WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:35.000 --> 00:01:36.000
[قسمت 19]

00:03:41.640 --> 00:03:42.440
.شیائو

00:03:44.280 --> 00:03:45.280
.زود باش

00:03:45.560 --> 00:03:46.560
عجله واسه چیه؟

00:03:46.560 --> 00:03:47.800
.بعدا قرار ملاقات دارم

00:03:47.880 --> 00:03:49.079
.فقط پنج دقیقه

00:03:49.600 --> 00:03:50.400
.بشین

00:03:51.520 --> 00:03:52.440
.ترملا خورشتی

00:03:52.800 --> 00:03:54.040
.طراوت بخش و مغذیه

00:03:56.000 --> 00:03:58.160
چیز بزرگی میخوای؟

00:03:59.520 --> 00:04:00.400
،شیائو

00:04:00.680 --> 00:04:01.760
که J-20 مدل هواپیمایی

00:04:02.000 --> 00:04:03.600
،نان تینگ بهم داد

00:04:03.960 --> 00:04:04.960
یادت میاد؟

00:04:05.200 --> 00:04:07.360
.آره. باید از چیزهای قدیمی دست بکشی تا جا برای چیزهای نو باز بشه

00:04:08.760 --> 00:04:10.280
من J-20

00:04:10.920 --> 00:04:11.840
.پیداش شده

00:04:13.560 --> 00:04:14.600
.بجنب

00:04:15.000 --> 00:04:17.160
بهم بگو، کیه؟

00:04:21.720 --> 00:04:22.560
.شیائو

00:04:22.760 --> 00:04:23.720
فکر میکنی نان تینگ

00:04:23.840 --> 00:04:26.240
به لی یوهنگ

00:04:26.280 --> 00:04:27.480
حس داره؟

00:04:29.080 --> 00:04:31.880
لی یوهنگ J-20 توئه؟

00:04:34.360 --> 00:04:35.920
.میدونستم

00:04:36.159 --> 00:04:38.240
.عجیب نیست عجله داشتی باهاشون زندگی کنی

00:04:38.520 --> 00:04:40.520
.یک تصادفه. قطعا هم‌اتاقی شدنش تصادفیه

00:04:41.480 --> 00:04:42.440
بنظرت

00:04:43.000 --> 00:04:43.960
شانسی دارم؟

00:04:44.280 --> 00:04:45.400
.آره

00:04:45.800 --> 00:04:47.120
.شما جفتتون مهماندار هواپیما هستین

00:04:47.120 --> 00:04:49.040
.زوج فوق‌العاده‌ای میشین

00:04:50.760 --> 00:04:52.240
ولی شیا ژی گفت

00:04:52.720 --> 00:04:54.760
.لی یوهنگ نان تینگ رو دوست داره

00:04:56.960 --> 00:04:58.240
.درسته

00:05:00.440 --> 00:05:01.760
.پس هیچ شانسی ندارم

00:05:02.800 --> 00:05:03.880
نان تینگ خیلی

00:05:04.160 --> 00:05:05.680
.بهتر از منه

00:05:06.560 --> 00:05:08.600
.فقط 54,000 کیلومتره

00:05:08.720 --> 00:05:10.080
،اگه چند بار دیگه پرواز کنی

00:05:10.160 --> 00:05:11.560
.یکروزی بهش میرسی

00:05:14.480 --> 00:05:15.400
.بهش فکر کن

00:05:16.160 --> 00:05:17.680
.لی یوهنگ الان مجرده

00:05:17.960 --> 00:05:20.360
.مثل بقیه شانس داری

00:05:20.800 --> 00:05:21.640
،تازه

00:05:22.280 --> 00:05:23.480
گو نان تینگ

00:05:24.160 --> 00:05:25.680
.لی یوهنگ رو دوست نداره

00:05:26.600 --> 00:05:27.440
واقعا؟

00:05:29.520 --> 00:05:30.080
،تا جایی که میدونم

00:05:30.080 --> 00:05:32.560
گو نان تینگ با لی یوهنگ

00:05:32.560 --> 00:05:34.240
.مثل خواهر رفتار میکنه

00:05:34.440 --> 00:05:36.440
کی به خواهرش حس پیدا میکنه؟

00:05:37.480 --> 00:05:38.440
.با عقل جور درمیاد

00:05:38.760 --> 00:05:39.600
،شیائو

00:05:40.240 --> 00:05:41.040
مخفیانه

00:05:42.800 --> 00:05:44.000
به گو نان تینگ علاقه داری؟

00:05:44.880 --> 00:05:46.040
.معلومه که نه

00:05:47.280 --> 00:05:48.600
.من احساساتم رو مخفی نمیکنم

00:05:48.840 --> 00:05:50.960
.آشکارا دوستش دارم

00:05:51.000 --> 00:05:51.880
واقعا؟

00:05:53.120 --> 00:05:54.080
.ببین چی میگم

00:05:54.200 --> 00:05:55.720
.کلی آدم توی شرکت هستن

00:05:55.720 --> 00:05:57.400
.نمیخوام برای گو نان تینگ دردسر درست کنم

00:05:57.640 --> 00:05:59.280
شیائو، جدی‌ای؟

00:06:00.360 --> 00:06:01.600
.راجبش جدی‌ام

00:06:03.520 --> 00:06:04.840
.نگران نباش

00:06:04.840 --> 00:06:06.320
.یوهنگ رو بچسب

00:06:09.040 --> 00:06:10.000
.موفق باشی

00:06:10.080 --> 00:06:10.880
.دارم میرم

00:06:11.600 --> 00:06:12.400
.خداحافظ

00:06:12.960 --> 00:06:13.760
.خداحافظ

00:06:34.920 --> 00:06:35.920
.کیو

00:06:36.880 --> 00:06:38.280
.نگاه کن، این کیو است

00:06:43.040 --> 00:06:43.920
کیو؟

00:06:45.200 --> 00:06:47.120
این همون کیوئه که با نی ژان درموردش حرف زدی؟

00:06:47.880 --> 00:06:48.640
هواپیماییه که

00:06:48.640 --> 00:06:49.920
.برای نجاتم روندی

00:06:54.920 --> 00:06:56.480
.خوب حالش بهتر شده

00:06:58.000 --> 00:06:58.800
چطوره؟

00:07:00.520 --> 00:07:01.400
.ژان

00:07:01.840 --> 00:07:03.120
واسه چی اینجا اومدین؟

00:07:05.040 --> 00:07:06.960
.کیو امروز حالش خوب شده

00:07:07.200 --> 00:07:08.760
اجازه گرفتم

00:07:09.080 --> 00:07:10.680
تا اولین پروازش رو

00:07:10.760 --> 00:07:12.160
.بعد از تعمیر به شما بدم

00:07:12.440 --> 00:07:13.400
.ممنون، ژان

00:07:14.920 --> 00:07:15.840
میدونم بخاطرش

00:07:15.840 --> 00:07:17.080
.احساس گناه داری

00:07:17.400 --> 00:07:18.640
.‌پس امروز شما باهاش پرواز کنین

00:07:19.640 --> 00:07:20.880
اینجوری جفتتون

00:07:21.080 --> 00:07:22.200
.حالتون بهتر میشه

00:07:23.600 --> 00:07:24.320
.نگران نباش

00:07:24.320 --> 00:07:26.240
.من و مربی گو ازش خوب مراقبت میکنیم

00:07:47.880 --> 00:07:48.640
.زمین

00:07:48.640 --> 00:07:50.640
.موتور کار میکنه

00:07:50.640 --> 00:07:52.080
با علامت بلند میشیم

00:07:53.800 --> 00:07:55.800
.و کیو خودمون رو به آسمون برمیگردونیم

00:07:56.120 --> 00:07:57.080
.سفر امنی داشته باشین

00:08:01.200 --> 00:08:02.120
.درخواست بلند شدن بده

00:08:02.680 --> 00:08:04.720
.لوژو 8251، درخواست بلند شدن داریم

00:08:05.200 --> 00:08:07.080
.لوژو 8251، میتونین بلند بشین

00:08:07.080 --> 00:08:09.600
T4 B5 A A1.

