WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.320 --> 00:01:54.120
.سلام

00:01:55.520 --> 00:01:56.720
میتونم بپرسم صندوقدار کجاست؟

00:01:56.720 --> 00:01:57.479
.اونجاست

00:01:58.360 --> 00:01:59.200
.ممنون

00:02:02.680 --> 00:02:04.440
.وانگ فنگ همه‌ی هزینه‌ها رو پرداخت کرده

00:02:05.480 --> 00:02:06.360
هزینه‌های بستری چی میشه؟

00:02:07.760 --> 00:02:08.360
.پرداخت شده

00:02:08.600 --> 00:02:10.320
.فعلا هیچ بدهکاری‌ای وجود نداره

00:02:10.920 --> 00:02:11.640
.ممنون

00:02:11.960 --> 00:02:12.720
.خواهش میکنم

00:02:19.080 --> 00:02:20.680
.انگاری برادر ژان ترتیبش رو داده

00:02:31.520 --> 00:02:33.079
.داری میری خونه؟ میرسونمت

00:02:33.720 --> 00:02:34.520
.نیاز نیست

00:02:35.000 --> 00:02:35.960
.تاکسی گرفتن راحته

00:03:02.120 --> 00:03:02.960
.وو

00:03:03.880 --> 00:03:04.720
این چیه؟

00:03:04.720 --> 00:03:05.480
.برادر ژان

00:03:05.600 --> 00:03:06.600
.اینها چکمه‌های جدیده

00:03:07.520 --> 00:03:08.520
چکمه‌های جدید؟

00:03:09.880 --> 00:03:10.720
از کجا اونها رو گرفتی؟

00:03:10.720 --> 00:03:12.280
.آقای گو از بخش پرواز اونها رو اینجا فرستاده

00:03:12.800 --> 00:03:13.640
آقای گو؟

00:03:15.640 --> 00:03:16.920
چرا اینو فرستاده؟

00:03:17.440 --> 00:03:18.320
آقای گو گفت

00:03:18.680 --> 00:03:20.880
.دیده که برادر فن یک جفت کفش قدیمی پوشیده

00:03:21.000 --> 00:03:21.920
حدس زده جراحتش

00:03:21.920 --> 00:03:23.400
.ممکنه ربطی به کفش‌هاش داشته باشه

00:03:23.400 --> 00:03:24.520
،محض احتیاط

00:03:24.640 --> 00:03:25.960
به هر کدوم از ما که مسئول تمیزکاری‌ایم

00:03:25.960 --> 00:03:27.920
.یک جفت چکمه ضد لغزشِ زیاد داد

00:03:31.920 --> 00:03:32.640
،برادر ژان

00:03:32.840 --> 00:03:34.200
.همین الان امتحانش کردم

00:03:34.520 --> 00:03:36.720
.خیلی راحت‌تر از چیزیه که شرکت پخش کرده

00:03:37.280 --> 00:03:39.240
راستش، مردم دوست دارن کفش‌های قدیمی بپوشن

00:03:39.240 --> 00:03:42.079
.چون کفش‌های شرکت خیلی سفته

00:03:43.720 --> 00:03:44.720
،از اونجا که راحتن

00:03:45.000 --> 00:03:45.920
.فقط بپوششون

00:03:46.040 --> 00:03:47.000
.باشه، برادر ژان

00:03:48.280 --> 00:03:49.920
.بیا بریم. بهت کمک میکنم

00:03:54.200 --> 00:03:56.520
.بخاطر قلب‌های کوچکتون ممنونم

00:03:56.520 --> 00:03:58.280
!دوستتون دارم

00:03:58.800 --> 00:03:59.600
.ببینین چی میگم

00:03:59.600 --> 00:04:01.720
.وقتی اینجا سفر میکنین باید به این خیابون بیاین

00:04:01.960 --> 00:04:04.200
.کلی غذاهای خوشمزه و کارهای جالب برای انجام دادن هست

00:04:04.600 --> 00:04:05.800
.بذارین نشونتون بدم

00:04:05.840 --> 00:04:07.080
.نگاه کنین. نگاه کنین

00:04:09.120 --> 00:04:10.280
.خیلی با طراوت و شاداب نیست؟

00:04:11.120 --> 00:04:12.120
.خیلی خوب، وقتشه

00:04:12.120 --> 00:04:13.400
داریم به مهمونی خونه‌نشینی کاپیتان عزیزم (*مهمونی خونه‌نشینی درواقع جشنیه که وقتی یکی یک خونه جدید میره براش میگیرن*)

