WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:35.000 --> 00:01:36.000
شروع

00:01:39.360 --> 00:01:40.759
برای کوتاه کردن زمان پرواز

00:01:41.039 --> 00:01:41.960
پرواز درمسیر مستقیم اعمال کنید

00:01:44.360 --> 00:01:45.440
مرکز کنترل فرودگاه سایگون

00:01:45.720 --> 00:01:49.360
درخواست پرواز مستقیم به دلیل بیماری یکی از مسافران

00:01:49.479 --> 00:01:50.680
هواپیمای 805 لوژو

00:02:13.920 --> 00:02:14.840
به نظر میاد

00:02:15.600 --> 00:02:16.920
آقای جیانگ نخواست که تغییر مسیر بده

00:02:32.040 --> 00:02:33.760
آقا بفرمایید آبی که خواسته بودین

00:02:33.760 --> 00:02:34.760
ممنونم

00:02:51.200 --> 00:02:51.920
سرمهماندار

00:02:52.000 --> 00:02:53.440
آقای جیانگ گو نان تینگم

00:02:54.040 --> 00:02:55.400
برای تغییر مسیر هنوز دیر نیست

00:02:55.880 --> 00:02:57.079
مسافر به نظر حالش خوب میاد

00:02:57.079 --> 00:02:58.320
اما واقعا حالش خوب نیست

00:03:00.120 --> 00:03:01.080
گو نان تینگ

00:03:01.320 --> 00:03:03.480
امروز مسافر هواپیمایی

00:03:03.760 --> 00:03:04.920
حق نداری

00:03:04.960 --> 00:03:06.600
در اتفاقات توی کابین دخالت کنی

00:03:06.760 --> 00:03:07.640
حتی الانم داری

00:03:07.840 --> 00:03:10.040
بدون اجازه از وسایل ارتباطی هواپیما استفاده میکنی

00:03:10.520 --> 00:03:12.560
میتونم تحویل پلیس فرودگاه بدمت

00:03:31.040 --> 00:03:32.480
ازت خواستم بری

00:03:32.880 --> 00:03:34.200
تا وضعیت بیمار چک کنی

00:03:34.680 --> 00:03:36.120
ازت خواستم تا بری

00:03:36.120 --> 00:03:37.440
تا درباره جزئیات پرواز با مسافر صحبت کنی؟

00:03:38.000 --> 00:03:39.480
اما آقای گو مسافر نیست

00:03:39.520 --> 00:03:40.520
پس چیه؟

00:03:40.760 --> 00:03:42.000
کاپیتان این پروازه؟

00:03:42.000 --> 00:03:43.200
یا خلبان؟

00:03:47.400 --> 00:03:48.240
چنگ شیائو

00:03:48.520 --> 00:03:49.680
اگر قرار باشه از این کارا بکنی

00:03:49.680 --> 00:03:50.880
فکرنکنم بتونی

00:03:50.880 --> 00:03:52.079
موقعیت کمک خلبانیت رو نگه داری

00:04:03.480 --> 00:04:04.360
سرمهماندار

00:04:04.720 --> 00:04:07.000
لطفا مراقب مسایل ارتباطی هواپیما باش

00:04:07.120 --> 00:04:09.440
اجازه نده افراد غیرمرتبط در اوضاع کابین دخالت کنن

00:04:14.080 --> 00:04:14.960
لی یی چانگ

00:04:15.360 --> 00:04:16.560
از الان

00:04:16.760 --> 00:04:17.920
تو مسئول ارتباطاتی

00:04:19.320 --> 00:04:20.120
چشم

00:04:27.360 --> 00:04:28.320
آقای گو

00:04:29.120 --> 00:04:30.000
متاسفم

00:04:34.480 --> 00:04:35.720
زیاد نگران نباش

00:04:36.280 --> 00:04:37.480
حال مسافر خوب به نظر میاد

00:04:40.600 --> 00:04:42.480
در این 2 ساعت

00:04:42.680 --> 00:04:44.159
فقط میتونیم امیدوار باشیم اتفاق بدی نیوفته

00:05:06.320 --> 00:05:07.880
بیشتر از 100 مایل هنوز مونده

00:05:08.680 --> 00:05:09.680
به رسیدن به آخرین نقطه پرواز

00:05:09.680 --> 00:05:11.200
ادامه بدین

00:05:11.600 --> 00:05:12.880
و تا جایی که ممکنه زود به اونجا برسید

00:05:13.120 --> 00:05:14.720
از فرودگاه سنگاپور هم درخواست

00:05:15.160 --> 00:05:17.000
یه آمبولانس بکنید

00:05:17.440 --> 00:05:18.240
باشه

00:05:20.760 --> 00:05:21.760
مرکز کنترل سنگاپور

00:05:21.960 --> 00:05:23.720
هواپیمای 805 لوژو

00:05:23.720 --> 00:05:25.520
مسافر حال خوبی ندارد

00:05:25.520 --> 00:05:27.400
درخواست کمک های پزشکی

00:05:27.440 --> 00:05:29.440
بعد از فرود داریم

00:05:35.280 --> 00:05:36.520
خانم ها و آقایان

00:05:36.520 --> 00:05:38.120
هواپیما به زودی فرود می آید

00:05:38.400 --> 00:05:40.680
لطفا کمربندهای ایمنی خود را ببندید

00:05:40.800 --> 00:05:42.360
و اطمینان یابید که گوشی همراه و دیگر وسایل الکترونیکی خود