00:08:09.720 --> 00:08:11.240
.خارج از خط 35 سمت راست منتظر بمونین

00:08:11.760 --> 00:08:14.160
T4 B5 A A1.

00:08:14.160 --> 00:08:15.600
.خارج از خط 35 سمت راست منتظر میمونیم

00:08:15.600 --> 00:08:17.000
.لوژو 8251

00:08:17.600 --> 00:08:19.120
.علامت رو نشون بده. ما آماده بلند شدنیم

00:09:21.640 --> 00:09:22.400
.بیا

00:09:22.400 --> 00:09:23.120
.صبر کنین

00:09:23.120 --> 00:09:24.840
.بذارین یک عکس بگیرم و توی "مومنتز" پستش کنم

00:09:24.840 --> 00:09:26.000
.وایسین

00:09:26.600 --> 00:09:28.400
.بیاین یک میلیونی شدن طرفدارهامون

00:09:28.400 --> 00:09:31.640
.توی "وی‌بو" رو جشن بگیریم

00:09:32.480 --> 00:09:33.840
.بخش روابط عمومی کیک رو فرستاده

00:09:33.840 --> 00:09:35.360
.همه سهم دارن. بیاین اینجا

00:09:36.200 --> 00:09:36.960
از کی

00:09:36.960 --> 00:09:38.280
.این همه طرفدار پیدا کردی؟

00:09:38.880 --> 00:09:41.360
.همش بخاطر انیمیشنه

00:09:41.360 --> 00:09:42.360
کدوم انیمیشن؟

00:09:42.600 --> 00:09:43.400
.ببین

00:09:45.080 --> 00:09:46.360
.خیلی بانمکه

00:09:47.880 --> 00:09:49.240
این گرون نیست؟

00:09:49.920 --> 00:09:51.200
.رایگانه

00:09:51.520 --> 00:09:52.600
با بخش روابط عمومی

00:09:52.600 --> 00:09:53.880
منابع عوض و بدل کردم

00:09:53.920 --> 00:09:56.120
و با چندتا شرکت تبلیغاتی تماس گرفتم

00:09:56.120 --> 00:09:58.480
.تا قبل از انتشار نهایی، کلی نسخه ازش درست کنن

00:09:58.920 --> 00:09:59.520
.عالیه

00:10:00.400 --> 00:10:01.920
.بیشتر از 200,000 بار دوباره پست شده

00:10:02.120 --> 00:10:03.880
بیشتر از 200,000 بار؟

00:10:03.880 --> 00:10:04.240
.نشون بده ببینم

00:10:04.240 --> 00:10:05.080
همش بخاطر اینه که

00:10:05.080 --> 00:10:07.160
.از دوآن چائو خوب استفاده کردم

00:10:07.480 --> 00:10:08.240
.فکر کنین

00:10:08.280 --> 00:10:09.160
،بعنوان یک سلبریتی

00:10:09.160 --> 00:10:10.880
.تنها چیزی که بهش اهمیت میده شهرته

00:10:11.200 --> 00:10:12.400
،برای همین لحظه‌ای که منتشرش کردیم

00:10:12.400 --> 00:10:14.000
.فوری فورواردش کرد

00:10:14.000 --> 00:10:15.320
گفت چون کمربندش رو نبسته بود

00:10:15.320 --> 00:10:17.240
.آسیب دیده بوده

00:10:18.080 --> 00:10:19.520
.شیا، تو فوق‌العاده‌ای

00:10:19.600 --> 00:10:21.040
.بیاین، به افتخار شیا

00:10:21.040 --> 00:10:22.400
.به سلامتی

00:10:22.400 --> 00:10:23.960
.ممنون. بنوشین

00:10:25.160 --> 00:10:26.960
.خوبه

00:10:28.760 --> 00:10:30.080
.خیلی پرحرفی

00:10:30.560 --> 00:10:32.360
چرا به بخش روابط عمومی منتقل نمیشی؟

00:10:32.520 --> 00:10:33.840
چرا هنوز یک مهماندار هواپیمایی؟

00:10:33.840 --> 00:10:35.160
.شغل خسته کننده‌ایه

00:10:39.920 --> 00:10:40.840
.درسته

00:10:42.760 --> 00:10:44.520
چرا باید بلاگر غذا باشم؟

00:10:44.640 --> 00:10:46.400
میتونم فیلم کوتاه درست کنم

00:10:46.520 --> 00:10:48.120
.و رسانه هوایی خودمو انجام بدم

00:10:48.400 --> 00:10:49.000
عالی نیست؟

00:10:49.000 --> 00:10:50.320
.چیزیه که توش خوبم

00:10:50.320 --> 00:10:52.280
.مگه نه، یوهنگ؟ نقطه قوت منه

00:10:54.000 --> 00:10:56.400
.بفرما، چی‌یو. لایق یک تکه بزرگی

00:10:56.560 --> 00:10:57.400
.بیا

00:10:57.480 --> 00:10:58.520
.ممنون، چی‌یو

00:11:21.400 --> 00:11:23.640
انتظار نداشتم یک انیمیشن کوتاه

00:11:23.640 --> 00:11:24.520
واقعا

00:11:24.520 --> 00:11:26.480
.همچین تاثیر بزرگی روی افکار عمومی داشته باشه

00:11:27.040 --> 00:11:29.040
.حتی دخترم هم بارها اونو دیده

00:11:32.000 --> 00:11:33.200
بخش روابط عمومی‌ت

00:11:33.200 --> 00:11:34.920
.‌این دفعه کار عالی‌ای انجام داده

00:11:35.000 --> 00:11:35.960
.ستودنیه

00:11:36.880 --> 00:11:37.760
،راستی، خانم لیانگ

00:11:38.200 --> 00:11:39.120
شنیدم

00:11:39.120 --> 00:11:40.240
یکی از مهمانداران هواپیما‌تون

00:11:40.240 --> 00:11:41.240
مشارکت زیادی

00:11:41.240 --> 00:11:43.040
.براش داشته

00:11:43.040 --> 00:11:43.880
درسته؟

00:11:43.880 --> 00:11:45.840
.بله، آقای شو. اسمش شیا ژی است

00:11:46.160 --> 00:11:48.000
سر کار، مجری عالی‌ای

00:11:48.000 --> 00:11:49.360
،نیست

00:11:49.560 --> 00:11:51.920
اما توی کار اینترنتی

00:11:51.920 --> 00:11:53.240
.و همکاری خوبه

00:11:53.720 --> 00:11:54.720
.نکته همینه

00:11:55.320 --> 00:11:57.440
باید بهترین تلاشمون رو بکنیم

00:11:57.840 --> 00:11:59.480
تا پتانسیل کامشون رو آزاد کنیم درحالی که نقاط ضعفشون رو نادیده میگیریم

00:11:59.600 --> 00:12:02.040
.اونم زمانی که با کارمندانِ با استعداد به طور ویژه رفتار میکنیم