00:04:13.400 --> 00:04:14.600
.میریم

00:04:14.640 --> 00:04:15.480
.خداحافظ

00:04:16.480 --> 00:04:18.600
.شیائو خونه‌اش رو عوض کرده و تو براش پتو خریدی

00:04:18.920 --> 00:04:20.520
این چجور هدیه‌ایه؟

00:04:20.520 --> 00:04:21.880
.تو هیچی نمیدونی

00:04:21.880 --> 00:04:24.200
.خونه‌نشینی در اصل درباره‌ی گرما است

00:04:30.800 --> 00:04:32.000
.اینم از دو فنجون شیر چای شما

00:04:32.720 --> 00:04:33.600
.ممنون

00:04:38.560 --> 00:04:39.520
.این برای توئه

00:04:40.920 --> 00:04:41.720
.نمیخوام

00:04:44.000 --> 00:04:45.320
.چای شیر دوست نداری؟

00:04:47.800 --> 00:04:48.440
.نه

00:04:48.440 --> 00:04:49.600
.پس بخورش

00:04:50.480 --> 00:04:51.440
.ببین چی بهت میگم

00:04:51.440 --> 00:04:52.120
،توی این دنیا

00:04:52.120 --> 00:04:54.400
.هیچ چیز شادکننده‌تر از خوردن شیر چای نیست

00:05:06.480 --> 00:05:07.520
.بخورش

00:05:11.400 --> 00:05:12.880
.امتحانش کن

00:05:19.240 --> 00:05:20.520
چطوره؟ خوبه؟

00:05:21.400 --> 00:05:22.440
.خوشمزه است

00:05:22.440 --> 00:05:23.560
مگه نه؟

00:05:23.560 --> 00:05:24.840
هیچ کس روی این سیاره

00:05:24.840 --> 00:05:26.280
.از شیر چای بدش نمیاد

00:05:27.200 --> 00:05:29.320
.وقتی یک قلپ بزرگ میخوری شیر چای خوشمزه‌تر میشه

00:05:39.800 --> 00:05:41.000
!پولی

00:05:44.800 --> 00:05:45.600
.شیائو

00:05:45.600 --> 00:05:46.320
واقعا خونه‌ات رو مثل اطاقک خلبان

00:05:46.320 --> 00:05:47.760
.بازسازی کردی

00:05:48.320 --> 00:05:49.600
چطوره؟ خوبه؟

00:05:49.720 --> 00:05:51.520
.خیلی قشنگه

00:05:53.680 --> 00:05:54.520
،راستی، شیائو

00:05:55.240 --> 00:05:56.720
.خودم برات انتخابش کردم

00:05:57.000 --> 00:05:57.920
دوستش داری؟

00:05:59.400 --> 00:06:00.400
.معلومه

00:06:01.720 --> 00:06:02.480
این اولین بارمه که

00:06:02.480 --> 00:06:04.280
.از یک پسر گل میگیرم

00:06:04.520 --> 00:06:05.480
واقعا؟

00:06:05.480 --> 00:06:06.920
چرا باید بهت دروغ بگم؟

00:06:09.280 --> 00:06:10.200
،شیائو

00:06:10.600 --> 00:06:12.880
امروز برادر نان تینگ رو دعوت کردی؟

00:06:14.160 --> 00:06:15.240
چرا زحمت دعوت کردنش رو میکشیدم؟

00:06:18.880 --> 00:06:19.440
.اینجا

00:06:25.000 --> 00:06:25.920
از بیرون غذا سفارش داده بودین؟

00:06:26.400 --> 00:06:27.320
.نه

00:06:28.120 --> 00:06:28.920
.دارم میام

00:06:35.000 --> 00:06:35.920
.برادر ژان

00:06:36.680 --> 00:06:38.080
توی "مومنتزِ" شیا ژی دیدم که

00:06:38.080 --> 00:06:39.600
.امروز یک مهمونی خونه‌نشینی داری

00:06:39.920 --> 00:06:41.400
مشکلی نداری بدون دعوت بیام؟

00:06:42.040 --> 00:06:43.200
.لطفا بیا داخل

00:06:43.920 --> 00:06:45.240
،میخواستم دعوتت کنم

00:06:45.240 --> 00:06:46.800
.ولی خونه‌ام خیلی کوچکه

00:06:48.400 --> 00:06:49.280
.سلام، آقای نی

00:06:49.920 --> 00:06:50.920
.خیلی رسمی نباشین

00:06:51.520 --> 00:06:53.320
.مثل چنگ شیائو فقط بهم برادر ژان بگین

00:06:53.640 --> 00:06:54.920
.برادر ژان، برو داخل و بشین

00:06:54.920 --> 00:06:56.320
.امروز یک مهمونی ترتیب دیدم

00:06:56.320 --> 00:06:56.600
.باشه

00:06:56.600 --> 00:06:57.440
.مواظب برادر ژان باشین

00:06:57.440 --> 00:06:58.600
.یکم آب میارم. بجنبین

00:06:59.920 --> 00:07:00.680
.اول شما برین

00:07:00.680 --> 00:07:01.800
.بعد اینکه کفش‌هامو عوض کردم میام

00:07:12.600 --> 00:07:13.520
سرت شلوغه؟

00:07:14.920 --> 00:07:15.840
.بذار کمکت کنم

00:07:16.600 --> 00:07:17.120
.نه ،نه، نه

00:07:17.120 --> 00:07:18.880
.برادر ژان، فقط بشین. خودم میتونم انجامش بدم

00:07:22.640 --> 00:07:24.080
با مرغ میخوای چیکار کنی؟

00:07:24.920 --> 00:07:25.720
.مرغ سوخاری درست کنم

00:07:42.680 --> 00:07:43.600
.بدک نیست

00:07:43.800 --> 00:07:44.600
،نه تنها توی تعمیر هواپیما خوبی

00:07:44.600 --> 00:07:46.400
.بلکه میتونی خمیر پیتزا و استخوانهای مرغ هم مدیریت کنی