00:05:42.360 --> 00:05:44.680
خاموش و یا در حالت پرواز قرار دارند

00:05:45.080 --> 00:05:45.920
متشکرم

00:05:46.520 --> 00:05:47.800
خانم ها و آقایان

00:05:48.040 --> 00:05:49.640
هواپیما به زودی فرود خواهد آمد

00:05:50.040 --> 00:05:52.640
لطفا کمربندهای ایمنی خود راببندید

00:05:52.640 --> 00:05:53.520
آقا

00:05:53.880 --> 00:05:55.880
هواپیما در حال فرود اومدنه

00:05:55.880 --> 00:05:57.840
اجازه بدید صندلیتون رو تنظیم کنم

00:05:57.840 --> 00:05:59.400
باشه

00:06:07.280 --> 00:06:08.360
آروم انجامش بده

00:06:12.400 --> 00:06:14.120
آقا خیلی زود فرود میایم

00:06:14.120 --> 00:06:14.720
کاپیتان گفت

00:06:14.720 --> 00:06:17.000
خدمات پزشکی و پزشک براتون آماده شده

00:06:17.000 --> 00:06:17.800
نگران نباشید

00:06:18.320 --> 00:06:18.800
ممنون

00:06:18.800 --> 00:06:19.600
خواهش میکنم

00:06:29.400 --> 00:06:30.960
هواپیمای 805 لوژو

00:06:31.400 --> 00:06:32.400
wپرواز5

00:06:32.600 --> 00:06:34.480
چراغ سبز رنگ را دنبال کنید

00:06:34.480 --> 00:06:37.960
نزدیک ترین محل برای فرود شماستC26

00:06:37.960 --> 00:06:40.520
همچنین آمبولانس آماده است

00:06:40.680 --> 00:06:42.360
wپرواز5

00:06:42.360 --> 00:06:44.840
cموافقت خود را با دنبال کردن چراغ سبز26

00:06:44.840 --> 00:06:46.520
هواپیمای 805 لوژو

00:07:10.960 --> 00:07:12.080
خانم ها و آقایان

00:07:12.440 --> 00:07:15.040
به فرودگاه چانگی سنگاپور رسیدیم

00:07:15.720 --> 00:07:16.960
دمای هوای بیرون

00:07:16.960 --> 00:07:19.760
بیست و هفت درجه سلسیوس و 80 درجه فارنهایت می باشد

00:07:20.200 --> 00:07:21.640
خانم ها و آقایان

00:07:21.880 --> 00:07:23.520
به سنگاپور خوش آمدید

00:07:24.000 --> 00:07:28.080
دمای هوای بیرون 27 درجه سلسیوس

00:07:28.080 --> 00:07:30.560
و 80 درجه فارنهایت میباشد

00:07:31.160 --> 00:07:34.040
از این که هواپیمایی لوژو را انتخاب کردید متشکریم

00:07:34.240 --> 00:07:37.080
مشتاقانه منتظر حضور مجددتان هستیم

00:08:24.080 --> 00:08:24.840
آقای فنگ

00:08:25.160 --> 00:08:26.640
الان ساعت 1

00:08:26.640 --> 00:08:28.600
حدود ساعت 2 به محل برگزاری میرسیم

00:08:28.920 --> 00:08:30.480
زمان زیادی تا ساعت 3 داریم که قرارداد امضا کنیم

00:08:31.160 --> 00:08:32.030
لیانگ

00:08:32.280 --> 00:08:33.200
رسیدیم

00:08:34.080 --> 00:08:34.909
لیانگ

00:08:39.200 --> 00:08:40.000
لیانگ

00:08:40.480 --> 00:08:41.320
لیانگ

00:08:41.909 --> 00:08:43.120
لیانگ چی شده؟

00:08:43.480 --> 00:08:44.320
لیانگ

00:08:45.280 --> 00:08:45.800
لیانگ

00:08:45.800 --> 00:08:46.640
آقا

00:08:47.040 --> 00:08:47.840
آقا

00:08:48.520 --> 00:08:50.160
آقا صدامو میشنوید؟

00:08:50.320 --> 00:08:51.040
آقا

00:08:51.560 --> 00:08:52.400
آقا

00:08:52.960 --> 00:08:53.760
آقا

00:08:56.000 --> 00:08:57.440
صدامو میشنوین آقا؟

00:08:58.080 --> 00:08:58.880
آقا

00:09:05.880 --> 00:09:07.200
نبضش نمیزنه

00:09:09.240 --> 00:09:10.200
نفس نمیکشه

00:09:10.320 --> 00:09:11.320
بیهوش شده

00:09:11.320 --> 00:09:12.480
بیاریدش جلو

00:09:13.720 --> 00:09:14.000
آروم

00:09:14.000 --> 00:09:15.000
من میارمش

00:09:15.000 --> 00:09:15.480
اینجا

00:09:15.880 --> 00:09:16.520
مراقب باش

00:09:16.520 --> 00:09:17.440
اینجا

00:09:18.240 --> 00:09:20.040
ببریدش

00:09:21.600 --> 00:09:22.480
آروم

00:09:24.280 --> 00:09:25.160
مواظب باش

00:09:25.160 --> 00:09:26.320
کمرش بگیر

00:09:26.840 --> 00:09:27.760
مراقب باش

00:09:27.760 --> 00:09:28.520
مواظب باش

00:09:28.520 --> 00:09:29.360
باشه

00:09:29.360 --> 00:09:30.200
مراقب باش

00:09:31.440 --> 00:09:32.280
خوبه

00:09:34.960 --> 00:09:35.880
بفرمایید

00:09:37.600 --> 00:09:39.200
لیانگ لیانگ

00:09:39.560 --> 00:09:41.000
لیانگ چی شده؟

00:09:41.160 --> 00:09:42.160
بیدارشو

00:09:48.520 --> 00:09:49.320
یوهنگ

00:09:49.840 --> 00:09:51.400
به بقیه مسافرها بگو روی صندلی هاشون منظر بمونن

00:09:51.400 --> 00:09:52.640
دلیلشو بهشون نگو

00:09:52.680 --> 00:09:53.960
و بلافاصله با کابین خلبان تماس بگیر

00:09:54.000 --> 00:09:54.760
باشه

00:09:58.120 --> 00:09:59.320
خانم ها و آقایان

00:09:59.440 --> 00:10:00.600
به دلیل شرایط خاص

00:10:00.600 --> 00:10:02.040
در حال حاضر نمیتوانیم از هواپیما خارج شویم

00:10:02.360 --> 00:10:04.280
لطفا استراحت کنید و در صندلی های خود منتظر بمانید

00:10:04.480 --> 00:10:05.280
متشکرم

00:10:05.400 --> 00:10:06.720
خانم ها و آقایان

00:10:06.960 --> 00:10:08.920
به دلیل شرایط خاص

00:10:09.000 --> 00:10:10.600
لطفا استراحت کنید و در صندلی های خود منتظر بمانید

00:10:10.600 --> 00:10:11.800
نترسید

00:10:12.120 --> 00:10:13.600
خدمه پرواز دارن روش کار میکنن

00:10:14.040 --> 00:10:15.360
لطفا همکاری کنین و بشینین

00:10:16.160 --> 00:10:17.000
ممنون از همه

00:10:17.600 --> 00:10:18.480
ممنونم

00:10:20.560 --> 00:10:21.440
چی؟

00:10:40.240 --> 00:10:41.360
یی چنگ اینجا بمون

00:10:41.360 --> 00:10:42.480
برم بیرون ببینم چی شده

00:10:47.560 --> 00:10:48.360
لیانگ

00:10:48.560 --> 00:10:49.480
لیانگ

00:10:50.320 --> 00:10:51.160
لیانگ

00:10:51.680 --> 00:10:53.400
چت شده لیانگ؟

00:10:54.160 --> 00:10:55.440
بلندشو

00:10:56.320 --> 00:10:57.080
لیانگ

00:10:58.320 --> 00:11:00.880
لیانگ نترسونم بیدارشو