00:12:02.280 --> 00:12:03.120
.بله

00:12:03.240 --> 00:12:05.240
با بخش روابط عمومی و خودش

00:12:05.240 --> 00:12:06.800
صحبت میکنیم

00:12:06.800 --> 00:12:08.920
.تا کار آینده‌اش رو مشخص کنیم

00:12:12.080 --> 00:12:13.480
،درباره کارمندهامون

00:12:13.760 --> 00:12:15.640
شرایط استخدام‌مون

00:12:15.640 --> 00:12:17.240
.همیشه خیلی سختگیرانه بوده

00:12:17.640 --> 00:12:18.520
،آقای جیانگ

00:12:18.880 --> 00:12:20.360
من طرح استخدام سال آینده رو

00:12:20.360 --> 00:12:21.560
که توسط بخش پرواز ارائه شده

00:12:21.560 --> 00:12:22.800
.بررسی کردم

00:12:23.200 --> 00:12:25.240
برای پنج سال گذشته

00:12:25.520 --> 00:12:27.360
.هیچ خلبان خانمی استخدام نکردیم

00:12:27.720 --> 00:12:28.480
،پس

00:12:28.480 --> 00:12:31.200
دارم درمورد استخدام یک خلبان خانم برای امسال

00:12:31.200 --> 00:12:32.520
.فکر میکنم

00:12:32.840 --> 00:12:34.120
همینطور، میخوام بدونم

00:12:34.520 --> 00:12:35.640
چرا شما

00:12:35.840 --> 00:12:37.400
روی استخدام نکردن خلبانان خانم پافشاری میکنین؟

00:12:38.880 --> 00:12:40.080
.فقط من نیستم

00:12:41.200 --> 00:12:43.360
این نتیجه‌ایه که بعد از بحث‌مون

00:12:43.480 --> 00:12:45.480
توی بخش پرواز

00:12:46.480 --> 00:12:48.800
.بهش رسیدیم

00:12:48.960 --> 00:12:50.120
یعنی

00:12:50.440 --> 00:12:51.560
همتون از این ایده حمایت کردین؟

00:12:52.800 --> 00:12:53.880
.راستش نه

00:12:54.360 --> 00:12:55.960
بجز آقای شی یه

00:12:56.160 --> 00:12:57.920
.و گو نان تینگ

00:12:58.560 --> 00:12:59.400
.البته

00:12:59.480 --> 00:13:01.760
.نان تینگ درحال آموزش یک خلبان خانمه

00:13:02.560 --> 00:13:04.360
.ممکنه عوامل شخصی وجود داشته باشه

00:13:07.640 --> 00:13:08.440
.نی ژان

00:13:08.720 --> 00:13:10.000
،با اینکه یک خلبان نیستی

00:13:10.000 --> 00:13:12.840
،وقتی بحث، بحث شرکت‌مونه

00:13:13.000 --> 00:13:14.560
.میخوام نظرت رو بدونم

00:13:21.080 --> 00:13:22.240
از اونجا که بخش پرواز

00:13:22.240 --> 00:13:23.560
،بهش رای داده

00:13:24.120 --> 00:13:25.160
،بعنوان یک آماتور

00:13:25.560 --> 00:13:26.320
مشخصا به نظر بخش پرواز

00:13:26.320 --> 00:13:27.880
.احترام میذارم

00:13:28.760 --> 00:13:29.920
،از نظر تئوری

00:13:29.920 --> 00:13:31.360
.باید از قانون اکثریت پیروی کنیم

00:13:32.440 --> 00:13:33.400
،هر چند

00:13:33.920 --> 00:13:35.240
فکر میکنم باید

00:13:35.240 --> 00:13:36.640
راجب طرح استخدام

00:13:36.640 --> 00:13:37.760
.جدی‌تر و هدف‌مند‌تر باشیم

00:13:38.240 --> 00:13:40.200
،مثلا

00:13:40.200 --> 00:13:42.680
.میتوانیم تحقیقات عمیق و تحلیل داده‌ها رو در مورد خلبانان خانم انجام بدیم

00:13:42.960 --> 00:13:44.160
بعدش میتونیم

00:13:44.480 --> 00:13:45.800
.به نتیجه‌ی منطقی‌تری برسیم

00:13:50.280 --> 00:13:51.360
.درسته

00:13:52.240 --> 00:13:54.360
.از پیشنهادت ممنونم، آقای نی

00:13:54.760 --> 00:13:56.800
بنظر میاد نیازه که

00:13:56.960 --> 00:13:58.120
یک تحلیل جامع درمورد

00:13:58.120 --> 00:13:59.640
هر مرحله از پیشرفت خلبانان خانم

00:13:59.840 --> 00:14:00.520
.انجام بشه

00:14:02.440 --> 00:14:03.240
این چطوره؟

00:14:03.480 --> 00:14:05.000
بذار نان تینگ

00:14:05.240 --> 00:14:06.800
.این تحقیق رو انجام بده

00:14:07.000 --> 00:14:08.240
چند ماهی میشه که

00:14:08.240 --> 00:14:10.440
.توی سِمَت معاونت پرواز نیست

00:14:10.720 --> 00:14:12.520
.وقتشه بهش یک فرصت بدیم

00:14:13.800 --> 00:14:14.480
.باشه

00:14:25.080 --> 00:14:25.920
.مشکلی نداره

00:14:26.520 --> 00:14:27.880
من، تحقیق درمورد خلبانان خانم رو

00:14:28.160 --> 00:14:29.040
.انجام میدم

00:14:30.400 --> 00:14:31.640
چقدر وقت لازم داری؟

00:14:34.720 --> 00:14:35.600
.یک ماه

00:14:36.200 --> 00:14:38.480
برای بررسی به چندتا آکادمی پرواز میرم

00:14:38.880 --> 00:14:40.240
و تمام خلبانان خانم شرکت‌مون رو

00:14:40.240 --> 00:14:41.360
.ارزیابی میکنم

00:14:42.040 --> 00:14:43.120
.یک ماه خیلی طولانیه

00:14:43.680 --> 00:14:45.280
.آقای شو داره بهمون فشار وارد میکنه

00:14:45.840 --> 00:14:46.800
.فقط یک هفته وقت داری

00:14:52.440 --> 00:14:53.200
.باشه

00:14:53.600 --> 00:14:54.520
.بررسیش میکنم

00:14:55.000 --> 00:14:55.720
.خوبه

00:15:23.120 --> 00:15:23.960
.برادر نان تینگ

00:15:24.000 --> 00:15:25.400
.برادر نان تینگ، بهم گوش بده

00:15:29.200 --> 00:15:30.840
شیائو، تو هم توی دفتری؟

00:15:30.960 --> 00:15:32.800
.تازه فرود اومدم. میخوام دفترچه وظایف رو تحویل بدم

00:15:33.160 --> 00:15:34.720
گوشیت چش شده؟

00:15:35.520 --> 00:15:37.320
.شرکت هنوزم نمیخواد امسال یک خلبان خانم استخدام کنه

