WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:39.080 --> 00:01:39.880
چیلی‌‌‌ میخوای؟

00:01:40.200 --> 00:01:41.480
نه‌ ممنون

00:01:44.280 --> 00:01:45.120
بفرما

00:01:46.040 --> 00:01:46.920
صبرکن

00:01:48.440 --> 00:01:49.320
این

00:01:49.760 --> 00:01:50.800
بهترین و گرون ترینه؟

00:01:51.400 --> 00:01:52.240
بله

00:02:00.120 --> 00:02:01.760
بیا

00:02:03.080 --> 00:02:04.440
امروز خیلی خوشانسم

00:02:04.560 --> 00:02:05.640
هنوز جای خالی هست

00:02:09.880 --> 00:02:10.880
این مغازه

00:02:11.160 --> 00:02:13.120
برای من که تازه کارم رو شروع کردم

00:02:13.280 --> 00:02:15.320
بهترین و گرونترین مغازه بود

00:02:16.240 --> 00:02:17.720
وقتی برای اولین بار به بخش حمل و نقل ملحق شدم

00:02:17.840 --> 00:02:18.760
هر وقت پرواز می کردم

00:02:18.760 --> 00:02:20.200
نیمه شب بود

00:02:20.640 --> 00:02:22.240
کلی غذای آماده تو خارج خوردم

00:02:22.240 --> 00:02:23.360
برای همین اولین وعده غذاییم

00:02:23.360 --> 00:02:24.560
باید فرنی باشه

00:02:24.640 --> 00:02:26.040
این تنها راهی بود که معده ام بهتر می شد

00:02:26.160 --> 00:02:27.760
اگرچه محیط اینجا معمولیه

00:02:28.040 --> 00:02:29.720
اما موادشون خیلی تازس

00:02:29.720 --> 00:02:30.960
و سسشون

00:02:30.960 --> 00:02:31.840
خیلی خاصه

00:02:31.920 --> 00:02:34.360
این ضیافت کامل تو قلب منه

00:02:34.960 --> 00:02:37.320
پسر خوشتبپ و دختر زیبا، عصرتون به خیر

00:02:37.440 --> 00:02:39.000
خوش اومدید-
رئیس-

00:02:40.360 --> 00:02:41.600
تو چنگ نیستی؟

00:02:41.600 --> 00:02:42.280
منم

00:02:42.280 --> 00:02:44.200
کم پیدایی

00:02:45.000 --> 00:02:46.040
...این

00:02:46.320 --> 00:02:47.160
دوست پسرته؟

00:02:50.040 --> 00:02:51.080
من مربیشم

00:02:53.560 --> 00:02:55.240
پرواز یاد میدی؟

00:02:55.520 --> 00:02:56.320
بله

00:02:56.640 --> 00:02:58.600
تو فوق‌العاده‌ای

00:02:58.880 --> 00:02:59.480
تو

00:02:59.480 --> 00:03:01.640
خیلی خوشتیپ و توانایی

00:03:01.640 --> 00:03:02.520
البته

00:03:02.520 --> 00:03:04.320
لیدر ما بین دخترا خیلی محبوبه

00:03:04.320 --> 00:03:05.240
...واقعا؟ خب

00:03:05.240 --> 00:03:07.040
چطوره ما اول سفارش بدیم؟

00:03:07.960 --> 00:03:09.800
ما ده ساله که سازگار و ثابتیم

00:03:10.760 --> 00:03:12.400
تو عوض نشدی، پس بهش نگاه نمیکنم

00:03:12.840 --> 00:03:14.400
من دو تا فرنی غذاهای دریایی

00:03:14.400 --> 00:03:15.720
و کلم پیچ چینی آب پز می خوام

00:03:16.360 --> 00:03:17.880
میتونم یه خرچنگ تند دیگه سفارش بدم؟

00:03:18.240 --> 00:03:19.040
حتما

00:03:20.040 --> 00:03:20.800
باشه

00:03:21.440 --> 00:03:22.360
نوشیدنی چی دوست داری؟

00:03:22.360 --> 00:03:23.800
آوردیمش رئیس
ممنون

00:03:25.120 --> 00:03:25.960
از خودت پذیرایی کن

00:03:26.240 --> 00:03:26.960
ادامه بده

00:03:26.960 --> 00:03:27.760
باشه

00:03:30.920 --> 00:03:32.560
رئیس خیلی مشتاقه

00:03:33.400 --> 00:03:35.080
سونگ کی میاد؟

00:03:37.000 --> 00:03:37.960
اون نمیاد

00:03:40.040 --> 00:03:42.480
اون گفت برای نشون دادن صداقتت باید با ما جداگونه رفتار کنی