00:11:02.080 --> 00:11:02.920
لیانگ

00:11:03.840 --> 00:11:05.040
بیدارشو

00:11:05.920 --> 00:11:06.720
لیانگ

00:11:07.480 --> 00:11:08.280
از این طرف

00:11:09.640 --> 00:11:10.440
چی شده؟

00:11:10.440 --> 00:11:12.200
ده دقیقه سی پی آر انجام دادیم

00:11:12.200 --> 00:11:13.040
ما مراقبشیم

00:11:13.040 --> 00:11:13.880
اوکی

00:11:15.320 --> 00:11:16.040
شروع کنید

00:11:25.640 --> 00:11:26.600
نفس نمیکشه

00:11:27.960 --> 00:11:29.440
یک دو سه چهار پنج

00:11:29.440 --> 00:11:31.800
شش هفت هشت نه ده

00:11:34.080 --> 00:11:34.960
بزارش داخل

00:11:49.640 --> 00:11:51.920
یک دو سه چهار پنج

00:11:51.920 --> 00:11:54.280
شش هفت هشت نه ده

00:12:14.680 --> 00:12:17.040
نه نبضش میزنه و نه نفس میکشه

00:12:17.160 --> 00:12:17.920
بعد از سی پی آر هم

00:12:17.920 --> 00:12:19.120
علائم حیاتی نداره

00:12:20.200 --> 00:12:21.040
این

00:12:21.080 --> 00:12:22.000
چی گفت؟

00:12:22.320 --> 00:12:23.400
پسرم چش شده؟

00:12:35.160 --> 00:12:36.480
یک دو سه

00:12:46.920 --> 00:12:48.000
یک دوسه

00:12:52.320 --> 00:12:53.160
لیانگ

00:12:54.040 --> 00:12:55.080
لیانگ

00:12:57.080 --> 00:12:59.400
لیانگ نرو

00:13:02.120 --> 00:13:03.000
لیانگ

00:13:12.160 --> 00:13:14.160
مگه نگفتی حالش بهتر شده؟

00:13:15.280 --> 00:13:16.200
پس چطور یکدفعه ای

00:13:17.840 --> 00:13:20.120
تا قبل از فرود هنوز میکشید

00:13:20.880 --> 00:13:22.200
اما الان وقتی صداش کردیم

00:13:26.880 --> 00:13:28.680
اما فرستادیمش به بیمارستان

00:13:29.120 --> 00:13:30.880
خدمات پزشکی سنگاپور خیلی خوبه

00:13:31.920 --> 00:13:32.920
هنوز امید داریم

00:13:34.240 --> 00:13:35.040
درسته؟

00:13:42.240 --> 00:13:43.080
کاپیتان

00:13:43.680 --> 00:13:45.560
ترتیب خروج مسافرها از هواپیما رو میدم

00:13:48.040 --> 00:13:48.880
صبر کن

00:13:51.360 --> 00:13:53.160
به خدمه کابین بگو اتفاقات

00:13:53.160 --> 00:13:55.200
امروز رو با جزئیات به یاد داشته باشن

00:13:55.920 --> 00:13:56.920
و فرم های گزارش

00:13:57.280 --> 00:13:59.040
پزشکی اورژانس پر کنن

00:13:59.280 --> 00:14:01.000
وقتی برگردیم لازمه تا به شرکت گزارش بدم

00:14:01.960 --> 00:14:03.000
مهم نیست چی بشه

00:14:03.120 --> 00:14:05.080
این اولین پروازمون به سنگاپوره

00:14:05.520 --> 00:14:07.200
حتما خبرنگارهای زیادی در فرودگاهن

00:14:07.320 --> 00:14:08.240
به همه بگو

00:14:08.520 --> 00:14:09.800
کسی اجازه نداره مصاحبه کنه

00:14:11.200 --> 00:14:12.040
چشم

00:14:36.280 --> 00:14:37.680
سلام آقای لیانگ

00:14:38.120 --> 00:14:38.800
آقای فنگ

00:14:38.800 --> 00:14:39.640
سلام

00:14:40.040 --> 00:14:40.800
خیلی زحمت کشیدین

00:14:42.240 --> 00:14:43.200
به خاطر هوا

00:14:43.440 --> 00:14:44.560
خیلی متاسفم

00:14:44.840 --> 00:14:46.560
دیشب مجبور شدیم در گوانژو بمونیم

00:14:46.560 --> 00:14:47.600
تازه رسیدیم

00:14:48.400 --> 00:14:49.360
خسته نباشید

00:14:49.680 --> 00:14:50.760
بزارید معرفی کنم

00:14:51.120 --> 00:14:52.920
ایشون آقای جیانگ تائو مدیر بخش خلبان ها هستن

00:14:53.240 --> 00:14:54.440
آقای لیانگ خوشوقتم

00:14:54.560 --> 00:14:55.400
خوش اومدین

00:14:55.800 --> 00:14:57.560
معاون بخش پرواز گو نان تینگ

00:14:58.080 --> 00:14:59.040
سلام آقای لیانگ

00:14:59.040 --> 00:14:59.800
خوش اومدین

00:15:00.800 --> 00:15:03.320
ایشون نی ژان مدیر بخش نگهداری و تعمیر ابزار مکانیکی هستن

00:15:03.480 --> 00:15:04.320
سلام آقای لیانگ

00:15:04.400 --> 00:15:05.240
سلام

00:15:05.280 --> 00:15:06.480
من هم مهندسم

00:15:06.480 --> 00:15:08.040
به نظر میاد همکار قدیمی هستیم

00:15:08.040 --> 00:15:09.960
اگر فرصتی باشه حتما ازتون یاد میگیرم

00:15:10.120 --> 00:15:11.600
دیگه در این زمینه کار نمیکنم

00:15:11.600 --> 00:15:13.080
منم که باید از شما یاد بگیرم

00:15:14.320 --> 00:15:15.160
چطور بود؟

00:15:15.280 --> 00:15:16.800
پرواز امروزتون خوب بود؟

00:15:20.120 --> 00:15:21.680
بله خیلی خوب بود

00:15:22.000 --> 00:15:22.880
خداروشکر

00:15:23.080 --> 00:15:23.680
بفرمایید بشینید

00:15:23.680 --> 00:15:24.520
بفرمایید

00:15:28.400 --> 00:15:29.200
آقای فنگ

00:15:29.200 --> 00:15:30.400
بیاین دیگه زمان رو هدر ندیم

00:15:30.600 --> 00:15:32.280
و روند امضا بررسی کنیم

00:15:32.600 --> 00:15:33.360
بله

00:15:34.840 --> 00:15:36.000
برادر نان تینگ

00:15:36.160 --> 00:15:38.400
از بیمارستان پیام گرفتم که

00:15:38.600 --> 00:15:39.720
نتونستن مسافر

00:15:40.320 --> 00:15:41.200
نجات بدن

00:16:04.040 --> 00:16:04.920
شیائو

00:16:05.640 --> 00:16:07.720
شیاشیا گفت که عاشق خرچنگ با فلفل سیاهی

00:16:07.720 --> 00:16:09.200
میخوای سفارش بدیم؟

00:16:13.920 --> 00:16:15.280
یکم نودل میخوای؟

00:16:15.960 --> 00:16:17.640
نه بهم توجه نکنید

00:16:17.920 --> 00:16:18.800
شما بخورید

00:16:19.200 --> 00:16:20.120
من

00:16:20.400 --> 00:16:21.360
میرم بیرون یکم هوا بخورم

00:17:00.920 --> 00:17:02.880
چطور اینطوری شد؟

00:17:06.589 --> 00:17:07.680
چطور؟

00:17:14.560 --> 00:17:15.800
تو خلبانی؟

00:17:18.240 --> 00:17:21.000
چرا سرعت پرواز بیشتر نکردی؟

00:17:21.480 --> 00:17:24.280
اگر زودتر میرسیدم پسرم نمیمرد

00:17:25.240 --> 00:17:27.280
اگر زودتر میرسیدیم ممکن بود دکتر بتونه پسرم رو نجات بده