00:15:37.600 --> 00:15:39.000
.برادر نان تینگ داره یک گزارش تحقیقاتی انجام میده

00:15:39.200 --> 00:15:40.640
.بهش پیشنهاد کمک دادم ولی رد کرد

00:15:40.960 --> 00:15:42.600
.برای همین دزدکی یکی رو بیرون آوردم

00:15:42.720 --> 00:15:43.800
.ولی فهمید

00:15:43.800 --> 00:15:44.960
.ازم خواست برش گردونم

00:15:46.400 --> 00:15:47.320
.هنوزم داره اضافه‌ کاری میکنه

00:15:47.680 --> 00:15:49.000
.بنظرم کل شب رو بیدار میمونه

00:15:49.320 --> 00:15:50.880
.شرکت فقط یک هفته بهش فرصت داده

00:15:55.760 --> 00:15:56.480
.شیائو

00:16:04.160 --> 00:16:04.960
.بیا داخل

00:16:06.320 --> 00:16:06.960
.مربی گو

00:16:06.960 --> 00:16:07.800
.برادر نان تینگ

00:16:08.200 --> 00:16:09.840
.شنیدم تحقیق خلبان خانم انجام میدین

00:16:10.080 --> 00:16:11.200
چرا پیشم نیومدی؟

00:16:14.560 --> 00:16:15.960
.تو ماموریت پروازت رو داری

00:16:17.200 --> 00:16:18.400
.من یک خلبان خانمم

00:16:18.600 --> 00:16:19.520
بیشتر از هر کس دیگه‌ای

00:16:19.520 --> 00:16:21.080
.باید صلاحیت داشته باشم

00:16:21.760 --> 00:16:22.560
،به علاوه

00:16:22.800 --> 00:16:24.000
.تو هم ماموریت پرواز خودت رو داری

00:16:25.160 --> 00:16:27.200
.این هفته برای کار نکردن درخواست دادم

00:16:32.200 --> 00:16:33.080
.فردا پرواز نمیکنم

00:16:33.080 --> 00:16:34.920
.حداقل میتونم امشب بیدار بمونم و کمک کنم

00:16:35.160 --> 00:16:36.800
،طبق دستورالعمل ایمنی،

00:16:36.960 --> 00:16:37.800
قبل از پرواز

00:16:37.800 --> 00:16:39.400
.به 10 ساعت خواب نیاز داریم

00:16:39.400 --> 00:16:40.600
.فردا صبح به ساعت خوابم میرسم

00:16:40.720 --> 00:16:41.640
.این برخلاف قوانین نیست

00:16:51.400 --> 00:16:52.520
.بذار روشنش کنم

00:16:52.520 --> 00:16:53.600
.حقوق اضافه‌ای در کار نیست

00:16:53.760 --> 00:16:54.520
...ولی

00:16:55.760 --> 00:16:56.680
.دیگه اینکارو نکن

00:16:58.800 --> 00:17:01.520
.برادر نان تینگ، من اول برمیگردم

00:17:04.109 --> 00:17:05.280
.خوب استراحت کن، سونگ

00:17:12.560 --> 00:17:13.400
.اینها مال منن

00:17:19.520 --> 00:17:20.349
.و این

00:17:55.000 --> 00:17:56.440
.شماها اول برین

00:17:56.440 --> 00:17:57.320
.سریع میام اونجا

00:17:57.360 --> 00:17:58.280
.باشه، رفتیم

00:18:22.880 --> 00:18:25.600
.سلام، من اومدم

00:18:29.120 --> 00:18:29.800
این

00:18:29.800 --> 00:18:31.920
.کلاس اقتصادی‌ایه که باهاش آشنایی داریم

00:18:31.920 --> 00:18:32.680
.بریم

00:18:32.800 --> 00:18:33.560
.ببینین

00:18:34.000 --> 00:18:36.440
.بانو‌ی نظافتچی زیبای ما

00:18:36.440 --> 00:18:37.440
.به همه سلام بده

00:18:37.440 --> 00:18:38.680
.باشه، سلام

00:18:40.080 --> 00:18:40.760
.باشه

00:18:40.880 --> 00:18:42.480
.بیاین جلو رو نگاه کنیم

00:18:42.480 --> 00:18:43.240
باشه؟

00:18:46.200 --> 00:18:47.080
.بذارین نشونتون بدم

00:18:47.560 --> 00:18:48.680
فکر میکنین هوانوردی

00:18:48.680 --> 00:18:50.360
یک صنعت خیلی پیشرفته است؟

00:18:50.640 --> 00:18:51.640
،ولی راستش

00:18:51.680 --> 00:18:52.640
ما فقط

00:18:52.720 --> 00:18:54.520
.ظاهر پر زرق و برقی داریم

00:18:54.880 --> 00:18:55.800
درست نیست، برادر فن؟

00:18:57.000 --> 00:18:58.040
کارکنان تعمیر و نگهداری‌مون

00:18:58.120 --> 00:18:59.560
.حتی ظاهر پر زرق و برق هم ندارن

00:19:01.880 --> 00:19:02.840
.بذارین بهتون معرفیش کنم

00:19:02.840 --> 00:19:05.280
.ایشون کارگر تعمیر و نگهداری‌مون، برادر فَنه

00:19:05.280 --> 00:19:06.240
.بگو سلام

00:19:06.760 --> 00:19:07.560
.همگی، سلام

00:19:11.040 --> 00:19:11.880
.خیلی خوب

00:19:12.040 --> 00:19:13.200
،از الان به بعد

00:19:13.200 --> 00:19:14.160
ویدئوهای مختلف

00:19:14.160 --> 00:19:16.360
.با موضوع هوانوردی غیرنظامی براتون میارم

00:19:16.920 --> 00:19:18.440
.دنبالم کنین. گم نشین

00:19:18.520 --> 00:19:19.840
.من سامِر هستم

00:19:19.880 --> 00:19:23.320
.من یک آدم ناز و معمولی هوانوردی غیرنظامی‌ام

00:19:23.360 --> 00:19:24.200
.سامِر

00:19:26.280 --> 00:19:27.000
.خانم آیی

00:19:27.000 --> 00:19:28.120
میشه بجنبی؟

00:19:28.560 --> 00:19:30.320
.همه اعضای خدمه توی ماشین منتظرتن

00:19:30.840 --> 00:19:32.120
.باشه، فهمیدم، خانم آیی

00:19:59.960 --> 00:20:00.800
،مامان

00:20:01.520 --> 00:20:03.040
.شاید دیر خونه بیام

00:20:03.120 --> 00:20:05.240
.الان توی مرکز آموزش یک ملاقات داریم

00:20:06.280 --> 00:20:07.080
.شیا ژی

00:20:15.120 --> 00:20:17.400
.شنیدم الان یک اینفلوئنسر هستی

00:20:19.720 --> 00:20:20.960
.حتی نصفش هم نیستم

00:20:22.360 --> 00:20:23.840
.خانم لیانگ تحسینت کرده

00:20:23.920 --> 00:20:25.520
.گفته بخش روابط عمومی ازت انتظار زیادی داره

00:20:25.640 --> 00:20:27.240
،اگه به بخش دیگه‌ای منتقلت کنم

00:20:27.360 --> 00:20:28.320
تو میری؟

00:20:32.800 --> 00:20:33.680
،خانم آیی

00:20:34.200 --> 00:20:36.040
.میدونم کارم توی کابین خوب نبود

00:20:36.440 --> 00:20:37.240
اما

00:20:37.360 --> 00:20:38.640
.زمان زیادی گذشته

00:20:38.840 --> 00:20:40.760
.هنوزم به این شغل حس دارم

00:20:41.000 --> 00:20:43.040
.و شما و یوهنگ خیلی کمکم کردین

00:20:44.080 --> 00:20:45.320
.نمیخواهم یک فراری باشم

00:20:46.080 --> 00:20:46.840
...من

00:20:47.680 --> 00:20:48.520
...من

00:20:49.960 --> 00:20:50.840
هنوزم

00:20:51.560 --> 00:20:52.960
بهم امید دارین؟

00:20:53.560 --> 00:20:54.840
،اگه هیچ امیدی بهت نداشتم

00:20:54.840 --> 00:20:56.040
توی ماه اولت

00:20:56.040 --> 00:20:57.120
.ولت میکردم بری

00:20:59.120 --> 00:20:59.920
واقعا؟

00:21:02.280 --> 00:21:03.680
با اینکه همیشه فکر میکنم

00:21:03.960 --> 00:21:05.320
خوب انجام دادن یک کاری

00:21:05.320 --> 00:21:06.480
،توی یک زندگی آسون نیست

00:21:06.720 --> 00:21:07.720
میدونم

00:21:07.840 --> 00:21:09.120
توی این روزگار آدمهای جوون زیادی

00:21:09.120 --> 00:21:10.440
.گلابی‌ان

00:21:11.360 --> 00:21:13.840
پس اگه بتونی از استعدادت استفاده کنی

00:21:14.280 --> 00:21:15.560
،و ارزشت رو به حداکثر برسونی

00:21:16.280 --> 00:21:17.280
.من مخالفت نمیکنم

00:21:19.560 --> 00:21:20.680
...یعنی

00:21:21.280 --> 00:21:22.760
بعضی از مهماندار‌های هواپیمایی‌مون

00:21:22.760 --> 00:21:24.360
.توی بخش حمل و نقل زمینی پاره وقت کار میکنن

00:21:24.560 --> 00:21:26.760
.ولی تا حالا کسی رو ندیدم که به بخش روابط عمومی بره

