WEBVTT
00:00:01.870 --> 00:00:04.900
,اگه با تمام وجودت مقابل من رقابت نکنی
00:00:04.900 --> 00:00:06.690
.دیگه باهات دوست نمیشم
00:00:07.940 --> 00:00:12.280
مهم نیست که به چه دلیلی داری شرکت میکنی, باید
.از تمام وجودت مایه بزاری
00:00:12.280 --> 00:00:15.270
چه درمقابل خود مسابقات, چه
.در مقابل من
00:00:15.740 --> 00:00:18.080
.این حداقل میزان حسن نیت هستش
00:00:19.690 --> 00:00:21.700
بهم قول میدی, مگه نه؟
00:00:22.210 --> 00:00:23.330
.....آمامیا
00:00:25.400 --> 00:00:28.430
.فهمیدم. تمام توانم و میزارم روش
00:00:37.500 --> 00:00:44.830
جنگل پیانو
00:00:44.830 --> 00:02:01.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:03.490 --> 00:02:07.000
قسمت 3: عهدنامه موتزارت
00:02:09.190 --> 00:02:12.340
....گفتنش از انجام دادنش آسون تره
00:02:19.080 --> 00:02:24.340
S.AJINO
ساسوکه آجینو
00:02:19.080 --> 00:02:24.340
اِس.- اِی-جی-آی-اِن-اُو
00:02:25.060 --> 00:02:26.750
.....آجینو, هان
00:02:36.800 --> 00:02:38.050
!خیلی خب, باشه
00:02:51.400 --> 00:02:55.230
.ایچینوسه, نباید تو این ساعت بیرون پرسه بزنی
00:02:57.980 --> 00:02:59.440
هی, آجینو
00:02:59.630 --> 00:03:00.510
هم؟
00:03:00.510 --> 00:03:02.880
پیانوی داخل جنگل مال منه, باشه؟
00:03:02.880 --> 00:03:06.840
آره, خودم میدونم, همه این راهو اومدی که همینو بگی؟
00:03:08.280 --> 00:03:09.480
....نه
00:03:09.480 --> 00:03:10.680
پس چیه؟
00:03:11.340 --> 00:03:13.500
میتونی کمک ام کنی؟
00:03:16.930 --> 00:03:20.380
.میخوام هرچی دارم و روی رقابتا بزارم
00:03:22.510 --> 00:03:23.640
.حتما همینطوره
00:03:28.290 --> 00:03:28.890
.اینو بگیر
00:03:28.890 --> 00:03:31.640
هان؟ این برگه موسیقیه؟
00:03:31.640 --> 00:03:36.260
.اثر موتزارت K. 280 ,درسته سوناتا شماره 2
00:03:36.260 --> 00:03:37.150
هم؟
00:03:50.610 --> 00:03:51.750
!.....هی, این
00:03:52.100 --> 00:03:54.630
.درسته این من بودم, قبلا
00:04:00.490 --> 00:04:03.930
......آجینو عه K. 280 ,پس این
00:04:04.370 --> 00:04:07.330
.بنظر یکم متفاوت تر از زمانیه که آمامیا میزد
00:04:09.420 --> 00:04:10.550
.متعجبم که چرا
00:04:13.160 --> 00:04:14.810
......,همون موسیقیه اما
00:04:23.860 --> 00:04:25.360
.واقعا عالیه
00:04:25.850 --> 00:04:28.580
.قطعا بهتر از اونیه که الآن بتونم ینوازم
00:04:29.240 --> 00:04:32.580
نمیدونم چزا, اما
.احساس میکنم چهار ستون بدنم داره میلرزه
00:04:33.530 --> 00:04:37.210
.تقریبا 200 سال از زمانی که موتزارت مرده میگذره
00:04:37.790 --> 00:04:41.450
.اما هنوزم یه داستان مرموز راجب این قطعه اش باقیه
00:04:41.450 --> 00:04:42.750
یه داستان؟
00:04:42.750 --> 00:04:45.590
,بله. قبل این که اون بمیره
00:04:45.590 --> 00:04:50.640
اون گفته بود که از این موسیقی درخواست کرده, تا 200 سال بعد
.به دست یه فرد خاص برسه
00:04:50.640 --> 00:04:54.900
درخواست عجیبیه. اون از کجا میدونست که 200 سال بعد چه اتفاقی
.قرار بیوفته
