WEBVTT

00:00:11.024 --> 00:00:31.023
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.110 --> 00:01:26.709
خوشبختت می کنم

00:01:29.480 --> 00:01:31.990
بعد، بدون اینکه بفهمی، همه چی عوض میشه

00:01:35.789 --> 00:01:37.090
یه جور غیرعادی

00:02:21.340 --> 00:02:22.599
(فلزکار: بک هی سونگ)

00:02:40.490 --> 00:02:42.290
وای نه! ساعت 4 شد

00:02:42.490 --> 00:02:44.661
الان وقت نداریم. دیره

00:02:45.690 --> 00:02:47.800
اه، خجالت نمی کشی؟

00:02:47.860 --> 00:02:49.860
اگه مشتری بیاد، چی؟

00:02:49.860 --> 00:02:52.299
من آدمی نبودم که با یه موسیقی حالی به حالی بشم

00:08:13.420 --> 00:08:15.789
(اداره پلیس گانگسو)

00:22:23.469 --> 00:22:24.729
به کاراگاه ایم زنگ بزن

00:22:25.230 --> 00:22:27.200
و بهش بگو یه پرونده مهم تر دستته

00:22:28.269 --> 00:22:30.371
چی؟
ای خدا تمومش کن

00:22:30.371 --> 00:22:32.269
چرا؟ یکم بیشتر پیشم بمون

00:26:35.423 --> 00:26:36.865
(دو هه سو)

00:30:00.000 --> 00:30:04.999
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:52.074 --> 00:31:53.914
(مولتی ویتامین)

00:49:55.608 --> 00:49:57.208
(ضبط صدا)

00:54:22.579 --> 00:54:23.649
(مامان)

00:57:51.350 --> 00:57:52.588
عزیزم بیا

00:57:53.559 --> 00:57:54.729
شرط میبندم روز سختی داشتی

00:57:54.729 --> 00:57:56.830
بسه. بهم انرژی بده

00:57:58.059 --> 00:57:59.929
امروز کارت خیلی خوب بود

00:58:02.100 --> 00:58:03.969
اون ها، میشه برام بخندی؟

00:58:03.969 --> 00:58:05.739
دوست دارم صداشو بشنوم

00:58:05.898 --> 00:58:07.438
اما هیچی خنده دار نیست

00:58:07.738 --> 00:58:10.708
برای خندیدن دلیل میخوای؟-
بابا کمک کن

00:58:10.809 --> 00:58:12.039
بیا مامان رو هم بخندونیم

00:58:13.008 --> 00:58:14.378
اون ها کمک کن

00:58:14.679 --> 00:58:16.080
اون ها، بیا ولش کنیم

00:58:16.750 --> 00:58:18.849
من میام دنبال تو

00:58:18.878 --> 00:58:20.750
اومدم-
بدو بابا-

00:58:21.519 --> 00:58:22.849
خدای من، الان می گیردمون

00:58:24.250 --> 00:58:26.059
گرفتمت-
خدای من-

01:00:00.000 --> 01:00:10.000
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

01:00:10.024 --> 01:00:40.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.