520 --> 00:06:27.360
وقتی تو استرالیا هستم

00:06:27.360 --> 00:06:29.080
هر اتفاقی افتاد فورا بهم اطلاع بده

00:06:29.080 --> 00:06:30.240
نیازی نیست به جت لگ فکر کنی

00:06:31.800 --> 00:06:32.800
یه لحظه

00:06:34.960 --> 00:06:35.760
داداش نانتینگ

00:06:38.000 --> 00:06:38.800
یوهنگ

00:06:44.440 --> 00:06:45.640
امروز داری کجا میری؟

00:06:45.640 --> 00:06:46.320
یه سفر رفت و برگشت به پکن

00:06:46.920 --> 00:06:47.800
مهماندار ارشد هواپیما سختگیره؟

00:06:48.120 --> 00:06:49.120
بد نیست

00:06:49.840 --> 00:06:50.840
برای ماهم خوبه

00:06:51.880 --> 00:06:52.880
چرا از قبل

00:06:52.880 --> 00:06:53.960
بهم توجه نکردی؟

00:06:55.080 --> 00:06:56.840
میخواستم سورپرایزت کنم

00:06:57.120 --> 00:06:59.120
قبل از فارغ التحصیلی نیمسال داشتم واسه تکالیفم آماده میشدم

00:06:59.200 --> 00:07:01.360
انتظار نداشتم مصاحبه رو قبول شم

00:07:01.800 --> 00:07:03.440
اون جایزت واسه اینه که سخت تلاش کردی

00:07:04.560 --> 00:07:06.240
خیلی وقته بود ندیده بودمت

00:07:06.400 --> 00:07:07.040
تو دوسال گذشته

00:07:07.040 --> 00:07:08.880
تو و مادرت اصلا واسه دیدن سو جو نرفتین

00:07:09.040 --> 00:07:10.480
مامانم خیلی دلش برات تنگ شده

00:07:11.880 --> 00:07:12.760
مادرت چطوره؟

00:07:13.080 --> 00:07:13.920
خوبه

00:07:14.120 --> 00:07:14.640
راستی

00:07:14.640 --> 00:07:16.400
چند روز پیش رفتم خونه که وسایلمو جمع کنم

00:07:16.400 --> 00:07:18.160
و تصادفا عکسای قدیمیو پیدا کردم

00:07:18.280 --> 00:07:19.040
نگاه کن

00:07:21.280 --> 00:07:23.400
این برای وقتیه که واسه دیدن مامان بزرگم به زادگاهم برگشته بودم