00:04:54.900 --> 00:04:55.940
.کاملا درسته
00:04:56.610 --> 00:04:59.660
,اما ظاهرا, یه حرف دیگه ام زده
00:04:59.660 --> 00:05:03.860
بعد از 200 سال, این موسیقیرو به پسری بده که در
.زندگی میکنه جنگل
00:05:03.860 --> 00:05:05.030
چی.....؟
00:05:05.510 --> 00:05:08.530
درسته ایچینوسه, اون
.راجب تو حرف میزد
00:05:09.220 --> 00:05:11.540
.موتزارت این آهنگ و به امانت داده دست تو
00:05:14.450 --> 00:05:15.460
.امکان نداره
00:05:15.460 --> 00:05:18.710
.خب پس حالا, اینم پیغام از طرف خود موتزارت
00:05:19.370 --> 00:05:24.720
".خودترو بنواز K. 280. ,پسری که در جنگل زندگی میکنی"
00:05:42.320 --> 00:05:44.240
.خیلی خب, بعدی ایچینوسه
00:05:44.710 --> 00:05:47.790
ایچینوسه, عبارت بعدیرو میخونی؟
00:05:50.910 --> 00:05:53.660
!خانم معلم! اون پا نمیشه
00:05:54.050 --> 00:05:57.620
فهمیدم.....پس, کانهیرا
.تو بجاش بخون
00:05:57.620 --> 00:06:00.130
چ-چی؟
00:06:00.130 --> 00:06:08.890 line:20%
ام, "کوجورو" اون شی از دستش افتاد ولی همچنان ایستاد, و بعد از اون کار
.....خرس بدقت پاشو بر زمین نهاد
00:06:04.130 --> 00:06:08.350
حرکت انگشتا همرا با ریتم, اون
!داره تو ذهنش پیانو میزنه
00:06:09.910 --> 00:06:13.070
.کای.....من نمیخوام که ببازم
00:06:13.070 --> 00:06:16.100
.وقتی برای تلف کردن ندارم
00:06:19.840 --> 00:06:23.610
من خارق العاده ام! و
!رفته رفته بهتر ام میشم
00:06:27.640 --> 00:06:28.610
.کافیه
00:06:30.480 --> 00:06:32.830
مطمئنا توی تقلید کردن, از
.رو دست من مهارت پیدا کردی
00:06:32.830 --> 00:06:34.420
جدی میگی؟
00:06:34.420 --> 00:06:36.410
از کپی کردن از رو کار بقیه
لذت میبری؟
00:06:36.410 --> 00:06:38.630
فقط این که بتونی خوب بزنی
!خوشحال کنندس
00:06:38.630 --> 00:06:39.540
.خب, فهمیدم
00:06:43.690 --> 00:06:45.630
!هی, برش گردون
00:06:46.090 --> 00:06:48.050
.دیگه به این گوش نکن
00:06:48.050 --> 00:06:51.220
.خودتو بزنی K. 280.,باید یاد بگیری که
00:06:51.870 --> 00:06:53.550
.... فقط یه نوار خراب بود
00:06:53.900 --> 00:07:00.180
اگه نتونی قطعه خودتو هرچه زود تر بزنی, روح موتزارت
.قرارشو باهات لغو میکنه و موسیقیشو پس میگیره
00:07:00.180 --> 00:07:03.690
!لعنتی....گفتنش برای تو آسونه
00:07:05.880 --> 00:07:07.570
.آه, خانم صاحب خونه
00:07:07.570 --> 00:07:09.910
.پکارش خوبه
00:07:09.910 --> 00:07:11.020
,خوبه آره ولی
00:07:11.020 --> 00:07:13.150
.این فقط یه تقلیده
00:07:13.150 --> 00:07:14.200
...اوه
00:07:14.680 --> 00:07:18.810
.... من K. 280......پیانو زدن من
00:07:21.580 --> 00:07:23.250
.خودتو گول نزن, ایچینوسه
00:07:23.850 --> 00:07:25.850
.دشمن تو موتزارت نیست
00:07:26.370 --> 00:07:28.380
.تنها دشمنت, خودتی
00:07:31.080 --> 00:07:32.610
.من نمیبازم
00:07:50.290 --> 00:07:53.480
.پسر....امروز دیگه وقتشه
00:07:57.060 --> 00:08:02.330
خودمو پیدا نکردم.....چیکار باید بکنم؟ K. 280,و من هنوز
00:08:03.350 --> 00:08:06.290
.اوه خب, لازم نیست نگرانش باشی