00:21:27.080 --> 00:21:28.160
ولی خانم لیانگ گفت که

00:21:28.320 --> 00:21:29.360
میتونیم برای استعداد‌های خاص

00:21:29.360 --> 00:21:30.760
.استثنا قائل بشیم

00:21:31.040 --> 00:21:32.000
،در آینده

00:21:32.200 --> 00:21:34.080
.پرواز‌های کمتری برات ترتیب میدیم

00:21:34.520 --> 00:21:35.480
،برای بقیه‌اش

00:21:35.880 --> 00:21:37.040
.میتونی توی بخش روابط عمومی کار کنی

00:21:38.800 --> 00:21:39.760
.ممنون، خانم آیی

00:21:39.880 --> 00:21:40.480
.ممنون، خانم آیی

00:21:40.480 --> 00:21:41.280
در آینده

00:21:41.280 --> 00:21:42.960
.دوزیست خوبی میشم

00:21:44.000 --> 00:21:44.800
.خیلی خوب

00:21:46.560 --> 00:21:47.960
،با اینکه توی آینده زیاد پرواز نمیکنی

00:21:48.080 --> 00:21:48.800
الزاماتم برات

00:21:48.800 --> 00:21:50.160
.هیچ وقت کمتر نمیشه

00:21:50.760 --> 00:21:52.160
.قول میدم ناامیدتون نمیکنم

00:21:53.160 --> 00:21:53.960
.خداحافظ

00:21:55.200 --> 00:21:56.120
.ممنون، جیا

00:22:50.320 --> 00:22:51.280
چطور پیش میره؟

00:22:52.720 --> 00:22:53.800
همه گزارش‌های تجربه خلبان‌های خانم

00:22:53.800 --> 00:22:55.440
توی بخش مسافربری

00:22:55.680 --> 00:22:57.040
.تقریبا تمومه

00:22:57.200 --> 00:22:58.680
.ولی هنوز پرونده‌های ناقصی وجود دارن

00:22:58.680 --> 00:23:00.200
.بیا به اتاق آرشیو بریم و درستشون کنیم

00:23:02.480 --> 00:23:03.600
.برای امروز کافیه

00:23:07.920 --> 00:23:08.720
،راستی

00:23:09.040 --> 00:23:11.240
راجب تحقیق درباره‌ی دانشگاه‌های پرواز

00:23:11.240 --> 00:23:12.440
و دانشگاه‌های عادی چیکار میخوای بکنی؟

00:23:14.160 --> 00:23:15.120
.زمان محدوده

00:23:15.360 --> 00:23:16.840
.فقط میتونیم از تلفن استفاده کنیم

00:23:17.320 --> 00:23:19.160
.مستقیما میتونی با شورای دانش‌آموزی تماس بگیری

00:23:19.160 --> 00:23:20.680
.میتونه کارایی رو بهتر کنه

00:23:23.400 --> 00:23:24.840
.با سونگ صحبت کردم

00:23:25.080 --> 00:23:26.880
.پروازمون هفته آینده به صورت پلکانی انجام میشه

00:23:27.080 --> 00:23:28.000
...نوبتی کار

00:23:29.080 --> 00:23:30.480
.نوبتی انجامش میدیم

00:23:41.640 --> 00:23:44.240
.خلبان‌ها باید همیشه مراقب سلامتی‌شون باشن

00:23:44.240 --> 00:23:45.520
.دوباره تا نصفه شب بیدار نمون

00:23:46.080 --> 00:23:48.360
آقای گو، چند بار این حرفو گفتی؟

00:23:48.720 --> 00:23:50.680
.تازه، تو هم تا نصفه شب بیدار موندی

00:23:51.720 --> 00:23:53.280
.روی دخترها بیشتر تاثیر میذاره

00:23:56.360 --> 00:23:57.840
داری بهم اهمیت میدی؟

00:24:01.880 --> 00:24:02.840
.بذار تا خونه برسونمت

00:24:18.640 --> 00:24:19.920
سلام، شما آقای گو هستین؟

00:24:19.920 --> 00:24:20.720
.بله

00:24:21.000 --> 00:24:22.120
به یک راننده مشخص زنگ زدی؟

00:24:23.200 --> 00:24:24.520
.رانندگی با خستگی ممنوعه

00:24:25.080 --> 00:24:25.720
.وای خدای من

00:24:25.720 --> 00:24:27.640
.مربی گو، خیلی با دقت زندگی میکنی

00:24:28.520 --> 00:24:29.320
.اونو بده من

00:24:32.280 --> 00:24:33.240
.ممنونم

00:24:33.680 --> 00:24:34.680
.سوار شو

00:24:47.360 --> 00:24:48.360
آماده‌ای؟

00:24:48.600 --> 00:24:49.520
.آره

00:24:50.080 --> 00:24:50.960
.باشه

00:24:52.640 --> 00:24:53.360
.زود باش

00:24:53.520 --> 00:24:54.240
.سه

00:24:54.480 --> 00:24:55.240
.دو

00:24:55.560 --> 00:24:56.280
.یک

00:24:56.480 --> 00:24:57.160
.برو

00:24:59.280 --> 00:25:00.680
شما فقط

00:25:00.680 --> 00:25:03.920
،مهماندار‌های هواپیمای زیبا رو می‌بینید که بهتون لبخند میزنن