00:03:42.720 --> 00:03:44.080
پس دفعه بعد میتونی تنها باهاش رفتار کنی

00:03:47.920 --> 00:03:49.240
بیا، بازش کن

00:04:02.560 --> 00:04:03.480
اول تکونش بده

00:04:04.920 --> 00:04:06.200
بعد از تکون دادن چوب پنبه یهو میاد بیرون

00:04:06.200 --> 00:04:07.120
خطرناکه

00:04:07.360 --> 00:04:08.440
چطور خطرناکه؟

00:04:08.440 --> 00:04:09.640
باید سخت تکونش بدی

00:04:09.640 --> 00:04:11.360
اگه یهو بیاد بیرون باحال تره

00:04:11.360 --> 00:04:12.360
تکونش بده

00:04:22.200 --> 00:04:24.120
محکم تر تکونش بده

00:04:25.720 --> 00:04:26.640
محکم تر

00:04:43.080 --> 00:04:45.120
خودم تمیز میکنم

00:05:02.040 --> 00:05:02.800
بجنب

00:05:03.240 --> 00:05:05.120
بیا جشن بگیریم

00:05:05.120 --> 00:05:06.000
که جاه طلبی بزرگت محقق شده

00:05:06.320 --> 00:05:07.160
یکم

00:05:12.600 --> 00:05:13.720
بعدا باید رانندگی کنم

00:05:14.000 --> 00:05:14.800
نباید بخورم

00:05:16.400 --> 00:05:17.920
میتونی یه راننده شخصی پیدا کنی

00:05:37.440 --> 00:05:38.760
بعدا به یه راننده شخصی زنگ میزنم

00:05:49.600 --> 00:05:50.520
فقط یه بار

00:05:50.600 --> 00:05:51.440
دیگه این کارو نکن

00:06:09.560 --> 00:06:10.600
چته؟ یو هنگ

00:06:11.080 --> 00:06:12.320
کاپیتان گو جواب پیامتو داد؟

00:06:13.320 --> 00:06:14.280
آره

00:06:14.360 --> 00:06:15.680
کی میری غذا بخوری؟

00:06:17.280 --> 00:06:18.280
...اون گفت

00:06:18.480 --> 00:06:20.960
اون گفت میخواد غذا بخوره، اما نگفت کِی

00:06:21.160 --> 00:06:22.360
نگران نباش

00:06:23.000 --> 00:06:23.920
کاپیتان گو

00:06:23.920 --> 00:06:26.040
فقط تصمیم نگرفته کجا غذا بخوره

00:06:26.040 --> 00:06:27.400
خیلی محتاطه

00:06:27.440 --> 00:06:29.320
نباید با دقت انتخاب کنه؟

00:06:30.800 --> 00:06:32.400
استعدادشو تحسین میکنم

00:06:32.800 --> 00:06:35.360
من شجاعت، اشتیاق

00:06:35.760 --> 00:06:38.200
و پشتکارش رو در این کار بیشتر تحسین می کنم

00:07:00.000 --> 00:07:00.800
ممنون

00:07:12.800 --> 00:07:13.720
موهات

00:07:30.520 --> 00:07:32.080
اینو در بیار

00:07:45.480 --> 00:07:46.560
کلم پیچ چینی آبپز داره میاد

00:07:47.320 --> 00:07:48.120
بفرمایید

00:07:48.720 --> 00:07:49.800
اوکی

00:07:50.400 --> 00:07:51.520
بزار بهت بگم

00:07:51.520 --> 00:07:53.120
یکم سس سویا بریز روش

00:07:53.200 --> 00:07:54.200
این سس نمکش کمتره

00:07:54.720 --> 00:07:55.880
رئیس، دستمال مرطوب دارید؟

00:07:55.880 --> 00:07:56.800
آره

00:08:00.400 --> 00:08:01.880
اه نداریم، ببخشید

00:08:02.360 --> 00:08:02.920
...در مورد این

00:08:03.240 --> 00:08:04.200
...پس من

00:08:05.600 --> 00:08:06.800
لیدر خوشتیپ

00:08:07.000 --> 00:08:09.600
بهش کمک کن

00:08:13.080 --> 00:08:15.080
مشکلی نیست. حواسم هست

00:09:53.720 --> 00:09:54.520
خوبه؟

00:09:56.920 --> 00:09:57.760
ممنون

00:10:21.440 --> 00:10:22.680
سلام

00:10:23.240 --> 00:10:24.320
توی بازی جرعت یا حقیقت

00:10:24.320 --> 00:10:26.080
به دوستام باختم

00:10:26.200 --> 00:10:27.720
میتونم وی‌چتت‌ رو‌ داشته باشم؟

00:10:30.400 --> 00:10:31.640
متاسفم

00:10:31.640 --> 00:10:33.880
نمیخوام دوست پسرم دیگرانو تو وی چتش اضافه کنه

00:10:35.120 --> 00:10:36.280
چرا منو اد نمیکنی؟

00:10:36.800 --> 00:10:37.800
متاسفم

00:10:39.640 --> 00:10:40.480
چی گفت؟

00:10:40.480 --> 00:10:41.560
دادش بهت؟

00:10:42.000 --> 00:10:42.920
تکون نخور

00:10:43.160 --> 00:10:44.160
دارن نه ما نگاه میکنن

00:10:45.120 --> 00:10:45.920
اون زنه رو ببین

00:10:45.840 --> 00:10:47.280
اون دوست دختر داره

00:10:47.280 --> 00:10:48.880
اون دوست دخترشه

00:10:54.480 --> 00:10:54.960
بیا بخوریم

00:10:57.560 --> 00:10:58.600
همین الان دروغ گفتی

00:10:59.840 --> 00:11:00.480
چی؟

00:11:00.480 --> 00:11:02.160
اشتباه فهمیدمت

00:11:02.360 --> 00:11:04.000
تو درواقع میخوای وی‌چت رو بهشون بدی

00:11:04.240 --> 00:11:05.360
...منظور من اون نبود. من

00:11:05.360 --> 00:11:06.520
بیا

00:11:06.520 --> 00:11:07.800
جرعت یا حقیقت بازی کنیم

00:11:07.800 --> 00:11:08.800
سنگ کاغذ قیچی چطور؟

00:11:09.000 --> 00:11:09.360
نه

00:11:09.360 --> 00:11:10.040
قیچی

00:11:12.120 --> 00:11:13.720
باختی، جرعت

00:11:15.040 --> 00:11:16.960
این چطوره؟ یه خرچنگ تند بخور

00:11:20.000 --> 00:11:20.800
بجنب

00:11:22.680 --> 00:11:23.440
یکی بخور

00:11:23.440 --> 00:11:25.120
خودم میخورمش

00:11:28.400 --> 00:11:29.760
نمیتونی از چاپستیک استفاده کنی. از دستات استفاده کن

00:11:31.360 --> 00:11:32.800
میتونی با دستات بگیری و بجوییش

00:11:50.680 --> 00:11:51.560
...چرا اینقدر

00:11:54.280 --> 00:11:55.120
نه

00:11:55.120 --> 00:11:56.760
چون در حالت عادی زیاد غذا نمیخوری

00:11:56.760 --> 00:11:57.720
ببشتر بخور

00:11:57.720 --> 00:11:58.400
دیگه نمیخورم

00:11:58.400 --> 00:11:59.120
یکی دیگه

00:11:59.120 --> 00:12:00.400
نمیخوام‌. خیلی تنده. نمیخوام

00:12:00.400 --> 00:12:00.920
نه

00:12:00.920 --> 00:12:02.880
اگه ببازی باید بخوری

00:12:04.400 --> 00:12:05.360
سومی رو هم بخور

00:12:05.600 --> 00:12:06.080
خیلی خب

00:12:06.080 --> 00:12:07.680
دیگه نه

00:12:08.000 --> 00:12:09.080
همین

00:12:12.000 --> 00:12:12.760
یکم آب میخوام

00:12:12.920 --> 00:12:13.880
نه

00:12:39.600 --> 00:12:40.480
جناب، همینجا نگه دارید

00:12:40.560 --> 00:12:41.280
باشه

00:12:45.840 --> 00:12:46.720
یو هنگ

00:12:47.800 --> 00:12:48.840
برادر نان تینگ

00:12:56.480 --> 00:12:57.360
شیائو

00:12:59.680 --> 00:13:01.320
مشکل چیه؟ خوبی؟

00:13:02.800 --> 00:13:04.240
توی وی‌چت جواب پیاممو ندادی

00:13:04.280 --> 00:13:06.240
نگرانت بودم

00:13:06.440 --> 00:13:08.280
وگرنه میومدم میدیدمت

00:13:11.280 --> 00:13:11.480
...فقط

00:13:11.480 --> 00:13:13.120
چه اتفاقی میتونست براش بیوفته؟

00:13:16.240 --> 00:13:18.800
خانم چنگ ، باهم برگشتید؟

00:13:19.200 --> 00:13:20.280
چه تصادفی

00:13:20.800 --> 00:13:22.040
آره، چه تصادفی

00:13:24.000 --> 00:13:25.280
خیلی صبر کردی؟

00:13:26.240 --> 00:13:26.800
نه زیاد

00:13:27.120 --> 00:13:28.200
یه ساعت منتظر موندم

00:13:29.680 --> 00:13:31.200
اما مشکلی نیست

00:13:37.640 --> 00:13:39.200
یو هنگ. تو هرچند وقت یه بار میای اینجا

00:13:39.200 --> 00:13:40.440
بیا بریم خونه من

00:13:40.560 --> 00:13:41.480
یکم چایی بخوریم

00:13:43.280 --> 00:13:45.360
چرا شما دوتا نوشیدنی نمیخورید؟ من اول قراره برم خونه