00:07:26.320 --> 00:07:29.040
از این به بعد بیشتر میتونم ببینمت

00:07:32.480 --> 00:07:33.960
عمه چین چطوره؟

00:07:34.200 --> 00:07:35.920
خوبه نمیتونه بیکار بمونه

00:07:36.440 --> 00:07:37.960
هنوزم داره تحقیقات طراحیشو انجام میده

00:07:38.480 --> 00:07:39.720
وقتی تو شغلم مستقر شدم

00:07:39.720 --> 00:07:41.120
برای دیدنش یه وقتی میزارم

00:07:42.640 --> 00:07:44.440
تو دوستای زیادی اینجا نداری

00:07:44.680 --> 00:07:46.760
هر کمکی نیاز داشتی بهم بگو

00:07:46.840 --> 00:07:47.880
ممنون داداش نانتینگ

00:07:48.080 --> 00:07:49.040
خواهش میکنم

00:08:03.960 --> 00:08:04.760
شیائو شیائو

00:08:10.640 --> 00:08:12.560
چرا اینجایی؟ موهات

00:08:14.400 --> 00:08:15.200
مگه بهت نگفتم؟

00:08:15.200 --> 00:08:16.280
امروز امتحان مهمانداری دارم

00:08:17.800 --> 00:08:18.600
چی فکر میکنی؟

00:08:18.840 --> 00:08:19.880
یعنی آرزوی سفر دور دنیا و چشیدن غذاهای خوشمزه

00:08:19.880 --> 00:08:22.240
برآورده میشه؟

00:08:22.240 --> 00:08:23.960
البته

00:08:24.120 --> 00:08:25.080
من به عنوان یه آدم بدشانس

00:08:25.080 --> 00:08:27.040
قراره برگردم

00:08:27.360 --> 00:08:28.120
قبول شدی؟

00:08:29.960 --> 00:08:31.400
آفرین

00:08:31.400 --> 00:08:32.789
خطوط هوایی لوجو رو کور کردی

00:08:32.789 --> 00:08:34.150
راجب چی حرف میزنی؟

00:08:34.150 --> 00:08:35.480
تبریک میگم

00:08:35.760 --> 00:08:37.400
ولی اول برای من خوشحال نباش

00:08:37.600 --> 00:08:38.909
بعدا دوره آموزشی دارم

00:08:38.909 --> 00:08:40.320
ممکنه حذف بشم

00:08:41.669 --> 00:08:42.880
تو واقعا دوست خوب منی

00:08:42.880 --> 00:08:44.320
وضعیت همونطوریه

00:08:44.920 --> 00:08:45.880
چی شده؟

00:08:46.440 --> 00:08:48.800
قراره واسه یه آموزش نزدیک دوماهه برم استرالیا

00:08:49.400 --> 00:08:50.560
چرا اینقدر طولانی؟

00:08:51.480 --> 00:08:52.320
نمیدونم

00:09:01.480 --> 00:09:04.200
منو به پایین کشوندن

00:09:04.200 --> 00:09:06.040
معلوم نیست وقتی برگردم چجوریم

00:09:06.960 --> 00:09:07.760
کی؟

00:09:08.200 --> 00:09:09.200
کی واست قلدری کرده؟

00:09:09.400 --> 00:09:11.320
بهم بگو بخاطرت باهاش توافق میکنم

00:09:13.400 --> 00:09:14.200
نیازی نیست

00:09:14.920 --> 00:09:16.080
خودم انجامش میدم

00:09:22.040 --> 00:09:22.840
نانتینگ برگشته

00:09:23.120 --> 00:09:23.600
داداش وانگ

00:09:26.760 --> 00:09:27.560
نانتینگ برگشته

00:09:27.560 --> 00:09:28.320
عمه جانگ

00:09:29.600 --> 00:09:30.240
عمه لی

00:09:30.840 --> 00:09:31.800
نانتینگ برگشته

00:09:32.480 --> 00:09:33.880
نارنگیتون خوب به نظر میرسه

00:09:33.880 --> 00:09:34.760
آره خوب به نظر میرسه

00:09:41.320 --> 00:09:42.040
مامان

00:09:44.280 --> 00:09:45.920
چی امروز آوردت اینجا؟

00:09:46.400 --> 00:09:48.200
این روزا سرماخوردن آسونه

00:09:48.640 --> 00:09:49.960
برات دوتا باکس داروی سرماخوردگی آماده کردم

00:09:51.440 --> 00:09:53.120
روغن ونمک خونه تموم شده؟

00:09:53.600 --> 00:09:54.800
یخورده واسه توام خریدم

00:09:55.480 --> 00:09:56.880
واقعا فکر میکنی

00:09:56.880 --> 00:09:58.720
کسیم که نمیتونه از خودش مراقبت کنه؟

00:09:58.800 --> 00:10:00.800
حتی نگران نیازهای روزانه هستی

00:10:01.360 --> 00:10:02.080
این اولین بار نیست که موقع آشپزی

00:10:02.080 --> 00:10:03.680
روغن و نمک نداری

00:10:04.240 --> 00:10:05.480
قراره دوباره به یه سفر کاری بری؟

00:10:06.160 --> 00:10:07.680
آره دارم میرم استرالیا

00:10:08.040 --> 00:10:08.840
یه آموزشه انتقال خلبانه

00:10:14.440 --> 00:10:15.200
مامان

00:10:15.480 --> 00:10:17.760
مراقب خودت باش زیاد کار نکن

00:10:18.200 --> 00:10:19.720
زیاد کار نمیکنم

00:10:20.480 --> 00:10:21.560
کاری که انجام میدی

00:10:21.720 --> 00:10:24.080
دقیقا همون چیزیه که دوست داری

00:10:24.200 --> 00:10:26.120
چند نفر اینقدر خوش شانسن؟

00:10:28.080 --> 00:10:30.320
ماه پیش تو موسسه طراحی خودمون استخدام شدم

00:10:32.080 --> 00:10:33.800
نمیتونی کارتو ول کنی؟

00:10:34.000 --> 00:10:35.160
تا وقتی که هواپیمای ساخت کشور

00:10:35.160 --> 00:10:36.520
اجازه پرواز تجاری نداشته باشه

00:10:36.520 --> 00:10:37.760
کارمو ول نمیکنم

00:10:38.520 --> 00:10:39.680
ظاهر پنوماتیکی که تیم ما

00:10:39.680 --> 00:10:41.320
سخت کار کرده هم

00:10:41.320 --> 00:10:42.840
به بهبود بیشتری نیاز داره

00:10:44.920 --> 00:10:45.720
به کارت ادامه بده

00:10:53.240 --> 00:10:54.000
مامان

00:10:54.200 --> 00:10:55.880
باید به انجمن ما بیای

00:10:55.960 --> 00:10:57.280
اینطوری مراقبت کردن ازت برام آسونتره

00:10:57.680 --> 00:10:59.680
تو به مراقب من بودن ادامه میدی

00:10:59.680 --> 00:11:01.640
واقعا فکر میکنی بچه مهدکودکی هستم؟

00:11:02.720 --> 00:11:04.360
خونه ما راحت تره

00:11:05.080 --> 00:11:07.000
این خونه قدیمی و کوچیک

00:11:07.360 --> 00:11:08.320
به نظر میرسه

00:11:08.320 --> 00:11:10.000
وقتی پدرت منصوب شد

00:11:10.000 --> 00:11:12.320
این خونه بزرگترین و بهترین بود

00:11:13.000 --> 00:11:14.680
بهش عادت کردم نمیخوام برم جای دیگه

00:11:23.960 --> 00:11:24.720
باشه

00:11:27.560 --> 00:11:28.320
دونش

00:11:28.640 --> 00:11:29.760
قورتش دادم

00:11:30.960 --> 00:11:32.320
دونه های انگور میتونن مقابل اکسیداسیون مقاومت کنن

00:11:32.320 --> 00:11:33.600
تو نمیتونی دونه های نارنگی بخوری

00:11:34.120 --> 00:11:36.280
راجب مراقبت از سلامتی نیست فقط فکر میکنم دردسرسازه

00:11:38.600 --> 00:11:40.480
اجاره رو به من منتقل نکن

00:11:40.480 --> 00:11:41.400
مراقبش باش

00:11:41.880 --> 00:11:43.600
اون خونه واسه توعه

00:11:43.600 --> 00:11:45.360
اگه نمیمونی حداقل باید اجاره خونه رو حفظ کنی

00:11:45.800 --> 00:11:47.480
دردسرسازه

00:11:47.480 --> 00:11:48.480
نمیخوام درگیر بشم

00:11:50.480 --> 00:11:51.800
مستأجرت

00:11:52.360 --> 00:11:53.600
یه دختره درسته؟ آره

00:11:53.760 --> 00:11:54.680
قبلا دیدیش؟

00:11:55.840 --> 00:11:56.760
ولی اون کاملا مسئولیت پذیره

00:11:56.760 --> 00:11:57.880
باید یه دختر راستگو باشه

00:12:14.080 --> 00:12:14.800
خانم چنگ

00:12:14.840 --> 00:12:15.680
آقای سان

00:12:16.440 --> 00:12:17.240
خب

00:12:17.520 --> 00:12:18.800
میتونی طراحی خونه رو

00:12:18.800 --> 00:12:20.640
تنظیم کنی؟

00:12:20.760 --> 00:12:22.480
حتما ولی عجله دارین؟

00:12:22.560 --> 00:12:23.720
نه عجله ندارم

00:12:23.800 --> 00:12:25.080
به هرحال قراره برم سفر کاری

00:12:25.880 --> 00:12:27.440
ولی یه موقعیت اضطراری وجود داره

00:12:27.680 --> 00:12:29.360
احتمال داره بودجه کم بشه

00:12:30.080 --> 00:12:31.480
باشه مشکلی نیست

00:12:32.280 --> 00:12:33.560
خیلی ممنون

00:12:37.440 --> 00:12:38.920
باشه ممنون آقای سان

00:12:40.560 --> 00:12:41.440
داری چیکار میکنی؟

00:12:42.320 --> 00:12:44.880
دارم واسه حالت ایستادنم تمرین میکنم

00:12:51.240 --> 00:12:52.720
نسخه محدود هوانوردیم

00:12:52.960 --> 00:12:54.240
شیاجی ...تو

00:12:55.640 --> 00:12:56.680
گردنم

00:12:58.640 --> 00:12:59.760
چرا؟

00:12:59.920 --> 00:13:01.160
چرا لی یوهنگ

00:13:01.520 --> 00:13:02.720
اینقدر قشنگ راه میره؟

00:13:03.120 --> 00:13:04.800