00:07:46.400 --> 00:07:47.880
.دستهات بیمه لازم دارن

00:07:50.120 --> 00:07:51.800
.متاسفانه، نمیتونم هواپیما برونم

00:07:52.200 --> 00:07:53.200
.تو بهترینی

00:07:59.440 --> 00:08:01.000
کار بعدی چیه؟

00:08:02.400 --> 00:08:03.200
.آقای نی

00:08:03.400 --> 00:08:04.320
چه خبره؟

00:08:06.000 --> 00:08:06.920
از من میپرسی؟

00:08:07.520 --> 00:08:09.080
.تو بهترین دوستشی

00:08:10.920 --> 00:08:11.920
.این نباید باشه

00:08:12.600 --> 00:08:14.080
شیائو اون روز توی عموم یک اعلامیه

00:08:14.120 --> 00:08:15.320
.ارائه کرد

00:08:16.000 --> 00:08:17.200
.فکر نمی‌کنم کار شیائو باشه

00:08:17.760 --> 00:08:18.720
ولی آقای نی

00:08:19.120 --> 00:08:20.120
.خیلی امیدوار کننده است

00:08:23.440 --> 00:08:24.520
.به شیائو نگاه کن

00:08:25.200 --> 00:08:26.280
اون یک شغل

00:08:26.400 --> 00:08:27.760
.و یک خونه داره

00:08:27.840 --> 00:08:29.000
.حالا یک مرد کم داره

00:08:30.040 --> 00:08:31.880
.گو نان تینگ نادونه

00:08:33.200 --> 00:08:35.200
آقای نی مردِ خوبِ آماده‌ای نیست؟

00:08:36.720 --> 00:08:38.400
بنظرت خیلی بهم نمیان؟

00:08:38.880 --> 00:08:40.000
.همه به تو میان

00:08:44.320 --> 00:08:45.320
.پولی

00:08:46.320 --> 00:08:47.520
فکر میکنی کی بهترین همسره؟

00:09:11.800 --> 00:09:13.200
.برادر نان تینگ، خبر بد

00:09:13.320 --> 00:09:14.400
.ما خونه‌ی شیائو اومدیم

00:09:14.440 --> 00:09:15.400
،وقتی داشت مرغ سرخ میکرد

00:09:15.400 --> 00:09:17.080
.اتفاقی کلی روغن ریخت

00:09:17.200 --> 00:09:18.480
.دستهاش پر از تاول شده

00:09:25.320 --> 00:09:26.120
.برادر نان تینگ

00:09:26.360 --> 00:09:27.200
چه خبره؟

00:09:27.400 --> 00:09:28.360
به 120 زنگ زدی؟

00:09:28.720 --> 00:09:30.400
.میخواستم زنگ بزنم، ولی شیائو نذاشت

00:09:30.440 --> 00:09:31.720
.بنظرم خیلی جدیه

00:09:33.320 --> 00:09:34.200
.آدرس رو برام بفرست

00:09:47.560 --> 00:09:48.440
.برادر ژان

00:09:48.800 --> 00:09:50.160
.تو یک مهارت مخفی داری

00:09:50.400 --> 00:09:51.800
.واقعا هم یک مهندس برتری

00:09:52.520 --> 00:09:53.480
.خجالتم میدی

00:09:53.920 --> 00:09:55.200
امروز رانندگی نکردم

00:09:55.480 --> 00:09:56.480
.و یک بطری شراب خوب خریدم

00:09:56.720 --> 00:09:57.960
.ممنون، برادر ژان

00:09:59.040 --> 00:09:59.760
.بفرمایین

00:10:00.560 --> 00:10:01.560
.بذار کمکت کنم

00:10:01.760 --> 00:10:02.920
.ممنون

00:10:06.160 --> 00:10:08.080
.میتونم درش بیارم. مرسی

00:10:20.560 --> 00:10:21.320
.سونگ

00:10:21.720 --> 00:10:22.560
چیکار داری میکنی؟

00:10:22.680 --> 00:10:23.520
چرا حواست پرته؟

00:10:23.520 --> 00:10:24.280
.بده من

00:10:37.080 --> 00:10:38.160
.یکی داره میاد، شیائو

00:10:39.680 --> 00:10:40.480
کیه؟

00:10:49.040 --> 00:10:50.000
دستهات خوبه؟

00:10:58.280 --> 00:10:59.160
...دستهات

00:11:00.240 --> 00:11:01.840
.خوبن

00:11:04.040 --> 00:11:04.880
.چه تصادفی

00:11:04.920 --> 00:11:05.880
چرا برادر نان تینگ اینجاست؟

00:11:06.280 --> 00:11:07.560
.بیا بریم داخل و باهم غذا بخوریم

00:11:15.440 --> 00:11:16.360
اینجا چیکار میکنی؟

00:11:22.320 --> 00:11:23.200
...من

00:11:24.640 --> 00:11:26.400
.اومدم اینو بهت بدم

00:11:27.720 --> 00:11:28.880
.روی مبل پیداش کردم

00:11:30.600 --> 00:11:31.400
.ممنون

00:11:36.440 --> 00:11:38.280
.چنگ شیائو امروز مهمونی خونه‌نشینی داره

00:11:39.000 --> 00:11:40.000
.بیا داخل و بشین

00:11:40.800 --> 00:11:42.480
چنگ شیائو، عیبی نداره؟

00:11:48.640 --> 00:11:49.520
.بیا داخل

00:12:01.120 --> 00:12:02.200
.یک کاسه‌ی دیگه و یک سری چاپستیک اضافه می کنم

00:12:27.360 --> 00:12:28.280
.برادر نان تینگ، بشین اینجا

00:12:39.040 --> 00:12:39.800
.بفرما

00:12:40.280 --> 00:12:41.120
.ممنونم

00:12:43.840 --> 00:12:45.000
فردا پرواز نداری، درسته؟

00:12:47.600 --> 00:12:48.960
.نه، ولی نمی‌نوشم

00:12:50.200 --> 00:12:51.200
.باید توی این مناسبت

00:12:52.320 --> 00:12:53.240
.یکم بنوشی

00:13:01.720 --> 00:13:02.520
.بیاین

00:13:02.840 --> 00:13:04.800
میخوام از بهترین دوستهام

00:13:05.000 --> 00:13:06.000
،و برادر ژان

00:13:06.720 --> 00:13:08.200
و آقای گو

00:13:08.920 --> 00:13:10.080
.برای اینکه اومدن و حمایتم کردن تشکر کنم

00:13:12.520 --> 00:13:13.800
،برای خریدن این خونه

00:13:14.160 --> 00:13:16.600
.تقریبا همه‌ی پس‌اندازم رو خرج کردم

00:13:16.720 --> 00:13:18.400
،اگه پدرم حمایتم نمیکرد

00:13:18.520 --> 00:13:20.040
.حتی نميتونستم پول نوسازی رو بدم

00:13:20.400 --> 00:13:21.040
،خوشبختانه

00:13:21.040 --> 00:13:22.440
بالاخره

00:13:22.440 --> 00:13:23.720
.خونه خودمو دارم

00:13:23.840 --> 00:13:25.240
نمیخواد دیگه نگران این باشم که

00:13:25.520 --> 00:13:26.360
نمیتونم اجاره خونه بدم

00:13:26.360 --> 00:13:27.560
.و صاحب‌خونه با لگد پرتم میکنه بیرون

00:13:27.560 --> 00:13:29.320
.اگه بخوام میتونم دیوار رو سوراخ کنم

00:13:29.360 --> 00:13:31.040
.میتونم هرکاری که دلم میخواد بکنم

00:13:31.240 --> 00:13:32.880
مهمترین چیز اینه که ثبت نام خونگی‌ام

00:13:32.880 --> 00:13:35.160
.بالاخره از شرکت برگردونده میشه

00:13:35.640 --> 00:13:36.680
.تلخی به پایان رسیده

00:13:37.480 --> 00:13:38.200
!به سلامتی

00:13:38.200 --> 00:13:39.440
.به سلامتی. به سلامتی

00:13:43.080 --> 00:13:43.880
،چنگ شیائو

00:13:45.000 --> 00:13:46.120
،برات موفقیت و بهترین‌ها

00:13:46.800 --> 00:13:48.440
.و آرامش و لذت رو توی خونه‌ی جدیدت آرزو میکنم

00:13:49.000 --> 00:13:49.440
.بفرما

00:13:49.440 --> 00:13:50.320
.ممنون

00:13:57.200 --> 00:13:59.120
.بیاین، دستپخت برادر ژان رو امتحان کنین

00:13:59.360 --> 00:14:01.520
.این پیتزا رو خودش درست کرده

00:14:01.520 --> 00:14:02.600
.بذار بِبُرمش

00:14:09.240 --> 00:14:10.200
.بیا، نان تینگ

00:14:13.880 --> 00:14:15.560
.نمیدونستم این مهارت هم داری

00:14:18.960 --> 00:14:19.760
،راستی

00:14:20.480 --> 00:14:22.800
.این کادوی خرید خونه برای توئه

00:14:23.920 --> 00:14:25.000
.ممنون، برادر ژان

00:15:08.520 --> 00:15:09.640
این با اونهایی که میشه از بیرون خرید

00:15:09.640 --> 00:15:10.840
.فرق داره

00:15:11.840 --> 00:15:13.480
هر قسمتش از بدنه‌ی بوئینگ بازنشسته

00:15:13.480 --> 00:15:14.920
.درست شده

00:15:15.440 --> 00:15:17.600
.دوباره بهش شکل دادم، مونتاژش کردم و رنگش کردم

00:15:24.400 --> 00:15:25.240
.بذار ببینم

00:15:34.000 --> 00:15:35.880
CX0920.