00:13:45.800 --> 00:13:47.080
باهم

00:13:47.120 --> 00:13:48.760
سوار ماشین شو

00:13:52.600 --> 00:13:53.480
برادر نان تینگ

00:13:54.000 --> 00:13:55.240
نوشیدنی خوردی؟

00:13:56.760 --> 00:13:57.560
آره

00:13:57.760 --> 00:13:58.880
یکم خوردیم

00:14:07.640 --> 00:14:08.520
سوار شو

00:14:19.720 --> 00:14:21.600
بیا، یکم چایی بخور

00:14:21.600 --> 00:14:22.680
یو هنگ یکم چایی بخور

00:14:22.680 --> 00:14:23.560
ممنون

00:14:24.560 --> 00:14:26.720
این مسیر هوایی شرکت ماست؟

00:14:27.560 --> 00:14:28.360
بله

00:14:32.880 --> 00:14:33.760
فقط اون نیست

00:14:33.840 --> 00:14:36.240
اما اینم تموم مسیرهای هواییه که مربی گو پرواز کرده

00:14:36.600 --> 00:14:38.440
و هدف آینده منه

00:14:39.600 --> 00:14:40.520
کاملش کن

00:14:46.920 --> 00:14:49.000
کسی که هفته پیش پرواز کرد کنار چینه

00:14:52.360 --> 00:14:54.520
خانم چنگ، شما خیلی سخت کار میکنید

00:14:54.520 --> 00:14:55.880
باید ازتون یاد بگیرم

00:14:56.040 --> 00:14:58.000
اونطوری نگو. تو خیلی متواضعی

00:14:58.200 --> 00:15:00.240
تو سریعترین ارتقا رو بین همسنای خودت گرفتی

00:15:00.360 --> 00:15:01.320
اول بشین

00:15:01.880 --> 00:15:02.840
یکم چایی بخور

00:15:05.720 --> 00:15:07.040
دو روز پیش خانم آی رو دیدم

00:15:07.320 --> 00:15:08.240
بهم گفت

00:15:08.440 --> 00:15:09.680
اخیرا خیلی پیشرفت کردی

00:15:10.240 --> 00:15:11.960
میدونی که وقتی مسافرا خواسته های غیر منطقی دارن

00:15:11.960 --> 00:15:13.200
چطوری ردشون کنی

00:15:13.680 --> 00:15:15.240
خانم آی بهم کمک کرده

00:15:15.240 --> 00:15:16.360
کاری کرد

00:15:16.600 --> 00:15:17.960
کلی از مشکلامو متوجه بشم

00:15:19.680 --> 00:15:21.640
هفته بعد شما ها دوره بازآموزی دارید

00:15:22.360 --> 00:15:23.520
از این فرصت

00:15:23.840 --> 00:15:25.720
برای بهبود کیفیت حرفه‌ات‌ استفاده کن

00:15:26.760 --> 00:15:28.000
تو دوباره مربی شیطانی؟

00:15:29.680 --> 00:15:31.640
من فقط مربی یکی از دوره های بازآموزیم

00:15:31.760 --> 00:15:32.880
نه یه شیطان

00:15:49.000 --> 00:15:49.840
خب

00:15:49.840 --> 00:15:51.640
داره دیر میشه‌‌. من میرم

00:15:51.800 --> 00:15:52.920
یکم بیشتر بشین

00:15:53.080 --> 00:15:54.160
بر میگردم

00:15:54.240 --> 00:15:55.960
شیاژی یه چند تا فیلم کوتاه فیلمبرداری کرده

00:15:56.120 --> 00:15:57.600
تو خونه منتظر منه که نظر بدم

00:15:59.480 --> 00:16:00.400
یو هنگ

00:16:00.640 --> 00:16:02.240
شیاژی اخیرا چطوره؟

00:16:02.320 --> 00:16:03.200
حالش خوبه؟

00:16:03.400 --> 00:16:04.440
خوبه

00:16:04.720 --> 00:16:06.760
به نظر میرسه کار روابط عمومی رو دوست داره

00:16:08.160 --> 00:16:10.520
شیائو تو آشتی نکردی؟

00:16:11.400 --> 00:16:13.160
اون حتی نمیخواد باهام صحبت کنه

00:16:14.280 --> 00:16:16.240
مشکلی نیست، بعد از دوره بازآموزی در موردش صحبت میکنیم