من شبیه یه مرد راه میرم

00:13:05.480 --> 00:13:06.400
لی یوهنگ کیه؟

00:13:07.160 --> 00:13:08.240
آدم موردعلاقه جدیدم

00:13:08.800 --> 00:13:09.680
حس میکنم که اون

00:13:09.680 --> 00:13:11.960
بعدها بهترین مهماندار هواپیما میشه

00:13:12.400 --> 00:13:14.160
من الان یه بت قدیمیم

00:13:14.840 --> 00:13:17.520
یه بت واسه همیشه

00:13:17.520 --> 00:13:18.480
باشه

00:13:18.480 --> 00:13:19.680
باشه فهمیدم برو اونور

00:13:22.640 --> 00:13:23.600
بزار یذره شایعه بهت بگم

00:13:24.400 --> 00:13:25.960
امروز دوست پسر لی یوهنگو

00:13:26.000 --> 00:13:27.960
تو شرکتمون دیدم

00:13:28.160 --> 00:13:29.840
انگاری یه کاپیتانه

00:13:30.880 --> 00:13:31.720
کاپیتان؟

00:13:32.720 --> 00:13:33.440
کیه یعنی؟

00:13:33.680 --> 00:13:34.760
چطور باید بدونم؟

00:13:35.200 --> 00:13:36.680
گو فامیلیشه

00:13:37.200 --> 00:13:39.120
خیلی جذاب و خوش تیپه

00:13:40.480 --> 00:13:41.160
...گو

00:13:41.440 --> 00:13:42.440
بهم بگو

00:13:42.440 --> 00:13:44.160
اگه مهماندار هواپیما بشم

00:13:44.680 --> 00:13:47.880
و با یه کاپيتان جذاب و پولدار ازدواج کنم

00:13:48.040 --> 00:13:49.080
به همین خیال باش

00:13:50.200 --> 00:13:51.360
من به صاحبخونه معرفیت میکنم

00:13:51.360 --> 00:13:52.600
تا عروسش بشی

00:13:53.720 --> 00:13:54.800
صاحبخونت؟

00:13:55.760 --> 00:13:56.720
پسرش؟

00:13:57.080 --> 00:13:58.080
همون دوست پسر

00:13:58.080 --> 00:13:59.360
مرموزت نیست؟

00:13:59.360 --> 00:14:01.880
مزخرفه من اصلا ندیدمش

00:14:02.600 --> 00:14:04.000
صاحبخونه به خیلی چیزا اهمیت نمیده

00:14:04.000 --> 00:14:05.680
همیشه به پسرش اجازه میده بهشون رسیدگی کنه

00:14:06.440 --> 00:14:07.160
امکان نداره

00:14:07.680 --> 00:14:09.840
پسر صاحبخونه زود ازدواج میکنه

00:14:10.880 --> 00:14:11.600
لازم نیست

00:14:12.600 --> 00:14:14.080
اطلاعات تماسش

00:14:14.080 --> 00:14:16.360
ایمیلشه با بقیه فرق میکنه

00:14:17.800 --> 00:14:18.920
طبق غریزه ی من

00:14:19.040 --> 00:14:21.960
اون باید یه مرد خسته کننده مجرد تو سن خودش باشه

00:14:26.480 --> 00:14:27.840
بعدا بهت معرفیش میکنم

00:14:27.840 --> 00:14:29.040
اینو دوس ندارم

00:15:19.880 --> 00:15:20.960
فردا ساعت هفت صبح

00:15:21.440 --> 00:15:22.680
اینجا همو میبینیم

00:15:23.240 --> 00:15:24.320
برین فرودگاه و

00:15:24.320 --> 00:15:26.280
چک خارجی هفتصد و هشتاد و هفت رو یاد بگیرین

00:15:27.440 --> 00:15:29.520
امیدوارم بتونین جدیش بگیرین

00:15:30.840 --> 00:15:32.360
گو نانتینگ

00:15:33.240 --> 00:15:34.720
بالاخره دوباره دیدمت

00:15:34.960 --> 00:15:35.960
خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:15:36.360 --> 00:15:37.640
سلام کاین

00:15:44.920 --> 00:15:47.080
دوبار برگشتم اینجا ندیدمت

00:15:47.840 --> 00:15:49.200
امروز روز خوش شانسیمه

00:15:49.880 --> 00:15:51.200
کی دوباره مسابقه میدیم؟

00:15:52.600 --> 00:15:53.760
من واسه کار اینجام

00:15:54.120 --> 00:15:54.680
تو چی؟

00:15:55.680 --> 00:15:56.720
منم همینطور

00:15:57.600 --> 00:15:58.440
منم

00:16:02.440 --> 00:16:03.080
نگاه کن

00:16:03.520 --> 00:16:05.120
داداش نانتینگ روابط گسترده ای داره

00:16:06.800 --> 00:16:08.160
تو احتمالا نمیتونی امتحانو قبول شی

00:16:08.440 --> 00:16:09.240
چرا؟

00:16:09.480 --> 00:16:11.160
تو کور و کری

00:16:14.160 --> 00:16:15.680
هنوزم مثل قبل قوی هستی

00:16:16.400 --> 00:16:17.280
توام همینطور

00:16:20.440 --> 00:16:21.240
باشه

00:16:22.280 --> 00:16:23.360
می بینمت

00:16:25.040 --> 00:16:25.720
می بینمت

00:16:32.680 --> 00:16:34.160
این آدما اینجا مشکل درست میکنن

00:16:35.960 --> 00:16:36.720
نگاه نکن

00:16:50.160 --> 00:16:50.720
مهم نیست که

00:16:50.720 --> 00:16:52.080
قبلا به چی رسیدین

00:16:52.640 --> 00:16:53.560
بعد از عوض کردن مدل

00:16:53.760 --> 00:16:55.240
همه چیز باید از اول شروع بشه

00:16:55.440 --> 00:16:57.080
شما باید نگرش بیهودتونو

00:16:57.320 --> 00:16:58.840
خیلی سریع تنظیم کنین

00:17:07.200 --> 00:17:08.200
به عنوان یه مربی

00:17:08.480 --> 00:17:10.349
مسئول نتایج آموزشی شما هستم

00:17:12.520 --> 00:17:13.880
امیدوارم همتون بتونین

00:17:14.400 --> 00:17:15.800
قابل اعتمادترین و

00:17:16.109 --> 00:17:17.200
و مسئولیت پذیرترین خلبانا

00:17:17.400 --> 00:17:18.760
تو آینده باشین

00:17:19.880 --> 00:17:20.640
امروز

00:17:20.720 --> 00:17:23.310
بیاین با بررسی خارجی هفتصد و هشتاد و هفت شروع کنیم

00:17:30.200 --> 00:17:30.920
شیائو

00:17:31.520 --> 00:17:32.880
اشعه فرابنفش تو استرالیا خیلی قویه

00:17:33.360 --> 00:17:34.000
این یکی

00:17:34.000 --> 00:17:36.000
شاخص ضد آفتاب پنجاهه بزنش

00:17:36.400 --> 00:17:38.160
نه انجامش دادم خودت بزنش

00:17:42.280 --> 00:17:43.120
چنگ شیائو سونگ

00:17:49.560 --> 00:17:50.520
داری چیکار میکنی؟

00:17:51.560 --> 00:17:52.560
آقا

00:17:52.560 --> 00:17:54.080
داریم ضدآفتاب میزنیم

00:17:55.480 --> 00:17:56.520
تیم خلبانی

00:17:57.040 --> 00:17:58.960
یه تیم سازماندهی شده و منظمه

00:17:59.240 --> 00:18:00.560
کی بهتون اجازه ی غیبت داده؟

00:18:00.800 --> 00:18:01.880
انظباطتون چی؟

00:18:02.440 --> 00:18:03.560
ما خلبانیم

00:18:03.720 --> 00:18:04.600
سرباز نیستیم

00:18:04.600 --> 00:18:06.120
ما نیازی به نظم و انظباط نداریم

00:18:06.320 --> 00:18:08.560
ما واسه محافظت از خودمون از ضدآفتاب استفاده می کنیم

00:18:08.560 --> 00:18:10.880
محافظت کردن از خودمون محافظت از هواپیماس

00:18:11.040 --> 00:18:12.080
و همینطور محافظت از مسافراس

00:18:16.680 --> 00:18:17.520
از این به بعد

00:18:17.720 --> 00:18:19.480
چنگ شیائو و سونگ به عنوان مربیان موقت منصوب میشن

00:18:19.920 --> 00:18:20.880
بقیتون

00:18:22.160 --> 00:18:23.160
ضدآفتاب بزنین

00:18:28.480 --> 00:18:29.080
انجام بدین

00:18:40.400 --> 00:18:41.280
زیاد نزنین

00:18:54.400 --> 00:18:55.040
سونگ

00:18:55.400 --> 00:18:57.200
نظرت راجب مربی بودن چیه؟

00:18:58.240 --> 00:19:00.760
...یه کم یه کم نامناسبه

00:19:02.680 --> 00:19:03.640
چنگ شیائو تو چی؟

00:19:04.040 --> 00:19:06.080
شما دارین فس فس میکنین

00:19:06.320 --> 00:19:07.440
و پخش و پلایین

00:19:11.480 --> 00:19:12.640
ما سرباز نیستیم

00:19:13.000 --> 00:19:13.960
و هیچکس

00:19:13.960 --> 00:19:15.560
شما رو از استفاده از محصولات محافظتی منع نمیکنه

00:19:15.720 --> 00:19:16.520
ولی اینا

00:19:16.880 --> 00:19:18.680
باید قبل از کلاس حل بشن

00:19:20.080 --> 00:19:21.880
ممکنه فکر کنین این فقط یه کم ضدآفتابه

00:19:21.880 --> 00:19:23.160
نیازی به شلوغ کردن نیست

00:19:23.600 --> 00:19:24.560
بقیه چطور؟

00:19:24.920 --> 00:19:26.680
اگه همه اینکارو تو کلاس انجام بدن

00:19:26.680 --> 00:19:28.640
چجوری میتونیم نگرش یادگیری جدی رو حفظ کنیم؟

00:19:28.800 --> 00:19:30.440
چجوری میتونیم به مهارتای ظریف مسلط بشیم؟

00:19:31.640 --> 00:19:32.760
تو تابستون تو جنوب

00:19:32.960 --> 00:19:34.880
منطقه ی پارک هواپیما میتونه بیشتر از پنجاه درجه سانتیگراد بشه

00:19:35.720 --> 00:19:37.560
تو زمستون در شمال شرقی درجه حرارت میتونه به منفی سی درجه سانتیگراد برسه