00:17:27.280 --> 00:17:29.200
و پسرم زنده میموند

00:17:29.240 --> 00:17:31.400
چرا نجاتش ندادی؟

00:17:33.200 --> 00:17:34.320
متاسفم عمو

00:17:35.000 --> 00:17:38.560
ما فقط یه پسر داریم

00:17:40.760 --> 00:17:44.400
من و مادرش دیگه برای چی باید زندگی کنیم؟

00:17:48.800 --> 00:17:50.800
پسرم نباید میمرد

00:17:51.240 --> 00:17:53.000
پسرم باید زنده میموند

00:17:53.320 --> 00:17:54.560
همه اش تقصیر شماست

00:17:54.640 --> 00:17:55.720
پسرمو برگردون

00:17:55.720 --> 00:17:57.520
آقا آقا آروم باشید

00:17:57.800 --> 00:17:59.080
آقا اون اشتباهی نکرده

00:17:59.240 --> 00:18:00.320
آروم باشید آروم باشید

00:18:02.200 --> 00:18:03.000
آقا

00:18:03.520 --> 00:18:04.840
مرگ پسرتون

00:18:05.040 --> 00:18:06.720
باعث ناراحتی ما هم شده

00:18:08.200 --> 00:18:10.640
به عنوان کاپیتان پرواز

00:18:10.840 --> 00:18:14.120
و به نمایندگی از همه ی تیمم

00:18:14.120 --> 00:18:14.960
کاپیتان

00:18:15.640 --> 00:18:16.240
بله

00:18:16.240 --> 00:18:17.920
تو کاپیتانی؟

00:18:18.960 --> 00:18:22.480
چرا سریعتر پرواز نکردی؟

00:18:22.600 --> 00:18:24.680
ما با تمام سرعتمون پرواز کردیم

00:18:24.680 --> 00:18:27.280
پسرم در هواپیمای تو مرد

00:18:27.280 --> 00:18:28.800
پسرمو برگردون

00:18:29.040 --> 00:18:30.600
پسرمو برگردون

00:18:30.600 --> 00:18:32.040
آقا آروم باشید

00:18:32.040 --> 00:18:34.040
پسرمو برگردون

00:18:34.040 --> 00:18:34.960
آقا

00:18:40.880 --> 00:18:42.840
پسرم

00:18:47.440 --> 00:18:48.480
بیا اینجا

00:18:52.000 --> 00:18:54.160
حتما حواست به این مرد باشه

00:18:54.680 --> 00:18:55.880
الان خیلی تحت تاثیر احساساته

00:18:55.880 --> 00:18:57.440
نزار براش اتفاقی بیافته

00:18:58.280 --> 00:18:59.080
در ضمن

00:18:59.080 --> 00:19:01.400
اگر چیزی خواست

00:19:01.640 --> 00:19:02.840
زود بهم خبر بده

00:19:03.200 --> 00:19:03.920
ما

00:19:04.440 --> 00:19:06.240
سعی میکنیم راضیش کنیم

00:19:06.240 --> 00:19:08.000
فهمیدم نگران نباش

00:19:33.240 --> 00:19:34.000
برادر

00:19:41.320 --> 00:19:43.080
یکم غذا برات اوردم

00:19:43.120 --> 00:19:44.080
یکم بخور

00:19:48.120 --> 00:19:49.000
بزارش اینجا

00:19:55.560 --> 00:19:56.640
و برگرد به اتاقت

00:19:58.120 --> 00:19:59.320
میخوام استراحت کنم

00:20:01.120 --> 00:20:03.160
برادر سلامتی مهمه

00:20:03.160 --> 00:20:04.040
میدونی

00:20:04.200 --> 00:20:05.280
اگر خواهرم بفهمه که غذا نمیخوری

00:20:05.280 --> 00:20:07.120
نگران میشه

00:20:07.120 --> 00:20:08.560
و منو سرزنش میکنه

00:20:09.120 --> 00:20:11.400
فقط یک لقمه

00:20:13.360 --> 00:20:15.760
فردا طبق برنامه پرواز برگشت انجام میشه

00:20:16.440 --> 00:20:17.600
کاپیتانشم گو نان تینگه

00:20:22.920 --> 00:20:23.720
راستش

00:20:24.960 --> 00:20:26.880
باشه من میرم و استراحت میکنم

00:20:26.880 --> 00:20:28.160
تو هم باید خوب استراحت کنی

00:21:52.280 --> 00:21:53.960
میخوام یه مدتی تنها باشم

00:22:23.960 --> 00:22:25.040
داشتم فکرمیکردم

00:22:26.760 --> 00:22:28.720
اگر انتخاب میکردیم که برگردیم

00:22:30.360 --> 00:22:31.760
ممکن بود نتیجه فرق کنه؟

00:22:35.560 --> 00:22:36.760
خیلی چیزها وجود داره که

00:22:36.760 --> 00:22:38.360
وقتی همه چیز تموم شد نباید بهشون فکرکنیم

00:22:40.120 --> 00:22:41.520
وگرنه باعث میشه وارد گردابی از

00:22:42.440 --> 00:22:43.640
احساسات منفی بشیم

00:22:49.680 --> 00:22:50.680
ده سال پیش در

00:22:53.560 --> 00:22:55.360
سن دیگو

00:22:56.480 --> 00:22:57.760
خلبان زنی بود

00:22:59.880 --> 00:23:01.080
در حین پرواز

00:23:03.640 --> 00:23:04.680
به دریا نزدیک شد

00:23:10.480 --> 00:23:11.760
اولین بارش بود که تنها پرواز میکرد

00:23:14.440 --> 00:23:16.280
استانداردهای هوایی آمریکا ضعیفن

00:23:17.760 --> 00:23:19.520
برای همین خودش مسیر پروازش انتخاب کرد

00:23:20.480 --> 00:23:21.440
منم موافقت کردم

00:23:22.880 --> 00:23:24.360
چون کاملا بهش اطمینان داشتم

00:23:30.560 --> 00:23:32.520
خیلی نزدیک به دریا پرواز کرد

00:23:33.360 --> 00:23:34.720
و با جریان هوای ناگهانی برخورد کرد

00:23:38.360 --> 00:23:39.560
کنار ساحل ایستاده بودم

00:23:41.520 --> 00:23:42.840
و دیدم که بیش از حد واکنش نشون میده

00:23:43.040 --> 00:23:44.040
و به سرعت دسته رو میکشه

00:23:45.360 --> 00:23:46.240
و در آخر

00:23:50.240 --> 00:23:51.360
هواپیما سرعتش رو از دست داد

00:23:54.840 --> 00:23:55.560
این

00:23:57.200 --> 00:23:58.360
این تقصیر تو نبود

00:24:02.320 --> 00:24:04.320
نباید بهش اجازه میدادم در مسیری که میخواد پرواز کنه