00:16:16.360 --> 00:16:17.560
یه تاکسی برات میگیرم

00:16:17.600 --> 00:16:18.160
نیازی نیست

00:16:18.160 --> 00:16:19.560
مشکلی نیست
من بدرقش میکنم

00:16:21.160 --> 00:16:21.960
بریم

00:16:27.360 --> 00:16:28.440
خوش اومدید

00:16:44.120 --> 00:16:45.200
ماشین پنج دقیقه دیگه میرسه

00:16:46.400 --> 00:16:47.280
ممنون برادر نان تینگ

00:16:47.360 --> 00:16:48.080
خواهش میکنم

00:17:07.000 --> 00:17:07.920
برادر نان تینگ

00:17:08.880 --> 00:17:09.920
به نظرم

00:17:10.590 --> 00:17:12.640
خوب با خانم چنگ کنار میای

00:17:17.400 --> 00:17:18.400
خیلی پیشرفت کرده

00:17:18.920 --> 00:17:20.000
به عنوان یه مربی

00:17:20.520 --> 00:17:21.400
خیلی راضیم

00:17:32.080 --> 00:17:32.880
یو هنگ

00:17:33.400 --> 00:17:34.280
درواقع

00:17:34.280 --> 00:17:35.360
همیشه میخواستم ازت بپرسم

00:17:35.920 --> 00:17:37.440
چرا یهو‌ خواستی بعد فارغ‌التحصیلی

00:17:37.560 --> 00:17:39.040
خلبان بشی؟

00:17:41.080 --> 00:17:42.000
درواقع

00:17:43.200 --> 00:17:44.400
...چون

00:17:45.000 --> 00:17:45.840
کنجکاوی؟

00:17:51.240 --> 00:17:53.440
اولش کنجکاو بودم

00:17:54.040 --> 00:17:56.000
اما بعدش بیشتر خوشم‌ اومد

00:18:00.640 --> 00:18:01.480
امیدوارم

00:18:01.480 --> 00:18:03.080
نه تنها بتونی یه شغل پیدا کنی

00:18:03.720 --> 00:18:04.880
بلکه

00:18:05.120 --> 00:18:06.680
شغلی پیدا کنی که حاضر باشی براش فداکاری کنی

00:18:08.040 --> 00:18:09.600
خانم آی و خانم لیانگ

00:18:09.600 --> 00:18:11.040
خیلی بهم یاد دادن

00:18:11.160 --> 00:18:12.000
برادر نان تینگ

00:18:12.560 --> 00:18:14.640
خلبانی یه شغله

00:18:14.880 --> 00:18:17.080
مهمانداری هم یه شغله

00:18:24.360 --> 00:18:25.360
همه این سال ها

00:18:27.840 --> 00:18:29.720
همیشه مثل بهترین خواهرم باهات رفتار کردم

00:18:30.280 --> 00:18:33.400
امیدوارم همه چی خوب پیش بره برات

00:18:41.000 --> 00:18:42.040
میفهمم

00:18:43.000 --> 00:18:44.240
ممنون برادر نان تینگ

00:18:58.800 --> 00:18:59.680
برادر نان تینگ

00:19:01.280 --> 00:19:02.800
با چنگ شیائو هم

00:19:02.960 --> 00:19:04.200
مثل خواهرت رفتار میکنی؟

00:19:13.000 --> 00:19:13.920
ماشین اومد

00:19:14.400 --> 00:19:15.400
سوار شو

00:19:23.280 --> 00:19:24.640
وقتی سالم رسیدی خونه بهم بگو

00:19:24.800 --> 00:19:25.800
خداحافظ برادر نان تینگ

00:19:25.840 --> 00:19:26.680
خداحافظ

00:19:52.360 --> 00:19:54.440
گو نان تینگ

00:19:55.800 --> 00:19:58.440
مگه گرم کننده مرکزی‌ای؟

00:20:02.960 --> 00:20:04.480
خاموش کن خودتو

00:20:23.040 --> 00:20:24.320
دوره بازآموزی به زودی شروع میشه

00:20:24.560 --> 00:20:26.040
چرا هنوز یکم مضطربم؟

00:20:26.800 --> 00:20:28.280
در مورد چیِ دوره بازآموزی مضطربی؟

00:20:28.280 --> 00:20:30.560
من بیشتر از پریدن از سرسره اونجا میترسم

00:20:30.600 --> 00:20:31.560
یکی یکی

00:20:31.560 --> 00:20:32.840
مثل پنگوئن

00:20:32.960 --> 00:20:34.200
سلام آقای نی، سلام آقای گو

00:20:35.480 --> 00:20:36.480
سونگ، تو اول برو

00:20:37.840 --> 00:20:38.880
آقای نی، برادر نان تینگ

00:20:39.040 --> 00:20:40.160
باید برم

00:20:42.200 --> 00:20:43.080
ژان

00:20:44.240 --> 00:20:45.080
آقای گو

00:20:50.280 --> 00:20:52.280
ژان، حیوون خونگی داری؟

00:20:53.880 --> 00:20:54.840
از کجا میدونی؟

00:20:55.080 --> 00:20:55.960
حدس زدم

00:20:56.120 --> 00:20:57.400
خیلی معمولی و صمیمی ای

00:20:57.400 --> 00:20:58.920
واضحه که آدم دوست‌داشتنی‌ هستی

00:20:59.040 --> 00:21:00.120
...برای همین حدس زدم

00:21:01.040 --> 00:21:02.080
مشغول چه کاری ای؟

00:21:02.720 --> 00:21:03.520
مسئله اینجاست

00:21:03.520 --> 00:21:05.200
به مدت یه هفته میرم دوره بازآموزی

00:21:05.200 --> 00:21:06.760
من یه طوطی کوچیک تو خونه دارم

00:21:06.760 --> 00:21:08.720
میتونی یه چند روزی نگهش داری؟

00:21:09.120 --> 00:21:10.720
طوطی؟ مشکلی نیست

00:21:11.080 --> 00:21:12.040
کی میاریش؟

00:21:12.440 --> 00:21:13.680
الان چطوره؟

00:21:14.480 --> 00:21:15.960
یکم بعد یه جلسه دارم

00:21:15.960 --> 00:21:17.040
امروز عصر چطوره؟

00:21:17.440 --> 00:21:19.160
باشه، تو خونه منتظرت میمونم

00:21:19.360 --> 00:21:20.200
خونم

00:21:20.200 --> 00:21:22.160
تو ساختمون روبه رویی خونه آقای گوئه

00:21:22.280 --> 00:21:23.560
باید اونجا رو بشناسی

00:21:24.080 --> 00:21:24.880
چه تصادفی

00:21:26.360 --> 00:21:27.840
اون مستاجر منه

00:21:32.960 --> 00:21:35.400
چرا باهم نمیریم طوطی رو ببینیم؟

00:21:37.320 --> 00:21:39.120
باید بیشتر کار کنم
نمیتونم باهات بیام

00:21:39.360 --> 00:21:40.320
باشه. ادامه بده

00:21:43.280 --> 00:21:44.360
دیگه همین اشتباه رو

00:21:44.600 --> 00:21:45.840
تو دوره بازآموزی مرتکب نشو

00:21:47.400 --> 00:21:49.440
مربی گو، خیلی نگران من هستید؟

00:21:58.160 --> 00:21:59.400
بعدا میبینمت

00:21:59.640 --> 00:22:00.680
باشه، ممنون، ژان

00:22:19.400 --> 00:22:20.160
دارم میام

00:22:24.640 --> 00:22:25.400
سلام

00:22:25.480 --> 00:22:26.600
ژان، لطفا بیا تو

00:22:27.040 --> 00:22:28.120
الان میام داخل

00:22:28.240 --> 00:22:29.240
اینا کفشای توان

00:22:29.280 --> 00:22:30.160
باشه ممنون

00:22:30.480 --> 00:22:31.880
دارم آماده میشم

00:22:31.880 --> 00:22:32.360
اوه واقعا؟

00:22:32.840 --> 00:22:33.600
یکم آب برات میارم

00:22:33.600 --> 00:22:34.320
باشه

00:22:41.800 --> 00:22:43.880
خونه یه خلبان زن خیلی متفاوته

00:22:44.840 --> 00:22:45.880
بیا ژان، یکم آب بخور

00:22:46.000 --> 00:22:46.760
باشه

00:22:50.280 --> 00:22:51.120
اولین بارمه میام اینجا

00:22:51.120 --> 00:22:52.200
یه هدیه کوچیک برای تو آوردم

00:22:52.840 --> 00:22:55.160
این چیه؟ خیلی باحال به نظر میاد

00:22:55.160 --> 00:22:57.000
شنیدم قهوه دست ساز دوست داری

00:22:57.280 --> 00:22:58.600
بنابراین من مجموعه ای از تجهیزات دست ساز رو برات آوردم