00:08:06.290 --> 00:08:08.750
هی, برام آرزوی خوش شانسی کن باشه؟
00:08:19.630 --> 00:08:23.800
اون خانم این لباسارو بهم داد, اما
.واقعا احساس تعلقی نسبت بهشون ندارم
00:08:23.800 --> 00:08:25.400
!لعنتی, دیر میرسم
00:08:27.510 --> 00:08:28.940
!ری, من رفتم
00:08:30.060 --> 00:08:32.780
اینجارو ببین, داری میری بیرون؟
00:08:33.190 --> 00:08:38.410
راز بزرگت چیه, که کل هفته از کمک کردن تو کارا شونه خالی میکنی؟
00:08:39.200 --> 00:08:40.880
!گندش بزنن
00:08:38.750 --> 00:08:42.540 line:20%
بزار واضح بگم
.قصد ندارم مفت و مجانی ازتون نگهداری کنم
00:08:42.730 --> 00:08:45.620
.ما اینجا قانون داریم, میدونی که
00:08:45.620 --> 00:08:49.020
__میدونم, به محض این که برگردم کمک میکنم پس من
00:08:49.020 --> 00:08:50.550
.فکر نکنم
00:08:50.550 --> 00:08:53.990
.حتی نمیدونم با این ریخت و قیافه کجا میخوای بری
00:08:53.990 --> 00:08:57.390
.خواهش میکنم, التماست میکنم, یه کار مهم دارم که باید انجام بدم
00:08:57.390 --> 00:09:00.390
امروز حتی یه قدم از در بیرون نمیری, گرفتی؟
00:09:02.890 --> 00:09:04.270
مشکلت چیه, هان؟
00:09:06.530 --> 00:09:07.950
!بزار برم بیرون
00:09:07.950 --> 00:09:09.240
!انقد وول نخور
00:09:09.240 --> 00:09:11.650
!خواهش میکنم! به یکی قول دادم
00:09:11.650 --> 00:09:14.490
! یه قول مهم
!یه قول مردونه
00:09:14.490 --> 00:09:16.160
چه خبره؟
00:09:16.160 --> 00:09:18.170
!ری, گوش کن ببین این چی میگه
00:09:18.170 --> 00:09:19.370
!آه! هی, واستا
00:09:19.960 --> 00:09:21.200
!ری, برو دنبالش
00:09:21.200 --> 00:09:22.950
!چ-چی؟
00:09:24.920 --> 00:09:26.000
!آجینو
00:09:26.000 --> 00:09:28.210
!یالا! یالا! ماشین و روشن کن
00:09:31.810 --> 00:09:34.110
!چیکار میکنی؟ زود باش
00:09:34.110 --> 00:09:36.340
ایچینوسه, اون کیه؟
00:09:36.340 --> 00:09:36.930
هان؟
00:09:36.930 --> 00:09:38.970
!کای, هی, صبر کن
00:09:39.330 --> 00:09:42.720
!اون ری عه! مامانمه
00:09:44.420 --> 00:09:46.230
هی, تو دیگه کی هستی؟
00:09:46.230 --> 00:09:48.020
چرا میخوای کای, و با خودت ببری؟
00:09:49.270 --> 00:09:51.500
چیزی داری که بگی؟
00:09:53.290 --> 00:09:58.030
.من تو دبستان "موریواکی" موسبقی درس میدم
.اسم من آجینوعه
00:09:58.030 --> 00:10:00.740
چی؟ معلم موسیقی؟
00:10:00.740 --> 00:10:03.120
...اوه پسر
00:10:03.750 --> 00:10:06.000
کای داره وارد یه رقابت میشه؟
00:10:06.000 --> 00:10:08.940
چرا به من نگفتی؟
00:10:08.940 --> 00:10:12.980
چون میدونستم اگه بگم, حسابی ذوق زده میشی؟
00:10:12.980 --> 00:10:14.870
!آره خیلی خوشحالم
00:10:16.600 --> 00:10:19.140
! برای همین بهت نگفتم
00:10:20.790 --> 00:10:23.260
ایچینوسه, لباسات راحت ان؟
00:10:23.260 --> 00:10:26.770
,آه, میشه یه لحظه وایستیم
فقط یرای یه لحظه؟
00:10:26.770 --> 00:10:29.770
!ری! فشار آب خیلی زیاده
00:10:29.770 --> 00:10:31.560
!خب, باید تحمل کنی
00:10:32.330 --> 00:10:34.440
.این تر و تمیزت میکنه