00:24:05.520 --> 00:24:06.560
اگر قبل از پرواز ازش میخواستم

00:24:06.880 --> 00:24:08.640
که قوانین سفت و سخت دنبال کنه

00:24:09.960 --> 00:24:11.360
ممکن بود همچین اتفاقی نیافته

00:24:14.960 --> 00:24:16.320
اما ازش نخواستم

00:24:19.440 --> 00:24:20.360
برای همین

00:24:21.680 --> 00:24:23.480
این قدر به ایمنی و قوانین

00:24:25.200 --> 00:24:26.760
اهمیت میدی

00:24:34.200 --> 00:24:35.280
در زندگی

00:24:36.440 --> 00:24:37.320
خیلی چیزا هست که

00:24:37.320 --> 00:24:38.960
نمیخوایم بپذیریم

00:24:39.960 --> 00:24:40.840
چون نمیتونیم دردشون رو

00:24:40.840 --> 00:24:42.400
از بین ببریم

00:24:43.640 --> 00:24:44.760
پس برای جلوگیری از تکرار درد

00:24:47.600 --> 00:24:49.240
چیکار میتونیم بکنیم

00:24:59.160 --> 00:25:00.280
میفهمم چه احساسی داری

00:25:01.840 --> 00:25:03.600
اما تو مسئول اتفاقی که دیروز افتاد نیستی

00:25:06.800 --> 00:25:08.280
اجازه نده

00:25:08.280 --> 00:25:09.240
در احساسات بد غرق بشی

00:25:28.200 --> 00:25:29.240
احساساتت رو سر و سامون بده

00:25:30.760 --> 00:25:32.840
وگرنه اجازه نمیدم

00:25:33.560 --> 00:25:35.280
در پرواز بعد از ظهر کمک خلبانم بشی

00:26:35.560 --> 00:26:36.600
متاسفم رئیس شو

00:26:38.040 --> 00:26:39.200
به خاطر اتفاقی که افتاد

00:26:39.960 --> 00:26:42.040
احساس خیلی بدی دارم

00:26:43.240 --> 00:26:45.320
شرکت باید برای هماهنگی با خانواده

00:26:45.720 --> 00:26:47.600
یک نفر به سنگاپور بفرسته

00:26:48.560 --> 00:26:50.680
و جسد به چین برگردونه

00:26:51.960 --> 00:26:52.920
تا در خونه دفن بشه

00:26:54.200 --> 00:26:55.320
از شرکت درخواست میکنم

00:26:56.320 --> 00:26:57.960
تا بدترین تنبیه رو برام در نظر بگیره

00:27:03.280 --> 00:27:04.200
آقای جیانگ

00:27:05.200 --> 00:27:07.600
در گزارش به صورت واضح نوشته شده بود

00:27:08.160 --> 00:27:09.760
که این فقط یک اتفاق بود

00:27:10.120 --> 00:27:11.320
تو و خدمه پرواز

00:27:11.520 --> 00:27:12.640
مسئولش نیستید

00:27:13.600 --> 00:27:15.400
استرس نداشته باش

00:27:16.440 --> 00:27:18.000
اما در جلسه ای که بعدا برگزار میشه

00:27:18.160 --> 00:27:20.600
باید چیزهایی که از این اتفاق یاد گرفتید رو تموم کنید و با بقیه به اشتراک بزارید