00:15:36.200 --> 00:15:37.560
روز تولدته؟

00:15:39.000 --> 00:15:41.040
.برادر فن قبلا درباره‌اش بهم گفته

00:15:41.440 --> 00:15:42.160
برادر ژان

00:15:42.160 --> 00:15:43.720
توی روز تولد بچه‌هاش

00:15:43.720 --> 00:15:45.280
.یک مدل ماشین درست کرده

00:15:46.520 --> 00:15:47.560
.ممنون، برادر ژان

00:15:47.840 --> 00:15:48.800
.خیلی دوستش دارم

00:15:48.880 --> 00:15:49.880
.خوشحالم که دوستش داری

00:15:50.200 --> 00:15:51.360
.بیاین، به افتخارت

00:15:51.440 --> 00:15:53.000
.بیاین بنوشیم

00:15:53.000 --> 00:15:53.320
.باهم

00:15:53.320 --> 00:15:53.880
.بیاین. به سلامی

00:15:53.880 --> 00:15:55.400
.به افتخار برادر ژان عالی‌مون

00:16:15.520 --> 00:16:16.480
.خود شیرینی نکن

00:16:17.440 --> 00:16:18.240
.تو بنوش

00:16:18.800 --> 00:16:20.000
.میخورمش

00:16:20.320 --> 00:16:21.160
.به سلامتی

00:16:26.360 --> 00:16:27.240
.نمیتونم

00:16:27.480 --> 00:16:28.800
.یکم دراز میکشم

00:16:29.240 --> 00:16:31.600
.تازه کاری ها

00:16:37.240 --> 00:16:38.000
.به سلامتی

00:16:38.360 --> 00:16:39.160
.باشه

00:16:40.560 --> 00:16:42.160
.با اینکه به این وضع افتادی بازم میخوری

00:16:42.160 --> 00:16:43.280
.اونها اینجورین

00:16:43.280 --> 00:16:45.000
.به حرف همدیگه گوش نمیدن

00:16:49.880 --> 00:16:51.080
.یکم خوراکی برات خریدم

00:16:52.960 --> 00:16:53.960
خوبی؟

00:16:57.320 --> 00:16:58.160
.اوه خدای من

00:16:58.280 --> 00:16:59.160
کجارو زخم کردی؟

00:16:59.880 --> 00:17:00.880
.زانوم

00:17:04.480 --> 00:17:06.000
.یادمه یک کیسه یخ توی یخچال هست

00:17:06.520 --> 00:17:07.360
.میارمش

00:17:07.480 --> 00:17:08.360
.ممنون

00:17:16.829 --> 00:17:17.720
.بیا

00:17:18.720 --> 00:17:20.440
.خودم انجامش میدم. مرسی

00:17:32.160 --> 00:17:34.040
.دیر وقته. دارم میرم

00:17:36.160 --> 00:17:37.040
.برادر ژان

00:17:37.240 --> 00:17:38.320
.تو هم باید برگردی

00:17:38.600 --> 00:17:40.240
.فردا اینجارو تمیز میکنم

00:17:40.760 --> 00:17:42.520
.شما دوتا، برین خونه

00:17:46.360 --> 00:17:47.920
.بعدا به حسابشون میرسم

00:17:49.120 --> 00:17:50.000
.بذار همراهیت کنم

00:17:50.120 --> 00:17:51.000
.نه، نه، نه

00:17:51.320 --> 00:17:52.280
.یک مدتی ازش استفاده کن

00:17:52.400 --> 00:17:53.880
.اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو

00:17:54.760 --> 00:17:56.720
.باشه، توی راه مراقب باش

00:17:58.200 --> 00:17:59.000
.بیا بریم

00:18:36.960 --> 00:18:38.200
.خوش بحالتون

00:18:47.120 --> 00:18:47.920
بنظرم

00:18:47.920 --> 00:18:50.120
.از قصد یک پتو برام خریدی

00:18:55.640 --> 00:18:57.320
.ولی فقط یکی اینجاست

00:19:00.240 --> 00:19:01.240
.خودشه

00:19:15.760 --> 00:19:16.680
.باهم خوب بنظر میان

00:19:41.960 --> 00:19:43.440
چرا امروز اینجا اومدی؟

00:19:46.880 --> 00:19:47.440
...سونگ

00:19:47.440 --> 00:19:48.840
دوبار توی کوه لان

00:19:49.840 --> 00:19:51.200
.ازت سوال کردم

00:19:52.440 --> 00:19:53.520
تو چی گفتی؟

00:20:01.480 --> 00:20:02.920
.چنگ شیائو دانشجوی منه

00:20:03.920 --> 00:20:04.520
همون اندازه که تو

00:20:04.520 --> 00:20:06.440
.به وانگ فن اهمیت میدی منم به اون اهمیت میدم

00:20:07.800 --> 00:20:08.720
.چیز دیگه‌ای نیست

00:21:32.160 --> 00:21:33.240
.امکان نداره

00:21:52.880 --> 00:21:54.360
چرا انقدر میخاره؟

00:21:59.880 --> 00:22:00.640
.بذار یک نگاه بندازم

00:22:04.080 --> 00:22:05.000
!صورتت

00:22:05.440 --> 00:22:06.680
صورتم چی؟

00:22:06.680 --> 00:22:07.440
،صورتت

00:22:07.680 --> 00:22:09.120
.مثل لونه‌ی زنبور میمونه

00:22:09.840 --> 00:22:10.640
.ببین

00:22:10.760 --> 00:22:11.720
.خودت نگاه کن

00:22:18.040 --> 00:22:19.120
به الکل آلرژی داری؟

00:22:22.440 --> 00:22:23.320
میدونم

00:22:23.600 --> 00:22:24.840
.بخاطر چای شیر بعد از ظهره

00:22:25.040 --> 00:22:25.880
چای شیر؟

00:22:27.000 --> 00:22:28.080
.من به محصولات شیری حساسیت دارم

00:22:29.360 --> 00:22:31.080
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:22:31.080 --> 00:22:32.560
.تازه فوم شیر دوبرابر هم سفارش دادم

00:22:32.640 --> 00:22:34.120
.تو هم خیلی خوشحال بنظر می‌اومدی

00:22:34.440 --> 00:22:36.120
،خیلی خوب بودن برات آسون نیست

00:22:36.120 --> 00:22:37.120
.نمیتونم دست رد به سینه‌ات بزنم

00:22:37.200 --> 00:22:38.240
کی مجبورت کرد؟

00:22:38.240 --> 00:22:39.640
.خودت کردی که لعنت بر خودت باد

00:22:39.640 --> 00:22:41.680
.یا اینکه، من کسی‌ام که زندگیم رو برات فدا کردم

00:22:42.000 --> 00:22:43.080
.باشه

00:22:43.400 --> 00:22:44.600
.مسئولیتت رو قبول میکنم

00:22:44.920 --> 00:22:45.680
باشه؟

00:22:45.840 --> 00:22:46.680
.وایسا

00:22:46.880 --> 00:22:47.920
.میرم برات دارو بگیرم

00:22:48.600 --> 00:22:49.920
.خودم میرم

00:22:49.920 --> 00:22:50.320
.عیبی نداره

00:22:50.320 --> 00:22:51.840
با بیرون رفتن با اون قیافه کی رو میخوای بترسونی؟

00:22:52.160 --> 00:22:53.000
.گوشیت

00:23:21.160 --> 00:23:22.040
.برگشتم

00:23:24.520 --> 00:23:25.400
.همشون رو گرفتم

00:23:29.280 --> 00:23:31.040
چرا انقدر زیاد داری عرق میکنی؟

00:23:33.080 --> 00:23:34.600
برای خریدنش دویدی؟

00:23:34.760 --> 00:23:35.640
.معلومه

00:23:35.800 --> 00:23:36.360
.الان نصف شبه

00:23:36.360 --> 00:23:37.840
.دویدن بهتر از تاکسی گرفتنه

00:23:37.880 --> 00:23:38.640
.بگیرش

00:23:42.040 --> 00:23:42.840
،شیا ژی

00:23:46.280 --> 00:23:47.120
.ممنون

00:23:50.280 --> 00:23:52.000
.عیب نداره، دارو رو استفاده کن

00:23:52.320 --> 00:23:52.800
.صورتت رو نگاه کن

00:23:52.800 --> 00:23:54.440
.تریپوفوبیام با نگاه کردن به صورتت قراره سراغم بیاد (* تریپوفوییا ترس از سوراخ‌ها یا حفره‌های کوچیک نامنظمه*)

