WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:55.560 --> 00:01:56.479
ببخشید که منتظرت گذاشتم

00:01:57.229 --> 00:01:59.229
بابت وکیلی که پیشنهاد دادی ممنونم

00:01:59.229 --> 00:02:00.430
خواهش میکنم

00:02:00.680 --> 00:02:02.790
از قضا یه هم کلاسی دارم که توی شهرمون حقوق خونده

00:02:02.920 --> 00:02:05.040
و این وکیل میشناخت آقای لیو

00:02:05.040 --> 00:02:06.760
یک مشاور حقوقیه

00:02:06.760 --> 00:02:08.190
اون در کمک به افراد محروم تخصص داره

00:02:08.750 --> 00:02:10.590
بعد از شنیدن ماجرای آقای گو

00:02:10.840 --> 00:02:12.120
حاضره به صورت رایگان کمک کنه

00:02:13.030 --> 00:02:13.800
نه

00:02:14.030 --> 00:02:14.910
نیازی نیست

00:02:14.910 --> 00:02:16.190
باید حق الزحمه وکیل رو بدیم

00:02:16.470 --> 00:02:17.400
من پرداخت میکنم

00:02:18.560 --> 00:02:20.560
بالاخره آقای گو تو موقعیت سختیه

00:02:22.710 --> 00:02:23.840
اما چنگ شیائو

00:02:24.590 --> 00:02:26.800
اون مسافر داره از شرکتمون شکایت میکنه

00:02:27.030 --> 00:02:28.840
ولی تو داری برای مسافره وکیل میگیری

00:02:29.360 --> 00:02:30.590
مطمئنی اوکیه؟

00:02:32.240 --> 00:02:33.079
یوهنگ

00:02:33.430 --> 00:02:35.840
راستش مهم نیست نتایج چی باشن

00:02:36.030 --> 00:02:37.400
شرکت مسئولیتی نخواهد داشت

00:02:38.430 --> 00:02:39.240
فقط فکر میکنم که

00:02:39.240 --> 00:02:41.960
این برای آقای گو منصفانه نیست

00:02:44.280 --> 00:02:45.120
نگران نباش

00:02:45.400 --> 00:02:46.870
این تنها کاریه که از دستم برمیاد

00:02:49.840 --> 00:02:50.800
آقای لیو اینجاست

00:02:55.870 --> 00:02:56.680
خانم لی

00:02:56.680 --> 00:02:57.800
آقای لیو سلام

00:02:57.840 --> 00:02:58.870
ایشون کاپیتان چنگ هستن

00:02:58.870 --> 00:02:59.870
سلام چنگ شیائو هستم

00:03:00.030 --> 00:03:00.960
سلام کاپیتان چنگ

00:03:00.960 --> 00:03:01.960
آقای لیو بشینید

00:03:02.360 --> 00:03:04.190
یوهنگ تو برو

00:03:04.430 --> 00:03:05.960
مجبور نیستی همراهیمون کنی

00:03:08.630 --> 00:03:10.310
پس آقای لیو من میرم

00:03:10.400 --> 00:03:11.150
باشه

00:03:14.840 --> 00:03:15.750
وکیل لیو لطفا بشینید

00:03:15.750 --> 00:03:16.470
باشه

00:03:20.870 --> 00:03:21.680
کاپیتان چنگ

00:03:21.840 --> 00:03:23.910
یه راست میرم سر اصل مطلب

00:03:25.030 --> 00:03:26.079
درباره آقای گو

00:03:26.079 --> 00:03:27.960
شانسشون در برابر هواپیمایی لوژو خیلی کمه

00:03:28.190 --> 00:03:30.079
با توجه به مطالبی که به من دادید

00:03:30.190 --> 00:03:31.310
ما فاقد شواهد حیاتی هستیم

00:03:31.750 --> 00:03:32.910
وضعیت بسیار نامطلوب خواهد بود

00:03:34.150 --> 00:03:35.520
میتونم این پرونده رو قبول کنم

00:03:36.360 --> 00:03:37.190
...ولی

00:03:38.960 --> 00:03:40.240
باهاتون روراستم

00:03:40.870 --> 00:03:42.150
احتمال برنده شدن در این پرونده

00:03:42.360 --> 00:03:43.280
خیلی کمه

00:03:57.560 --> 00:03:58.470
داداش نانتینگ

00:03:59.840 --> 00:04:01.310
چنگ شیائو ازم خواست اول برم

00:04:03.360 --> 00:04:04.960
نمیخواد تو درگیر قضیه شی

00:04:05.120 --> 00:04:06.400
راستش من مشکلی ندارم

00:04:07.310 --> 00:04:09.310
کمک تو برای تماس با یه وکیل

00:04:09.870 --> 00:04:11.590
خودش یه مشکل بزرگ حل کرد

00:04:13.590 --> 00:04:14.960
چرا نمیری داخل؟

00:04:14.960 --> 00:04:17.360
بزار چنگ شیائو بفهمه که تو تنها کسی هستی که داره کمکش میکنه