00:27:30.360 --> 00:27:31.120
آقای جیانگ

00:27:31.120 --> 00:27:32.840
آقای ژیانگ و وکیلشون میخوان ملاقاتتون کنن

00:27:38.480 --> 00:27:39.240
بله

00:27:40.440 --> 00:27:42.080
آقای جیانگ گفتن که امروز سرشون شلوغه

00:27:42.080 --> 00:27:43.000
متاسفم

00:27:48.640 --> 00:27:50.720
در مورد هواپیمای 805 کارشون داریم

00:27:53.400 --> 00:27:54.200
یک لحظه

00:27:57.080 --> 00:27:57.960
آقای جیانگ

00:27:57.960 --> 00:27:59.480
آقای ژیانگ میگن که کارشون خیلی مهمه

00:27:59.480 --> 00:28:00.920
در مورد پرواز 805 هه

00:28:03.520 --> 00:28:04.920
بله متوجه شدم

00:28:06.360 --> 00:28:07.960
دفتر آقای جیانگ طبقه هشتمه

00:28:24.400 --> 00:28:25.240
بفرمایین

00:28:25.880 --> 00:28:26.760
آقای جیانگ

00:28:40.200 --> 00:28:41.160
آقای ژانگ

00:28:43.360 --> 00:28:44.680
اینجا چه خبره؟

00:28:45.280 --> 00:28:47.760
به نمایندگی از موکلم

00:28:47.760 --> 00:28:48.680
اومدم تا با شما

00:28:49.080 --> 00:28:50.040
صحبت کنم

00:28:52.880 --> 00:28:54.640
لازم نیست که موکلم معرفی کنم؟

00:29:00.320 --> 00:29:01.080
بفرمایید بشینید

00:29:16.680 --> 00:29:17.600
آقای جیانگ

00:29:18.040 --> 00:29:18.920
این گزارش کالبد شکافی

00:29:19.160 --> 00:29:21.960
گائو شیالیانگ

00:29:22.080 --> 00:29:25.560
که از بیمارستان محلی سنگاپور

00:29:25.600 --> 00:29:27.040
برای قضاوت حرفه ای پزشکی درخواست کردیم

00:29:27.840 --> 00:29:28.760
لطفا یه نگاه بندازین

00:29:31.160 --> 00:29:33.560
آقای گائو به صورت ناگهانی درگذشت

00:29:33.840 --> 00:29:35.120
در مرگ های این چنینی

00:29:35.640 --> 00:29:37.240
مهم ترین چیز رقابت با زمانه

00:29:37.600 --> 00:29:39.160
اگر هواپیما رو به

00:29:39.160 --> 00:29:40.920
نزدیک ترین فرودگاه برمیگردوندین

00:29:41.120 --> 00:29:42.720
آقای گائو حداقل نیم ساعت زودتر

00:29:42.720 --> 00:29:45.160
به بیمارستان میرسید

00:29:45.720 --> 00:29:48.080
حتی اگر ده یا بیست دقیقه زودتر میرسید

00:29:48.840 --> 00:29:50.440
شانس زنده موندنش وجود داشت

00:29:52.840 --> 00:29:55.400
:ماده ی 124 قانون هواپیمایی کشوری

00:29:55.840 --> 00:29:57.680
مسئولیت مرگ یک مسافر

00:29:58.080 --> 00:30:01.560
به دلیل شرایط سلامتی اش

00:30:01.840 --> 00:30:04.320
بر عهده ارائه دهندگان حمل و نقل نیست

00:30:04.920 --> 00:30:05.920
به عنوان یک وکیل

00:30:06.800 --> 00:30:07.880
حتما اینو میدونید

00:30:10.800 --> 00:30:12.320
داری سعی میکنی قانون دور بزنی

00:30:12.640 --> 00:30:14.960
پسرم در هواپیمای تو مرد

00:30:14.960 --> 00:30:15.960
آقا

00:30:16.080 --> 00:30:17.840
لطفا آروم باشید

00:30:19.920 --> 00:30:20.800
آقا

00:30:21.200 --> 00:30:22.640
عمیقا با شما برای اتفاقی که

00:30:23.200 --> 00:30:24.480
برای پسرتون افتاد همدردی میکنم

00:30:24.840 --> 00:30:26.680
شرکت ما تمام تلاشش رو میکنه تا

00:30:26.680 --> 00:30:27.840
هر کمکی که لازم داشته باشید رو

00:30:27.840 --> 00:30:29.880
برآورده کنه

00:30:30.360 --> 00:30:31.320
لطفا

00:30:32.440 --> 00:30:33.520
تسلیت من رو بپذیرید

00:30:41.440 --> 00:30:42.280
آقای جیانگ

00:30:43.640 --> 00:30:44.920
شخصا فکرمیکنم که

00:30:44.920 --> 00:30:46.720
نیازی نیست تا

00:30:46.720 --> 00:30:48.560
مسئله رو به دادگاه بکشونیم

00:30:49.200 --> 00:30:50.960
نه برای شما و نه شرکت

00:30:51.160 --> 00:30:52.240
خوب نیست

00:30:55.040 --> 00:30:56.000
شنیدم که

00:30:56.360 --> 00:30:57.720
اخیرا برای رسیدن به مقام

00:30:58.120 --> 00:30:59.640
معاونت هواپیمایی لوژو تلاش میکنید

00:31:00.760 --> 00:31:02.720
ارزشش رو نداره که

00:31:02.960 --> 00:31:04.760
رسیدن به مقامتون به تاخیر بیافته

00:31:10.960 --> 00:31:12.080
میبینم که

00:31:12.760 --> 00:31:14.640
سوابق من رو کامل بررسی کردید

00:31:20.680 --> 00:31:21.760
اگر درخواستی دارین

00:31:22.800 --> 00:31:23.880
نباید بیاین سراغ من

00:31:24.640 --> 00:31:26.920
باید با بخش حقوقی تماس بگیرید

00:31:28.600 --> 00:31:30.640
متاسفم جلسه دارم

00:31:33.560 --> 00:31:34.360
لطفا

00:31:41.960 --> 00:31:43.440
انتظار نداشتم که این قدر

00:31:43.840 --> 00:31:45.040
سنگدل باشید

00:31:45.760 --> 00:31:46.840
در این پرونده

00:31:46.960 --> 00:31:48.480
ما هم باید سنگدل باشیم

00:31:52.480 --> 00:31:53.280
آقای جیانگ

00:31:53.880 --> 00:31:54.760
در دادگاه میبینمتون

00:32:20.560 --> 00:32:22.440
این پرونده رو میتونیم ببریم

00:32:24.280 --> 00:32:25.240
به نظرم

00:32:26.360 --> 00:32:27.640
شانس بردنمون بالاست

00:32:30.440 --> 00:32:32.440
پسرتون توی هواپیما فوت کرد

00:32:33.080 --> 00:32:34.440
این یک حقیقت انکار نشدنیه

00:32:35.960 --> 00:32:37.880
اونا باید به ما توضیح بدن

00:32:38.800 --> 00:32:40.480
لطفا آقای ژانگ

00:32:40.840 --> 00:32:41.840
نگران نباشید

00:32:42.960 --> 00:32:45.080
برای جلب حمایت مردم

00:32:45.280 --> 00:32:46.960
با استفاده از اسمتون

00:32:47.360 --> 00:32:48.720
بیانیه ای صادر میکنم

00:32:49.760 --> 00:32:50.480
ممنونم

00:32:54.240 --> 00:32:55.120
بریم اونجا

00:32:55.200 --> 00:32:55.760
و ویدیو بگیریم

00:32:55.760 --> 00:32:56.480
باشه

00:33:31.680 --> 00:33:32.480
نان تینگ

00:33:32.600 --> 00:33:33.760