00:23:56.040 --> 00:23:56.920
کیفم کجاست؟

00:25:11.640 --> 00:25:13.320
یهویی به خودم شک کردم که

00:25:13.560 --> 00:25:14.720
این مدت

00:25:15.240 --> 00:25:16.840
.داشتم به خودم دروغ میگفتم

00:25:20.080 --> 00:25:21.800
.ولی برادرت دوستش داره

00:25:22.600 --> 00:25:23.840
...من چطور میتونم

00:25:29.960 --> 00:25:31.120
کسی رو ندارم که

00:25:32.000 --> 00:25:33.160
.این چیزهارو بهش بگم

00:25:34.720 --> 00:25:35.480
.متاسفم

00:26:02.600 --> 00:26:03.560
.امروز به تایوان پرواز می کنم

00:26:03.760 --> 00:26:04.520
کاپیتان وی گفت

00:26:04.520 --> 00:26:06.080
.اونجا یک رستوران نودل فوق‌العاده داره

00:26:06.400 --> 00:26:07.680
.گفتش که وقتی فرود اومدیم منو میبره امتحانش کنم

00:26:08.200 --> 00:26:09.160
.من اول میرم امتحانش کنم

00:26:09.160 --> 00:26:10.160
،اگه واقعا خوشمزه بود

00:26:10.160 --> 00:26:11.120
.بهت پیشنهادش میدم

00:26:14.920 --> 00:26:15.800
،شیائو

00:26:18.400 --> 00:26:19.360
امروز به کجا پرواز میکنی؟

00:26:19.600 --> 00:26:20.560
.تایوان

00:26:21.280 --> 00:26:22.880
.امروز یک پرواز یک شبه به سمت شیان دارم

00:26:26.120 --> 00:26:27.000
،شیائو

00:26:27.520 --> 00:26:29.880
واقعا بیخیال برادر نان تینگ میشی؟

00:26:36.000 --> 00:26:37.040
راستش فکر میکنم

00:26:38.280 --> 00:26:39.560
.شما دو نفر خیلی بهم میاین

00:26:40.200 --> 00:26:41.480
برادر نان تینگ بنظر نمیاد

00:26:42.000 --> 00:26:44.280
.دوستت نداشته باشه

00:26:50.080 --> 00:26:52.120
،حتی اگه دوستم داشته باشه، مهم نیست دلیلش چیه

00:26:53.160 --> 00:26:54.360
،وقتی ازم دوری میکنه

00:26:54.760 --> 00:26:55.880
.تنها معنیش اینه که به اندازه کافی دوستم‌ نداره

00:26:56.560 --> 00:26:57.920
برای همین چرا باید زور بزنم؟

00:27:01.040 --> 00:27:01.840
.دارم میرم

00:28:00.280 --> 00:28:02.080
خوشحالم که پرواز XD8405 رو با همه

00:28:02.080 --> 00:28:03.840
.پرواز میکنم

00:28:03.880 --> 00:28:05.040
.از لوژو تا کونمینگ

00:28:05.040 --> 00:28:06.760
،فاصله پرواز 1386 کیلومتره

00:28:06.760 --> 00:28:08.520
.و زمان پرواز 1 ساعت و 55 دقیقه است

00:28:08.520 --> 00:28:11.200
.پرواز هنگام عبور از گوانگژو تحت تأثیر هوا قرار میگیره

00:28:11.200 --> 00:28:13.120
.برنامه نشون میده که‌ یک تلاطم جزئی وجود داره

00:28:13.160 --> 00:28:14.640
،لطفا از رویه پیروی کنین

00:28:14.640 --> 00:28:16.040
.و به تلاطم توجه کنین

00:28:57.520 --> 00:28:59.640
.لوژو 8405، آماده پرواز بشین

00:28:59.640 --> 00:29:01.920
T4 B5 A A1.

00:29:01.920 --> 00:29:02.400
.در سمت راست 35 منتظر بمونین

00:29:02.400 --> 00:29:04.600
.لوژو 8405، آماده پرواز بشین

00:29:04.600 --> 00:29:06.720
T2 B3 A A4.