00:10:37.190 --> 00:10:40.430
.کارات خیلی عجیب ان
00:10:40.430 --> 00:10:41.950
.شرمنده, شرمنده
00:10:46.370 --> 00:10:48.830
.شوهی, وقتشه
00:10:50.600 --> 00:10:55.120
.پدرت از فرودگاه, تو مسیر محل داوریه
00:10:55.120 --> 00:10:56.670
.خیلی خب, متوجه شدم
00:10:57.850 --> 00:11:00.180
.کای....شروع شدش
00:11:07.830 --> 00:11:08.900
.شروع شد
00:11:15.750 --> 00:11:17.410
ممنون
00:11:17.410 --> 00:11:21.430
چرا شوهی آمامیا داره تو این منطقه رقابت میکنه؟
مگه, اون اهل توکیو نیست؟
00:11:21.430 --> 00:11:24.380
آمامیا....منظورت
پسر "یوچیرو آمامیا"ست؟
00:11:24.380 --> 00:11:25.830
.پس تکلیف برنده رقابت مغلوم شد
00:11:26.230 --> 00:11:29.420
واووع "شو" اینقد معروفه؟
00:11:29.420 --> 00:11:33.280
ایستادن در مقابل یه, کارکشته
.مثل آمامیا خیلی سخته
00:11:33.280 --> 00:11:36.550
.بنظر میاد, که بیشتر به چشم دشمن, نگاهش میکنن
00:11:36.980 --> 00:11:41.300
فقط یک شرکت کننده از اینجا, میتونه به مسابقات ملی
.راه پیدا کنه
00:11:41.300 --> 00:11:43.770
.و همشون میخوان که, بهترین زاپن بشن
00:11:43.770 --> 00:11:48.600
واهو, نمیتونم باور کنم که کای ام بخشی از همچین رقابت
.بزرگیه
00:11:48.600 --> 00:11:50.180
!انقد ساده نباش
00:11:50.830 --> 00:11:53.510
!متوجه نمیشی, ری
00:11:53.510 --> 00:11:56.140
من نمیتونم, بهترین
.....ژاپن باشم
00:11:57.370 --> 00:12:01.360
ممکنه هنوز ام توسط روح موتزارت, تسخیر
شده باشی؟
00:12:02.100 --> 00:12:03.660
!__اینطور نیست
00:12:04.160 --> 00:12:05.380
درمورد چی حرف میزنی؟
00:12:05.380 --> 00:12:09.410
قطعه رقابت امروز
.توسط موتزارت ترکیب بندی شده
00:12:09.410 --> 00:12:10.410
آوه؟
00:12:12.140 --> 00:12:13.330
!بهم استراحت بدین
00:12:13.330 --> 00:12:15.330
!منم میرم به اتاق انتظار
00:12:15.830 --> 00:12:18.810
آقای آجینو, برای کای که مشکلی پیش نمیاد؟
00:12:18.810 --> 00:12:23.550
بنظر اون تنها کسیه که با دشمن
.شخصی خودش میجنگه
00:12:25.740 --> 00:12:27.260
....آمامیا
00:12:27.830 --> 00:12:30.270
.اینجا نیست....
00:12:32.510 --> 00:12:33.890
.این خیلی بده
00:12:34.770 --> 00:12:37.400
چرا شوهی آمامیا اینجاست؟
00:12:37.400 --> 00:12:39.730
.آگه شرکت کنه, مطمئنن برنده میشه
00:12:39.730 --> 00:12:42.660
__خانم"تاکاکو" ما هنوز مطمئن نیستیم
00:12:42.660 --> 00:12:46.660
معلومه که هستیم, اون پسر یوچیهیرو آمامیاست
00:12:47.000 --> 00:12:48.660
....خانم جوان
00:12:49.170 --> 00:12:52.160
....معلومه
.من قرار بود به مسابقات ملی راه پیدا کنم
00:12:52.620 --> 00:12:54.840
شرکت تو این رقابت
.بی فایده است
00:12:54.840 --> 00:12:56.150
.پس شرکت نکن
00:12:56.990 --> 00:12:59.090
.داری مزاحم میشی
00:13:00.100 --> 00:13:01.090
مشکلی داری؟
00:13:03.850 --> 00:13:05.050
!کای
00:13:05.540 --> 00:13:06.690
!آمامیا
00:13:06.690 --> 00:13:07.300
.هی
00:13:09.560 --> 00:13:10.940
.زود اومدی
00:13:10.940 --> 00:13:11.650
.آره
00:13:13.530 --> 00:13:15.710
چ-چیزی رو از دست دادم؟