00:04:20.560 --> 00:04:21.600
با توجه به شخصیتش

00:04:23.160 --> 00:04:24.270
اون نمیخواد بقیه درگیر موضوع بشن

00:04:29.720 --> 00:04:30.630
داداش نانتینگ

00:04:31.720 --> 00:04:32.830
نمیزارم کسی توی شرکت

00:04:32.830 --> 00:04:34.070
راجب اتفاق امروز بفهمه

00:04:35.870 --> 00:04:36.870
ممنون

00:04:43.120 --> 00:04:44.000
...فقط از این میترسم که

00:04:46.920 --> 00:04:48.600
این یه شروع تکون دهندست

00:04:51.190 --> 00:04:52.870
فردا یه نامه قانونی

00:04:52.870 --> 00:04:54.070
به بخش حقوقی هواپیمایی لوژو میفرستم

00:04:54.270 --> 00:04:56.310
قبل از تحویل اتهامات به دادگاه

00:04:57.000 --> 00:04:58.510
باید متهم ببینم

00:04:58.600 --> 00:05:00.310
ببینم شانسی برای درمان هست یا نه

00:05:00.800 --> 00:05:02.920
از آقای گو درباره این درخواست میپرسم

00:05:03.240 --> 00:05:04.160
مجبور نیست بره

00:05:04.800 --> 00:05:05.920
اما امیدوارم که

00:05:06.480 --> 00:05:07.630
شما هم باهام بیای

00:05:08.480 --> 00:05:09.390
من؟

00:05:12.070 --> 00:05:13.920
من میتونم چیکار کنم؟

00:05:15.750 --> 00:05:16.680
نکته همینجاست

00:05:17.430 --> 00:05:19.750
من از شما خواستم که

00:05:19.830 --> 00:05:22.000
وکیل آقای گو در این پرونده شین

00:05:22.560 --> 00:05:24.070
لطفا تمام تلاشتون برای کمک بهش کنید

00:05:24.430 --> 00:05:25.270
ولی

00:05:26.560 --> 00:05:28.270
من نمی‌خوام درگیر این پرونده شم

00:05:29.560 --> 00:05:31.040
ولی شواهد حیاتی

00:05:31.040 --> 00:05:33.159
یک نقطه برای پیشرفت مهمی در این پرونده است

00:05:34.070 --> 00:05:36.000
الان هیچ مدرک مثبت بدردبخوری نداریم

00:05:37.120 --> 00:05:38.310
فقط شما به عنوان شاهد

00:05:38.430 --> 00:05:39.600
میتونه مدارکی به ما بده

00:05:43.310 --> 00:05:45.040
اگر در جلسه مذاکره شرکت کنید

00:05:45.040 --> 00:05:46.680
به اونا فشار میارید

00:05:47.159 --> 00:05:48.720
شاید بتونیم این موضوع رو خارج از دادگاه

00:05:48.870 --> 00:05:50.190
بدون محاکمه حل و فصل کنیم

00:05:54.630 --> 00:05:55.510
...ولی

00:05:59.159 --> 00:06:00.310
میدونم که سخته براتون

00:06:00.720 --> 00:06:02.830
ولی دعاوی حقوقی نیاز به مدرک داره

00:06:07.160 --> 00:06:08.720
اگر واقعا براتون ناخوشایند

00:06:10.040 --> 00:06:11.310
میتونیم بعدا راجبش بحث کنیم

00:06:24.000 --> 00:06:24.950
آقای لیو

00:06:26.430 --> 00:06:27.360
اگر

00:06:27.630 --> 00:06:28.920
خارج از دادگاه مذاکره کنیم

00:06:29.560 --> 00:06:30.560
شانسی هم هست؟

00:06:31.430 --> 00:06:32.510
بزارید اینطوری بگم که

00:06:32.630 --> 00:06:33.680
اگر شما نری

00:06:34.270 --> 00:06:35.720
شانس مذاکره صفره

00:06:49.270 --> 00:06:50.560
بخش حقوقی زنگ زد

00:06:50.560 --> 00:06:52.510
اونا یک نامه

00:06:52.510 --> 00:06:54.480
از طرف خانواده مرحوم دریافت کردن

00:06:54.920 --> 00:06:56.560
حالا که شرکت توی دردسر افتاده

00:06:56.560 --> 00:06:58.800
باید این موضوع رو جدی بگیریم

00:06:59.430 --> 00:07:01.160
با بخش روابط عمومی

00:07:01.160 --> 00:07:02.600
و بخش حقوقی صحبت میکنم

00:07:02.680 --> 00:07:03.120
اون وقت تو

00:07:03.120 --> 00:07:04.920
تو به عنوان نماینده شرکت حاضر شو

00:07:05.070 --> 00:07:05.920
باشه؟

00:07:06.040 --> 00:07:06.800
حتما

00:07:07.310 --> 00:07:08.310
رئیس جمهور شیو ممنونم بابت حمایتتون

00:07:14.950 --> 00:07:17.040
شوهر خواهر بزار یه چی بهت بگم

00:07:17.630 --> 00:07:20.000
گو نانتینگ راجب تغییر مسیر پرسید

00:07:20.750 --> 00:07:22.040
من هیچی نگفتم بهش

00:07:23.510 --> 00:07:25.800
چرا گو نانتینگ به این موضوع اهمیت میده؟

00:07:28.190 --> 00:07:30.430
چنگ شیائو به اندازه کافی رو مخ هست

00:07:31.600 --> 00:07:32.600
این دوتا

00:07:33.720 --> 00:07:35.240
خیلی رو مخن

00:07:37.630 --> 00:07:38.830
طرف کدومن؟

00:07:40.510 --> 00:07:41.800
از شرکت حقوق میگیرن

00:07:42.040 --> 00:07:43.390
ولی دارن براش دردسر درست میکنن

00:07:44.920 --> 00:07:45.720
شوهر خواهر

00:07:45.950 --> 00:07:46.800
...این

00:07:47.040 --> 00:07:48.830
اگر یکی بفهمه که مدرک

00:07:48.830 --> 00:07:49.830
کاملا جعلیه

00:07:49.830 --> 00:07:50.950
و به اون یکی وکیل بدتش

00:07:50.950 --> 00:07:52.310
اوضاع خیلی پیچیده میشه

00:07:53.040 --> 00:07:54.630
چرا اینطوری شه؟

00:07:55.870 --> 00:07:58.040
بهت نگفتم؟ هیچ چیز اشتباه پیش نمیره

00:07:58.750 --> 00:07:59.630
...من

00:08:00.270 --> 00:08:01.390
فکر کنم باید

00:08:01.390 --> 00:08:03.750
با رئیس جمهور شیو صحبت کنی

00:08:04.190 --> 00:08:05.000
من دارم

00:08:05.000 --> 00:08:06.270
این کارو

00:08:06.270 --> 00:08:07.360
به خاطر هواپیمایی لوژو میکنم فهمیدی؟

00:08:11.800 --> 00:08:13.190
راستش فکر کردم

00:08:13.190 --> 00:08:14.560
خانواده مرحوم پیدا کنم

00:08:14.560 --> 00:08:15.800
تا باهاش حرف بزنم

00:08:15.950 --> 00:08:17.040
و سعی کنم مذاکره کنم

00:08:17.480 --> 00:08:18.480
حتی

00:08:18.480 --> 00:08:20.000
مبلغی پول برای تسلیت براش آماده کردم

00:08:22.950 --> 00:08:24.190
ولی در این نقطه

00:08:24.600 --> 00:08:25.630
دیگه راه برگشتی نیست

00:08:29.720 --> 00:08:32.240
اگر چنگ شیائو و گو نانتینگ باز بیان سراغت

00:08:33.390 --> 00:08:34.240
...تو

00:08:35.960 --> 00:08:37.240
تحت تاثیر اونا قرار نگیر

00:08:38.390 --> 00:08:39.669
فهمیدم نگران نباش

00:08:40.440 --> 00:08:41.270
برو

00:09:50.120 --> 00:09:50.960
چنگ شیائو

00:09:54.390 --> 00:09:55.240
آقای لیو

00:09:55.320 --> 00:09:56.480
منتظرم بمونید

00:09:56.510 --> 00:09:57.320
باشه

00:10:01.320 --> 00:10:03.030
امروز یه جلسه مذاکره هست تو چرا اینجایی؟

00:10:05.000 --> 00:10:07.550
اومدم برای شاکی شهادت بدم

00:10:10.030 --> 00:10:11.480
میدونی این به چه معنیه؟

00:10:14.320 --> 00:10:15.150
میدونم

00:10:16.200 --> 00:10:17.080
...ولی من

00:10:18.240 --> 00:10:19.120
تصمیمم گرفتم

00:10:21.030 --> 00:10:21.840
چرا؟

00:10:22.750 --> 00:10:24.550
من تنها شاهد اینجام

00:10:24.960 --> 00:10:26.240
باید حواسم جمع کنم

00:10:27.080 --> 00:10:27.670
شاید این

00:10:27.670 --> 00:10:29.270
یه مقدار فشار به آقای جیانگ بیاره

00:10:29.440 --> 00:10:30.630
و بتونیم بیرون دادگاه مذاکره کنیم

00:10:33.510 --> 00:10:35.270
آقای جیانگ فقط مسئوله

