WEBVTT 00:00:32.990 --> 00:00:36.010 ♪خاطرات گمشده از گذشته ♪ 00:00:36.640 --> 00:00:39.690 ♪نمیتونه اینو تغییر بده که ما چقدر همدیگه رو دوست داشتیم ♪ 00:00:39.710 --> 00:00:43.420 ♪قلب من فقط برای تو میزنه ♪ 00:00:43.440 --> 00:00:46.370 ♪من از تو در برابر طوفان محافظت میکنم♪ 00:00:47.780 --> 00:00:50.820 ♪ حتی اگه معجزه ای وجود نداشته باشه ♪ 00:00:00.000 --> 00:00:31.440 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.500 --> 00:00:54.440 ♪ من از آتش رد میشم تا تو رو در آغوش بگیرم♪ 00:00:54.460 --> 00:00:58.160 ♪چون سرنوشت میگه که ما باید باهم باشیم ♪ 00:00:58.300 --> 00:01:01.940 ♪تا وقتی عشق دوباره ما رو پیدا کنه ♪ 00:01:37.300 --> 00:01:39.300 قسمت پنجم 00:01:39.420 --> 00:01:41.750 بقالی کیسه ی پول 00:01:41.750 --> 00:01:43.640 غذا چطوره؟ باب میلته؟ 00:01:46.680 --> 00:01:47.670 پسر کابریولت ( اسم ماشین پسره ) ا 00:01:48.360 --> 00:01:51.810 یکم خیار دریایی بخور 00:01:52.720 --> 00:01:54.290 برای سلامتی خوبه 00:01:57.590 --> 00:01:59.240 چیان یو یکم جلوی شکمتو بگیر 00:02:00.310 --> 00:02:01.990 خودت جلوی شکمتو بگیر 00:02:02.010 --> 00:02:03.580 همه ی برنجو خوردی 00:02:06.510 --> 00:02:07.320 سبزیجات بخور 00:02:08.080 --> 00:02:09.980 منم خیار دریایی میخوام 00:02:10.390 --> 00:02:11.180 سبرزیجات بخور 00:02:13.240 --> 00:02:14.040 سبزیجات بخوز 00:02:15.620 --> 00:02:16.240 تونگ هاو 00:02:16.660 --> 00:02:18.090 امروز چطوری ما رو پیدا کردی؟ 00:02:18.360 --> 00:02:19.790 بیشتر بخور 00:02:21.160 --> 00:02:22.300 مامان جین جی گفت 00:02:22.920 --> 00:02:24.130 اونجا خطرناکه 00:02:24.470 --> 00:02:26.630 منم سابقه ی جست و جوت رو دیدم 00:02:26.650 --> 00:02:28.250 و به همون سمت اومدم 00:02:29.090 --> 00:02:30.580 ممنوم تونگ هاو 00:02:30.600 --> 00:02:31.210 قابلی نداشت 00:02:32.210 --> 00:02:33.100 ولی دیگه 00:02:33.120 --> 00:02:35.170 حق نداری چیان یو رو جاهای خطرناک ببری 00:02:37.360 --> 00:02:39.300 به تو چه من و تای چو کجا میریم؟ 00:02:39.320 --> 00:02:40.090 سبزیجاتو بخور 00:02:42.030 --> 00:02:43.530 تازه ما تونستیم جزیره ی دلفینا رو پیدا کنیم 00:02:43.550 --> 00:02:44.890 جای خیلی قشنگیه 00:02:45.110 --> 00:02:46.670 به اون وحشتناکی که میگن نیست 00:02:49.830 --> 00:02:50.490 به هر حال 00:02:50.910 --> 00:02:52.100 من شنیدم 00:02:52.120 --> 00:02:54.020 سنول میخواد اونجا رو تبدیل به تفریگاه ورزشی کنه 00:02:54.910 --> 00:02:55.940 اگه اینکارو کنن 00:02:55.960 --> 00:02:57.080 حیف میشه 00:02:59.440 --> 00:03:00.650 تو با بقیه فرق داری 00:03:00.910 --> 00:03:01.810 وقتی بقیه میرن اونجا 00:03:01.830 --> 00:03:03.490 فقط عکس میگیرن 00:03:03.880 --> 00:03:06.560 ولی تو میخوای درباره ی تاریخچه ی دهکده بدونی 00:03:09.260 --> 00:03:11.760 نکنه تو یه 00:03:11.920 --> 00:03:14.610 محقق پولداری که ناشناس سفر میکمنه؟ 