00:29:06.720 --> 00:29:08.400
.در سمت راست 35 منتظر بمونین

00:29:22.640 --> 00:29:23.440
.همگی، سلام

00:29:23.440 --> 00:29:25.040
خوشحالم که پرواز XD8405 رو با همه

00:29:25.040 --> 00:29:26.720
.پرواز میکنم

00:29:26.760 --> 00:29:29.080
.از لوژو به چانگچون، با توقفی در نینگبو

00:29:29.080 --> 00:29:31.080
،فاصله پرواز 1220 کیلومتره

00:29:31.200 --> 00:29:33.400
.و زمان پرواز 2 ساعت و 15 دقیقه است

00:29:33.520 --> 00:29:35.560
.در مسیر پرواز رعد و برق داریم

00:29:35.920 --> 00:29:37.320
خوشبختانه امروز کنترل ترافیکی وجود نداره

00:29:37.360 --> 00:29:38.440
.و میتونیم طبق معمول بلند بشیم

00:31:07.280 --> 00:31:08.160
.کاپیتان لیو

00:31:08.560 --> 00:31:10.160
.شما اول برو. خودم اطاقک خلبان رو تمیز میکنم

00:31:10.440 --> 00:31:11.240
سفر رفت و برگشت توی بلند شدن و فرود اومدن

00:31:11.240 --> 00:31:12.440
.به یین چوآن خیلی پایدار و باثباته

00:31:12.560 --> 00:31:13.440
.ارزیابی خوبی بهت میدم

00:31:13.720 --> 00:31:14.520
.ممنون

00:31:56.480 --> 00:31:57.680
طرح خلبان خانم‌مون

00:31:57.680 --> 00:31:59.280
.خیلی موثر بوده

00:31:59.960 --> 00:32:01.240
خیلی از خلبانان خانم از شرکت‌های هواپیمایی دیگه

00:32:01.240 --> 00:32:02.720
.منتظرن که به شرکت‌مون بیان

00:32:03.800 --> 00:32:04.880
اونها خلبانان حمل و نقل

00:32:05.240 --> 00:32:06.400
و خلبانان مسافربری هستن

00:32:11.160 --> 00:32:12.160
اینها خلبانانی هستن که توسط شرکت‌های بزرگ

00:32:12.160 --> 00:32:13.440
.روشون به شدت سرمایه گذاری شده

00:32:13.840 --> 00:32:14.760
میتونن رهاشون کنن؟

00:32:14.840 --> 00:32:16.000
چرا که نه؟

00:32:17.280 --> 00:32:18.440
این نشون میده که

00:32:18.880 --> 00:32:20.240
نظرم درباره‌ی خلبانان خانم

00:32:20.800 --> 00:32:23.200
.فقط نظر خودم نیست

00:32:24.800 --> 00:32:26.640
،ولی از اونجا که شرکت تصمیم گرفته

00:32:26.920 --> 00:32:28.080
من باید رهبری کنم

00:32:28.080 --> 00:32:29.400
.و بهش پایبند باشم

00:32:29.520 --> 00:32:31.320
.نمیتونم توی این موضوع جلوت رو بگیرم

00:32:33.880 --> 00:32:34.800
.امروز ساعت 3 بعد از ظهر

00:32:34.800 --> 00:32:36.480
.یک ملاقات با خلبانان خانم جدید هست

00:32:36.480 --> 00:32:37.200
برو ببینشون

00:32:37.360 --> 00:32:38.760
.و باهاشون در تماس باش

00:32:39.280 --> 00:32:40.120
انقدر زود؟

00:32:40.440 --> 00:32:41.760
نباید آخر این ماه می‌بود؟

00:32:42.320 --> 00:32:43.120
.نمیتونیم به تاخیر بندازیمش

00:32:43.480 --> 00:32:44.720
.شرکت تصمیمش رو گرفته

00:32:44.960 --> 00:32:46.200
بخش پرواز ما

00:32:46.520 --> 00:32:47.800
باید این‌ قضیه رو بعنوان توجه کاری درنظر بگیره

00:32:47.800 --> 00:32:50.280
.و خیلی سریع انجامش بده

00:32:50.560 --> 00:32:51.360
.باشه

00:32:52.760 --> 00:32:53.520
ولی مگه رئیس شو

00:32:53.520 --> 00:32:55.040
برای این بعد از ظهر یک ملاقات ترتیب نداده؟

00:32:56.760 --> 00:32:58.240
.یک ملاقات بی‌فایده است

00:32:58.880 --> 00:33:00.000
،برو کاری که مهمه رو انجام بده

00:33:00.200 --> 00:33:01.320
.نیازی نیست وقتت رو تلف کنی

00:33:03.560 --> 00:33:04.320
.باشه

00:33:06.440 --> 00:33:07.360
.دارم میرم

00:33:09.400 --> 00:33:10.360
.ممنون

00:33:26.920 --> 00:33:27.960
.امروز تولدته

00:33:28.520 --> 00:33:29.400
،امشب

00:33:29.720 --> 00:33:30.840
.شام دعوتت میکنم

00:33:33.880 --> 00:33:35.320
،با اینکه پدر مادرم تولدم رو یادشون نیست

00:33:36.120 --> 00:33:37.040
.ولی تو یادته

00:33:39.320 --> 00:33:40.400
،وقتی داشتیم کار میکردیم

00:33:40.560 --> 00:33:41.600
با من و یی هر تولدی رو

00:33:41.680 --> 00:33:43.280
.جشن میگرفتی

00:33:43.960 --> 00:33:45.160
مگه میشد یادم بره؟

00:33:49.120 --> 00:33:50.000
یک روز دیگه

00:33:51.120 --> 00:33:52.080
چطوره؟

00:33:53.360 --> 00:33:54.280
داری اضافه کاری میکنی؟

00:33:56.760 --> 00:33:57.760
،امشب

00:33:58.320 --> 00:33:58.800
میخوام شیائو رو

00:33:59.040 --> 00:34:00.560
.برای شام بیرون ببرم

00:34:08.480 --> 00:34:10.320
باشه، پس برای یک روز دیگه

00:34:10.760 --> 00:34:11.520
.بمونه

00:34:15.480 --> 00:34:16.320
.تولدت مبارک

00:34:41.920 --> 00:34:42.710
.کاپیتان

00:34:43.320 --> 00:34:44.560
.شما اول برو. من زود میام

00:34:44.560 --> 00:34:45.280
.باشه

00:34:48.800 --> 00:34:49.600
.ژان

00:34:50.150 --> 00:34:51.080
.کاپیتان چنگ

00:34:51.630 --> 00:34:52.670
.اینجا اومدم تا بازپرداختم رو بگیرم

00:34:53.080 --> 00:34:54.280
.امروز تولدمه

00:34:54.440 --> 00:34:56.080
.بیا باهم شام بخوریم

00:34:57.880 --> 00:34:59.190
.تولدت مبارک. تولدت مبارک

00:34:59.710 --> 00:35:00.670
ولی امروز به کونمینگ

00:35:01.040 --> 00:35:01.920
.پرواز دارم

00:35:01.920 --> 00:35:03.720
.وقتی برسم ساعت 7 یا 8 شبه

00:35:03.720 --> 00:35:04.800
...اگه تاخیر کنه

00:35:05.440 --> 00:35:06.280
.عیب نداره

00:35:06.680 --> 00:35:08.320
.آدرس رستوران رو برات میفرستم

00:35:11.400 --> 00:35:12.120
.باشه

00:35:12.280 --> 00:35:13.320
فعلا باید برم قبل از پرواز

00:35:13.400 --> 00:35:15.040
.آماده بشم

00:35:15.120 --> 00:35:15.920
.باشه

00:35:16.960 --> 00:35:18.560
.پرواز امنی داشته باشی. منتظرت میمونم

00:35:18.720 --> 00:35:20.640
.صبر نکن، اگه خیلی دیر بود، منتظرم نمون

00:35:21.280 --> 00:35:22.160
.خداحافظ

00:35:31.800 --> 00:35:32.560
،خانمها

00:35:32.920 --> 00:35:34.640
.ممنون که خطوط هوایی لوژو رو انتخاب کردین

00:35:34.880 --> 00:35:37.360
.فامیلیم گوئه. میتونین مربی گو صدام کنین

00:35:39.200 --> 00:35:40.280
اطلاعات اولیه‌تون رو

00:35:40.400 --> 00:35:42.560
.میدونم

00:35:42.920 --> 00:35:43.880
،بعد از این

00:35:44.080 --> 00:35:45.520
تاریخ شرکت

00:35:45.520 --> 00:35:47.000
و روح شرکت هواپیمایی لوژو رو

00:35:47.000 --> 00:35:48.240
.معرفی میکنم

00:35:48.480 --> 00:35:49.760
این توضیح شاملِ

00:35:49.760 --> 00:35:51.360
،مدل‌های هواپیمای اصلی یعنی 737 و 787

00:35:51.680 --> 00:35:52.760
.و همینطور کابین شبیه سازمون میشه

00:35:53.280 --> 00:35:53.720
،در آخر

00:35:53.720 --> 00:35:55.000
شما تمام این تست‌هارو توی کابین شبیه سازمون

00:35:55.000 --> 00:35:56.200
.تکمیل میکنین

00:35:57.040 --> 00:35:58.360
،مدیران

00:35:58.640 --> 00:36:00.560
.و روسا بخاطر صبرتون ممنونم

00:36:01.360 --> 00:36:02.520
،به علاوه‌ی این

00:36:03.000 --> 00:36:05.120
کار استخدام خلبانان خانم

00:36:05.520 --> 00:36:06.480
.داره خوب پیش میره

00:36:06.840 --> 00:36:09.040
.بخش پرواز نتیجه خوبی رو نشان داده

00:36:09.880 --> 00:36:10.680
.نی ژان

00:36:11.240 --> 00:36:12.880
وضعیت بخش تعمیر و نگهداری چیه؟

00:36:14.000 --> 00:36:15.240
،تا الان

00:36:15.360 --> 00:36:16.520
بیش از 20 ایستگاه تعمیر عجیب و غریب

00:36:16.520 --> 00:36:18.320
.در چین و خارج از کشور تاسیس کردیم

00:36:18.520 --> 00:36:19.600
،برای کار آینده‌مون

00:36:19.720 --> 00:36:21.880
.جنوب شرق آسیا کلید پیشرفت ماست

00:36:21.960 --> 00:36:22.840
،در دو سال گذشته

00:36:22.840 --> 00:36:24.880
.مفهوم تعمیر و نگهداری رو نوآوری کردیم

00:36:24.920 --> 00:36:25.520
،اخیرا

00:36:25.520 --> 00:36:26.840
ما برنامه‌هایی برای استفاده از هوش مصنوعی

00:36:26.880 --> 00:36:28.640
برای جایگزینی وظایف مختلف سطح پایین داریم

00:36:28.760 --> 00:36:30.920
تا نظارت بر هواپیما از جنبه های مختلف رو

00:36:31.080 --> 00:36:32.240
برای بهبود کارایی بخش و کاهش نرخ خرابی

00:36:32.360 --> 00:36:33.320
.انجام بدیم

00:36:33.520 --> 00:36:34.320
.درسته

00:36:34.840 --> 00:36:36.680
کارایی تعمیر و نگهداری هم

00:36:36.680 --> 00:36:38.320
.از تاخیر پروازها جلوگیری میکنه

00:36:38.800 --> 00:36:41.440
،جلوگیری از تأخیر فقط مربوط به ایمنی هوانوردی غیرنظامی نیست