00:19:38.480 --> 00:19:39.440
تحت هر شرایطی

00:19:40.160 --> 00:19:41.200
خلبانا باید

00:19:41.200 --> 00:19:42.480
تو وضعیت پایدار باشن

00:19:43.000 --> 00:19:43.880
میتونین انجامش بدین؟

00:19:45.760 --> 00:19:46.560
من میتونم

00:19:48.200 --> 00:19:49.840
و هفت ساله که این کارو انجام میدم

00:19:50.600 --> 00:19:51.520
نه فقط من

00:19:52.000 --> 00:19:53.000
همه کسایی که اینجان

00:19:53.000 --> 00:19:54.280
خلبانای واجد شرایطن

00:19:57.920 --> 00:19:59.560
دستاوردای قبلیتونو فراموش کنین همه چیزو از اول شروع کنین

00:20:00.560 --> 00:20:02.680
یادت رفت همین الان چی گفتم؟

00:20:04.680 --> 00:20:05.280
تو این کلاس

00:20:05.600 --> 00:20:06.960
چنگ شیائو و سونگ با دقت راجب خودتون فکر کنین

00:20:08.520 --> 00:20:09.640
بقیه به مطالعه ادامه بدن

00:20:37.440 --> 00:20:38.320
میتونی صبر کنی؟

00:20:39.240 --> 00:20:40.200
آره

00:20:42.120 --> 00:20:42.920
شیائو

00:20:43.840 --> 00:20:44.640
همش تقصیر منه

00:20:44.960 --> 00:20:45.960
من تورو پایین کشیدم

00:20:46.120 --> 00:20:47.160
داری راجب چی حرف میزنی؟

00:20:48.520 --> 00:20:49.880
درواقع

00:20:50.480 --> 00:20:52.520
داداش نانتینگ یه نکته داره

00:20:52.520 --> 00:20:54.800
باز بهش اشاره نکن

00:20:54.960 --> 00:20:56.600
اون تو قلبم تانوسه

00:20:57.360 --> 00:20:58.920
اون فقط تو رو تحت کنترلش گرفت

00:20:59.200 --> 00:21:00.520
...چیزی که اون گفت

00:21:00.680 --> 00:21:02.200
آره عیبی نداره

00:21:02.400 --> 00:21:03.680
ولی ما دانش آموز دبستانی نيستیم

00:21:03.680 --> 00:21:05.160
فقط یه جواب استاندارد وجود داره

00:21:05.400 --> 00:21:06.480
ما کاپیتانیم

00:21:06.640 --> 00:21:08.520
برای حل یه مشکل پیچیده

00:21:08.680 --> 00:21:09.800
باید انعطاف پذیر باشیم

00:21:10.080 --> 00:21:12.880
و بهترین راه حلو از بین همه ی راه حلا پیدا کنیم

00:21:14.320 --> 00:21:15.720
اگه کای

00:21:16.640 --> 00:21:17.600
امروز اینجا باشه

00:21:18.000 --> 00:21:19.120
باهامون چیکار میکنه؟

00:21:19.880 --> 00:21:20.960
کلاس معمولی داشته باشین

00:21:21.440 --> 00:21:23.160
و تو خلوت مارو سرزنش کنین

00:21:24.400 --> 00:21:25.800
این بهترین راه حله

00:21:27.920 --> 00:21:29.200
برای تانوس

00:21:29.240 --> 00:21:30.280
اون مکانیکی و سفت و  سخته

00:21:30.480 --> 00:21:32.720
اون باید قربانی آموزش فشرده باشه

00:21:34.640 --> 00:21:36.000
نقاط تمرکز بررسی بیرونی

00:21:36.200 --> 00:21:37.280
چقدر یادته؟

00:21:38.360 --> 00:21:40.360
ما خیلی دور بودیم همشو نشنیدم

00:21:40.840 --> 00:21:42.000
بیا بعدا باهم مرورش کنیم

00:21:42.000 --> 00:21:43.400
تا جایی که میدونیم تکمیلش کنیم

00:21:43.520 --> 00:21:44.680
تکلیفمونو از دست ندیم

00:21:51.120 --> 00:21:51.920
صاف وایسا

00:21:53.640 --> 00:21:55.000
قبلا گفتیش

00:21:55.080 --> 00:21:56.360
ما سرباز نیستیم

00:21:56.440 --> 00:21:58.160
چرا باید اینقدر صاف وایسیم؟

00:21:58.880 --> 00:22:01.680
یه افسانس که میگه وقتی ضربه میخوری صاف وایسا

00:22:12.280 --> 00:22:13.200
خسته شدم

00:22:13.360 --> 00:22:14.080
وقتی خلبان بودم فکر میکردم که

00:22:14.080 --> 00:22:15.160
اینجا و اونجا پرواز میکردم و با خوشحالی بازی میکردم