00:10:35.510 --> 00:10:37.200
ولی ممکنه از کل هواپیمایی لوژو شکایت بشه

00:10:37.630 --> 00:10:38.750
اگر بهشون ضربه بزنی

00:10:38.870 --> 00:10:40.600
فکر میکنن بر علیه هواپیمایی لوژو هستی

00:10:41.000 --> 00:10:42.150
به عواقبش فکر کردی؟

00:10:43.670 --> 00:10:45.320
من به حرفه ای بودن خطوط هوایی لوژو اعتقاد دارم

00:10:46.360 --> 00:10:47.510
مطمئنی اگر الان بری

00:10:47.510 --> 00:10:48.510
مسائل قابل حل میشه؟

00:10:53.790 --> 00:10:54.630
مطمئن نیستم

00:10:55.080 --> 00:10:56.750
ولی بهتر از امتحان نکردنه

00:10:58.790 --> 00:10:59.790
من اول میرم بالا

00:11:36.240 --> 00:11:37.150
وکیل لیو اینجان

00:11:37.670 --> 00:11:38.720
معرفی میکنم

00:11:39.200 --> 00:11:41.390
ایشون وکیل شاکیه

00:11:41.480 --> 00:11:42.630
آقای لیو چنگ

00:11:43.150 --> 00:11:45.440
ایشون آقای چن از بخش حقوقی ما هستن

00:11:46.200 --> 00:11:47.750
ایشون کاپیتان جیانگ تائوعه

00:11:47.750 --> 00:11:48.670
اون

00:11:48.960 --> 00:11:50.150
نظاره گر لین یی

00:11:51.120 --> 00:11:51.870
ایشون

00:11:51.870 --> 00:11:54.360
اولین افسر پرواز [805] چنگ شیائو

00:11:55.200 --> 00:11:56.720
چنگ شیائو امروز

00:11:57.390 --> 00:11:59.440
به عنوان شاهد شاکی اینجاست

00:12:04.790 --> 00:12:05.870
لطفا بشینید

00:12:11.030 --> 00:12:11.910
ممنون

00:12:29.200 --> 00:12:30.240
میتونیم دیگه شروع کنیم؟

00:12:31.360 --> 00:12:32.200
صبر کنید

00:12:34.390 --> 00:12:35.910
منتظر وکیل من بمونیم

00:12:43.480 --> 00:12:44.270
اومدن

00:12:57.150 --> 00:12:58.150
خانم فانگ اینجان

00:13:33.320 --> 00:13:35.000
این اتفاقیه که افتاده

00:13:35.320 --> 00:13:36.550
تو یه وکیلی

00:13:36.630 --> 00:13:39.320
باید یه قضاوت درست روی چگونگی

00:13:39.440 --> 00:13:40.480
اتمام این پرونده داشته باشی

00:13:41.550 --> 00:13:42.870
به دلایلی

00:13:44.000 --> 00:13:45.270
چنگ شیائو در حال حاضر

00:13:45.750 --> 00:13:46.870
طرف

00:13:47.150 --> 00:13:48.670
شاکیه

00:13:48.670 --> 00:13:49.960
اگر این ادامه دار شه

00:13:51.270 --> 00:13:52.670
حتی اگر بخوام ازش حفاظت کنم

00:13:52.670 --> 00:13:54.270
مابقی مسئولان شرکت

00:13:54.440 --> 00:13:55.750
اینو تحمل نمیکنن

00:13:56.120 --> 00:13:57.240
بهترین سناریو اینه که اخراج شه

00:13:57.480 --> 00:13:58.240
بدترین سناریو

00:13:59.150 --> 00:14:00.200
اینه که اون دیگه

00:14:00.200 --> 00:14:01.870
هیچ وقت نمیتونه توی این صنعت کار کنه

00:14:05.720 --> 00:14:07.440
احتمالا نمیدونین

00:14:08.750 --> 00:14:10.390
که من هیچ تمایلی ندارم که

00:14:12.440 --> 00:14:13.720
چنگ شیائو یک خلبان باشه

00:14:17.750 --> 00:14:20.440
دوست دارم که خودمو به عنوان وکیلتون پیشنهاد بدم

00:14:21.320 --> 00:14:22.440
ازتون پول نمیگیرم

00:14:26.270 --> 00:14:27.150
چرا؟

00:14:30.360 --> 00:14:32.080
تا جایی که دخترمو میشناسم

00:14:32.270 --> 00:14:33.960
اون شاهد

00:14:34.790 --> 00:14:36.150
شاکی میشه

00:14:36.910 --> 00:14:37.790
اگر من

00:14:37.790 --> 00:14:39.360
وکیل شما شم

00:14:39.360 --> 00:14:40.790
حداقل از لحاظ روحی

00:14:41.000 --> 00:14:42.200
میتونم به چنگ شیائو

00:14:42.670 --> 00:14:43.600
فشار بیارم

00:14:44.000 --> 00:14:45.150
این

00:14:45.480 --> 00:14:46.750
برای شما خوبه

00:15:26.120 --> 00:15:27.960
شروع کنیم

00:15:30.320 --> 00:15:31.600
بزارید اول

00:15:31.870 --> 00:15:32.910
درخواست موکلم رو بگم

00:15:33.630 --> 00:15:35.080
به عنوان پدر مرحوم

00:15:35.240 --> 00:15:36.270
آقای گو

00:15:36.600 --> 00:15:38.510
امیدواره که کاپیتان جیانگ در عموم در خصوص

00:15:42.480 --> 00:15:45.080
مرگ آقای گو شیائولیانگ عذرخواهی کنه

00:15:45.270 --> 00:15:46.150
موکل من

00:15:46.150 --> 00:15:48.840
به عنوان یه شخص حرفه ای

00:15:49.030 --> 00:15:50.510
و بشر دوست

00:15:50.510 --> 00:15:52.480
میخواد مقداری پول

00:15:52.510 --> 00:15:54.030
به عنوان تسلیت به خانواده مرحوم بده

00:15:54.240 --> 00:15:56.840
میتونیم درباره مقدارش مذاکره کنیم

00:15:56.840 --> 00:15:58.550
ولی امیدواریم که

00:15:58.840 --> 00:15:59.910
این مسئله شخصی بمونه

00:16:00.030 --> 00:16:01.270
بدون هیچ مواجهه ای

00:16:03.320 --> 00:16:04.840
آقای گو این مسئله رو روشن کرد که

00:16:05.510 --> 00:16:07.790
میخواد کاپیتان جیانگ در عموم عذرخواهی کنه

00:16:08.960 --> 00:16:09.750
متاسفم

00:16:10.120 --> 00:16:11.150
ما نمیتونیم کار اشتباهی که نکردیم

00:16:11.320 --> 00:16:12.510
تایید کنیم

00:16:13.200 --> 00:16:15.000
ما همه حرفه ای هستیم

00:16:15.120 --> 00:16:17.320
نیازی نیست توضیحی درباره

00:16:17.510 --> 00:16:19.550
آنچه در قانون هواپیمایی کشوری آمده درسته

00:16:20.600 --> 00:16:21.870
اما چیزی هست که

00:16:21.870 --> 00:16:23.360
باید بهتون یادآوری کنم

00:16:23.600 --> 00:16:24.510
در هواپیما

00:16:24.630 --> 00:16:27.790
آقای گو شیائو واضح گفت که

00:16:28.320 --> 00:16:29.510
هیج پیشینه پزشکی نداره

00:16:30.030 --> 00:16:30.960
ولی

00:16:31.870 --> 00:16:33.270
این پیشینه پزشکی آقای گو

00:16:34.000 --> 00:16:36.670
در سال گذشته است

00:16:37.000 --> 00:16:38.200
اون از

00:16:38.390 --> 00:16:40.000
بی‌خوابی اظطراب

00:16:40.000 --> 00:16:42.480
آنژین و آریتمی رنج میبره

00:16:43.000 --> 00:16:43.790
همچنین

00:16:44.150 --> 00:16:45.790
این یه کپی از صحبت هاشون

00:16:46.240 --> 00:16:48.720
در هشت گروه چت کاری در هفته ای که درگذشت هست

00:16:49.000 --> 00:16:49.670
آقای گو

00:16:49.670 --> 00:16:51.630
24 ساعت آماده باش برای کاره

00:16:52.120 --> 00:16:53.670
تمام شواهد نشون میدن که

00:16:54.510 --> 00:16:56.510
مرگ ناگهانی آقای گو

00:16:56.510 --> 00:16:58.750
به خاطر

00:16:58.750 --> 00:16:59.870
حجم کاری زیاد در مدت زمان طولانی بوده

00:16:59.870 --> 00:17:00.600
اقای لیو

00:17:00.910 --> 00:17:02.030
من فکر نمی‌کنم که

00:17:02.030 --> 00:17:04.589
خطوط هوایی لوژو و کاپیتان جیانگ مقصر باشن

00:17:04.589 --> 00:17:07.510
درعوض این کارفرمای آقای گو که مقصره

00:17:10.550 --> 00:17:12.109
طبق قراداد قانون مدنی

00:17:12.109 --> 00:17:13.510
ماده 822

00:17:14.160 --> 00:17:15.790
وسیله نقلیه

00:17:15.920 --> 00:17:17.200
باید تمام تلاش خود رو برای ارائه خدمات پزشکی به مسافرانی که