00:25:03.920 --> 00:25:07.200
.ولی نمیتونین زندگی واقعی‌شون رو ببینین

00:25:07.320 --> 00:25:09.440
.همیشه بعد پرواز، نصف شبه

00:25:09.800 --> 00:25:11.600
اون خسته بود

00:25:11.840 --> 00:25:13.880
و با تمام بیماری‌های شغلی

00:25:14.000 --> 00:25:17.120
.توی تاریکی راه می‌رفت

00:25:17.120 --> 00:25:18.840
توی این لحظه، فقط میخواد

00:25:18.840 --> 00:25:21.240
.به سمت آغوش کسی که منتظرشه بدوه

00:25:21.240 --> 00:25:22.360
و اون یکی

00:25:22.480 --> 00:25:26.360
.میخواد توی آغوش دکه باربیکیو باشه

00:25:34.880 --> 00:25:37.120
.متاسفانه، هیچ کس توی خونه منتظرش نیست

00:25:37.120 --> 00:25:39.640
.غرفه نیمه شب قبلا بسته شده

00:25:39.640 --> 00:25:42.880
.فقط ما خونه‌ی همدیگه‌ایم

00:25:42.880 --> 00:25:45.120
.به هم اتکا میکنیم

00:25:45.120 --> 00:25:48.160
.بعد از بیدار شدن دوباره راهی کار میشیم

00:25:48.680 --> 00:25:50.800
.شیا شیا، تو عالی‌ای

00:25:50.840 --> 00:25:53.040
.اینکه چیزی نیست

00:25:55.400 --> 00:25:56.200
.یوهنگ

00:25:56.320 --> 00:25:58.000
.ا 250,000 طرفدار هست

00:25:58.200 --> 00:25:59.400
.خدایا

00:26:00.800 --> 00:26:01.920
!عالیه! عالیه

00:26:01.920 --> 00:26:03.240
.ا 250,000 طرفدار

00:26:16.400 --> 00:26:18.480
چهار تا دختر توی کلاست داری، مگه نه؟

00:26:21.080 --> 00:26:21.680
.باشه

00:26:21.840 --> 00:26:22.680
.ممنون

00:26:25.600 --> 00:26:27.400
.بله، من خلبانم

00:26:29.400 --> 00:26:30.280
.حتما

00:26:30.440 --> 00:26:31.560
،بعد فارق‌التحصیلیت

00:26:31.600 --> 00:26:32.680
.به خطوط هوایی لوژو خوش اومدی

00:26:34.120 --> 00:26:34.960
.خداحافظ

00:27:10.400 --> 00:27:11.320
به چی فکر میکنی؟

00:27:15.240 --> 00:27:16.600
پیشرفتت چطوره؟

00:27:18.080 --> 00:27:19.200
،بعد دوتا تماس دیگه

00:27:19.280 --> 00:27:20.960
.میتونیم توی منطقه شرق چین خلاصه‌اش کنیم

00:27:23.640 --> 00:27:24.720
برنامه‌ات رو عقب انداختم؟

00:27:25.880 --> 00:27:26.760
.کامل و بی‌نقص

00:27:28.440 --> 00:27:29.360
.برادر نان تینگ

00:27:30.400 --> 00:27:32.480
.گزارش کاغذی چاپ و منگنه شده

00:27:32.560 --> 00:27:34.080
.همشون، هر کدوم یک کپی

00:27:37.200 --> 00:27:38.120
بخاطر این روزها

00:27:38.360 --> 00:27:39.800
.ازت ممنونم

00:27:41.120 --> 00:27:42.040
.تو هم همینطور

00:27:43.240 --> 00:27:44.600
.این تلاشمونه

00:27:45.200 --> 00:27:46.080
.حروم نمیشه

00:28:04.680 --> 00:28:05.720
،توی هفته پیش

00:28:06.240 --> 00:28:08.240
ما 11 دانشگاه پرواز

00:28:08.560 --> 00:28:10.080
و 26 خطوط هواپیمایی

00:28:10.160 --> 00:28:12.040
.و 21 دانشگاه عادی رو حساب کردیم

00:28:12.680 --> 00:28:13.600
بیاین نگاهی به داده گزارشِ

00:28:13.600 --> 00:28:14.960
.دانشگاه پرواز بندازیم

00:28:15.360 --> 00:28:17.400
.میزان ترک تحصیل خلبانان زن 5 درصد است

00:28:17.560 --> 00:28:18.400
و برای خلبانان مرد

00:28:18.520 --> 00:28:20.960
.به 10 تا 15 درصد میرسه

00:28:21.200 --> 00:28:21.920
،به علاوه

00:28:21.920 --> 00:28:23.400
همینطور نزخ خطای خلبانان زن

00:28:23.480 --> 00:28:24.400
در خطوط هواپیمایی لوژو

00:28:24.400 --> 00:28:26.400
.وجود داره

00:28:26.520 --> 00:28:27.600
نرخ خطایی که

00:28:27.600 --> 00:28:29.280
خلبانان زن نسبت بهش مسئولن

00:28:29.280 --> 00:28:30.960
خیلی جزئی به اندازه 3 درصد

00:28:31.360 --> 00:28:32.200
.از خلبانان مرد کمتره

00:28:32.640 --> 00:28:33.600
،بنابراین

00:28:33.720 --> 00:28:35.000
همراه با پاسخ به موقع و قابل اعتماد چنگ شیائو

00:28:35.360 --> 00:28:37.840
،در آخرین حادثه

00:28:38.040 --> 00:28:39.360
نتیجه‌گیری ما اینه که

00:28:39.680 --> 00:28:40.880
خلبانان زن

00:28:41.240 --> 00:28:42.640
.مزایای منحصر به فردی دارن

00:28:48.400 --> 00:28:51.640
.چنگ شیائو یک استثناءِ بحث برانگیزه

00:28:52.240 --> 00:28:53.360
.تو مربی اونی

00:28:53.800 --> 00:28:54.960
قضاوتت

00:28:55.400 --> 00:28:57.840
.به ناچار با عوامل شخصی قاطی شده

00:28:59.040 --> 00:29:01.000
اما داده تحقیقاتیِ نان تینگ

00:29:01.000 --> 00:29:02.160
.خیلی خوبه

00:29:02.480 --> 00:29:04.120
من تعداد فارغ التحصیلان هوانوردی رو

00:29:04.400 --> 00:29:07.240
از 11 دانشگاه پرواز برای امسال

00:29:07.520 --> 00:29:09.440
.دیدم

00:29:09.600 --> 00:29:11.520
.پسرها 389 نفر هستن

00:29:11.600 --> 00:29:12.800
.دخترها 25 نفر هستن

00:29:15.600 --> 00:29:17.680
.همچین فاصله زیادی بین زنها و مردها

00:29:18.440 --> 00:29:20.680
،حتی اگه خلبانان زن استخدام کنیم

00:29:21.520 --> 00:29:22.520
میتونیم استخدام‌شون کنیم؟

00:29:23.000 --> 00:29:24.800
چند دختر دوست دارن ثبت نام کنن؟

00:29:28.280 --> 00:29:29.120
،آقای جیانگ

00:29:29.280 --> 00:29:30.640
آخرین داده

00:29:30.920 --> 00:29:33.280
.نتیجه‌ی تحقیق درباره تمایل خانم‌هاست

00:29:35.680 --> 00:29:37.720
ما دانشجویان خانم سال چهارم رو که

00:29:37.720 --> 00:29:39.880
.در رشته هوانوردی از 21 دانشگاه عادی تحصیل می کنند، بررسی کردیم

00:29:40.240 --> 00:29:41.880
.نتیجه غیر منتظره است

00:29:42.240 --> 00:29:43.160
رشته‌هاشون

00:29:43.160 --> 00:29:44.520
.هیچ ارتباطی با تکنولوژی پرواز ندارن

00:29:44.680 --> 00:29:46.560
،بیشترشون ماشین آلات هوانوردی

00:29:46.560 --> 00:29:48.680
.حمل و نقل، ارتباطات و خدمات هستن

00:29:49.320 --> 00:29:50.000
،با این حال

00:29:50.000 --> 00:29:51.800
ا 33 درصد دخترها گفتن که

00:29:51.880 --> 00:29:53.720
بعد از فارق‌التحصیلی برای خلبان شدن

00:29:53.720 --> 00:29:54.880
.خیلی علاقه مندن

00:29:58.520 --> 00:29:59.440
،در کل

00:29:59.600 --> 00:30:00.440
پیشنهاد میکنم

00:30:00.760 --> 00:30:02.000
میتونیم با جسارت

00:30:02.000 --> 00:30:03.440
ا 5 تا 8 درصد از خلبانان خانم رو

00:30:03.440 --> 00:30:04.640
در سراسر کشور

00:30:04.640 --> 00:30:06.120
.جذب کنیم

00:30:07.280 --> 00:30:08.920
انتظار نداشتم

00:30:09.000 --> 00:30:10.040
.خیلی وجود داشته باشه

00:30:10.720 --> 00:30:12.720
این یعنی امروزه خیلی از دخترها

00:30:13.120 --> 00:30:14.920
.بسیار قوی و جاه طلب هستن

00:30:15.800 --> 00:30:17.800
.آدم‌های جوونی مثل اونهارو تحسین میکنم

00:30:18.200 --> 00:30:19.360
همینطور امیدوارم

00:30:19.600 --> 00:30:20.920
خلبان‌های خانم بیشتری

00:30:21.040 --> 00:30:22.800
.در خطوط هوایی لوژو بهمون ملحق بشن

00:30:33.000 --> 00:30:33.920
،راستش

00:30:34.320 --> 00:30:35.000
،این هفته

00:30:35.000 --> 00:30:36.920
.منم یک تحقیق کوچک انجام دادم

00:30:38.400 --> 00:30:39.200
،سونگ

00:30:39.400 --> 00:30:40.520
.برای من بین همه پخشش کن

00:30:43.880 --> 00:30:44.800
امیدوارم بتونم

00:30:45.560 --> 00:30:46.760
.اینو با همه به اشتراک بذارم

00:30:48.560 --> 00:30:49.480
،دو روز پیش

00:30:49.520 --> 00:30:51.360
از دوستانم از سازمان هواپیمایی کشوری خواستم

00:30:51.520 --> 00:30:53.640
طرح استخدام سال آینده رو

00:30:53.680 --> 00:30:56.200
.واسه سال بعد برای هر شرکت هواپیمایی جمع‌آوری کنن

00:30:56.480 --> 00:30:58.360
بیشتر از 90 درصد از شرکت‌های هواپیمایی

00:30:58.800 --> 00:31:01.160
در بروشورهای استخدامی‌شون به وضوح بیان می‌کنن

00:31:02.400 --> 00:31:03.520
.که فقط مردها استخدام میشن

00:31:07.920 --> 00:31:08.720
.درسته

00:31:09.800 --> 00:31:10.960
تمایل هر شرکت هواپیمایی

00:31:11.320 --> 00:31:12.440
برای استخدام خلبانان زن

00:31:12.680 --> 00:31:14.080
توی چندین سال گذشته

00:31:14.240 --> 00:31:16.120
.بیشتر از شرکتِ ما بوده

00:31:16.960 --> 00:31:18.920
اما الان همزمان همشون

00:31:18.920 --> 00:31:20.480
.یک تصمیم میگیرن

00:31:21.680 --> 00:31:22.520
چرا؟

00:31:27.200 --> 00:31:28.000
،همگی

00:31:28.360 --> 00:31:29.920
واضحه که

00:31:29.920 --> 00:31:31.320
شرکت‌های هواپیمایی دیگه

00:31:31.600 --> 00:31:33.040
.میخوان سودشون رو حفظ کنن

00:31:33.280 --> 00:31:34.720
اونی که سودش رو حفظ میکنه

00:31:35.040 --> 00:31:36.600
میتونه به جلو حرکت کنه

00:31:36.760 --> 00:31:38.000
.و قوی‌تر بشه

00:31:39.320 --> 00:31:41.280
.من از شرکت‌های هواپیمایی دیگه سوال نکردم

00:31:41.840 --> 00:31:42.600
اما

00:31:43.840 --> 00:31:45.600
فکر میکنم میتونیم در خطوط هوایی لوژو جا رو

00:31:45.960 --> 00:31:47.440
.برای پیشرفت های متنوع‌تر و افکار بازتری باز بذاریم