00:03:16.110 --> 00:03:17.020 من فقط عادت دارم 00:03:17.040 --> 00:03:18.490 درباره ی هرجایی که میرم یاد بگیرم 00:03:20.890 --> 00:03:22.560 چقدر با بصیرت 00:03:24.310 --> 00:03:26.390 تو این چند روز چی پیدا کردی؟ 00:03:26.940 --> 00:03:28.480 اینجا یه دهکده ی ماهیگیری وخوبه 00:03:28.620 --> 00:03:29.760 ولی میتونه بهتر بشه 00:03:31.670 --> 00:03:33.330 چطوری؟ 00:03:35.090 --> 00:03:37.410 تو هم فکر میکنی وقتی سنول 00:03:37.430 --> 00:03:38.150 اینجا رو تبدیل به 00:03:38.170 --> 00:03:40.010 حیاط خلوت پولدارا کرد بهتر میشه؟ 00:03:40.630 --> 00:03:41.650 منظورم این نبود 00:03:42.030 --> 00:03:43.160 من فقط میگم 00:03:43.340 --> 00:03:45.780 ما باید بیشتر در مقابل تغییرات 00:03:45.800 --> 00:03:46.700 انعطاف پذیر باشیم 00:03:48.080 --> 00:03:48.760 موافقم 00:03:49.030 --> 00:03:50.570 من از این فکر حمایت میکنم 00:03:50.910 --> 00:03:52.940 فایده ی نگه داشتن یه دهکده ی عقب افتاده چیه؟ 00:03:53.080 --> 00:03:54.860 پولی که سنول پیشنهاد داده 00:03:54.880 --> 00:03:55.670 خیلی زیاده 00:03:55.690 --> 00:03:56.880 خانم چم جین جی 00:03:57.030 --> 00:03:58.320 اینجا خونه ی شماست 00:03:59.720 --> 00:04:01.290 خانواده ی تو خونه اته 00:04:01.550 --> 00:04:02.840 خونه که یه مکان نبست 00:04:03.000 --> 00:04:05.170 تو میتونی با پول هر جا خواستی خونه بسازی 00:04:07.990 --> 00:04:08.660 چیان یو 00:04:09.420 --> 00:04:10.760 سنول چیه؟ 00:04:12.220 --> 00:04:13.140 یه شرکته که 00:04:13.160 --> 00:04:14.510 اهداف شیطانی و پلیدی داره 00:04:15.000 --> 00:04:17.140 چقدر دوست دارم قلب رئیسشو در بیارم 00:04:17.160 --> 00:04:18.030 و ببینم سیاهه یا نه 00:04:24.850 --> 00:04:25.590 تونگ هاو 00:04:25.610 --> 00:04:27.200 تو زیادی میخوری 00:04:27.530 --> 00:04:29.370 این کاسه ی سومته 00:04:29.390 --> 00:04:30.980 تای چو هنوز کاسه ی اولشو تموم نکرده 00:04:42.160 --> 00:04:43.290 پسر کابریولت 00:04:43.600 --> 00:04:45.220 نمیتونم بزارم خودت ظرفاتو بشوری 00:04:45.240 --> 00:04:46.190 نه 00:04:46.710 --> 00:04:47.870 دیروقته 00:04:47.890 --> 00:04:49.360 برو هتل استراحت کن 00:04:51.160 --> 00:04:51.680 باشه 00:04:52.250 --> 00:04:54.100 من دیگه میرم 00:04:54.320 --> 00:04:55.160 باشه 00:04:55.180 --> 00:04:55.860 میبینیمت 00:04:55.880 --> 00:04:57.150 بای بای 00:05:09.790 --> 00:05:11.170 به چی نگاه میکنی؟ 