00:17:17.200 --> 00:17:20.109
که دارای شرایط پزشکی اورژانسی
 زایمان و خطر هستند انجام دهد

00:17:20.589 --> 00:17:22.400
بنابراین ما معتقدیم که

00:17:22.400 --> 00:17:23.790
به عنوان ناقل [وسیله نقلیه] این مورد

00:17:24.069 --> 00:17:25.069
اون تمام تلاشش رو

00:17:25.589 --> 00:17:26.589
برای نجات آقای گو نکرد

00:17:28.830 --> 00:17:30.640
بعد از اینکه آقای گو از حال رفت

00:17:30.880 --> 00:17:32.200
خدمه ما

00:17:32.510 --> 00:17:34.640
تمام تلاششون برای نجاتش انجام دادن

00:17:34.790 --> 00:17:35.590
همچنین

00:17:35.830 --> 00:17:37.720
من تا اونجایی که تونستم سریع پرواز کردم

00:17:37.720 --> 00:17:39.310
تا هواپیما در امنیت باشه

00:17:39.920 --> 00:17:40.830
بعد از فرود

00:17:41.030 --> 00:17:42.070
خدمه ما

00:17:42.070 --> 00:17:44.830
سی پی آر رو روی آقای گو انجام دادن

00:17:45.110 --> 00:17:46.790
تا کادر پزشکی سر رسیدن

00:17:47.240 --> 00:17:48.160
میتونیم بگیم که

00:17:48.160 --> 00:17:49.790
اعضای خدمه ما

00:17:50.110 --> 00:17:52.200
تمام تلاششون رو

00:17:52.880 --> 00:17:54.510
برای نجات جون آقای گو انجام دادن

00:17:55.270 --> 00:17:56.270
متاسفانه

00:17:57.880 --> 00:17:59.270
نتونستیم ایشون رو به زندگی برگردونیم

00:18:01.240 --> 00:18:02.680
چرا برای انحراف آماده نشدید؟

00:18:04.510 --> 00:18:05.920
افسر اول گفت که

00:18:06.160 --> 00:18:09.030
هنگامی که هواپیما بر فراز دریا در جنوب شرقی به سمت سایگون پرواز می کنه

00:18:09.240 --> 00:18:10.030
او شخصا

00:18:10.030 --> 00:18:12.400
درخواست انحراف به فرودگاه سایگون داده

00:18:12.750 --> 00:18:15.070
اما بعد از اینکه رفت تا به بیمار سر بزنه

00:18:15.070 --> 00:18:16.790
و به کابین خلبان برگشت

00:18:16.960 --> 00:18:19.000
شما تصمیم گرفتین که انحراف کنسل کنید

00:18:19.030 --> 00:18:20.110
و مستقیم به سنگاپور برید

00:18:20.550 --> 00:18:21.960
این باعث شد قربانی

00:18:21.960 --> 00:18:23.510
زمان طلایی برای نجاتش از دست بده

00:18:26.750 --> 00:18:27.720
آقای لیو

00:18:28.200 --> 00:18:30.200
دلیلی برای این وجود داره

00:18:30.310 --> 00:18:32.200
آقای گو به خاطر اینکه هواپیما تغییر مسیر نداد

00:18:32.200 --> 00:18:34.200
جونشون از دست ندادن

00:18:34.200 --> 00:18:35.880
حتی اگر تغییر مسیر میدادیم

00:18:35.960 --> 00:18:37.400
هنوز هم غیر ممکنه که مطمئن باشیم

00:18:37.480 --> 00:18:38.880
آقای گو نجات پیدا میکرد

00:18:39.110 --> 00:18:40.110
اما تغییر مسیر

00:18:40.510 --> 00:18:42.830
ممکن بود شانس بیشتر برای زنده موندن به آقای گو بده

00:18:43.830 --> 00:18:45.510
اما این احتمال عمدا از سوی کاپیتان جیانگ

00:18:45.550 --> 00:18:46.640
نادیده گرفته شد

00:18:47.000 --> 00:18:48.440
منظورت چیه؟

00:18:55.750 --> 00:18:56.790
اگر هواپیما

00:18:56.830 --> 00:18:58.270
اگر انحراف در سایگون انجام میشد

00:18:58.400 --> 00:18:59.960
و آقای گو همچنان متاسفانه فوت میشد

00:18:59.960 --> 00:19:01.720
بازم میگفتی که

00:19:02.590 --> 00:19:03.790
کاپیتان جیانگ از عمد نادیده گرفت

00:19:03.790 --> 00:19:05.480
که سنگاپور

00:19:05.480 --> 00:19:08.070
خدمات پزشکی بهتری داره؟

00:19:09.240 --> 00:19:11.070
برای همین قوانین واضحی در

00:19:11.070 --> 00:19:12.720
قانون هواپیمایی کشوری وجود داره

00:19:12.720 --> 00:19:14.200
وقتی در هواپیما

00:19:14.200 --> 00:19:15.440
اتفاقی مثل این میوفته

00:19:15.440 --> 00:19:18.240
کاپیتان حرف آخر رو میزنه

00:19:18.240 --> 00:19:21.200
حتی اگر کاپیتان تصمیم به فرود اضطراری یا ادامه دادن مسیر باشه