00:22:15.240 --> 00:22:16.280
انتظار نداشتم اینقدر خسته کننده باشه

00:22:16.280 --> 00:22:17.120
آره

00:22:17.240 --> 00:22:18.040
حرفی واسه گفتن ندارم

00:22:18.280 --> 00:22:19.520
همش بخاطر اون شیطانه

00:22:20.120 --> 00:22:21.040
شیطان اینجاس

00:22:24.760 --> 00:22:25.520
سلام مربی گو

00:23:53.520 --> 00:23:55.280
نمیدونم آقای گو چه مشکلی داره

00:23:55.560 --> 00:23:56.960
که اینقدر سخت بهمون آموزش میده

00:23:57.160 --> 00:23:58.600
این آموزش خلبانا نیست

00:23:58.840 --> 00:24:00.320
اونا دارن ما رو به المپیک میفرستن

00:24:01.120 --> 00:24:01.720
شیائو

00:24:02.080 --> 00:24:02.960
حالت بهتره؟

00:24:07.360 --> 00:24:07.800
بیا

00:24:08.760 --> 00:24:09.800
دیوونه ای؟

00:24:10.000 --> 00:24:11.360
اگه داداش نانتینگ اینو ببینه

00:24:11.360 --> 00:24:12.320
تو میمیری

00:24:13.640 --> 00:24:14.720
ما که داریم پرواز نمی کنیم

00:24:14.720 --> 00:24:15.760
پس نوشیدن چه مشکلی داره؟

00:24:15.960 --> 00:24:16.920
دیروز تو غذاخوری

00:24:16.920 --> 00:24:18.000
شائوهوی یه ظرف مرغ آبجو سفارش داد

00:24:18.000 --> 00:24:18.280
چه اتفاقی افتاد؟

00:24:18.280 --> 00:24:19.160
خیلی بد سرزنش شد

00:24:19.480 --> 00:24:20.120
واقعا؟ چرا؟

00:24:20.120 --> 00:24:20.560
آره

00:24:21.480 --> 00:24:23.040
من شنیدم که

00:24:23.040 --> 00:24:24.640
اون قوانین خصوصی داره

00:24:24.720 --> 00:24:25.880
موقع پرواز با اون

00:24:25.920 --> 00:24:27.320
خیلی چیزا مجاز نیستن

00:24:27.360 --> 00:24:28.240
خیلی دردسره

00:24:28.240 --> 00:24:29.880
بسه تحملش کن

00:24:29.920 --> 00:24:31.080
بزارش کنار

00:24:31.160 --> 00:24:31.840
می بینی؟

00:24:31.840 --> 00:24:34.320
این کارآموزای چینی حتی جرات نوشیدن مشروبو ندارن

00:24:34.320 --> 00:24:36.040
به خاطر اینه که هنوز کوچیک و بچن

00:24:36.520 --> 00:24:37.440
دوباره اونا

00:24:37.440 --> 00:24:38.440
سونگ سونگ

00:24:39.160 --> 00:24:39.720
بشین

00:24:40.400 --> 00:24:41.600
بهشون اهمیت نده

00:24:44.800 --> 00:24:46.600
مگه از اینکه تانوس سرزنشت کنه نمیترسی؟

00:24:46.720 --> 00:24:47.960
علاوه براین با این سایز بدنت

00:24:48.240 --> 00:24:49.680
مطمئنی کتک نمیخوری؟

00:24:49.680 --> 00:24:50.280
‌...من

00:24:51.400 --> 00:24:53.040
ما خیلی زیادیم

00:24:53.040 --> 00:24:54.400
درسته

00:24:54.720 --> 00:24:55.560
باشه زود باشین

00:24:56.040 --> 00:24:57.560
قهوه ای که من درست کردمو امتحان کنین

00:24:58.600 --> 00:24:59.960
ممنون شیائو

00:25:04.320 --> 00:25:06.640
شیائو چرا این اواخر اینقدر آرومی؟

00:25:07.400 --> 00:25:08.640
از تانوس ممنونم

00:25:08.640 --> 00:25:10.760
الان فقط احساس آرامش میکنم

00:25:20.600 --> 00:25:22.040
این نتیجه معاینه فیزیکیه که چند روز پیش گرفتی

00:25:25.160 --> 00:25:26.640
تو سیزده دقیقه سه کیلومتر دویدی

00:25:27.120 --> 00:25:28.640
حتی نردبون آویزون فقط سی دور تو دقیقه داشت

00:25:28.840 --> 00:25:29.760
تو هر نتیجه

00:25:30.000 --> 00:25:31.240
لب مرزی قبول شدی

00:25:33.640 --> 00:25:34.480
بقیه چطور؟

00:25:35.840 --> 00:25:36.680
تو آخرین نفری

00:25:41.280 --> 00:25:43.240
نمره هاشون عادیه اونا همشون پسرن

00:25:43.680 --> 00:25:44.720
بعدها خودتو تو این چیزای نامرتبط

00:25:44.720 --> 00:25:46.120
خسته نکن

00:25:50.000 --> 00:25:52.040
چیزی که گفتین بخشی از وجود منه

00:25:52.240 --> 00:25:53.240
زندگی منه

00:25:53.640 --> 00:25:55.240
همه مثل شما خسته کننده نیستن

00:25:55.240 --> 00:25:56.080
زندگی بدون زندگی کردن

00:25:56.640 --> 00:25:58.640
اگه میخوای زندگی فوق‌العاده ای داشته باشی این شغلو انتخاب نکن

00:25:59.040 --> 00:26:00.120
چیزایی که یه خلبان بهشون نیاز داره

00:26:00.120 --> 00:26:01.680
داشتن چشمای تیزبین و گوشای تیزبینه

00:26:01.760 --> 00:26:03.600
نه فقط تو چند متر مربع عرشه پرواز

00:26:05.760 --> 00:26:06.720
بزار بهت یادآوری کنم

00:26:08.320 --> 00:26:09.440
طبق قوانین شرکت

00:26:09.520 --> 00:26:10.640
نه تا کارآموز

00:26:10.640 --> 00:26:12.320
میتونن تو موقعیت اصلیشون باقی بمونن

00:26:12.520 --> 00:26:13.880
آخرین نفر حذف میشه

00:26:14.040 --> 00:26:15.160
و رتبش میاد پایین

00:26:26.800 --> 00:26:27.600
دارین چیکار میکنین؟

00:26:29.240 --> 00:26:30.160
ادامه بدین

00:26:55.000 --> 00:26:55.880
باید باهات حرف بزنم

00:27:04.760 --> 00:27:06.080
خوندن موقع گوش دادن به موسیقی

00:27:06.080 --> 00:27:07.400
چطوری میتونی تمرکز کنی؟

00:27:07.480 --> 00:27:08.720
مربی گو درست میگن

00:27:14.520 --> 00:27:15.760
با این صدای بلند چطوری میتونیم صحبت کنیم؟

00:27:15.880 --> 00:27:17.280
صدای هواپیما بلندتره

00:27:17.960 --> 00:27:20.240
دارم سعی میکنم خودآگاهی رو پرورش بدم

00:27:21.000 --> 00:27:22.360
چه کاری میتونم واستون انجام بدم؟

00:27:24.600 --> 00:27:25.960
جواهری که اون دفعه واست نگه داشتم

00:27:26.600 --> 00:27:27.320
نیازی نیست بهم برش گردونین

00:27:27.320 --> 00:27:28.520
دیگه نمیتونم بپوشمش

00:27:33.560 --> 00:27:34.520
پتو رو تا کن

00:27:36.640 --> 00:27:38.520
پتوم خوبه که

00:27:39.000 --> 00:27:40.000
مثل تیکه های توفو تاش کن

00:27:41.400 --> 00:27:42.680
لازمه؟

00:27:43.440 --> 00:27:44.840
این هواپیمای باریت نیست که

00:27:45.080 --> 00:27:47.000
پرواز با هواپیمای مسافربری باید تصویر عمومی توجه کنه

00:27:48.880 --> 00:27:50.600
این اتاق خواب منه

00:27:50.600 --> 00:27:51.960
یه هواپیما نیست

00:27:51.960 --> 00:27:53.320
خیلی اهمیت نمیدین؟

00:27:54.520 --> 00:27:55.960
خوب نگاه کن فقط یه بار انجامش میدم

00:27:56.920 --> 00:27:57.560
‌...من

00:28:14.160 --> 00:28:15.040
داری چیکار میکنی؟

00:28:15.400 --> 00:28:16.080
حذفش کن

00:28:19.160 --> 00:28:19.920
حذفش کردم

00:28:21.920 --> 00:28:23.000
نمیخوام تکرارش کنم

00:28:25.920 --> 00:28:26.720
چی؟

00:28:27.080 --> 00:28:28.160
داری به حریم خصوصی من تجاوز میکنی؟

00:28:28.960 --> 00:28:30.560
مگه هنوزم از حریم خصوصی شخصی چیزی میدونی؟

00:28:39.120 --> 00:28:39.960
حذفش کردم

00:28:55.240 --> 00:28:55.760
مربی گو

00:28:55.760 --> 00:28:58.840
شما یه ظاهرگرای کامل هستین

00:29:02.960 --> 00:29:04.320
من واقعا نمی فهمم

00:29:04.320 --> 00:29:05.720
تاکردن پتو چه ربطی به

00:29:05.720 --> 00:29:07.760
پرواز من با هواپیما داره؟

00:29:10.760 --> 00:29:12.400
هر جزئیاتی که تو هوا هست

00:29:12.680 --> 00:29:13.560
ممکنه به فیوزی برای ایجاد خطر

00:29:13.560 --> 00:29:14.760
تبدیل بشه

00:29:15.240 --> 00:29:16.400
تنها با داشتن یه نگرش جدی

00:29:16.400 --> 00:29:18.040
تو تمام جنبه های زندگی

00:29:18.320 --> 00:29:20.080
میشه یه پرواز ایمنو تضمین کرد

00:29:20.120 --> 00:29:21.680
شما هر روز خیلی دقیق زندگی میکنین

00:29:21.680 --> 00:29:22.760
بدون آزادی

00:29:23.160 --> 00:29:24.080
جالبه؟

00:29:25.440 --> 00:29:26.520
آزادی واقعی از

00:29:26.840 --> 00:29:27.960
انظباط شخصی میاد

00:29:46.720 --> 00:29:47.600
مربی گو

00:29:50.040 --> 00:29:50.880
میخوام بخوابم

00:29:50.880 --> 00:29:52.800
الان میتونم پتو رو باز کنم؟

00:29:55.280 --> 00:29:56.080
باشه

00:30:03.840 --> 00:30:04.560
درست وایسین

00:30:04.560 --> 00:30:06.560
صاف متعادل راحت

00:30:06.560 --> 00:30:07.760
و پرانرژی

00:30:07.960 --> 00:30:09.640
مستقیم به جلو نگاه کنین

00:30:11.600 --> 00:30:12.800
چشماتو آروم کنین

00:30:14.480 --> 00:30:15.560
و لبخند بزنین

00:30:15.920 --> 00:30:17.640
لبخند کوچیک ما

00:30:17.640 --> 00:30:18.320
ممکنه

00:30:18.320 --> 00:30:20.480
روز خوبیو واسه مسافرا به ارمغان بیاره

00:30:20.960 --> 00:30:21.800
شیاجی

00:30:22.000 --> 00:30:23.720
تو مسافرا رو میترسونی

00:30:24.120 --> 00:30:25.160
به یوهنگ نگاه کن

00:30:29.360 --> 00:30:32.400
لبخند باید صمیمانه و از ته دل باشه

00:30:36.880 --> 00:30:38.320
خوب رو خودت تمرین کن

00:30:38.880 --> 00:30:41.760
شما باید به گفتن کلمه لطفا عادت کنین

00:30:42.280 --> 00:30:44.160
وقتی به مسافرا میگین لطفا

00:30:44.240 --> 00:30:46.360
براشون احساس احترام میذارین

00:30:46.360 --> 00:30:49.120
اینجوری اونا میتونن احساس کنن که مورد احترام قرار گرفتن