این نگاه کن

00:33:35.440 --> 00:33:36.600
مردم

00:33:38.080 --> 00:33:40.280
لطفا خودتون قضاوت کنید

00:33:41.640 --> 00:33:42.800
پسرم

00:33:43.280 --> 00:33:46.720
پسرم در هواپیمای ایرلاین لوژو فوت کرد

00:33:49.640 --> 00:33:50.560
برادر

00:33:51.000 --> 00:33:52.040
اینو دیدی؟

00:33:53.640 --> 00:33:54.400
چی؟

00:33:59.440 --> 00:34:02.880
پسرم در هواپیما فوت کرد

00:34:03.440 --> 00:34:05.720
کاپیتان آماده فرود اضطراری نشد

00:34:06.680 --> 00:34:09.520
و پسرم رو نجات نداد

00:34:11.360 --> 00:34:14.630
همه لطفا قضاوت کنید

00:34:14.710 --> 00:34:16.670
التماس میکنم

00:34:17.120 --> 00:34:17.960
برادر

00:34:18.150 --> 00:34:20.320
به تعداد بازدیداش نگاه کن

00:34:20.360 --> 00:34:21.360
باید چیکار کنیم؟

00:34:21.440 --> 00:34:22.710
مسخره اس

00:34:22.880 --> 00:34:24.080
مزخرف میگه

00:34:26.230 --> 00:34:27.760
چی میخواد؟

00:34:28.800 --> 00:34:30.800
داره سعی میکنه حس همدردی مردم رو تحریک کنه

00:34:32.150 --> 00:34:33.600
میخواد اخاذی کنه؟

00:34:35.080 --> 00:34:36.190
مسخره اس

00:34:37.480 --> 00:34:39.710
لطفا قضاوت کنید

00:34:41.190 --> 00:34:42.230
پسرم

00:34:42.840 --> 00:34:46.280
پسرم در هواپیمای ایرلاین لوژو فوت کرد

00:34:47.600 --> 00:34:48.360
اینجا

00:34:49.630 --> 00:34:50.600
این ویدیو رو دیدی؟

00:34:52.400 --> 00:34:52.920
وقتی فرود اومدم دیدم که مردم

00:34:52.920 --> 00:34:54.670
دارن پستش میکنن

00:34:54.960 --> 00:34:55.840
چرا آقای گائو

00:34:55.840 --> 00:34:57.360
همچین ویدیویی رو آپلود کرده؟

00:34:57.480 --> 00:34:59.440
حتما ایده ی وکیلش بوده

00:35:00.200 --> 00:35:01.560
امروز وقتی قرارداد امضا کردم

00:35:01.560 --> 00:35:02.840
دیدم که وکیل

00:35:03.000 --> 00:35:04.920
پیش آقای جیانگ بردش

00:35:05.480 --> 00:35:07.600
حتما فکرمیکنه

00:35:07.600 --> 00:35:09.280
چون هواپیما رو برنگردوندیم

00:35:09.480 --> 00:35:10.440
زمان طلایی نجات پسرش رو

00:35:10.440 --> 00:35:11.720
از دست دادیم

00:35:12.320 --> 00:35:13.600
اونموقع میتونستیم هواپیما رو برگردونیم؟

00:35:14.320 --> 00:35:16.000
آخرین باری که با مرکز کنترل تماس گرفتم

00:35:16.720 --> 00:35:17.960
اون ها ما رو رد نکردن

00:35:18.080 --> 00:35:19.240
فقط خواستن که صبرکنیم

00:35:20.560 --> 00:35:21.400
پس

00:35:21.640 --> 00:35:23.120
اگر میتونست به سایگون برگرده

00:35:23.600 --> 00:35:24.600
آقای جیانگ توی

00:35:26.160 --> 00:35:27.520
دردسر افتاده؟

00:35:28.880 --> 00:35:30.400
باید به تان زنگ بزنم

00:35:30.400 --> 00:35:32.000
و از بخش روابط عمومی بخوام که باهاشون برخورد کنن

00:35:32.160 --> 00:35:33.760
برادر

00:35:33.880 --> 00:35:35.120
به کامنت ها نگاه کن

00:35:37.880 --> 00:35:38.960
خیلی از متخصص ها

00:35:38.960 --> 00:35:40.240
کامنت گذاشتن

00:35:41.000 --> 00:35:42.320
وقتی که یک مسافر بیمار پیدا میشه

00:35:43.000 --> 00:35:45.160
خدمه فورا باید برای فرود اضطراری آماده بشن

00:35:46.040 --> 00:35:47.240
خیلی کامت های اینجوری هست

00:35:49.600 --> 00:35:51.400
چه متخصصی؟

00:35:51.520 --> 00:35:52.480
یه مشت مضحکه ان

00:35:53.320 --> 00:35:55.840
فقط وانمود می کنن که بلدن چی بگن

00:35:56.560 --> 00:35:57.200
برادر

00:35:57.200 --> 00:35:59.120
چرا موضوع رو کامل توضیح ندیم؟

00:35:59.680 --> 00:36:00.360
که اون زمان

00:36:00.360 --> 00:36:02.600
وضعیت مسافر ثابت بود

00:36:03.840 --> 00:36:05.280
برای همین تصمیم گرفتید که سرعت پرواز افزایش بدید

00:36:05.280 --> 00:36:06.240
که منطقیه

00:36:06.240 --> 00:36:07.880
تازه واضحه که خدمات پزشکی سنگاپور از

00:36:07.880 --> 00:36:09.200
سایگون بهتره

00:36:12.360 --> 00:36:13.560
آقای جیانگ انتخاب کرد که مستقیم به سنگاپور بره

00:36:13.560 --> 00:36:15.520
چون خدمات پزشکی بهری داری

00:36:15.880 --> 00:36:17.040
این خلاف قوانین نیست

00:36:18.440 --> 00:36:20.520
اگر تو کاپیتان بودی

00:36:20.560 --> 00:36:21.600
هواپیما رو برمیگردوندی؟

00:36:22.120 --> 00:36:23.000
البته

00:36:24.520 --> 00:36:26.000
وکیل آقای گائو حتما اینو میدون

00:36:26.160 --> 00:36:27.680
پس چرا باید در اینترنت سر و صدا به پا کنه؟

00:36:27.720 --> 00:36:29.360
معلومه برای جلب همدردی افکار عمومی

00:36:30.400 --> 00:36:31.440
تاثیر منفی بیشتر

00:36:31.480 --> 00:36:32.920
فشار بیشتر روی هواپیمایی لوژو

00:36:33.160 --> 00:36:35.000
برای تموم شدن درگیری

00:36:35.120 --> 00:36:36.320
باید پول بدی

00:36:36.720 --> 00:36:37.720
میفهمی؟

00:36:38.360 --> 00:36:39.960
چی میگی

00:36:40.240 --> 00:36:41.840
باید از من یاد بگیری

00:36:45.600 --> 00:36:47.880
فکرنکنم این چیزیه که میخواد

00:36:48.440 --> 00:36:49.360
پس چیه؟

00:36:52.120 --> 00:36:53.000
یه معذرت خواهی

00:36:54.080 --> 00:36:55.960
که ممکنه گیرش نیاد

00:37:11.880 --> 00:37:12.720
کیه؟

00:37:13.680 --> 00:37:14.320
سلام آقای جیانگ

00:37:14.840 --> 00:37:15.920
جیا چی از بخش امنیتم

00:37:16.640 --> 00:37:18.720
به دلیل مشکلاتی که در اینترنت به وجود اومده

00:37:19.000 --> 00:37:20.960
شرکت تصمیم گرفته تا برای بررسی دوباره موضوع

00:37:21.200 --> 00:37:23.160
یک تیم تحقیقاتی موقت برای دوشنبه آینده راه اندازی کنه