00:36:41.680 --> 00:36:42.560
بلکه

00:36:42.560 --> 00:36:44.840
.به ثبات اقتصاد اجتماعی هم مربوط میشه

00:36:45.320 --> 00:36:46.040
.آقای فنگ

00:36:46.200 --> 00:36:46.960
.آقای سان

00:36:46.960 --> 00:36:48.920
.خطوط هوایی لوژو 16 ساله که تاسیس شده

00:36:49.320 --> 00:36:50.720
هیچوقت تا حالا

00:36:50.720 --> 00:36:53.480
.یک شرکت محافظه‌کار نبودیم

00:36:53.480 --> 00:36:55.080
،با استفاده از نوآوری واقعی

00:36:55.120 --> 00:36:56.360
.به آینده ایمان دارم

00:36:56.360 --> 00:36:58.920
.میتونیم اجازه بدیم منافع اقتصادی و اجتماعی

00:36:58.920 --> 00:36:59.880
.باهم رشد کنن

00:37:01.440 --> 00:37:02.880
.من فقط برای گوش دادن اینجام

00:37:03.520 --> 00:37:04.560
.اصل کار آقای سان هستن

00:37:04.800 --> 00:37:06.000
.اولین بار ایشونه که اینجان

00:37:07.360 --> 00:37:08.920
از توصیه‌ات ممنونم که

00:37:09.080 --> 00:37:10.880
.اجازه دادی اینجا بیام

00:37:11.440 --> 00:37:12.280
،از دو سال گذشته

00:37:12.400 --> 00:37:14.080
.کارهای خطوط هوایی لوژو رو دنبال می‌کردم

00:37:14.360 --> 00:37:15.120
،سال پیش

00:37:15.280 --> 00:37:16.640
نرخ سود خالص خطوط هوایی لوژو

00:37:16.720 --> 00:37:18.160
.هفت درصد افزایش داشته

00:37:18.800 --> 00:37:19.960
این به سرمایه گذارهامون

00:37:20.320 --> 00:37:21.520
.اعتماد بنفس زیادی میده

00:37:22.800 --> 00:37:24.760
.امیدوارم بتونیم در آینده باهم خوب کار کنیم

00:37:37.360 --> 00:37:38.400
،بعد اینکه شروع کردین

00:37:38.480 --> 00:37:40.520
.اینجا نقطه‌ی شروعتون میشه

00:37:43.920 --> 00:37:44.760
.نگاه کنین

00:37:44.960 --> 00:37:45.600
.یک خلبان خانم

00:37:45.600 --> 00:37:46.680
.عالیه

00:37:51.400 --> 00:37:53.160
.ما هم میتونیم درست مثل اون باشیم، مگه نه؟

00:37:54.720 --> 00:37:55.680
اون یکی از با استعدادترین

00:37:55.760 --> 00:37:57.320
.خلبانهای خطوط هوایی لوژو است

00:37:57.920 --> 00:37:59.160
.چقدر جذابه

00:37:59.160 --> 00:38:00.640
.چقدر جذابه

00:38:25.600 --> 00:38:26.480
.مربی گو

00:38:30.520 --> 00:38:31.400
.مربی گو

00:38:34.280 --> 00:38:35.040
.بیاین بریم

00:38:35.240 --> 00:38:36.280
.به انبار میبرمتون

00:38:43.120 --> 00:38:44.240
.آقای سان

00:38:44.400 --> 00:38:45.400
چه حسی دارین؟

00:38:45.840 --> 00:38:46.480
.کلی چیز یاد گرفتم

00:38:47.080 --> 00:38:48.800
.آقای فنگ و آقای سان به ندرت اینجا میان

00:38:48.920 --> 00:38:50.640
.شرکت شام ترتیب داده

00:38:50.960 --> 00:38:53.120
.من یک دیدار استراتژیک با آقای فنگ دارم

00:38:53.160 --> 00:38:54.840
.از آقای سان خوب پذیرایی کنین

00:38:55.120 --> 00:38:55.840
،روسای عزیز

00:38:55.840 --> 00:38:57.800
.امشب یک کار تمرینی فوری دارم

00:38:57.920 --> 00:38:59.240
.لطفا عذر منو بپذیرین

00:38:59.240 --> 00:39:00.960
.مشکلی نداره. کار مهم تره

00:39:01.520 --> 00:39:03.720
آقای نی، چرا هی به ساعت‌تون نگاه میکنین؟

00:39:03.840 --> 00:39:05.480
امشب نمیتونین برین؟

00:39:06.840 --> 00:39:07.680
.نه

00:39:07.680 --> 00:39:09.080
.نادره که آقای فنگ و آقای سان رو ببینیم

00:39:09.120 --> 00:39:10.280
.البته باید دور هم جمع بشیم

00:39:18.080 --> 00:39:18.600
.متاسفم

00:39:19.000 --> 00:39:20.600
.ماموریت ضروری‌ای دارم

00:39:20.600 --> 00:39:22.560
فردا وقت داری؟

00:39:29.720 --> 00:39:31.440
.کلی تحقیق انجام دادیم

00:39:31.600 --> 00:39:32.640
به امید پر کردنِ

00:39:32.720 --> 00:39:34.320
.خلاء فنی صنعت تعمیر و نگهداری اینکارو کردیم

00:39:36.240 --> 00:39:37.920
جوون‌ها واقعا هم پرشور

00:39:37.920 --> 00:39:38.840
.و مشتاقن

00:39:39.160 --> 00:39:40.240
،اگه خودت رو به چالش نکشی

00:39:40.280 --> 00:39:42.400
از کجا میفهمی زیباترین منظره کجاست؟

00:39:42.880 --> 00:39:44.280
،با وجود مرد جوونی مثل تو

00:39:44.600 --> 00:39:46.640
.مشتاق دیدن آینده خطوط هوایی لوژو هستم

00:39:47.480 --> 00:39:48.320
،آقای جیانگ

00:39:49.000 --> 00:39:51.440
.استخدام خلبانان زن در واقع یک طرح پیشگامه

00:39:51.800 --> 00:39:53.120
همین الان داشتم به عکسهایی ‌که سایت رسمی‌مون

00:39:53.120 --> 00:39:54.680
.از خلبانان خانم‌مون منتشر کرده نگاه میکردم

00:39:55.440 --> 00:39:57.040
یک خلبان خانمِ مدل

00:39:57.120 --> 00:39:58.560
.تاثیر ماندگاری روم گذاشته

00:39:59.080 --> 00:39:59.960
راجب چنگ شیائو صحبت میکنین، درسته؟

00:40:00.040 --> 00:40:01.560
.بله، چنگ شیائو