00:19:21.350 --> 00:19:23.440
همه اینها در چهارچوب مقررات هستن

00:19:24.510 --> 00:19:25.200
با این حساب

00:19:25.200 --> 00:19:26.110
چرا کاپیتان جیانگ

00:19:26.200 --> 00:19:27.440
رکورد

00:19:27.640 --> 00:19:29.640
زمین به هوا در سایگون تغییر داد؟

00:19:29.640 --> 00:19:30.480
چی؟

00:19:31.070 --> 00:19:32.160
تغییر ظبط؟

00:19:40.200 --> 00:19:41.110
تغییر رکورد

00:19:41.350 --> 00:19:43.720
هیچ ربطی به این مسئله نداره

00:19:43.720 --> 00:19:44.640
گذشته از اون

00:19:44.960 --> 00:19:46.030
مدرکی دارید؟

00:19:49.030 --> 00:19:51.720
من عضو پرواز
XD805
هستم

00:19:53.070 --> 00:19:54.550
به خاطر نمیارم که

00:19:55.030 --> 00:19:56.110
که صحبتی با برج مراقبت صورت گرفته باشه

00:19:58.880 --> 00:20:00.480
این صحبت ظبط نشده

00:20:00.720 --> 00:20:02.400
که کاپیتان جیانگ بگه که وضعیت مسافر بهتر شده

00:20:03.640 --> 00:20:05.720
پس ظبط صدا دست کاری شده

00:20:08.160 --> 00:20:09.920
اگر اینطوره شما

00:20:09.920 --> 00:20:11.240
صدای ظبط شده

00:20:11.510 --> 00:20:12.440
اصلی رو برای مقایسه دارید؟

00:20:17.720 --> 00:20:19.030
یا اینطوری بگیم که

00:20:19.030 --> 00:20:19.960
این کارمند

00:20:19.960 --> 00:20:21.440
به خاطر درگیری کاری

00:20:21.680 --> 00:20:23.030
شایعات بدخواهانه پخش میکنه؟

00:20:24.830 --> 00:20:25.680
خانم فانگ

00:20:26.310 --> 00:20:28.200
میدونم چرا شما این پرونده رو گرفتید

00:20:29.640 --> 00:20:31.680
ولی کمترین صفات حرفه ای بودن رو ندارید؟

00:20:34.160 --> 00:20:35.030
ببین

00:20:35.400 --> 00:20:36.510
شروع شد

00:20:42.270 --> 00:20:42.920
خانم فانگ

00:20:43.070 --> 00:20:44.400
نیازی نیست

00:20:44.680 --> 00:20:46.790
که انگشت اتهام به سمت شاهد بگیرید

00:20:48.510 --> 00:20:49.310
آقای لیو

00:20:49.440 --> 00:20:51.680
باتوجه به

00:20:51.680 --> 00:20:54.030
قانون مدنی

00:20:54.110 --> 00:20:55.200
اظهارات شما

00:20:55.200 --> 00:20:56.590
منطقی نیست

00:20:56.880 --> 00:20:59.030
فکر می‌کنید دادگاه

00:20:59.110 --> 00:21:00.030
هر چی این شاهد میگه رو

00:21:00.240 --> 00:21:02.160
به عنوان مدرک قبول میکنه؟

00:21:02.590 --> 00:21:03.640
با این حساب

00:21:03.750 --> 00:21:05.400
چه فایده ای داره آقای گو

00:21:05.400 --> 00:21:07.960
انرژی خودش برای کار بیهوده هدر بده

00:21:08.110 --> 00:21:10.590
تمام چیزی که آقای گو میخواد حقیقت و عذرخواهیه

00:21:10.830 --> 00:21:12.240
حقیقتی که بهش اشاره کردی

00:21:12.400 --> 00:21:14.000
فقط تصورات خودته

00:21:14.480 --> 00:21:15.350
چنگ شیائو

00:21:16.030 --> 00:21:17.640
لطفا مسائل شخصی رو

00:21:17.720 --> 00:21:19.680
با همچین مسئله جدی قاطی نکن

00:21:23.110 --> 00:21:24.000
کاپیتان جیانگ

00:21:24.550 --> 00:21:25.920
واقعا وجدان راحتی درباره

00:21:26.920 --> 00:21:28.680
ظبط صدا داری؟

00:21:38.350 --> 00:21:40.590
ما با خانواده آقای گو احساس همدردی میکنیم

00:21:40.750 --> 00:21:42.400
اما این شرایط

00:21:42.510 --> 00:21:43.720
حرف نهایی ماهه

00:21:49.110 --> 00:21:49.920
آقای لیو

00:21:50.480 --> 00:21:53.000
امیدوارم ملاحضه

00:21:53.000 --> 00:21:54.270
موکلتون کنید

00:21:56.960 --> 00:21:58.830
با موکلم راجب

00:21:58.880 --> 00:21:59.880
مذاکرات بعدی صحبت میکنم

00:22:01.240 --> 00:22:02.830
چیز دیگه ای برای گفتم نیست بیاین همینجا تمومش کنیم

00:22:03.000 --> 00:22:04.000
باشه-
باشه-

00:22:04.920 --> 00:22:05.720
باشه

00:22:05.880 --> 00:22:08.240
جلسه امروز تمومه

00:22:10.920 --> 00:22:11.720
البته

00:22:19.350 --> 00:22:20.270
صبر کن

00:22:21.350 --> 00:22:22.310
بايد يه چيزی بهت بگم

00:22:26.640 --> 00:22:27.790
من اول میرم

00:22:31.790 --> 00:22:32.590
چنگ

00:22:32.830 --> 00:22:34.790
بعدا بیا دفترم

00:22:35.550 --> 00:22:36.310
باشه

00:23:03.160 --> 00:23:05.510
امیدوارم هر چه زودتر قراردادت پس بگیری

00:23:08.830 --> 00:23:10.110
من یه وکیلم

00:23:10.720 --> 00:23:12.310
آزادم وکالت هرکیو میخوام قبول کنم

00:23:12.750 --> 00:23:13.920
تو حق دخالت نداری

00:23:16.000 --> 00:23:18.440
آزادیت اینه که از قدرتت برای منافع شخصیت استفاده کنی؟

00:23:19.590 --> 00:23:21.510
اینطوری با من حرف نزن

00:23:22.030 --> 00:23:22.920
فکر میکنی

00:23:22.920 --> 00:23:25.110
دلم‌میخواست این کارو کنم؟

00:23:25.510 --> 00:23:27.510
نمیفهمی چی میخوام؟

00:23:27.590 --> 00:23:30.000
فقط یک درخواست دارم

00:23:33.030 --> 00:23:34.310
گوش کن

00:23:35.440 --> 00:23:36.720
از خلبان بودن دست بکش

00:23:37.160 --> 00:23:39.790
منم سریعا وکالتم پس میگیرم

00:23:39.920 --> 00:23:41.000
دوباره میگم

00:23:41.310 --> 00:23:42.400
امکان نداره

00:23:43.000 --> 00:23:43.550
تو داری اینکارو میکنی

00:23:43.550 --> 00:23:45.640
که میلت برای کنترل من ارضا کنی

00:23:45.830 --> 00:23:47.160
من برات چیم؟

00:23:47.160 --> 00:23:48.480
من دخترتم

00:23:48.480 --> 00:23:50.110
نه اموال شخصیت

00:23:50.510 --> 00:23:52.310
من نمیخوام تو یه خلبان باشی

00:23:52.310 --> 00:23:53.310
نمیخوام دیگه پرواز کنی

00:23:53.310 --> 00:23:55.030
اینقدر سخته؟

00:23:55.070 --> 00:23:56.270
من مادرتم

00:23:56.270 --> 00:23:57.030
میتونم بهت آسیب بزنم؟

00:23:57.030 --> 00:23:58.440
نمیفهمم

00:23:58.720 --> 00:24:00.000
من این شغل خیلی دوست دارم

00:24:00.000 --> 00:24:01.590
نمیتونی ببینی؟

00:24:01.920 --> 00:24:03.510
از وقتی بچه بودم داری زورم میکنی

00:24:03.510 --> 00:24:04.550
یه مادر

00:24:04.550 --> 00:24:06.350
نباید بچه اش برای رسیدن به رویاهاش حمایت کنه؟

00:24:06.440 --> 00:24:07.920
مشکل خلبان بودن چیه؟

00:24:08.310 --> 00:24:09.830
من چیکارت کردم؟

00:24:35.310 --> 00:24:36.310
نمیخوام باهات بحث کنم

00:24:37.440 --> 00:24:38.640
اگر اصرار میکنی

00:24:39.640 --> 00:24:40.720
راه دیگه ای ندارم

00:24:42.550 --> 00:24:43.400
اما

00:24:44.830 --> 00:24:46.240
خیلی ازت ناامید شدم

00:24:59.720 --> 00:25:00.790
اوه نه

00:25:01.000 --> 00:25:02.310
واقعا؟

00:25:03.350 --> 00:25:04.270
اینو ببین

00:25:04.550 --> 00:25:05.510
راسته؟

00:25:05.960 --> 00:25:07.030
نمیتونه حقیقت داشته باشه

00:25:07.030 --> 00:25:08.310
کامنت هارو نگاه غیر ممکنه

00:25:08.310 --> 00:25:10.200
چرا دارین نظرات رو میخونید؟
این ترول ها[اصطلاح اینترنتی به کسانی گفته میشه که عمدا سعی میکنه دعوای اینترنتی راه بندازه]
 فکر نمیکنن