00:13:15.710 --> 00:13:19.070
بنظر این دختر خانم, رقیب
.درجه یکته
00:13:19.070 --> 00:13:19.650
هان؟
00:13:21.580 --> 00:13:23.680
.خب, مفتخر شدم
00:13:23.680 --> 00:13:26.160
.اما رقیب من تویی, کای
00:13:26.820 --> 00:13:29.780
اوه؟ و تو کی باشی؟
00:13:30.930 --> 00:13:34.030
.رقابت همینک آغاز میشود
00:13:35.330 --> 00:13:37.190
وقتشه, کای
00:13:37.190 --> 00:13:37.910
.آره
00:13:38.920 --> 00:13:41.150
به چی داری نگاه میکنی؟
00:13:41.150 --> 00:13:45.010
عقلتو از دست دادی؟
.من تو مسیر تو ازت شکست نمیخورم
00:13:45.010 --> 00:13:48.260
که اینطور؟ خب پس, تو آینده ام
.دنبال رقابت با من نباش
00:13:48.730 --> 00:13:51.470
!واقعا از آدمایی مثل تو متنفرم
00:13:51.470 --> 00:13:53.660
بنظر خوبه
.شامل حال خودت هم میشه
00:13:53.660 --> 00:13:55.360
.ه-هی, کای
00:13:55.360 --> 00:13:57.350
.مشکلی نیست, یزن بریم
00:14:00.760 --> 00:14:04.490
شما به کای یاد دادید که چطور پیانو بزنه, مگه نه
آقای آجینو؟
00:14:04.490 --> 00:14:06.390
.خیلی ممنون
00:14:06.390 --> 00:14:10.350
.اینطوریام نیست, من چیز زیادی بهش یاد ندادم
00:14:10.350 --> 00:14:14.720
.اون همین الآنش ام تمام مهارتایی که الآن لازم داررو داره
00:14:14.720 --> 00:14:15.700
اوه؟
00:14:16.060 --> 00:14:18.410
درسته
.اما هنوز یه چیزی هست
00:14:18.410 --> 00:14:23.920
گفتم که از دیگران تقلید نکنه, و بجاش
.پیانوی خودشو بزنه
00:14:25.920 --> 00:14:28.150
عذر میخوام, میشه لطفا اینو امضا کنید؟
00:14:28.150 --> 00:14:31.600
.اوه, امروز برای کار اینجا نیستم
00:14:42.230 --> 00:14:43.620
اون کیه؟
00:14:43.620 --> 00:14:46.530
اون پیانیست معروف
.یوچیهیرو آمامیاست
00:14:46.530 --> 00:14:48.900
.پس اون پدر شوعه
00:14:48.900 --> 00:14:52.450
.....نوازندگی خودم
.....نوازندگی خودم
00:14:55.330 --> 00:14:56.700
.....لعنت به همه چیز
00:14:57.190 --> 00:15:00.540
.خودتو بزنی K. 280.,باید یاد بگیری که
00:15:00.880 --> 00:15:03.870
.چیزی که آجینو گفت احتمالا درسته
00:15:03.870 --> 00:15:06.600
متوجاش میشم
.اما نمیتونم کاملا درکش بکنم
00:15:06.600 --> 00:15:08.260
!آه, آقای جوان
00:15:08.260 --> 00:15:09.760
!آقای جوان
00:15:10.530 --> 00:15:14.340
شما از دیدار با خانم تاکاکو خوشحال نشدید, درسته؟
00:15:14.340 --> 00:15:15.680
فکر کردید برام مهمه__؟
00:15:15.680 --> 00:15:17.520
!نمیتونم هیچ جا پیداش کنم
00:15:17.990 --> 00:15:19.760
مطمئنی که در نرفته؟
00:15:19.760 --> 00:15:23.520
!خانم جوان همیشه ترس شدیدی از حظور روی صحنه داشتن
00:15:23.520 --> 00:15:25.100
ا-اوه آره؟
00:15:25.100 --> 00:15:27.800
,همیشه موقع آزمونها از هم میپاشه
00:15:27.800 --> 00:15:30.030
.و خیلی اعتماد به نفس ضعیفی داره
00:15:30.390 --> 00:15:31.320
.....پس, لطفا
00:15:31.320 --> 00:15:33.280
!ولم کن بابا
00:15:33.280 --> 00:15:35.830
,التماستون میکنم
!لطفا دنبال خانم تاکاکو بگردید
00:15:36.460 --> 00:15:40.530
شرمنده اما نمیتونم برای بچه پررو هایی