00:40:02.040 --> 00:40:03.280
،علاوه بر اینکه توی پرواز کردن خوبه

00:40:03.520 --> 00:40:04.600
.زیبا هم هست

00:40:05.080 --> 00:40:05.920
انتظار نداشتم که

00:40:05.920 --> 00:40:07.760
.خطوط هوایی لوژو همچین استعدادی داره

00:40:08.280 --> 00:40:09.880
.وقتی فرصتش پیش اومد باید ببینمش

00:40:11.960 --> 00:40:13.920
.آقای سان میخواد اونو ببینه

00:40:13.920 --> 00:40:15.160
آسون نیست؟

00:40:15.160 --> 00:40:16.200
.بذارین یک تماس بگیرم

00:40:17.000 --> 00:40:17.840
.ببینین

00:40:17.920 --> 00:40:19.800
.آقای جیانگ خیلی کارآمده

00:40:21.880 --> 00:40:22.760
.آقای جیانگ

00:40:23.360 --> 00:40:25.120
.چنگ شیائو سرش با پروازش شلوغه

00:40:26.960 --> 00:40:27.880
،مهم نيست چقدر سرش شلوغه

00:40:27.920 --> 00:40:29.960
.باید به ارشدش گزارش بده

00:40:30.560 --> 00:40:31.480
.از کار سختت متشکرم

00:40:31.880 --> 00:40:32.760
.باشه

00:41:02.960 --> 00:41:03.840
.آقای جیانگ

00:41:04.520 --> 00:41:06.080
چنگ شیائو، امروز پرواز نمیکنی؟

00:41:06.680 --> 00:41:07.400
.همین الان فرود اومدم

00:41:07.560 --> 00:41:08.480
.عالیه

00:41:09.600 --> 00:41:10.440
،امروز

00:41:10.440 --> 00:41:13.080
.چندین نفر از مدیرهای گروه برای مشاهده اینجا هستن

00:41:13.320 --> 00:41:14.880
.بعد همه اون اتفاقات الان داریم باهم غذا می خوریم

00:41:14.880 --> 00:41:16.080
.زود بیا اینجا

00:41:16.800 --> 00:41:17.720
...من

00:41:18.200 --> 00:41:20.600
.تو نماینده خلبانان خانم شرکت‌مونی

00:41:21.000 --> 00:41:23.160
.آقای سان میخواد ببینتت

00:41:23.480 --> 00:41:24.600
.نان تینگ هم اینجا نیست

00:41:24.600 --> 00:41:26.680
فقط بیا و درباره وضعیت درحال حاضر خلبانان خانم

00:41:26.680 --> 00:41:28.880
.به روسا گزارش بده

00:41:29.000 --> 00:41:30.600
.اینو خراب نکن

00:41:31.200 --> 00:41:32.080
.بجنب

00:41:36.400 --> 00:41:38.160
.باشه، آدرس رو برام بفرستین

00:41:39.480 --> 00:41:40.360
.خداحافظ

00:41:45.720 --> 00:41:46.680
.پوستم دوباره اوضاعش خرابه

00:41:47.280 --> 00:41:48.560
.برای چند شب پشت هم داشتم شیف شبانه کار میکردم

00:41:48.560 --> 00:41:50.640
.هر چقدرم ماسک صورت بذارم پوستم درست نمیشه

00:41:53.480 --> 00:41:54.320
.یوهنگ

00:41:54.720 --> 00:41:56.880
.بچه‌ی پرواز امروز خیلی رو مخ بود

00:41:57.280 --> 00:41:58.480
.ممنون کمکم کردی

00:41:58.960 --> 00:41:59.760
.مرسی

00:42:00.560 --> 00:42:01.400
،چی یو

00:42:01.960 --> 00:42:03.680
.اون بچه مهمون ما هم هست

00:42:04.360 --> 00:42:05.280
.خیلی خوب

00:42:06.000 --> 00:42:06.880
لازم نیست اینجور چیزارو

00:42:06.880 --> 00:42:08.560
.اینجا بگی

00:42:09.200 --> 00:42:10.280
شرکت اینجور چیزهارو میگه که

00:42:10.480 --> 00:42:11.960
.تا آخرین حدمون ازمون استفاده کنه

00:42:16.360 --> 00:42:17.560
.نمیتونی اینو بگی

00:42:17.880 --> 00:42:18.760
کاری که میکنیم

00:42:18.760 --> 00:42:20.480
.بخاطر خودمونه

00:42:22.760 --> 00:42:23.960
.ساده لوح نباش

00:42:24.560 --> 00:42:26.600
.مهماندار هواپیما یک شغل کوتاه مدته

00:42:27.200 --> 00:42:29.000
،بعد از 20 سال پرواز کردن

00:42:29.240 --> 00:42:30.480
.بدنت کلی مشکل پیدا میکنه

00:42:31.040 --> 00:42:32.240
پس قبل اینکه شروع به

00:42:32.240 --> 00:42:33.720
،پیر شدن بکنیم

00:42:34.080 --> 00:42:35.720
.باید شوهر خوبی پیدا کنیم

00:42:37.720 --> 00:42:39.200
.آقای گو که انتخاب کردی خوبه

00:42:39.600 --> 00:42:40.880
چطور پیش میره؟

00:42:41.360 --> 00:42:42.800
چنگ شیائو ازت دزدیدش؟

00:42:47.280 --> 00:42:47.880
.راجبش بهم بگو

00:42:47.880 --> 00:42:49.240
.بذار نصیحتت کنم

00:42:50.320 --> 00:42:51.440
.راجبش بهم بگو

00:42:51.440 --> 00:42:52.960
.بذار نصیحتت کنم

00:42:53.240 --> 00:42:55.400
چرا نمیتونی بهم بگی؟

00:42:55.960 --> 00:42:56.920
.سلام، آقای جیانگ

00:42:57.240 --> 00:42:58.160
.سلام، آقای جیانگ

00:42:58.840 --> 00:43:00.000
چرا اینجایین؟

00:43:00.480 --> 00:43:01.680
.همین الان برگشتیم

00:43:01.960 --> 00:43:02.920
.اینجا شام میخوریم

00:43:03.040 --> 00:43:03.920
فقط شما دوتا؟

00:43:04.080 --> 00:43:04.320
.نه

00:43:04.320 --> 00:43:05.640
.دوستی هست که نمیتونه بیاد

00:43:05.800 --> 00:43:06.680
.فقط ما دوتاییم

00:43:07.000 --> 00:43:27.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:43:27.024 --> 00:43:57.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.