00:31:47.440 --> 00:31:50.240
.نود درصد شرکت‌های هواپیمایی اینکارو کردن

00:31:50.560 --> 00:31:52.360
چرا باید یک چیز نوآورانه رو انتخاب کنیم

00:31:52.760 --> 00:31:54.720
و ریسک‌های مدیریتی ناشناخته رو تحمل کنیم؟

00:31:57.320 --> 00:31:58.160
،نان تینگ

00:31:59.840 --> 00:32:00.840
برای همچین تحقیق با جزئیاتی

00:32:01.160 --> 00:32:03.240
.خیلی سخت کار کردی

00:32:04.040 --> 00:32:06.320
.اما با مدیریت شرکت سر و کار داره

00:32:06.720 --> 00:32:08.200
.باید با دقت راجبش فکر کنم

00:32:10.200 --> 00:32:11.040
.متاسفم

00:32:11.560 --> 00:32:14.320
هنوزم طرح استخدام خلبانان خانم رو برای سال بعد

00:32:14.800 --> 00:32:15.840
.رد میکنم

00:33:00.800 --> 00:33:01.600
چطوره؟

00:33:05.680 --> 00:33:06.960
چطور میشه که قبول نشده؟

00:33:07.280 --> 00:33:08.200
گزارش تحقیقاتی‌مون

00:33:08.200 --> 00:33:09.720
.قطعا بی‌عیب و نقص بوده

00:33:10.960 --> 00:33:13.440
.اما دلیل آقای جیانگ بی‌عیب و نقص‌تره

00:34:36.280 --> 00:34:37.080
.اینجا

00:34:45.760 --> 00:34:46.670
چه خبر؟

00:34:47.560 --> 00:34:49.150
،درمورد طرح استخدام خلبانان خانم

00:34:49.360 --> 00:34:50.760
.خبرهای خوبی برات دارم

00:34:51.600 --> 00:34:52.600
خبرهای خوب؟

00:34:53.120 --> 00:34:55.400
این برنامه سخنرانی، "بصیرت جدید" رو میشناسی، درسته؟