00:37:23.280 --> 00:37:25.040
لطفا وقتتون رو برای حضور

00:37:25.040 --> 00:37:26.640
در جلسه هماهنگ کنید

00:37:29.280 --> 00:37:30.040
باشه

00:37:30.040 --> 00:37:30.880
مشکلی نیست

00:37:31.400 --> 00:37:32.240
وظیفه اس

00:37:38.760 --> 00:37:39.800
برادر چی شده

00:37:50.240 --> 00:37:52.000
آقای جیانگ میخواد که با من حرف بزنه دیگه میرم

00:38:15.240 --> 00:38:16.000
تو

00:38:16.200 --> 00:38:17.160
تازه فرود اومدی؟

00:38:20.680 --> 00:38:22.240
آقای جیانگ میخواد که با من صحبت کنه

00:38:22.480 --> 00:38:23.640
احتمالا در مورد

00:38:23.640 --> 00:38:24.920
ویدیو باشه

00:38:27.560 --> 00:38:28.560
همراهت میام

00:38:28.840 --> 00:38:29.560
نیازی نیست

00:38:35.920 --> 00:38:37.720
بالاخره تو که توی کابین نبودی

00:38:38.640 --> 00:38:40.120
فقط یه مسافر بودی

00:38:43.760 --> 00:38:44.880
احتمالا الان

00:38:45.400 --> 00:38:46.400
در وضعیت بدیه

00:38:46.640 --> 00:38:47.720
وقتی میری

00:38:47.720 --> 00:38:48.760
بهتره گوش بدی تا حرف بزنی

00:38:49.560 --> 00:38:51.280
اگر چیزی لازم داشتی بهم بگو

00:38:56.560 --> 00:38:57.360
مشکلی پیش نمیاد

00:38:57.840 --> 00:38:59.120
احتمالا فقط میخواد در مورد

00:38:59.640 --> 00:39:02.160
روش برخوردمون با بحث و اتفاقات اطراف صحبت کنه

00:39:02.920 --> 00:39:04.080
فکرنکنم لازم باشه مزاحمت بشم

00:39:08.560 --> 00:39:09.560
پس من دیگه میرم

00:39:31.800 --> 00:39:33.400
بحث داغی توی اینترنت

00:39:33.480 --> 00:39:35.360
راه افتاده

00:39:36.160 --> 00:39:37.240
دیدیش درسته؟

00:39:38.880 --> 00:39:39.760
بله

00:39:41.880 --> 00:39:43.520
یکم شیر یا شکر میخوای؟

00:39:43.920 --> 00:39:44.400
نه

00:39:44.400 --> 00:39:45.080
باشه

00:39:45.080 --> 00:39:45.800
ممنونم

00:39:47.480 --> 00:39:48.440
چنگ

00:39:52.200 --> 00:39:53.320
خدمه پروازمون

00:39:55.000 --> 00:39:56.600
سرنوشت مشابهی با

00:39:57.680 --> 00:39:59.640
خدمه کابین پشتی دارن درسته؟

00:40:01.080 --> 00:40:02.040
یه مسافر

00:40:02.520 --> 00:40:04.120
در هواپیما فوت کرد

00:40:04.520 --> 00:40:05.880
هیچ کس نمیخواست همچینن

00:40:05.880 --> 00:40:07.440
اتفاقی بیوفته

00:40:09.920 --> 00:40:11.720
یک زندگی از دست رفت

00:40:12.440 --> 00:40:13.760
و برنمیگرده

00:40:15.160 --> 00:40:16.560
برای جلوگیری

00:40:16.800 --> 00:40:18.200
از تکرار همچین

00:40:18.440 --> 00:40:20.600
فاجعه ای چیکار میتونیم بکنیم

00:40:21.920 --> 00:40:22.760
درسته؟

00:40:26.160 --> 00:40:27.600
مسئله

00:40:28.160 --> 00:40:29.480
در حال تمام شدن بود

00:40:29.840 --> 00:40:31.440
اما پدر قربانی تصمیم گرفت که

00:40:31.440 --> 00:40:33.400
یک موج درست کنه

00:40:36.080 --> 00:40:37.000
چنگ

00:40:37.480 --> 00:40:39.040
امیدوارم موضوع

00:40:40.240 --> 00:40:41.200
ساده بمونه

00:40:43.680 --> 00:40:45.880
هفته ی دیگه

00:40:46.240 --> 00:40:49.080
شرکت میخواد دوباره موضوع رو بررسی کنی

00:40:49.840 --> 00:40:50.720
اون موقع

00:40:50.920 --> 00:40:53.680
به موضوع تغییر مسیر به فرودگاه سایگون

00:40:54.240 --> 00:40:55.240
اشاره نکن

00:40:55.560 --> 00:40:56.400
باشه؟

00:40:56.840 --> 00:40:57.720
چرا؟

00:40:58.800 --> 00:40:59.880
ازم میخوای این واقعیت که

00:40:59.880 --> 00:41:01.640
می تونستیم به فرودگاه سایگون بریم مخفی کنم؟

00:41:04.000 --> 00:41:05.320
این پنهان کاری نیست

00:41:05.680 --> 00:41:06.400
چنگ

00:41:06.400 --> 00:41:08.080
فقط نمیخوام موضوع

00:41:08.440 --> 00:41:09.760
بیشتر از این پیچیده بشه

00:41:11.880 --> 00:41:14.440
اما تصمیم شما هم مناسب بود

00:41:15.440 --> 00:41:16.360
چنگ

00:41:17.520 --> 00:41:19.240
منظورم رو متوجه نمیشی

00:41:20.480 --> 00:41:22.520
الان وقت

00:41:22.640 --> 00:41:24.160
دعوا کردن نیست

00:41:25.680 --> 00:41:27.600
اگر اجازه بدیم که

00:41:27.600 --> 00:41:29.200
بقیه درباره فرودگاه سایگون بفهمن

00:41:29.200 --> 00:41:30.920
توی دردسر می افتیم

00:41:31.080 --> 00:41:33.440
بحث های غیرضروری زیادی پیش میاد

00:41:33.680 --> 00:41:34.240
درسته؟

00:41:34.240 --> 00:41:35.080
و شایعات بدی ساخته میشه

00:41:35.080 --> 00:41:35.640
ببین الان توی اینترنت

00:41:35.640 --> 00:41:37.040
چه خبره

00:41:37.080 --> 00:41:38.960
افکار عمومی به سمتی میره که

00:41:38.960 --> 00:41:40.560
نمیتونیم کنترلش کنیم

00:41:41.120 --> 00:41:42.360
این فقط مربوط به من

00:41:42.400 --> 00:41:43.720
به عنوان کاپیتان نیست

00:41:43.800 --> 00:41:45.680
این همه ی تیم حتی شرکت رو هم

00:41:45.760 --> 00:41:47.600
درگیر میکنه

00:41:47.760 --> 00:41:49.560
نمیتونی تصور کنی

00:41:50.200 --> 00:41:51.120
چه قدر جدی میشه؟

00:41:51.440 --> 00:41:52.240
اما

00:41:52.360 --> 00:41:54.600
تصمیم شما اشتباه نبود

00:41:55.280 --> 00:41:56.400
و باور دارم که شرکت

00:41:56.400 --> 00:41:57.360
راهی پیدا میکنه تا

00:41:57.360 --> 00:41:58.840
واقعیت رو برای عموم مردم روشن کنه

00:42:02.320 --> 00:42:03.360
به عنوان یکی از خدمه پرواز

00:42:03.880 --> 00:42:05.040
اگر عواقبی وجود داشته باشه

00:42:05.560 --> 00:42:06.840
حاضرم همراه با بقیه تحملش کنم

00:42:15.240 --> 00:42:16.960
اگر چیز دیگه ای نیست

00:42:17.160 --> 00:42:18.120
میرم

00:42:33.320 --> 00:42:35.560
چرا نمیفهمی؟

00:42:39.234 --> 00:42:59.234
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:42:59.258 --> 00:43:29.258
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.