00:22:59.040 --> 00:23:00.280
خدایا، به درد سر انداختمت

00:23:00.280 --> 00:23:01.520
چرا بهم هدیه میدی؟

00:23:01.520 --> 00:23:02.560
چیزی نیست

00:23:02.600 --> 00:23:04.080
دارم برنامه میریزم که یه پرنده نگه دارم

00:23:04.200 --> 00:23:05.760
به عنوان یه تمرین قبولش میکنم

00:23:06.480 --> 00:23:07.680
فرود اومدیم

00:23:07.880 --> 00:23:08.720
پولی

00:23:09.280 --> 00:23:10.200
اون فرود اومد

00:23:10.800 --> 00:23:11.800
تو بهش یاد دادی؟

00:23:12.160 --> 00:23:13.760
زیاد حرف میزنه

00:23:13.800 --> 00:23:14.600
واقعا؟

00:23:14.720 --> 00:23:15.840
اسمش پولیه، نه؟

00:23:15.840 --> 00:23:17.200
پولی یه کاپیتانه

00:23:17.200 --> 00:23:18.440
پولی، کاپیتان

00:23:18.680 --> 00:23:19.440
پولی

00:23:19.640 --> 00:23:20.560
پولی

00:23:20.880 --> 00:23:21.680
پولی

00:23:21.960 --> 00:23:23.240
چرا سرخ شدی؟

00:23:23.800 --> 00:23:24.560
پولی

00:23:24.800 --> 00:23:26.200
ژان، یکم باهاش بازی‌ کن

00:23:26.200 --> 00:23:27.360
من قهوتو درست میکنم

00:23:27.680 --> 00:23:28.480
نیازی نیست

00:23:28.520 --> 00:23:29.640
میتونی به چمدون بستنت ادامه بدی

00:23:30.120 --> 00:23:31.640
اگه مشکلی نداری، یه فنجون قهوه برات درست میکنم

00:23:31.880 --> 00:23:33.800
نه، عالیه

00:23:33.800 --> 00:23:35.240
قهوه هام تو آشپز خونن

00:23:35.240 --> 00:23:36.080
هرچی میخوای بردار

00:23:36.080 --> 00:23:36.440
باشه

00:23:36.440 --> 00:23:37.480
من میرم چمدون ببندم

00:25:34.080 --> 00:25:35.080
یه لحظه صبر کن

00:25:36.480 --> 00:25:37.520
خیلی حرفه ای

00:25:51.840 --> 00:25:53.880
دم کردن قهوه خیلی ضریف کاری داره

00:25:54.480 --> 00:25:56.640
فقط نسبت

00:25:56.920 --> 00:25:57.840
آسیاب مناسب پودر قهوه به آب و

00:25:57.920 --> 00:25:58.960
دمای آب میتونه

00:25:58.960 --> 00:26:00.160
طعم دونه قهوه رو به وجود بیاره

00:26:00.920 --> 00:26:03.240
تو منحصر به فردترین مهندسی هستی که من تا الان دیدم

00:26:14.280 --> 00:26:15.320
بوش خیلی خوبه

00:26:26.960 --> 00:26:27.840
بیا، امتحانش کن

00:26:36.880 --> 00:26:38.040
ترشیش درست به اندازس

00:26:42.960 --> 00:26:44.480
این فنجون فوق‌العادس

00:26:44.960 --> 00:26:46.520
توی مغازه سفالگری درستش کردم، برای توعه

00:26:46.680 --> 00:26:47.840
دست سازه

00:26:48.600 --> 00:26:50.400
خیلی قشنگه. ممنون ژان

00:26:50.840 --> 00:26:51.440
راستی

00:26:51.440 --> 00:26:53.760
تو آشپزخونه دیدم دستگیره قابلمه شل شده

00:26:53.760 --> 00:26:54.920
سفتش کردم

00:26:55.280 --> 00:26:57.720
یه صدای توی یخچال هست، تعادلش بده

00:26:57.800 --> 00:26:58.680
تنظیمش کردم

00:26:59.040 --> 00:27:01.560
خدایا، ژان تو خیلی خوبی

00:27:01.560 --> 00:27:03.160
شرمنده شدم

00:27:03.840 --> 00:27:04.760
این یه اختلال وسواس فکریه

00:27:05.560 --> 00:27:07.400
عالیه

00:27:08.240 --> 00:27:09.520
من اینو یاد ندادم

00:27:56.920 --> 00:27:57.280
پولی

00:27:57.280 --> 00:27:59.600
تو چند روز دیگه خونه آقای نی میمونی

00:28:00.000 --> 00:28:01.600
بیا، خداحافظی کن

00:28:02.400 --> 00:28:04.400
بای بای پولی، معقول باش

00:28:04.400 --> 00:28:05.200
بدش به من

00:28:05.200 --> 00:28:06.160
ممنون ژان

00:28:16.920 --> 00:28:17.800
نان تینگ

00:28:21.160 --> 00:28:22.040
برگشتی

00:28:26.560 --> 00:28:27.600
نمیرم بالا

00:28:27.600 --> 00:28:28.920
باید پولی رو برگردونم

00:28:28.920 --> 00:28:29.880
در غیر اینصورت خفه میشه

00:28:31.040 --> 00:28:31.880
دارم میرم

00:28:32.760 --> 00:28:33.040
باشه

00:28:33.040 --> 00:28:33.840
نگران نباش

00:28:34.000 --> 00:28:34.920
ممنون ژان

00:28:37.160 --> 00:28:38.560
یواش رانندگی کن، ممنون

00:28:38.720 --> 00:28:39.440
باشه

00:28:41.880 --> 00:28:43.040
لازم نیست بیشتر کار کنی؟

00:28:43.840 --> 00:28:45.160
فردا دوره بازآموزیه
نیاز نیست اضافه کار کنم

00:29:23.080 --> 00:29:24.040
طبق تجزیه و تحلیل ها

00:29:24.400 --> 00:29:26.280
بیش از نیمی از حوادث مرگبار جهانی

00:29:26.280 --> 00:29:27.320
شامل عوامل اصلی

00:29:27.320 --> 00:29:29.120
مرتبط با شرکت های هواپیماییه

00:29:29.600 --> 00:29:30.240
بین اون ها

00:29:30.240 --> 00:29:32.720
شایع ترین عامل کارما

00:29:32.880 --> 00:29:35.000
مهارت های عملیاتی تیم خلبانه

00:29:35.000 --> 00:29:36.200
این 14 درصد از کله

00:29:36.400 --> 00:29:37.480
یه مهماندار خوب

00:29:37.480 --> 00:29:39.160
باید

00:29:39.320 --> 00:29:41.040
مسئولیت پذیری، عشق

00:29:41.280 --> 00:29:44.280
تحمل، همدلی، و صبر داشته باشه

00:29:44.640 --> 00:29:46.480
ارتفاع پرواز فعلی پونصد فوت است

00:29:46.560 --> 00:29:48.560
باد کناری 6 متری رو نشان می ده

00:29:49.120 --> 00:29:50.520
وقتی نزدیک باند فرودگاهه