00:30:49.280 --> 00:30:50.640
بعد از اون با تشکر تموم کنین

00:30:50.960 --> 00:30:52.200
میتونه مهربونیو به مسافرا منتقل کنه

00:30:52.320 --> 00:30:53.880
و همینطور باعث احساس نزدیکی بشه

00:30:54.800 --> 00:30:56.960
لطفا میز سینی رو سرجاش قرار بدین ممنونم

00:30:57.080 --> 00:30:58.920
لطفا کارت پروازتونو بهم نشون بدین ممنونم

00:30:59.160 --> 00:31:01.120
لطفا کمربند ایمنی تونو ببندین ممنونم

00:31:01.200 --> 00:31:03.320
لطفا مطمئن شین که پشت صندلیتون صافه ممنونم

00:31:03.480 --> 00:31:05.080
لحنت خیلی تنده

00:31:05.160 --> 00:31:06.560
صداتم خیلی بلنده

00:31:06.560 --> 00:31:07.480
یه بار دیگه

00:31:10.960 --> 00:31:12.400
لطفا سایه پنجره رو باز کنین

00:31:13.040 --> 00:31:13.720
ممنونم

00:31:13.720 --> 00:31:14.920
میدونی صدای هواپیما

00:31:14.920 --> 00:31:16.880
چقدر بلنده؟

00:31:17.320 --> 00:31:19.360
اینجوری مسافرا صداتو میشنون؟

00:31:27.000 --> 00:31:29.160
تو نمیتونی درست راه بری درست وایسی یا درست بشینی

00:31:29.400 --> 00:31:30.320
الانم حتی نمیتونی درست حرف بزنی

00:31:30.360 --> 00:31:31.760
علاوه بر این لبخندت خیلی زشته

00:31:32.840 --> 00:31:35.160
این اولین باره که متوجه شدم بازندم

00:31:35.160 --> 00:31:36.360
راحت باش و عجله نکن

00:31:38.280 --> 00:31:40.000
همتون لبخندتون از من بهتره

00:31:40.000 --> 00:31:40.880
چرا؟

00:31:41.080 --> 00:31:43.120
من چاپستیکامو گاز میگیرم و هر روز تو خونه تمرین میکنم