00:25:10.200 --> 00:25:10.480
...پس

00:25:10.480 --> 00:25:11.240
گذشته از این

00:25:11.400 --> 00:25:13.350
...این فقط یه عکس چطوری میتونن

00:25:13.350 --> 00:25:14.680
چخبره؟

00:25:15.160 --> 00:25:15.960
هیچی

00:25:16.110 --> 00:25:17.000
ژان

00:25:17.310 --> 00:25:19.070
خ-خبری نیست

00:25:19.550 --> 00:25:20.400
بده ببینم

00:25:42.750 --> 00:25:44.200
هیچی بی دلیل اتفاق نمیوفته

00:25:45.550 --> 00:25:46.400
...پس

00:25:47.790 --> 00:25:48.880
به سایگون رفتم

00:25:50.030 --> 00:25:51.350
صدای ظبط شده رو اوردم

00:25:52.310 --> 00:25:53.790
تفاوتی با چیزی که شرکت میگه نداره

00:25:54.830 --> 00:25:55.680
ولی

00:25:57.070 --> 00:25:59.030
با لین ییچنگ

00:25:59.480 --> 00:26:00.310
و آقای جیانگ هم حرف زدم

00:26:01.000 --> 00:26:02.030
...قضاوتم

00:26:13.720 --> 00:26:14.920
منظورت اینه که

00:26:16.920 --> 00:26:18.200
جیانگ تائو یه چیزیش هست؟

00:26:19.480 --> 00:26:20.240
اره

00:26:22.110 --> 00:26:23.070
نسخه اصلی رکورد

00:26:23.240 --> 00:26:24.680
عوض شده

00:26:24.750 --> 00:26:25.640
گفتنش سخته

00:26:26.160 --> 00:26:27.550
ولی نقشه هایی دارم

00:26:28.550 --> 00:26:30.030
میخوام به آقای شیو گزارشش کنم

00:26:30.550 --> 00:26:33.030
تعجبی نداره که چنگ شیائو همچین واکنش بزرگی نشون داده