00:29:50.520 --> 00:29:52.480
باید چرخ رو در جهت رو به روی باد فشار بدیم

00:29:52.960 --> 00:29:53.880
همون لحظه، پای چپتون

00:29:54.480 --> 00:29:55.560
باید سکان سمت چپ رو یکم فشار بده

00:29:55.560 --> 00:29:57.280
هواپیما رو به یه لبه جانبی تبدیل کنید

00:30:02.400 --> 00:30:03.920
اوکی، دست چپتون رو بکشید عقب

00:30:03.920 --> 00:30:05.520
با دست راستتون آب رو بگیرید

00:30:06.240 --> 00:30:08.320
سه انگشت به عقب، سه نقطه در یک خط قرار بدید

00:30:08.440 --> 00:30:10.320
و کاسه ها رو به آرومی بلند کنید

00:30:29.440 --> 00:30:31.520
بجنب سونگ. میتونی انجامش بدی

00:31:04.800 --> 00:31:05.600
شوهر خواهر

00:31:07.280 --> 00:31:08.080
شوهر خواهر

00:31:09.800 --> 00:31:11.280
چرا اینقدر مضطربی؟

00:31:11.280 --> 00:31:12.600
چرا در نزدی؟

00:31:13.760 --> 00:31:15.440
یه اتفاقی افتاده شوهر خواهر

00:31:17.120 --> 00:31:18.000
چیشده؟

00:31:18.440 --> 00:31:21.120
من ارزیابی‌دوره بازآموزی‌ رو پاس نشدم

00:31:22.360 --> 00:31:24.120
چطور رد شدی؟

00:31:25.480 --> 00:31:27.840
تو کلاس نان تینگی؟

00:31:27.880 --> 00:31:28.800
بهت سخت گرفت؟

00:31:30.680 --> 00:31:31.800
نه

00:31:32.480 --> 00:31:33.920
این مربی ما هست

00:31:33.920 --> 00:31:36.080
یه بار، عجله داشتم برگردم دو رو ببرم

00:31:36.280 --> 00:31:38.640
برای همین مرخصی خواستم

00:31:39.800 --> 00:31:41.800
آموزش یه دوره غیرعلنیه

00:31:42.440 --> 00:31:43.600
نمیتونی ترکش کنی

00:31:43.920 --> 00:31:44.960
چطوری مرخصی گرفتی؟

00:31:47.240 --> 00:31:48.960
از اسم من استفاده کردی؟

00:31:49.720 --> 00:31:50.640
شوهر خواهر

00:31:50.760 --> 00:31:52.920
فکر میکردم مربی ما آدم ساده ایه

00:31:52.920 --> 00:31:54.760
فکر نمیکردم ازمون کینه داشته باشه

00:31:58.360 --> 00:31:59.480
مربی ما

00:31:59.480 --> 00:32:01.120
از گو نان تینگ جدی تره

00:32:01.560 --> 00:32:03.680
بخاطر تحمل نکردن هر چیزی مشهوره

00:32:07.040 --> 00:32:08.360
غیبتت

00:32:08.360 --> 00:32:10.360
روی نتیجه تست تاثیر نمیزاره

00:32:11.160 --> 00:32:12.360
چیز دیگه ای هست؟

00:32:14.320 --> 00:32:15.160
خب

00:32:15.360 --> 00:32:16.800
هنگام فرود اضطراری

00:32:16.800 --> 00:32:19.000
ماسک اکسیژن رو به صورت غیر استاندارد زدم

00:32:19.000 --> 00:32:19.600
شوهر خواهر

00:32:19.600 --> 00:32:21.520
مسئله بزرگی نیست

00:32:23.280 --> 00:32:24.320
ارتفاع فشار هوا در کابین

00:32:24.320 --> 00:32:25.680
بیشتر از ده هزار فیته

00:32:25.680 --> 00:32:28.000
باید ماسک اکسیژن رو درست میزده

00:32:28.160 --> 00:32:29.400
قانون اینه

00:32:30.160 --> 00:32:30.640
بله

00:32:30.640 --> 00:32:31.480
اگه واقعا پرواز کنی

00:32:31.480 --> 00:32:33.640
و ماسک اکسیژنت رو به درستی نزنی

00:32:33.920 --> 00:32:35.520
بلا فاصله غش میکنی

00:32:36.320 --> 00:32:38.160
آره، مربی ما هم همینو گفت

00:32:38.520 --> 00:32:39.440
شوهر‌ خواهر

00:32:39.600 --> 00:32:41.040
لطفا منو نجات بده

00:32:41.040 --> 00:32:42.520
لطفا کمکم کن

00:32:42.520 --> 00:32:43.920
چطور میتونم دهنمو باز کنم؟

00:32:43.920 --> 00:32:44.280
شوهر خواهر

00:32:44.280 --> 00:32:46.240
اگه دیده‌بان‌ بشم

00:32:46.240 --> 00:32:47.520
پیر ترین دیده‌بان

00:32:47.520 --> 00:32:49.320
توی شرکتمون میشم

00:32:50.080 --> 00:32:51.320
از یه نظر دیگه

00:32:51.320 --> 00:32:53.120
توام تحقیر میشی، نه؟

00:32:53.440 --> 00:32:54.720
چه ربطی به من داره؟

00:32:54.800 --> 00:32:56.160
اگه میخوای خودتو شرمنده کنی

00:32:57.200 --> 00:32:58.120
منو قاطی نکن

00:32:58.560 --> 00:32:59.320
شوهر خواهر

00:32:59.320 --> 00:32:59.840
همونطور که میدونی

00:32:59.840 --> 00:33:00.920
یه دیده‌بان

00:33:00.920 --> 00:33:02.400
نیاز داره هر ماه هشتاد ساعت پرواز کنه

00:33:02.400 --> 00:33:04.520
دو داره طراحی، پیانو

00:33:04.520 --> 00:33:05.560
و زبان انگلیسی یاد میگیره

00:33:05.560 --> 00:33:07.720
دیگه وقت ندارم بچمو همراهی کنم

00:33:08.000 --> 00:33:09.240
فقط یه زنگ بهش بزن

00:33:09.320 --> 00:33:10.400
و بزار دوباره آزمون رو بدم

00:33:10.480 --> 00:33:11.400
خلبان ها

00:33:12.160 --> 00:33:14.880
باید برای هزاران خانواده مسئولیت پذیر باشن

00:33:15.240 --> 00:33:16.960
تو میگی دوباره آزمون رو انجام بدی

00:33:17.120 --> 00:33:18.240
اگه واقعا پرواز کنی

00:33:18.960 --> 00:33:20.520
هنوز شانس دومی داری؟

00:33:21.960 --> 00:33:23.400
تو لیاقت

00:33:23.680 --> 00:33:24.640
تنزیل مقام داری

00:33:30.080 --> 00:33:31.960
من راجب این ارزیابی خیلی مضطرب بودم

00:33:31.960 --> 00:33:33.640
انتظار نداشتم بتونم پاس کنم

00:33:33.840 --> 00:33:35.320
من میدونستم میتونی انجامش بدی

00:33:38.720 --> 00:33:39.600
بیا اینجا

00:33:41.360 --> 00:33:42.240