00:31:43.240 --> 00:31:44.400
میتونی

00:31:44.400 --> 00:31:45.520
ماهيچه های صورتتو بیشتر شل کنی

00:31:45.600 --> 00:31:47.920
دهنتو مثل طوری که من باز میکنم باز کن

00:31:52.280 --> 00:31:54.360
فقط ماهیچه های صورتتو شل کن

00:31:54.360 --> 00:31:56.840
و یه صدا دربیار

00:31:57.240 --> 00:31:59.120
آآ اووو یییی

00:31:59.120 --> 00:31:59.880
آره

00:31:59.880 --> 00:32:00.920
بعد از ده بار تمرین

00:32:00.920 --> 00:32:02.120
میتونی عضلات‌ صورتتو شل کنی

00:32:02.120 --> 00:32:02.960
بزار امتحان کنم

00:32:03.800 --> 00:32:05.720
آآآ اووو یییی

00:32:18.560 --> 00:32:19.480
خبرای بزرگ

00:32:19.760 --> 00:32:21.160
میدونین چرا اون دوتا خارجی احمق

00:32:21.200 --> 00:32:22.520
همش سر به سر ما میزارن؟

00:32:22.720 --> 00:32:23.520
چرا؟

00:32:23.520 --> 00:32:24.440
اونا همشون

00:32:24.440 --> 00:32:25.640
دانشجوهای کاین هستن

00:32:25.840 --> 00:32:26.920
هنوزم کاینو یادتونه؟

00:32:27.640 --> 00:32:28.880
همونی که وقتی اولین بار اومدیم اینجا

00:32:28.880 --> 00:32:30.120
با داداش نانتینگ دست داد

00:32:32.200 --> 00:32:33.120
چند سال پیش

00:32:33.120 --> 00:32:33.920
اون تو شبیه ساز با داداش نانتینگ

00:32:33.920 --> 00:32:35.360
رقابت کرد

00:32:35.520 --> 00:32:36.880
خیلی سنگین باخت و

00:32:37.240 --> 00:32:38.880
جلوی همه سه سطل آب یخ روش ریختن

00:32:39.280 --> 00:32:40.440
خیلی شرم آور بود

00:32:41.160 --> 00:32:43.120
واسه همین ما تقصیر تانوسو به عهده گرفتیم

00:32:43.800 --> 00:32:45.680
روز اول که دیدیمش میدونستم مشکلی وجود داره

00:32:45.680 --> 00:32:46.960
حتما یه اتفاقی داره میفته

00:32:47.400 --> 00:32:48.160
نه

00:32:48.400 --> 00:32:49.520
ما نمی تونیم تقصیرو به عهده بگیریم

00:32:50.960 --> 00:32:51.840
منظورت چیه؟

00:32:52.360 --> 00:32:54.080
باید برم پیش آقای گو

00:32:54.240 --> 00:32:55.800
و بزارم یه مسابقه دیگه با کاین داشته باشه

00:32:56.560 --> 00:32:58.560
نه تنها بهمون خوش میگذره

00:32:58.640 --> 00:32:59.760
آقای گو هم دیگه انرژی نداره

00:32:59.760 --> 00:33:00.720
که اذیتمون کنه

00:33:01.240 --> 00:33:01.880
منطقیه

00:33:03.480 --> 00:33:05.040
طبق قضاوت تانوس من

00:33:05.280 --> 00:33:06.160
اصلا نمیتونین انجامش بدین

00:33:12.600 --> 00:33:14.000
میتونیم یه مسیر انحرافی داشته باشیم

00:33:14.560 --> 00:33:15.760
کاینو واسه انتقام عصبانی کنیم

00:33:16.080 --> 00:33:16.840
چی فکر میکنین؟

00:33:17.800 --> 00:33:19.400
انگاری یه راهی وجود داره

00:33:20.000 --> 00:33:20.760
...ولی

00:33:21.440 --> 00:33:22.560
کی میره؟

00:33:22.840 --> 00:33:24.000
کی؟

00:33:24.000 --> 00:33:24.720
...چطوره

00:33:24.720 --> 00:33:26.040
...چطوره

00:33:26.200 --> 00:33:27.080
...چطوره

00:33:30.080 --> 00:33:31.200
من؟

00:33:34.240 --> 00:33:35.800
شیائو تو چی؟

00:33:35.800 --> 00:33:37.000
تو مناسب ترینی

00:33:37.160 --> 00:33:38.360
هرچی ضعیف تر باشی

00:33:38.360 --> 00:33:39.760
آزاردهنده تر میشی

00:33:39.760 --> 00:33:41.600
بهش فکر کن

00:33:45.400 --> 00:33:46.760
زمین زمین بالا بکش

00:33:46.760 --> 00:33:48.000
موانع بالا بکش

00:33:48.520 --> 00:33:50.800
اگه هشداری راجب نزدیک شدن به زمین وجود داره

00:33:51.120 --> 00:33:52.200
خلبان خودکارو خاموش کنین

00:33:53.040 --> 00:33:54.200
و دریچه گاز خودکارو آزاد کنین

00:33:54.560 --> 00:33:56.000
از حداکثر فشار قاطعانه استفاده کنین

00:33:56.760 --> 00:33:58.240
ژست بیست درجه رو شروع کنین

00:33:59.480 --> 00:34:00.800
اسپویلر بالا رفته

00:34:08.280 --> 00:34:08.920
طوطی

00:34:08.920 --> 00:34:11.120
به هواپیما خوش اومدین

00:34:13.520 --> 00:34:14.320
من کل روز تو خونه تمرین میکنم

00:34:14.320 --> 00:34:15.440
حتی اونم میتونه انجامش بده

00:34:16.120 --> 00:34:17.480
طوطی یه کاپیتانه

00:34:17.480 --> 00:34:19.360
نزار یه مهماندار بشه

00:34:23.040 --> 00:34:24.230
خیلی خوابالویی

00:34:24.560 --> 00:34:25.800
تمرینت چطور پیش میره؟

00:34:26.280 --> 00:34:27.150
نگو نگو

00:34:27.230 --> 00:34:29.360
فکر میکردم مهماندارشدن آسونه

00:34:29.480 --> 00:34:31.520
تو دوره آموزشی خیلی بدبخت بودم

00:34:32.280 --> 00:34:34.600
روزی صد بار همین حرکتو انجام میدم

00:34:34.600 --> 00:34:36.080
و صدبار همین حرفو میزنم

00:34:36.400 --> 00:34:38.000
تقریبا یه تکرارکننده ام

00:34:38.000 --> 00:34:39.760
کی میخوای تسلیم بشی؟

00:34:39.840 --> 00:34:41.120
تسلیم نمیشم

00:34:41.840 --> 00:34:42.760
فقط وایسا و ببین

00:34:42.920 --> 00:34:43.630
باشه

00:34:43.630 --> 00:34:45.440
پس من منتظر اینکه باهات پرواز کنم میمونم

00:34:47.670 --> 00:34:49.040
زمین زمین بکش بالا

00:34:49.230 --> 00:34:50.480
موانع بکش بالا

00:34:50.880 --> 00:34:52.960
اگه اخطاری راجب نزدیک شدن به زمین وجود داره

00:34:53.560 --> 00:34:54.670
خلبان خودکارو خاموش کنین

00:34:55.280 --> 00:34:56.440
و دریچه گاز خودکارو خاموش کنین

00:35:10.520 --> 00:35:12.320
همتون باید نکات کلیدی که امروز یاد گرفتیمو با دقت مرور کنین