00:26:33.790 --> 00:26:35.240
اگر این درست باشه

00:26:38.110 --> 00:26:40.110
جیانگ تائو خیلی احمقه

00:26:50.400 --> 00:26:51.270
ارشد

00:26:53.350 --> 00:26:55.310
میدونم که شما و آقای جیانگ همکار های قدیمی هستین

00:26:57.000 --> 00:26:59.030
ارشد بودنت به چه دردی میخوره

00:27:06.640 --> 00:27:08.550
وقتی یه آدم مشکل داره

00:27:10.110 --> 00:27:11.240
نادیده گرفتنش

00:27:12.510 --> 00:27:13.790
ایده خوبی نیست

00:27:18.550 --> 00:27:19.590
دفعات زیادی

00:27:23.440 --> 00:27:24.680
فقط با درد لحظه ای

00:27:25.270 --> 00:27:27.030
میتونه زندگی جدیدی رو به ارمغان بیاره

00:27:45.030 --> 00:27:46.920
دیوونه شدی؟ چرا در رو قفل نکردی؟

00:27:47.160 --> 00:27:48.440
چرا در نزدی؟

00:27:48.440 --> 00:27:49.640
از کجا میدونستم داخلی؟

00:27:49.640 --> 00:27:51.200
شامپو خریدم میخواستم بزارمش تو

00:27:51.200 --> 00:27:51.640
جدا از این

00:27:51.640 --> 00:27:53.400
شما دوتا تو اتاقتون حموم نمیکنید؟

00:27:53.640 --> 00:27:55.200
فاضلاب مسدود شده

00:27:55.200 --> 00:27:56.510
من از کجا بدونم؟

00:27:57.640 --> 00:27:58.350
بگو ببینم

00:28:00.680 --> 00:28:01.720
چی دیدی؟

00:28:02.240 --> 00:28:03.240
هیچی

00:28:03.440 --> 00:28:04.960
همه جا سفید بود

00:28:06.510 --> 00:28:08.000
اگر چیزی دیده بودی جرات داشتی بگی؟

00:28:17.160 --> 00:28:18.030
شیاژی

00:28:18.200 --> 00:28:20.830
رژیمت این روزا کار ساز بوده

00:28:22.510 --> 00:28:24.270
نگفتی چیزی ندیدی؟

00:28:24.920 --> 00:28:25.880
!نزنم !نزنم

00:28:25.960 --> 00:28:26.640
!نزن

00:28:26.640 --> 00:28:27.480
چرا در نزدی؟

00:28:27.480 --> 00:28:28.310
شوخی کردم

00:28:28.310 --> 00:28:28.790
چرا در نزدی؟

00:28:28.790 --> 00:28:29.720
این برای توهه

00:28:41.920 --> 00:28:42.510
سونگ

00:28:42.750 --> 00:28:43.720
مشکل چیه؟

00:28:46.510 --> 00:28:47.350
...این

00:28:56.960 --> 00:28:57.720
یکم آب بخور

00:28:57.920 --> 00:28:58.880
ممنون آقای تان

00:29:01.160 --> 00:29:02.070
چنگ

00:29:03.110 --> 00:29:05.000
الان تو جلسه میانجیگری

00:29:05.030 --> 00:29:07.440
صحبت هاتون شنیدم

00:29:09.440 --> 00:29:10.440
بزار اینطوری بگم که

00:29:11.400 --> 00:29:13.590
اگر آقای جیانگ واقعا مرتکب اشتباهی شده باشه

00:29:13.920 --> 00:29:16.270
کمپانی تحقیقات میکنه

00:29:16.590 --> 00:29:17.590
و همچین چیزیو تحمل نمیکنه

00:29:19.640 --> 00:29:20.680
ولی مشکل اینه که

00:29:21.070 --> 00:29:22.590
با قضاوت از وضع فعلی

00:29:23.110 --> 00:29:24.960
تو تنها کسی هستی که شهادت داده

00:29:25.640 --> 00:29:26.680
اما شهادت من

00:29:26.680 --> 00:29:28.240
واقعا چیزیه که دیدم و شنیدم

00:29:28.830 --> 00:29:30.000
حاضرم که مسئولیتش قبول کنم

00:29:32.510 --> 00:29:33.680
شنیدم که

00:29:34.480 --> 00:29:36.590
به دعوا با

00:29:37.160 --> 00:29:38.480
کاپیتان جیانگ سر کار داشتی؟

00:29:40.310 --> 00:29:41.440
دارم حقیقتو میگم

00:29:41.680 --> 00:29:43.400
هیچ چیزشخصی در کار نیست

00:29:44.590 --> 00:29:45.830
میدونم

00:29:47.110 --> 00:29:47.920
چنگ

00:29:48.310 --> 00:29:50.240
از وقتی وارد بخش حمل و نقل شدی

00:29:50.750 --> 00:29:53.200
مشکلات زیادی پشت سر گذاشتی

00:29:53.510 --> 00:29:55.960
به زودی به سمت کاپیتان ترفیع میگیری

00:29:56.880 --> 00:29:59.830
یه آینده روشن در شرکت داری

00:30:00.310 --> 00:30:01.240
...بنابراین

00:30:02.350 --> 00:30:03.510
...دارین میگین که

00:30:07.000 --> 00:30:08.030
...چیزی که میخوام بگم اینه که

00:30:08.750 --> 00:30:10.030
هر چی نباشه تو عضوی از خطوط هوایی لوژو هستی

00:30:10.510 --> 00:30:12.720
باید هنوزم طرف لوژو باشی

00:30:18.880 --> 00:30:19.750
آقای تان

00:30:20.480 --> 00:30:21.880
فکر کنم اشتباه برداشت کردید

00:30:22.400 --> 00:30:23.240
اولا

00:30:23.350 --> 00:30:24.270
کاری که کردم

00:30:24.550 --> 00:30:26.070
هیچ ربطی

00:30:26.070 --> 00:30:27.400
به مسئله بین من و آقای جیانگ نداره

00:30:27.920 --> 00:30:28.720
دوما

00:30:29.350 --> 00:30:30.680
من حقیقت رو میدونم

00:30:30.790 --> 00:30:32.030
ولی یه راز نگهش داشتم

00:30:34.750 --> 00:30:36.480
احساس نمیکنم دارم به شغلم

00:30:37.110 --> 00:30:39.000
یا به لوژو

00:30:39.400 --> 00:30:40.510
و ارزشش

00:30:40.640 --> 00:30:42.400
برای صداقت احترام میزارم

00:30:55.830 --> 00:30:56.550
بابا

00:30:57.030 --> 00:30:57.880
شیائو

00:30:59.110 --> 00:31:01.160
مامانت دیدی؟

00:31:02.510 --> 00:31:04.110
تو جلسه مذاکره تو شرکت بودم

00:31:04.680 --> 00:31:05.590
اون رفت

00:31:07.550 --> 00:31:09.110
دعوا کردین؟

00:31:11.160 --> 00:31:12.590
خانم فانگ هم حرفه ایه

00:31:13.160 --> 00:31:14.400
و هم ناشی

00:31:16.880 --> 00:31:17.510
در اصل

00:31:17.510 --> 00:31:18.750
میرفتم دنبالش

00:31:19.000 --> 00:31:21.160
ولی مادرت گفت

00:31:21.240 --> 00:31:22.510
اگر برم دنبالش تو لوژو

00:31:22.680 --> 00:31:23.880
ازم طلاق میگیره

00:31:24.000 --> 00:31:25.750
این روزا خیلی نگران بودم

00:31:26.000 --> 00:31:28.110
تقریباً در جلسه دادگاه چیزی اشتباه گفتم

00:31:28.790 --> 00:31:30.310
بابا نگران نباش

00:31:30.920 --> 00:31:32.920
من و مامان فقط داریم کارمون انجام میدیم

00:31:33.440 --> 00:31:34.310
هیچی نمیشه

00:31:34.790 --> 00:31:36.270
با مامانت دعوا نکن

00:31:36.400 --> 00:31:37.720
مهم نیست چی بشه

00:31:37.750 --> 00:31:39.030
من یه راهی پیدا میکنم

00:31:39.270 --> 00:31:40.510
حل میشه

00:31:42.030 --> 00:31:43.000
فهمیدم

00:31:43.480 --> 00:31:44.480
مراقب خودت باش

00:31:45.400 --> 00:31:46.480
باشه

00:31:46.550 --> 00:31:47.350
بای

00:32:03.830 --> 00:32:04.680
شنیدی؟

00:32:04.960 --> 00:32:06.200
چنگ شیائو طرف اونیه که

00:32:06.310 --> 00:32:07.680
از کمپانی شکایت میکنه

00:32:08.480 --> 00:32:10.070
مشکلش چیه؟

00:32:10.790 --> 00:32:11.960
عکسو دیدم

00:32:12.030 --> 00:32:13.400
خیلی جسوره

00:32:13.400 --> 00:32:15.350
تو دعوای حقوقی شرکتش به بقیه کمک میکنه

00:32:15.350 --> 00:32:16.750
داره بیخیال آیندش میشه؟

00:32:19.110 --> 00:32:20.590
از وقتی به بخش حمل و نقل اومد

00:32:21.160 --> 00:32:23.000
داره جنجال بپا میکنه

00:32:23.440 --> 00:32:24.960
همیشه سعی داره خودش نشون بده

00:32:25.240 --> 00:32:25.960
دقیقا

00:32:26.030 --> 00:32:27.240
چقدر ناسپاس

00:33:15.270 --> 00:33:16.590
خیلی وقته اینجا نبودم

00:33:23.440 --> 00:33:24.590
بهت حسودیم میشه

00:33:25.830 --> 00:33:27.000
داری لبخند میزنی

00:33:30.830 --> 00:33:32.270
باید برات سخت باشه

00:33:32.960 --> 00:33:34.920
با وجود اینکه خانوادت مخالفت هستن

00:33:35.400 --> 00:33:37.030
هنوزم مقاومت میکنی

00:33:38.750 --> 00:33:40.240
بهت چی پیشنهاد کرد

00:33:41.030 --> 00:33:42.310
که اخراجم کنی؟

00:33:43.310 --> 00:33:45.030
همونطور که از دختر یه وکیل انتظار میره

00:33:45.400 --> 00:33:46.270
باهوشی

00:33:47.310 --> 00:33:49.400
ولی طاقت نمیارم

00:33:49.400 --> 00:33:50.720
طرف مامانت بگیرم

00:33:51.240 --> 00:33:52.200
به هر حال

00:33:52.200 --> 00:33:54.480
من تورو به عنوان یه استعداد بزرگ کردم

00:33:54.790 --> 00:33:55.720
چطوری میتونم

00:33:55.920 --> 00:33:57.400
کاری مثل اخراج کردنت انجام بدم؟

00:33:58.750 --> 00:33:59.550
واقعا؟

00:34:00.790 --> 00:34:02.030
چرا نمیتونم ببینم اینو؟

00:34:05.590 --> 00:34:06.440
چنگ شیائو

00:34:07.030 --> 00:34:07.920
یه نگاه به خودت بنداز

00:34:08.110 --> 00:34:09.590
از وقتی اومدی بخش حمل و نقل مسافر