چیکار میکنی؟

00:33:42.520 --> 00:33:43.640
ارزیابیتو پاس کردی؟

00:33:43.640 --> 00:33:45.120
هر چهار نفرمون عالی شدیم

00:33:45.280 --> 00:33:46.280
ما هم پاس کردیم

00:33:47.440 --> 00:33:49.160
و یو هنگ هم عالی شد

00:33:49.400 --> 00:33:51.200
تبریک میگم
بابت دفعه پیش متاسفم

00:33:56.000 --> 00:33:57.200
مشکلی نیست. بیا غذا بخوریم

00:33:58.480 --> 00:33:59.680
اما شنیدم

00:34:00.200 --> 00:34:02.040
ارزیابی لین یی چنگ رد شد

00:34:02.280 --> 00:34:03.240
واقعا؟

00:34:04.160 --> 00:34:05.160
میدونی چیه؟

00:34:05.480 --> 00:34:06.480
از وقتی پرواز کردم

00:34:06.480 --> 00:34:07.360
این اولین باره

00:34:07.360 --> 00:34:08.960
که همچین عملکرد عالی ای کسب کردم

00:34:09.080 --> 00:34:10.230
قبلا فقط خوب بودم

00:34:10.560 --> 00:34:11.630
الان میدونی که مربی گو

00:34:11.630 --> 00:34:13.150
نمیخواست بهت سخت بگیره

00:34:13.960 --> 00:34:14.760
از الان به بعد

00:34:14.760 --> 00:34:16.150
تصمیم گرفتم جلوی دامنش زانو بزنم

00:34:16.320 --> 00:34:18.360
مثل شما دوتا

00:34:18.560 --> 00:34:19.760
نه، منظورم اینه جلوی درش‌. جلوی درش

00:34:20.320 --> 00:34:21.280
رو من حساب کن، منم همینطور

00:34:21.360 --> 00:34:22.560
یکی برای تو

00:34:26.480 --> 00:34:27.630
خودت میتونی برش داری؟

00:34:27.840 --> 00:34:28.710
برا تو خوشمزه تره

00:34:44.000 --> 00:34:45.760
مامان، تولدت مبارک

00:34:46.080 --> 00:34:47.520
منتظرم باشید شام بپزم

00:35:07.960 --> 00:35:08.840
ممنون پسرم

00:35:09.440 --> 00:35:10.160
راستی

00:35:10.280 --> 00:35:11.440
من و یو هنگ

00:35:11.440 --> 00:35:13.000
میریم تو پارک بین های یه قدم بزنیم

00:35:13.000 --> 00:35:14.920
اگه امروز عصر سرت شلوغ نیست

00:35:14.920 --> 00:35:16.200
زودتر بیا و استراحت کن

00:35:39.760 --> 00:35:41.040
چخبر؟ خسته ای؟

00:35:41.480 --> 00:35:42.680
نه خوبم

00:35:43.000 --> 00:35:44.440
مامان، بیا یکم استراحت کنیم

00:35:44.840 --> 00:35:45.680
بیا استراحت کنیم

00:35:45.680 --> 00:35:47.080
خاله چین واقعا محشره

00:35:47.320 --> 00:35:48.960
باید کلی ورزش کرده باشید

00:35:48.960 --> 00:35:51.160
قوی به نظر میاید

00:35:51.680 --> 00:35:52.640
عمداً انجام ندادم

00:35:52.640 --> 00:35:54.560
وقتی سرم خلوته هوای تازه میخورم

00:35:55.560 --> 00:35:57.920
زیاد ورزش نمیکنم

00:35:58.040 --> 00:36:00.280
برای ورزش باید تا شب صبر کنم

00:36:00.280 --> 00:36:02.040
جرعت نمیکنم تنها برم بیرون

00:36:03.280 --> 00:36:05.520
نان تینگ از ورزش و دوییدن خوشش میاد

00:36:05.560 --> 00:36:07.080
ازش بخواه همراهیت کنه

00:36:07.080 --> 00:36:07.960
حتما

00:36:08.360 --> 00:36:10.680
فقط نمیخوام برادر نان تینگ رو تو دردسر بندازم

00:36:12.800 --> 00:36:14.800
معمولا تو خونه ورزش میکنم

00:36:14.800 --> 00:36:16.520
اگر برای دویدن بیرون راحت نیستی

00:36:16.520 --> 00:36:17.920
میتونم یه تردمیل برات بگیرم

00:36:17.920 --> 00:36:18.880
تاثیرشم خوبه

00:36:21.000 --> 00:36:21.840
مشکلی نیست

00:36:21.960 --> 00:36:23.080
...من

00:36:23.200 --> 00:36:23.840
خودتو اذیت نکن

00:36:23.840 --> 00:36:25.280
خودم یکی میخرم

00:36:26.560 --> 00:36:27.360
راستی

00:36:27.360 --> 00:36:28.560
من یه رستوران رزرو کردم

00:36:28.560 --> 00:36:29.720
که تولدتو امشب جشن بگیریم

00:36:30.080 --> 00:36:31.600
هنوز در این مورد فکر میکنی؟

00:36:31.840 --> 00:36:33.080
من به نان تینگ گفتم که

00:36:33.080 --> 00:36:35.040
میتونیم تو خونه غذا بخوریم

00:36:35.400 --> 00:36:37.240
آره، بیاید خونه غذا بخوریم
من میپزم

00:36:37.680 --> 00:36:39.440
مامانم بهم گفت

00:36:39.520 --> 00:36:41.640
با خاله جشن بگیرم

00:36:41.960 --> 00:36:42.880
ممنون ازش

00:36:43.040 --> 00:36:44.880
یه شال براتون خریدم

00:36:44.880 --> 00:36:46.680
برنامه داشتم امشب بدمش بهتون

00:36:46.680 --> 00:36:48.400
ببین، پول هدر دادی

00:36:48.400 --> 00:36:49.400
شرمنده شدم

00:36:49.400 --> 00:36:50.600
کاری بود که باید میکردم

00:36:50.880 --> 00:36:52.920
شما و برادر نان تینگ از بچگی باهام خوب بودید

00:36:52.920 --> 00:36:54.920
من هیچ فامیل و دوستی تو لو ژو ندارم

00:36:54.920 --> 00:36:55.840
اگه مایل باشید

00:36:55.840 --> 00:36:57.360
در آینده با شما تولد میگیرم

00:36:57.360 --> 00:36:58.280
باشه

00:36:59.640 --> 00:37:01.400
هنوز یادمه

00:37:01.400 --> 00:37:03.040
برادر نان تینگ باهام تولد ده سالگیمو جشن گرفت

00:37:03.160 --> 00:37:04.040
اون سال تو شهربازی

00:37:04.040 --> 00:37:05.600
برام یه عروسک خریدی

00:37:05.600 --> 00:37:06.920
هنوز نگهش داشتم

00:37:09.760 --> 00:37:10.560
واقعا؟

00:37:12.560 --> 00:37:14.480
ببینشا. هیچی یادت نمیاد که

00:37:14.880 --> 00:37:15.800
از بچگی

00:37:15.800 --> 00:37:17.800