.مثل اون, کاری بکنم
00:15:42.310 --> 00:15:43.750
خدایا, چرا باید برام مهم باشه؟
00:15:43.750 --> 00:15:47.190
.حال خودمم چندان خوب نیست
00:15:48.600 --> 00:15:49.260
هان؟
00:15:50.310 --> 00:15:52.830
یالا, لابد سر به سر ام میزاری؟
00:16:02.500 --> 00:16:03.300
.هی
00:16:04.190 --> 00:16:06.570
.گریه کردن هیچ فایده ای نداره
00:16:08.170 --> 00:16:12.320
اون خانم پیر دنبالت میگرده,پس
.دست از نگران کردنش بردار
00:16:13.570 --> 00:16:17.120
فک کردی کسی کمکت میکنه اگه ناراحت بشی و, گریه بکنی؟
00:16:17.120 --> 00:16:19.550
!من ناراحت نیستم
00:16:19.550 --> 00:16:21.290
.فقط خیلی ناامید شدم
00:16:22.920 --> 00:16:25.880
چطور قبل این که حتی تموم بشه ناامید شدی؟
00:16:25.880 --> 00:16:29.500
,به لطف شوهی آمامیا
__هدف من
00:16:29.500 --> 00:16:32.510
.....من قرار بود برنده بشم و به مسابقات ملی راه پیدا کنم
00:16:32.510 --> 00:16:34.380
!آمامیارو سرزنش نکن
00:16:35.060 --> 00:16:38.560
فقط از اجرا جلوی همه ترسیدی مگه نه؟
00:16:41.060 --> 00:16:44.350
.بچه پرروهایی مثل تو فقط باید برن خونه
00:16:44.350 --> 00:16:47.400
.جلوی آمامیا هیچ شانسی نداری
00:16:47.400 --> 00:16:50.430
.آمامیا کلی تمرین تاقت فرسا رو پشت سر گذاشته
00:16:50.430 --> 00:16:52.720
.معلومه که میبره
00:16:52.720 --> 00:16:54.300
موقع تمرین کردن دیدیش؟
00:16:54.300 --> 00:16:54.740
چی؟
00:16:54.740 --> 00:16:56.860
پس, تمرین من چی؟
00:16:56.860 --> 00:16:58.950
هیچ میدونی چقدر سخت تلاش کردم؟
00:16:58.950 --> 00:17:01.410
از کجا باید بدونم؟
00:17:01.410 --> 00:17:05.170
پس به چه حقی اونجا وایستادی و من و قضاوت میکنی؟
00:17:05.170 --> 00:17:07.440
!تو هیچ چیزی راجب من نمیدونی
00:17:07.440 --> 00:17:09.300
!حتی با چشمای خودت ام ندیدی
00:17:08.350 --> 00:17:10.420
.گندش بزنن, زیاده روی کردم
00:17:11.300 --> 00:17:13.420
.نمیتونم برم خونه
00:17:13.850 --> 00:17:18.260
....من کلی سخت کار کردم
!اینطوری همش به حدر میره
00:17:18.260 --> 00:17:20.340
!پس کاراتو و سخت کوشیاتو بی نتیجه نذار
00:17:20.340 --> 00:17:23.100
!اگه انقدر تلاش کردی, پس بروی روی صحنه و نشونش بده
00:17:23.680 --> 00:17:26.630
.نمیتونم....خیلی مضطرب ام
00:17:26.630 --> 00:17:29.460
!یالا, معلومه که میتونی فقط پیانو زدنه
00:17:29.460 --> 00:17:32.210
.نوازندگیم همیشه اون بالا, خراب میشه
00:17:32.210 --> 00:17:34.990
!برای اینه که همیشه بیخودی نگرانی
00:17:34.990 --> 00:17:35.680
....اما
00:17:35.680 --> 00:17:36.360
!آوووو, خدایاااا
00:17:37.020 --> 00:17:39.990
,تو خودت دشمن خودتی
"تاکاکو مارویاما"
00:17:40.950 --> 00:17:44.750
!دشمن واقعیت همون توییه که نمیتونه تمرکز بکنه
00:17:47.980 --> 00:17:48.870
....این
00:17:48.870 --> 00:17:50.250
.خودتو گول نزن, ایچینوسه
00:17:50.740 --> 00:17:52.930
.دشمن تو موتزارت نیست
00:17:52.930 --> 00:17:55.130
.تنها دشمن تو خودتی
00:17:55.130 --> 00:17:57.550
نواختن پیانو روبروی خودت