00:34:09.920 --> 00:34:11.590
اتفاق های خوبی نیوفتاده

00:34:12.710 --> 00:34:13.710
دلیلش چیه؟

00:34:16.920 --> 00:34:18.320
شاید این مکان

00:34:18.400 --> 00:34:19.670
برات بد شانسی میاره

00:34:22.510 --> 00:34:23.670
حتی اگر نباشه

00:34:23.670 --> 00:34:25.150
تو

00:34:25.150 --> 00:34:27.030
سه هزار ساعت تجربه بدست اوردی

00:34:27.030 --> 00:34:28.230
با این مقدار تجربه

00:34:28.230 --> 00:34:29.800
هر هواپیمایی

00:34:29.840 --> 00:34:31.590
بهت سمت کاپیتانی رو میده

00:34:32.590 --> 00:34:34.400
توی قراردادت

00:34:34.510 --> 00:34:36.510
گفته شده هزینه پایان کار وجود داره

00:34:37.230 --> 00:34:38.110
من از اون

00:34:38.400 --> 00:34:39.760
برات چشم پوشی میکنم

00:34:39.880 --> 00:34:41.360
به علاوه

00:34:41.360 --> 00:34:42.710
من یه توصیه نامه عالی برات مینویسم

00:34:43.630 --> 00:34:44.670
خودت میدونی

00:34:44.880 --> 00:34:45.590
توی این صنعت

00:34:45.590 --> 00:34:47.400
هنوزم تاثیرگذارم

00:34:49.840 --> 00:34:51.440
راجب چی احساس گناه میکنی؟

00:34:53.030 --> 00:34:54.190
اومدی مامانم پیدا کنی

00:34:54.190 --> 00:34:56.000
و بعد از طعمه هارو به من پرتاب میکنی

00:34:56.920 --> 00:34:58.320
اگر زیاده روی نکرده بودی

00:34:58.920 --> 00:35:01.320
اون رکورد رو باور میکردم

00:35:09.760 --> 00:35:11.710
میدونم زیر یه عالمه فشاری

00:35:14.000 --> 00:35:15.400
بهت زمان میدم

00:35:16.190 --> 00:35:17.800
راجبش فکر کنی

00:35:19.110 --> 00:35:21.230
اما با وضعیت روحی الانت

00:35:21.230 --> 00:35:22.920
متاسفم نمیتونی

00:35:24.480 --> 00:35:25.760
توی این تایم دیگه پروازی داشته باشی

00:35:26.480 --> 00:35:27.630
برای امنیت

00:35:27.670 --> 00:35:29.800
به بخش منابع میگم

00:35:30.000 --> 00:35:31.550
که تمام پرواز هات متوقف کنه

00:35:35.710 --> 00:35:36.630
توی این زمان طولانی خالی

00:35:36.630 --> 00:35:38.320
که داری

00:35:38.320 --> 00:35:39.480
امیدوارم بتونی

00:35:39.800 --> 00:35:41.480
رفتارت درست کنی

00:35:42.880 --> 00:35:44.320
و درباره

00:35:44.960 --> 00:35:45.710
زندگی

00:35:46.190 --> 00:35:46.840
و ایندت

00:35:48.110 --> 00:35:49.070
فکر کنی

00:36:11.440 --> 00:36:14.000
حفظ سطح پرواز 240

00:36:14.280 --> 00:36:17.510
مدار دست راست گاونزا 263

00:37:01.840 --> 00:37:03.070
جلسه مذاکره تمومه

00:37:59.920 --> 00:38:00.670
سلام آقای گو

00:38:03.190 --> 00:38:04.110
سلام آقای گو

00:38:07.030 --> 00:38:07.880
البته

00:38:08.400 --> 00:38:10.150
چنگ شیائو رو تعلیق کردم

00:38:11.360 --> 00:38:13.190
باهاش موافقت نکردیم؟

00:38:15.230 --> 00:38:15.920
باشه

00:38:16.150 --> 00:38:17.360
خداحافظ آقای فانگ

00:38:18.440 --> 00:38:19.670
بیاین در تماس باشیم

00:38:23.550 --> 00:38:24.440
آقای جیانگ

00:38:25.070 --> 00:38:26.230
شما چنگ شیائو رو تعلیق کردین؟

00:38:27.920 --> 00:38:28.760
بله

00:38:29.670 --> 00:38:31.360
این روزا

00:38:31.440 --> 00:38:32.440
کاملا خارج از کنترل بود

00:38:33.000 --> 00:38:34.280
فکر میکنم توی این زمان

00:38:34.670 --> 00:38:35.920
برای پرواز مناسب نیست

00:38:37.590 --> 00:38:39.070
اعتراضی هست؟

00:38:40.110 --> 00:38:42.320
چنگ شیائو کار افراطی انجام داد

00:38:42.760 --> 00:38:44.590
ولی فکر نمی‌کنم درست باشه بگیم خارج از کنترله

00:38:47.550 --> 00:38:49.510
پس بنظرت باید چیکار کنیم؟

00:38:51.150 --> 00:38:53.070
پند گفتگو و تعدیل ذهنیت

00:38:55.800 --> 00:38:57.440
ولی من همین الانشم

00:38:57.440 --> 00:38:58.800
گزارش به رئیس دادم

00:39:00.590 --> 00:39:02.030
تایید رئیس شو

00:39:07.590 --> 00:39:08.480
نانتینگ

00:39:09.070 --> 00:39:10.280
در اشتباهی رو زدی

00:39:10.550 --> 00:39:11.630
چرا این موضوع بخش پرواز داخلی را به

00:39:11.630 --> 00:39:12.920
به مقامات بالاتر ارسال کردین؟

00:39:13.670 --> 00:39:14.670
میدونی

00:39:15.190 --> 00:39:16.800
چنگ شیائو همیشه

00:39:16.800 --> 00:39:18.150
خلبان زنی بوده که رئیس شو آمارش رو میگیره

00:39:22.590 --> 00:39:23.510
چقدر تعلیق شده؟

00:39:23.510 --> 00:39:24.550
باید بعدش چیکار کنیم؟

00:39:25.110 --> 00:39:26.070
خب

00:39:27.590 --> 00:39:29.280
اون به رئیس شو بستگی داره

00:39:35.320 --> 00:39:36.150
آقای جیانگ

00:39:37.710 --> 00:39:39.030
خالصانه ازتون خواهش میکنم

00:39:39.920 --> 00:39:41.440
که همراه من پیش رئیس شو بیاین

00:39:41.550 --> 00:39:43.360
تا درباره تصمیمی که راجب چنگ شیائو گرفته میشه صحبت کنیم

00:39:45.030 --> 00:39:46.710
ولی من فکر میکنم که تدارکات حال حاضر

00:39:47.000 --> 00:39:47.920
مناسب هستن

00:40:00.030 --> 00:40:00.920
متوجه ام

00:41:01.230 --> 00:41:01.960
داداش نانتینگ

00:41:02.030 --> 00:41:03.440
شیائو تو بار خیلی خورده

00:41:03.590 --> 00:41:04.840
هیچکس نمیتونه جلوش بگیره

00:41:11.840 --> 00:41:12.670
اینجا

00:41:15.190 --> 00:41:16.150
چی شده؟

00:41:16.960 --> 00:41:18.320
شیائو تعلیق شده

00:41:18.550 --> 00:41:19.510
میخواسیم وقتی غم هاش مینوشه

00:41:19.510 --> 00:41:20.920
کنارش باشیم

00:41:21.440 --> 00:41:22.400
ولی کی میدونست

00:41:22.550 --> 00:41:24.030
که نمیتونیم متوقفش کنیم

00:41:25.110 --> 00:41:26.710
شنیدیم که مامان چنگ شیائو

00:41:26.840 --> 00:41:28.190
امروز عصر تو جلسه میانجیگری بوده

00:41:28.440 --> 00:41:29.320
حتی آقای جیانگ ازش خواسته که

00:41:29.320 --> 00:41:30.920
به عنوان وکیل خطوط هوایی لوژو حاضر بشه

00:41:31.760 --> 00:41:32.630
اوکی

00:41:38.760 --> 00:41:39.510
شما دوتا

00:41:39.590 --> 00:41:40.760
اون یکیو اول ببرید

00:41:41.110 --> 00:41:41.840
شیائو چی؟

00:41:41.840 --> 00:41:43.230
یه راهی پیدا میکنم برید

00:41:45.000 --> 00:41:45.800
شیاژی

00:41:47.760 --> 00:41:48.800
سونگ؟

00:41:49.320 --> 00:41:50.710
کجا رفتی؟

00:41:51.590 --> 00:41:54.440
قایم شدی چون نمیتونستی شکستم بدی نه؟

00:41:54.510 --> 00:41:55.440
نگفتی میری خونه؟

00:41:55.440 --> 00:41:56.510
چرا هنوز اینجایی؟

00:41:56.630 --> 00:41:58.110
چرا برم خونه؟

00:41:58.480 --> 00:41:59.920
میخوام اینجا پیش شیائو باشم

00:42:01.510 --> 00:42:02.550
خیلی خوب بیا نوشیدن تموم کنیم

00:42:02.760 --> 00:42:04.190
نگفتی که شیشه شراب عالی داری

00:42:04.190 --> 00:42:05.510
که میخوای شیائو امتحانش کنه؟

00:42:05.590 --> 00:42:06.510
اگر باور نمیکنی از یوهنگ بپرس

00:42:06.510 --> 00:42:07.150
شراب خوبیه

00:42:07.150 --> 00:42:08.880
درسته شیا گفتی

00:42:09.320 --> 00:42:10.880
بریم

00:42:11.840 --> 00:42:12.510
شیائو

00:42:12.510 --> 00:42:14.710
منتظرم بمون یه بطری شراب خوب میارم

00:42:15.960 --> 00:42:16.760
دیگه نمیتونم راه برم

00:42:16.760 --> 00:42:17.480
صاف وایسا

00:42:17.480 --> 00:42:18.510
کولم کن

00:42:18.760 --> 00:42:20.630
خیلی سنگینی چطوری کولت کنم؟

00:42:20.880 --> 00:42:22.190
مزخرف نگو

00:42:22.550 --> 00:42:23.880
امروز صبح که تو حموم سرکم کشیدی

00:42:23.880 --> 00:42:25.190
گفتی وزن کم کردم

00:42:29.360 --> 00:42:30.550
سوتفاهم بود

00:42:30.550 --> 00:42:32.110
بریم

00:42:32.760 --> 00:42:33.710
بریم

00:42:34.150 --> 00:42:35.150
کولت میکنم

00:42:36.840 --> 00:42:37.760
خیلی سنگین

00:42:37.760 --> 00:42:38.710
سونگ؟

00:42:39.150 --> 00:42:39.920
داداش نانتینگ داریم میریم

00:42:39.920 --> 00:42:41.840
مدرک دارم

00:42:41.840 --> 00:43:01.840
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:43:01.864 --> 00:43:31.864
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.