بسکتبال بازی میکنه

00:37:17.800 --> 00:37:19.640
حالا فقط به کار اهمیت میده

00:37:24.760 --> 00:37:26.080
به یه ایمیل جواب میدم. شما ادامه بدید

00:37:26.120 --> 00:37:28.360
دیدی، دوباره اومد

00:37:28.520 --> 00:37:29.640
اون فقط شیفته کاره

00:37:35.160 --> 00:37:36.040
خاله

00:37:36.040 --> 00:37:37.280
بعیده امروز بیاد بیرون

00:37:37.280 --> 00:37:38.520
بزار یه عکس برات بگیرم

00:37:38.640 --> 00:37:39.440
حتما

00:37:40.280 --> 00:37:40.960
بیا

00:37:40.960 --> 00:37:41.920
به عنوان یادگاری نگهش داریم

00:37:41.920 --> 00:37:43.720
تموم کردی؟ بیا باهم عکس بگیریم

00:37:45.040 --> 00:37:45.840
باشه

00:37:46.640 --> 00:37:47.560
من عکس میگیرم

00:37:48.480 --> 00:37:49.840
امروز تولد خالس

00:37:50.040 --> 00:37:51.640
شما دوتا باید باهم عکس بگیرید

00:37:51.880 --> 00:37:52.760
ما باهم انجامش میدیم

00:37:52.960 --> 00:37:54.320
بیا، بیا باهم عکس بگیریم

00:37:57.240 --> 00:37:58.040
من میرم

00:38:00.480 --> 00:38:01.160
سلام

00:38:01.640 --> 00:38:02.960
میتونی یه عکس از ما بگیری؟

00:38:02.960 --> 00:38:03.520
حتما

00:38:03.520 --> 00:38:04.120
ممنون

00:38:04.120 --> 00:38:05.120
ممنون

00:38:11.080 --> 00:38:11.440
بیا

00:38:12.080 --> 00:38:13.640
سه، دو، یک

00:38:19.880 --> 00:38:22.080
اینجارو آنلاین پیدا کردم

00:38:22.080 --> 00:38:22.920
عالیه

00:38:24.600 --> 00:38:25.240
ممنون

00:38:25.240 --> 00:38:26.160
خواهش میکنم

00:38:26.760 --> 00:38:27.560
ممنون

00:38:27.560 --> 00:38:28.000
خواهش میکنم

00:38:28.800 --> 00:38:30.640
ممنون که بخاطر من مراقب پولی بودی

00:38:31.920 --> 00:38:33.520
خوشبختانه، امروز غذای چینی انتخاب کردی

00:38:33.520 --> 00:38:34.920
من واقعاً به غذای غربی عادت ندارم

00:38:35.000 --> 00:38:35.960
منم همینطور

00:38:35.960 --> 00:38:37.400
هروقت میرم خارج و غذای غربی میخورم

00:38:37.400 --> 00:38:38.480
حالم بد میشه

00:38:38.680 --> 00:38:39.680
به محض برگشتن

00:38:39.800 --> 00:38:41.040
اول یه کاسه فرنی میخورم

00:38:41.040 --> 00:38:43.280
امروز میتونی واسم یه کاسه فرنی بخری

00:38:43.320 --> 00:38:44.120
امکان نداره

00:38:44.120 --> 00:38:45.000
برای پذیرایی از آقای نی

00:38:45.000 --> 00:38:46.440
باید صداقتم رو نشون بدم

00:38:47.200 --> 00:38:49.080
پس منو رو بخون

00:38:49.160 --> 00:38:50.080
و یه چیز گرون سفارش بده

00:38:51.040 --> 00:38:53.360
زیاد گرون نباشه. کافیه

00:38:53.880 --> 00:38:54.920
هرچی میخوای سفارش بده

00:40:05.840 --> 00:40:06.680
سونگ

00:40:07.960 --> 00:40:10.400
میخوای بازی کنی یا تلوزیون ببینی؟

00:40:10.400 --> 00:40:10.640
...من

00:40:10.640 --> 00:40:11.600
نه

00:40:12.200 --> 00:40:14.000
مزاحمتون شدم؟

00:40:14.120 --> 00:40:14.880
نه

00:40:18.200 --> 00:40:19.120
این برای توعه

00:40:20.840 --> 00:40:21.840
برای من؟

00:40:24.160 --> 00:40:25.280
امروز یه ایونت تو فروشگاه بود

00:40:25.280 --> 00:40:26.400
وقتی جوراب خریدم عطر رو گرفتم

00:40:30.240 --> 00:40:32.200
وقتی بازش کردم، عطر زنونه بود

00:40:32.480 --> 00:40:33.320
...من

00:40:33.520 --> 00:40:34.840
من دوست دختر ندارم

00:40:35.080 --> 00:40:36.080
برای همین میدمش به تو

00:40:47.720 --> 00:40:48.600
...خب

00:40:48.920 --> 00:40:50.360
ممنون

00:40:51.960 --> 00:40:52.880
خواهش میکنم

00:40:53.000 --> 00:40:54.280
بازش کن ببین خوشت میاد

00:41:06.320 --> 00:41:07.120
خوبه

00:41:07.440 --> 00:41:08.240
ممنون

00:41:08.240 --> 00:41:09.120
خوشحالم خوشت اومد

00:41:10.480 --> 00:41:12.120
فردا صبح قراره شیفت یکی دیگه رو بگیرم

00:41:12.400 --> 00:41:13.280
میرم بخوابم

00:41:14.240 --> 00:41:15.400
توام باید زود استراحت کنی

00:42:02.840 --> 00:42:03.480
متاسفم

00:42:03.480 --> 00:42:04.200
یه چیزی تو آشیونه پرواز پیش اومده

00:42:04.200 --> 00:42:05.480
باید برگردم

00:42:16.680 --> 00:42:17.480
چنگ شیائو؟

00:42:19.120 --> 00:42:20.000
چنگ شیائو؟

00:42:21.040 --> 00:42:21.880
ژان

00:42:23.840 --> 00:42:24.880
چی گفتی؟

00:42:25.320 --> 00:42:26.400
وانگ فان بهم زنگ زد

00:42:26.400 --> 00:42:27.600
باید برگردم به آشیونه

00:42:28.080 --> 00:42:28.960
باشه

00:42:28.960 --> 00:42:29.480
ببخشید

00:42:29.480 --> 00:42:31.600
هر دفعه نمیتونم ببرمت خونه

00:42:31.760 --> 00:42:33.320
مشکلی نیست، کار مهم تره

00:42:33.520 --> 00:42:34.760
اول قبض رو پرداخت میکنم

00:42:34.760 --> 00:42:36.320
پس تو مراسم نمیمونم

00:42:36.560 --> 00:42:38.080
ممنون بابت حضورتون آقای نی

00:42:38.080 --> 00:42:58.080
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:42:58.104 --> 00:43:28.104
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.