00:17:57.550 --> 00:18:01.140
تمام اون چیزیه که باید روش تمرکز کنی, درسته؟
00:18:03.090 --> 00:18:04.780
.فکر نکنم بتونم
00:18:04.780 --> 00:18:07.100
به من اعتماد نداری؟
00:18:08.830 --> 00:18:09.710
.دارم
00:18:09.710 --> 00:18:11.610
.خیلی خب, پس هر کاری میگم بکن
00:18:11.610 --> 00:18:14.180
.چشماتو ببند و تصور کن
00:18:14.180 --> 00:18:17.310
جایی که بیشتر از هر جای دیگه ای توش احساس آرامش میکنی کجاست؟
00:18:17.310 --> 00:18:18.920
جایی که احساس آرامش میکنم.....؟
00:18:18.920 --> 00:18:20.550
به کجا فکر کردی؟
00:18:20.550 --> 00:18:23.870
همچین جایی نداری, یه جای مخفی
یا همچین چیزی؟
00:18:26.280 --> 00:18:26.950
.توالت
00:18:26.950 --> 00:18:28.020
توالت؟
00:18:28.020 --> 00:18:29.630
.اونجا بیشتر از هرجای دیگه ای احساس آرامش میکنم
00:18:29.980 --> 00:18:31.590
.....چرت زدن, هان
00:18:31.590 --> 00:18:32.290
!اوه
00:18:32.290 --> 00:18:33.620
!اونجا
00:18:35.660 --> 00:18:38.860
.فهمیدی؟ مطمئن شو که واضح تصور مکینی
00:18:44.050 --> 00:18:44.890
.....فایده نداره
00:18:44.890 --> 00:18:46.360
حالا دیگه چیه؟
00:18:46.360 --> 00:18:49.160
.دستشویی ما اینطوری کوچیک نیست
00:18:49.160 --> 00:18:52.760
منطقی باش دیگه! کاسه توالت داشتن
کافی نیست؟
00:18:52.760 --> 00:18:54.890
.بعلاوه, "وندی"اینجا نیست
00:18:54.890 --> 00:18:56.190
و-وندی؟
00:18:56.190 --> 00:18:59.240
.تا وقتی سگم وندی اینجا نباشه فایده نداره
00:18:59.240 --> 00:19:00.240
سگ؟
00:19:00.240 --> 00:19:02.600
!معلومه که سگت اینجا نیست
00:19:02.600 --> 00:19:03.580
.پس نمیشه کاریش کرد
00:19:04.250 --> 00:19:08.090
من همیشه دوس دارم موهای ابریشمی
.وندی رو نوازش کنم
00:19:08.090 --> 00:19:11.000
.موقع زمزمه کردن و نواختن پیانو تو سرم
00:19:11.410 --> 00:19:15.930
.این بهم کمک میکنه آروم بشم و خیلی خوب, پیانو بزنم
00:19:17.100 --> 00:19:18.150
....وندی
00:19:21.220 --> 00:19:21.640
....آره
00:19:22.430 --> 00:19:25.010
.این رنگ و .....نرمی ابریشمی مثل اونه
00:19:27.330 --> 00:19:27.970
!وندی
00:19:27.970 --> 00:19:28.830
هان؟
00:19:37.190 --> 00:19:38.610
1وندی
00:19:48.080 --> 00:19:50.120
این قطعه رقابته
00:19:50.120 --> 00:19:54.370
شماره 33! خانم تاکاکو مارویاما! شما اونجایید؟
00:19:54.370 --> 00:19:56.340
!لطفا عجله کنید! و آماده بشید
00:19:58.240 --> 00:20:00.500
وقتشه, میتونی این کارو بکنی مگه نه؟
00:20:00.500 --> 00:20:01.260
.بله
00:20:06.400 --> 00:20:07.230
...کای
00:20:07.230 --> 00:20:09.790
.نفر بعدی شماره 31
00:20:09.790 --> 00:20:12.350
و حالا نوبت اجرای
شوهی آمامیاست
00:20:15.810 --> 00:20:17.020
!به موقع رسیدیم
00:20:26.750 --> 00:20:28.590
!آقای آجینو, اون شوعه
00:20:28.590 --> 00:20:29.330
.همینطوره
00:20:30.520 --> 00:20:31.330
....کای
00:20:34.730 --> 00:20:35.830
.وقتشه
00:21:49.820 --> 00:21:52.080
.انجامش دادم! عالی بود
00:22:02.650 --> 00:22:05.960
بردم!