00:34:56.960 --> 00:34:57.880
.آره، قبلا یکم نگاهش کردم

00:35:01.160 --> 00:35:02.360
...منظورت اینه

00:35:03.320 --> 00:35:04.960
،از اونجا که آقای جیانگ نمیتونه قبول کنه

00:35:05.040 --> 00:35:06.840
.فقط میتونیم یک دو راهی بسازیم

00:35:07.200 --> 00:35:08.520
با کارکنان تماس گرفتم

00:35:08.520 --> 00:35:10.200
.تا دوشنبه بعدی فیلمبرداری کنیم

00:35:10.360 --> 00:35:11.720
.خیلی ازش استقبال میکنن

00:35:11.800 --> 00:35:12.320
،تازه

00:35:12.320 --> 00:35:14.320
.هیچ خلبانی تاحالا سخنرانی نکرده

00:35:14.320 --> 00:35:15.600
.باید جالب باشه

00:35:19.800 --> 00:35:21.240
.موضوع درباره خلبانان خانمه

00:35:21.640 --> 00:35:23.440
ما تاثیر رو از طریق رسانه گسترش میدیم

00:35:23.800 --> 00:35:25.440
.تا کاری کنیم شرکت بهش توجه کنه

00:35:26.440 --> 00:35:27.880
.خیلی ممکنه

00:35:29.080 --> 00:35:30.040
.از کمکت ممنونم

00:35:30.040 --> 00:35:31.160
.باید جدی بگیریش

00:35:31.520 --> 00:35:32.760
.من نمیرم

00:35:36.400 --> 00:35:37.280
.تو برو

00:35:38.640 --> 00:35:39.920
.من خلبان زن نیستم

00:35:40.040 --> 00:35:41.400
.برام بی‌معنیه که برم سخنرانی کنم

00:35:42.000 --> 00:35:43.760
ما یک مردی رو میخوایم که

00:35:43.760 --> 00:35:44.520
درباره حقوق خانمها

00:35:44.520 --> 00:35:46.120
.صحبت کنه

00:35:46.440 --> 00:35:47.760
این قانع کننده‌تر و

00:35:47.760 --> 00:35:48.960
.چشم‌گیر‌تره

00:35:49.560 --> 00:35:50.360
.متوجه شدی

00:36:07.240 --> 00:36:08.280
عملکردت حتما

00:36:08.280 --> 00:36:10.400
.بهتر از منه

00:36:15.760 --> 00:36:16.480
.باشه

00:36:17.040 --> 00:36:17.800
.بذار انجامش بدم

00:36:23.440 --> 00:36:24.240
.ممنون

00:36:25.560 --> 00:36:27.000
.اینکارو بخاطر خلبان خانم‌مون میکنم

00:36:27.880 --> 00:36:29.040
امیدوارم یک روزی

00:36:29.520 --> 00:36:31.000
.همه از شر پیش‌داوری خلاص بشن

00:36:31.280 --> 00:36:32.160
،اینجوری

00:36:32.320 --> 00:36:34.200
.هر کاری که میکنیم ارزش داره

00:36:58.880 --> 00:37:00.080
...پس

00:37:01.480 --> 00:37:02.240
.بیا برگردیم

00:37:03.800 --> 00:37:05.040
.برمیگردم تا برای سخنرانی آماده بشم

00:37:05.880 --> 00:37:07.240
.من اول میرم خونه تا آشپزی کنم

00:37:07.480 --> 00:37:08.280
تو چطور؟

00:37:09.840 --> 00:37:10.720
.منم همینطور

00:37:12.440 --> 00:37:13.640
.توی خونه هیچ روغنی نداریم

00:37:16.600 --> 00:37:18.560
.پات رو که از خونه بیرون میذاری اونورش سوپر مارکته

00:37:22.480 --> 00:37:23.840
.اجاق گاز خرابه

00:37:27.880 --> 00:37:28.720
چیکار میکنی؟

00:37:28.840 --> 00:37:29.720
به مدیر املاک زنگ میزنم

00:37:29.720 --> 00:37:30.680
.تا بهش نگاه بندازه

00:37:30.880 --> 00:37:31.760
،مربی گو

00:37:38.200 --> 00:37:39.400
.بهتره سر کارِت برگردی

00:37:39.560 --> 00:37:40.680
.کار اولویت اوله

00:37:41.960 --> 00:37:43.120
پس شامِت چی؟

00:37:43.120 --> 00:37:44.120
.از بیرون سفارش میدم

00:37:44.960 --> 00:37:46.040
من چی میشم؟

00:37:46.560 --> 00:37:47.520
.بیخیالش

00:38:19.960 --> 00:38:21.360
چرا از من فیلم میگیری؟

00:38:23.720 --> 00:38:25.400
،ساعت 7 صبح

00:38:25.600 --> 00:38:29.400
.روز کاپیتان سونگ شروع میشه

00:38:30.800 --> 00:38:31.880
منظورت چیه؟

00:38:32.720 --> 00:38:34.680
.دارم شناخته شده و معروفت میکنم

00:38:36.600 --> 00:38:38.400
.این دفتر خاطرات تصویری هوانوردیه

00:38:38.560 --> 00:38:40.440
.فقط از مهماندار‌ها که نمیتونم فیلم بگیرم

00:38:40.520 --> 00:38:42.120
.باید بیشتر راجب خلبان‌ها فیلم بگیرم

00:38:42.560 --> 00:38:44.680
بهر حال، تو هدف فاتتزیِ

00:38:44.680 --> 00:38:45.880
.طرفدارهای دختری

00:38:45.960 --> 00:38:48.600
.طرفدارها رو میتونی خیلی زود جذب کنی

00:38:49.200 --> 00:38:50.840
.میرم لباس عوض کنم

00:38:51.040 --> 00:38:53.160
.عوض نکن. اینو بپوش

00:38:53.640 --> 00:38:55.320
.این تضاد خیلی بانمکه

00:38:55.840 --> 00:38:56.960
،اینجوری

00:38:57.520 --> 00:39:01.040
.به هدف میرسیم

00:39:02.480 --> 00:39:03.240
،راستی

00:39:03.640 --> 00:39:05.320
خونه‌ات کی بازسازی میشه؟

00:39:07.240 --> 00:39:08.120
.به زودی

00:39:08.760 --> 00:39:09.840
.تیم ساخت و ساز هی تاخیر میکنه

00:39:09.880 --> 00:39:11.360
.انتخاب دیگه‌ای ندارم

00:39:12.160 --> 00:39:13.160
.دارم سر کار میرم

00:39:13.480 --> 00:39:14.320
.وایسا

00:39:14.760 --> 00:39:15.800
.نگران نباش

00:39:16.240 --> 00:39:17.400
.بعدا باهات میام

00:39:17.480 --> 00:39:19.120
بخش روابط عمومی برام یک پرواز

00:39:19.160 --> 00:39:20.440
ترتیب داده تا باهات بیام

00:39:20.560 --> 00:39:22.040
.و از کارِت فیلم‌برداری کنم

00:39:22.240 --> 00:39:23.440
فیلمم قراره روی حساب رسمی

00:39:23.480 --> 00:39:25.280
.پست بشه

00:39:25.760 --> 00:39:28.080
.حساب رسمی بیشتر از یک میلیون طرفدار داره

00:39:32.080 --> 00:39:33.640
.پس باید کاری کنی جذاب بنظر بیام

00:39:35.880 --> 00:39:37.960
.این به عملکرد روزانه‌ات بستگی داره

00:39:38.760 --> 00:39:40.960
...وعده‌های غذایی رژیمی‌م

00:39:40.960 --> 00:39:41.600
.نگران نباش

00:39:41.600 --> 00:39:42.560
،توی 365 روز

00:39:42.560 --> 00:39:43.720
.هر روز یک متفاوتش رو برات درست میکنم

00:39:45.160 --> 00:39:47.400
.زود باش، مسواک بزن و ژست بگیر

00:39:48.440 --> 00:39:49.360
.بخند

00:39:50.200 --> 00:39:51.120
.فکت رو بیار پایین

00:39:51.880 --> 00:39:52.400
.خوبه

00:39:52.720 --> 00:39:53.720
.باید اینو جواب بدم

00:39:53.760 --> 00:39:54.680
.باشه

00:39:58.560 --> 00:39:59.760
،نی

00:39:59.760 --> 00:40:01.720
دخترِ دومِ عمویِ سومِ پسر عموت

00:40:01.720 --> 00:40:03.040
.توی روز هشتم ماه بعد ازدواج میکنه

00:40:03.040 --> 00:40:03.960
.باید برگردی

00:40:03.960 --> 00:40:05.080
.مامان، میدونم

00:40:05.240 --> 00:40:05.880
.خداحافظ

00:40:05.880 --> 00:40:07.160
.باید برم سر کار. خداحافظ

00:40:08.360 --> 00:40:10.160
.نی

00:40:10.560 --> 00:40:11.480
این چیه؟

00:40:16.320 --> 00:40:17.280
.سونگ شیائونی

00:40:17.560 --> 00:40:18.640
.سونگ شیائونی

00:40:19.080 --> 00:40:20.680
.سونگ شیائونی

00:40:34.200 --> 00:40:35.040
.سونگ شیائونی

00:40:35.120 --> 00:40:36.040
.پشتت رو نگاه کن

00:40:37.600 --> 00:40:38.480
!برو بیرون

00:40:39.280 --> 00:40:40.120
.باشه، معذرت میخوام

00:40:40.120 --> 00:40:40.880
عذر میخوام، باشه؟

00:40:41.200 --> 00:40:41.920
.قهرمان سونگ

00:40:42.920 --> 00:40:43.760
.برادر سونگ

00:40:45.760 --> 00:40:46.760
.این بیشتر بهت میاد

00:40:52.480 --> 00:40:53.280
.کاپیتان شی یه

00:40:57.520 --> 00:40:58.400
این

00:40:58.880 --> 00:40:59.840
یک مکان افسانه‌ای

00:40:59.840 --> 00:41:03.320
.با بیشترین دکمه‌های دنیاست

00:41:06.040 --> 00:41:07.320
.لوژو 8251

00:41:07.400 --> 00:41:08.400
،طبق برنامه

00:41:08.400 --> 00:41:10.000
.الان هیچ زمان بلند شدنی وجود نداره

00:41:10.000 --> 00:41:10.960
.توی محل صبر کنین

00:41:11.840 --> 00:41:13.920
.کپیش کن. لوژو 8251

00:41:29.400 --> 00:41:30.160
.بفرما

00:41:30.840 --> 00:41:31.560
.یوهنگ

00:41:31.560 --> 00:41:32.720
.این خجالت ‌آوره

00:41:32.800 --> 00:41:33.800
.اول باید به کاپیتان شی یه بدیش

00:41:33.800 --> 00:41:34.840
.بخور

00:41:35.680 --> 00:41:36.520
،کاپیتان

00:41:36.600 --> 00:41:38.120
خانم آیی ازم خواست بهتون یادآوری کنم که

00:41:38.120 --> 00:41:39.480
.داروی معده‌تون رو  فراموش نکنین

00:41:40.800 --> 00:41:42.200
.بعدا براتون غذا میارم

00:41:42.440 --> 00:41:43.240
.ممنون

00:41:50.960 --> 00:41:51.800
.کاپیتان شی یه

00:41:52.520 --> 00:41:54.480
.راستش، خیلی به شما و خانم آیی حسادت میکنم

00:41:54.960 --> 00:41:55.800
،درآینده

00:41:56.200 --> 00:41:57.720
آرزو میکنم

00:41:58.040 --> 00:42:00.000
.همچین همسر مهماندار مهربونی داشته باشم

00:42:02.680 --> 00:42:03.880
بعضی وقتها فکر میکنم

00:42:04.640 --> 00:42:06.560
،اگه کسی با یک خلبان ازدواج کنه

00:42:07.360 --> 00:42:08.360
.خیلی رنج میبره

00:42:09.320 --> 00:42:10.240
،در حالت عادی

00:42:10.720 --> 00:42:11.880
،وقتی بیرون میرم

00:42:12.200 --> 00:42:13.440
.اون همون لحظه داخل میاد

00:42:13.840 --> 00:42:15.280
.برای شب به اروپا سفر میکنم

00:42:15.800 --> 00:42:17.360
.اون همون موقع از ژاپن برمیگرده

00:42:17.960 --> 00:42:19.200
تعداد غذاهایی که توی خونه

00:42:19.200 --> 00:42:21.160
باهم خوردیم رو

00:42:21.600 --> 00:42:23.280
.میشه با انگشت‌های دست شمرد

00:42:25.200 --> 00:42:27.440
.اما خانواده‌های درحال پرواز بودن هم مزیت‌هایی داره

00:42:27.800 --> 00:42:29.960
حداقل میتونین کار همو درک کنین

00:42:30.320 --> 00:42:32.200
و از هم حمایت کنین

00:42:32.760 --> 00:42:33.600
بنظر میاد

00:42:34.720 --> 00:42:35.720
.توی قلبت کسی رو داری

00:42:44.160 --> 00:42:45.040
.بلند شو

00:42:49.160 --> 00:42:50.240
.غذا حاضره

00:42:55.760 --> 00:42:56.880
چرا مال حاضر نیست؟

00:42:57.560 --> 00:42:58.400
.از گشنگی میمیری ها

00:42:59.000 --> 00:43:19.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:43:19.024 --> 00:43:49.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.