00:35:12.560 --> 00:35:14.600
وقت به عقب برگردین

00:35:14.840 --> 00:35:15.720
هدف

00:35:15.880 --> 00:35:17.400
تکمیل عملیات بدون هیچ اشتباهیه

00:35:17.400 --> 00:35:19.040
فکر می‌کردیم ما دوست بودیم

00:35:20.800 --> 00:35:23.000
ولی به نظر میرسه یکی دوست داره کثیف بازی کنه

00:35:23.520 --> 00:35:24.880
راجب چی حرف میزنی؟

00:35:24.880 --> 00:35:26.080
اوه چیزی نیست

00:35:26.080 --> 00:35:27.960
ما آزادی بیان داریم

00:35:28.120 --> 00:35:30.040
ولی این به افتخار حرفه ای من مربوطه

00:35:30.320 --> 00:35:31.400
تو خوش شانس بودی

00:35:31.400 --> 00:35:32.400
که آخرین بار یه پیروزیو ازم دزدیدی

00:35:32.520 --> 00:35:33.360
الان میخوام خودمو به کلاس

00:35:33.360 --> 00:35:34.640
ثابت کنم

00:35:35.640 --> 00:35:36.640
تواناییت

00:35:36.640 --> 00:35:40.200
تو صنعت ما مورد احترام و شناسایی قرار گرفته

00:35:40.200 --> 00:35:42.000
دیگه لازم نیست اثباتش کنی

00:35:44.040 --> 00:35:45.760
اونا دارن توانایی منو بخاطر

00:35:45.920 --> 00:35:47.720
شایعاتی که پخش می‌کنی زیر سوال میبرن

00:35:47.720 --> 00:35:49.640
انگاری باید رو در رو بجنگیم

00:35:49.960 --> 00:35:50.880
تو و من

00:35:56.440 --> 00:35:58.280
چه شایعاتی پخش کردم؟

00:35:58.600 --> 00:35:59.880
دقیق تر باش

00:35:59.960 --> 00:36:01.000
خوبه

00:36:01.000 --> 00:36:02.080
تو منو نمیترسونی

00:36:02.080 --> 00:36:03.800
آقای گو بهشون یه درس یاد بده

00:36:03.800 --> 00:36:05.160
آقای گو بهشون یه درس یاد بده

00:36:09.600 --> 00:36:10.400
باشه

00:36:10.400 --> 00:36:11.480
ساکت

00:36:12.320 --> 00:36:13.040
بسه

00:36:18.840 --> 00:36:19.800
قراره چی بشه؟

00:36:21.480 --> 00:36:23.000
قبلا هم بهت گفتم

00:36:23.120 --> 00:36:24.800
من واسه کار اینجام

00:36:25.200 --> 00:36:26.480
بهت گفتم

00:36:27.960 --> 00:36:28.760
خداحافظ

00:36:29.360 --> 00:36:30.120
آقای گو

00:36:30.120 --> 00:36:31.360
شما مجبور نیستین وارد شین من بهتون کمک میکنم

00:36:31.360 --> 00:36:32.240
من بخاطرتون انجامش میدم

00:36:33.240 --> 00:36:34.000
من میرم

00:36:35.360 --> 00:36:36.240
من انجامش میدم

00:36:37.120 --> 00:36:38.080
همتون تو میدون جمع شین

00:36:38.400 --> 00:36:39.520
با دویدن ده کیلومتری تمرین کنین

00:36:39.520 --> 00:36:41.040
حالا همین الان

00:36:55.840 --> 00:36:56.760
چند دور مونده؟

00:36:57.360 --> 00:36:58.320
پنج تا دیگه

00:36:58.760 --> 00:36:59.760
همونجا بمون شیائو

00:37:01.120 --> 00:37:02.360
ولی از کجا میدونستی که

00:37:02.400 --> 00:37:03.760
امروز کار نمیکنه؟

00:37:04.440 --> 00:37:05.880
شما همتون زیادی دست بالاش گرفتین

00:37:06.240 --> 00:37:07.480
شما فکر میکنین اون کاپیتان چینه؟

00:37:07.840 --> 00:37:09.080
اون یه زورگوعه

00:37:09.520 --> 00:37:10.280
الان دارم بهت میگم که

00:37:10.680 --> 00:37:12.600
اون دیگه تانوس نیست

00:37:14.160 --> 00:37:16.000
بیا آقای گو صداش کنیم بخاطر دلایل امنیتی

00:37:16.000 --> 00:37:16.760
نه

00:37:16.880 --> 00:37:17.960
اسمش گو کنگ شینه

00:37:18.040 --> 00:37:19.160
گو کنگ شین

00:37:19.680 --> 00:37:20.440
اون یه ترسوعه

00:37:41.960 --> 00:37:42.920
چرا اینجایی؟

00:37:46.000 --> 00:37:47.360
جلسه نگهداری ایمنی تصمیم گرفته

00:37:47.600 --> 00:37:49.080
اینجا بمونه

00:37:49.760 --> 00:37:51.080
این شغل من نبود

00:37:51.480 --> 00:37:52.520
از بقیه گرفتمش

00:37:54.360 --> 00:37:55.320
نمایشگاه هوانورد نظامی

00:37:55.880 --> 00:37:57.440
تو منو خیلی خوب میشناسی

00:37:58.840 --> 00:37:59.680
چیزی خوردی؟

00:37:59.960 --> 00:38:01.040
یه رستوران چينی پیدا کردم

00:38:01.040 --> 00:38:02.480
و یه مقدار برنج شیومی برات بسته بندی کردم

00:38:03.680 --> 00:38:04.480
ممنون

00:38:09.640 --> 00:38:11.600
بین کارآموزای دوره خلبانی

00:38:12.640 --> 00:38:14.320
یه خلبان زن به اسم چنگ شیائو هست

00:38:15.760 --> 00:38:16.600
میشناسیش؟

00:38:18.400 --> 00:38:19.880
اون قبلا منو تحت‌تأثیر قرار داد

00:38:21.600 --> 00:38:22.480
الان اونجاست

00:38:24.240 --> 00:38:25.760
تمریناتش برای این دوره به حد استاندارد رسیده

00:38:25.920 --> 00:38:26.840
ولی اون اصرار داشت

00:38:26.840 --> 00:38:28.280
که بقیه ساعات تمرینشو تموم کنه

00:38:28.920 --> 00:38:29.520
یعنی اینقدر پرتلاشه؟

00:38:31.080 --> 00:38:31.960
این روزا

00:38:32.240 --> 00:38:33.480
اون چهار ساعت تو روز ورزش میکرد

00:38:33.560 --> 00:38:34.800
و چهار ساعت دیگه واسه شبیه ساز تمرین میکرد

00:38:34.880 --> 00:38:35.800
بقیه ساعتا هم

00:38:36.280 --> 00:38:37.200
تو کلاس بود

00:38:38.840 --> 00:38:39.560
فکر میکردم

00:38:39.560 --> 00:38:41.160
که اون یه دختر دیوونس که بازی کردنو دوست داره

00:38:42.000 --> 00:38:43.040
اون یذره دیوونس

00:38:43.840 --> 00:38:44.720
متاسفانه

00:38:46.440 --> 00:38:47.640
اون واسه این صنعت مناسب نیست

00:38:48.800 --> 00:38:49.840
تو زیاد بهش فکر نمیکنی

00:39:07.560 --> 00:39:08.920
هنوز داره داخل تمرین میکنه

00:39:09.360 --> 00:39:10.560
میرم یه کم غذا بگیرم

00:39:10.840 --> 00:39:11.720
اون کاملا واسه شماس

00:39:12.560 --> 00:39:13.320
باشه

00:39:16.800 --> 00:39:18.040
درواقع

00:39:19.600 --> 00:39:20.440
من تورو بهش میسپارم

00:39:20.760 --> 00:39:21.520
باشه

00:39:41.160 --> 00:39:42.120
تو باید استراحت کنی

00:39:42.960 --> 00:39:44.320
هنوز ساعتای آموزشی زیادی واسه استفاده دارم

00:39:44.920 --> 00:39:46.760
خود انضباطی فقط به سخت تمرین کردن نیست

00:39:46.800 --> 00:39:47.920
باید بین کار و استراحت تعادل ایجاد کنی

00:39:48.080 --> 00:39:49.240
وقتی کار زیادی انجام نمیدم توبیخم میکنین

00:39:49.320 --> 00:39:50.880
الانم که دارم سخت تلاش می‌کنم بازم توبیخم میکنین

00:39:51.160 --> 00:39:52.600
یه سختشو واسم انتخاب کنین

00:39:52.800 --> 00:39:53.560
مثلا

00:39:53.800 --> 00:39:54.840
سرعت هوا قابل اطمینان نیست

00:39:55.080 --> 00:39:56.040
دنده تغییر نمیکنه

00:39:58.440 --> 00:39:59.480
واسه امروز کافیه

00:40:01.040 --> 00:40:01.920
خودم انجامش میدم

00:40:04.760 --> 00:40:05.720
بدون مربیا

00:40:05.880 --> 00:40:07.280
نمیتونی تو شبیه ساز تمرین کنی

00:40:12.560 --> 00:40:13.680
از اونجایی که خیلی رقابتی هستی

00:40:13.920 --> 00:40:15.360
تا وقتی که میخوای

00:40:15.600 --> 00:40:16.440
شبیه ساز ثابتو تمرین کن

00:40:16.840 --> 00:40:17.600
باشه

00:41:00.320 --> 00:41:01.320
بوی خیلی خوبی داره

00:41:01.720 --> 00:41:02.800
اینو سونگ واسه من آورده؟

00:41:03.680 --> 00:41:04.160
باورنکردنیه دانشگاه هوانوردی

00:41:04.160 --> 00:41:05.480
برنج شیومی به این خوشمزگی داشته باشه

00:41:05.480 --> 00:41:06.840
چرا متوجه نشدم؟

00:41:15.640 --> 00:41:16.480
هیچ زباله ای پشتت ننداز

00:41:28.200 --> 00:41:29.360
آقا آب پرتقالی که سفارش داده بودین

00:41:29.360 --> 00:41:30.200
ممنون

00:41:31.440 --> 00:41:33.400
خانم نوشیدنی چی دوست دارین؟

00:41:33.400 --> 00:41:34.160
چای سیاه

00:41:34.280 --> 00:41:35.040
باشه

00:41:35.240 --> 00:41:36.880
خانم نوشیدنی چی دوست دارین؟

00:41:38.920 --> 00:41:39.720
نه

00:41:39.960 --> 00:41:41.000
بهم آب پرتقال بده

00:41:41.160 --> 00:41:42.000
باشه

00:41:44.920 --> 00:41:45.720
فراموشش کن

00:41:45.760 --> 00:41:46.920
چای سیاه میخوام

00:41:50.360 --> 00:41:51.160
نه

00:41:51.400 --> 00:41:52.440
آب پرتقال

00:41:56.200 --> 00:41:57.040
خانم

00:41:57.280 --> 00:41:59.240
نشان ماه تولدتون چیه؟

00:41:59.440 --> 00:42:00.400
چرا اینقدر مرددین؟

00:42:06.640 --> 00:42:07.440
خانم

00:42:07.880 --> 00:42:10.160
اگه انتخاب بین چای سیاه و

00:42:10.160 --> 00:42:11.440
آب پرتقال خیلی سخته

00:42:12.200 --> 00:42:14.240
یه لیوان شراب چطوره؟

00:42:14.440 --> 00:42:15.640
شراب خیلی گرونتر از نوشیدنیه

00:42:15.640 --> 00:42:16.640
خیلی باارزش تره

00:42:16.840 --> 00:42:18.920
کی ازت خواست واسه مسافرا تصمیم بگیری؟

00:42:20.160 --> 00:42:21.360
خانم بفرمایین آب پرتقالتون

00:42:22.000 --> 00:42:23.760
و یه فنجون چای سیاه لطفا یه لحظه صبر کنین

00:42:24.280 --> 00:42:25.320
چای سیاهو بهم بده

00:42:29.160 --> 00:42:29.960
خانم

00:42:30.080 --> 00:42:31.240
بهتون پیشنهاد میکنم اول چای سیاه رو بنوشین

00:42:31.240 --> 00:42:33.120
و بعد از نیم ساعت آب پرتقالو بنوشین

00:42:33.440 --> 00:42:35.000
وگرنه واسه معدتون ضرر داره

00:42:35.160 --> 00:42:35.720
ممنونم

00:42:35.720 --> 00:42:36.800
خواهش میکنم

00:42:52.000 --> 00:42:52.840
شیائو

00:42:53.560 --> 00:42:54.960
شائو هوی برات سوپ قارچ برفی آورده تا

00:42:55.120 --> 00:42:56.960
گلوتو مرطوب کنه و پوستتو بازسازی کنه

00:42:59.960 --> 00:43:00.560
بهم بگو

00:43:00.560 --> 00:43:20.560
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:43:20.584 --> 00:43:50.584
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.