!رقابت و بردم
00:22:06.840 --> 00:22:08.560
.چشمگیر بود
00:22:08.560 --> 00:22:10.310
چطور این ممکنه؟
00:22:10.310 --> 00:22:12.720
.حتی یک دلیل هم برای کسر امتیاز وجود نداره
00:22:12.720 --> 00:22:15.560
این همون چیزیه که پسر یوچیهیرو آمامیا
.باید باشه
00:22:15.560 --> 00:22:17.440
.نتیجه رقابت قطعی شد
00:22:17.440 --> 00:22:19.330
!خدای من
00:22:22.040 --> 00:22:24.440
خارق العاده بود, آمامیا
!کارت حرف نداشت
00:22:24.970 --> 00:22:26.050
.ممنون
00:22:26.530 --> 00:22:28.320
حالا نوبت توعه که خودت و نشون بدی, کای
00:22:34.540 --> 00:22:35.400
....وندی
00:22:38.870 --> 00:22:41.940
....شوهی آمامیا
.الآن یه اجرای بینظیر داشت
00:22:41.940 --> 00:22:44.480
.آره, اما اهمیتی نداره
00:22:44.480 --> 00:22:46.970
.تو فقط باید اجرای خودتو نشونشون بدی
00:22:47.670 --> 00:22:49.510
.میدونم, وندی
00:22:49.930 --> 00:22:52.610
.دشمن درون منه
00:22:52.610 --> 00:22:55.240
.نفر بعدی شماره 33
00:22:55.240 --> 00:22:57.860
و حالا نوبت اجرای
تاکاکو مارویاماست
00:22:57.860 --> 00:22:59.020
!من نمیبازم
00:23:00.530 --> 00:23:01.240
.آره
00:23:07.090 --> 00:23:07.940
!برو
00:23:09.900 --> 00:23:10.760
!تاکاکو
00:11:00.180 --> 00:11:03.390
سالن کنسرت
00:11:03.390 --> 00:11:06.430
56امین رقابت منطقه ای
چوبوی جنوبی
00:11:03.390 --> 00:11:06.430
رقابت نوازندگی پیانوی
دانش آموزی سطح کشوری
00:12:23.550 --> 00:12:25.050
اتاق انتظار
00:12:25.050 --> 00:12:27.260
لطفا زباله های خود را بردارید
00:20:45.680 --> 00:20:50.600
موتزارت
00:20:45.680 --> 00:20:50.600
"اولین حرکت K.280 ,پیانو سوناتا شماره 2"
00:24:45.670 --> 00:24:52.090
قسمت بعدی
"بهترین نمایش"
00:24:53.880 --> 00:24:59.970
جنگل پیانو
00:23:20.000 --> 00:23:24.310
غوطه ور در تلالو نور جنگل
00:23:24.910 --> 00:23:29.240
سوار بر موجها
00:23:29.240 --> 00:23:34.710
وزش باد درمیان, قامت درختان
00:23:34.710 --> 00:23:40.020
و موجب لبخند برگهای ریخته شده
00:23:40.020 --> 00:23:45.240
و گسترش اوج سبزی اطراف
00:23:45.240 --> 00:23:49.780
و صدایی که در نوشته ها نمیگنجد
00:23:49.780 --> 00:23:55.370
میبینی که به ملودی تبدیل میشود؟
00:23:55.370 --> 00:24:00.330
.وقتی که همیشه با بدن کوچکت رو به جلو میروی
00:24:00.330 --> 00:24:04.610
خودت را غرق در زندگی میابی
00:24:04.610 --> 00:24:09.700
در این لحظات جایی بنام خانه را داری که به آنجا بروی
00:24:09.700 --> 00:24:15.640
.مهربانی از نگاه صورتی آشنا جاری میشود
00:24:15.640 --> 00:24:20.600
وقتی صدایی آشنا وجودت را فرا میگیرد
00:24:20.600 --> 00:24:25.020
پرده لبانت را بر میچیند
00:24:25.020 --> 00:24:27.370
"دفعات عبارت "من خانه ام
00:24:27.370 --> 00:24:32.030
"و دفعات عبارت "خوش آمدی
00:24:32.860 --> 00:24:36.530
همیشه یکسان خواهند بود
00:24:37.990 --> 00:24:42.840
آنها زیبایند چون همیشه یکسان اند
00:23:15.000 --> 00:23:45.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:23:45.000 --> 00:24:45.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.