00:05:11.340 --> 00:05:13.010 امروز ظرفا رو تو میشوری 00:05:13.950 --> 00:05:15.050 چن 00:05:15.440 --> 00:05:17.520 من الان یه ماهه که دارم ظرفا رو میشورم 00:05:18.200 --> 00:05:18.890 ببین 00:05:19.340 --> 00:05:21.580 اگه من با این دستای لطیف ظرف بشورم 00:05:21.600 --> 00:05:23.290 چطوری میتونم با یه پولدار ازدواج کنم 00:05:24.200 --> 00:05:25.610 این مزخرفاتو تحویلم نده 00:05:26.360 --> 00:05:28.570 تو که کیس مناسبش رو داشتی 00:05:29.650 --> 00:05:31.850 به خاطر اینه که تو کم بهمون پول میدی 00:05:32.040 --> 00:05:32.990 مگه نه شنگ زی 00:05:33.390 --> 00:05:33.860 بله 00:05:34.250 --> 00:05:35.420 خدایا از دست شماها 00:05:36.030 --> 00:05:37.050 یه حرف دیگه بزنین پولتونو قطع میکنم 00:05:37.350 --> 00:05:39.420 خوب من میشورمشون 00:05:42.650 --> 00:05:43.360 پسر خوب 00:05:43.940 --> 00:05:44.460 برو برو 00:05:50.580 --> 00:05:51.240 ببین 00:05:54.820 --> 00:05:57.550 من امروز به تانگ هاو گفتم بیاد پیدات کنه 00:05:57.570 --> 00:05:59.370 فکر کردم دیگه برنمیگرده 00:05:59.550 --> 00:06:00.260 اینجوری ما هم 00:06:00.280 --> 00:06:02.180 از شرش راحت میشیم 00:06:03.130 --> 00:06:04.380 ولی بر خلاف انتظار 00:06:04.400 --> 00:06:06.450 با تو برگشت 00:06:06.700 --> 00:06:07.740 چن 00:06:07.950 --> 00:06:09.810 اون حافظه اشو به خاطر ما از دست داده 00:06:09.830 --> 00:06:12.170 این کارت بیرحمانه نیست؟ 00:06:12.190 --> 00:06:13.500 ولی ما چیکارش کنیم؟ 00:06:13.880 --> 00:06:15.250 بچه که نیست بزرگش کنیم 00:06:15.270 --> 00:06:17.800 ببین چقدر میخوره، بلاخره یه رقیب پیدا کردی 00:06:20.980 --> 00:06:22.910 ما برای مغازه مون به یه کارگر احتیاج داریم مگه نه؟ 00:06:23.140 --> 00:06:25.090 چرا همینجا نمونه و به عنوان کارگر بدون دستمزد 00:06:25.110 --> 00:06:26.250 برامون کار نکنه 00:06:26.270 --> 00:06:28.710 درسته. اون میتونه به من حل مکعب روبیکم یاد بده 00:06:30.340 --> 00:06:33.050 شماها خیلی کوته فکرین 00:06:34.120 --> 00:06:36.410 حقیقت بلاخره معلوم میشه 00:06:36.430 --> 00:06:38.170 اون باید هرچه زودتر از اینجا بره 00:06:38.690 --> 00:06:41.810 تازه من نمیتونم از پسش بر بیام 00:06:51.030 --> 00:06:52.340 چطور میتونی آبو موقع شستن ظرفا 00:06:52.360 --> 00:06:54.370 باز بزاری؟ 00:06:54.390 --> 00:06:56.260 پول آب بالاست 00:06:56.280 --> 00:06:57.090 خدایا 00:06:58.590 --> 00:07:01.500 چقدر شوینده استفاده کردی؟ 00:07:01.860 --> 00:07:04.570 یکمی کافیه. تو که نصف بطری رو خالی کردی 00:07:04.590 --> 00:07:06.340 اینا همش پوله. پول 00:07:07.830 --> 00:07:08.910 برو اونور برو 00:07:09.330 --> 00:07:10.100 از دست تو 00:07:10.780 --> 00:07:11.290 برو 00:07:22.310 --> 00:07:22.970 یاو لانگ 00:07:24.990 --> 00:07:26.640 باید زودتر خوب بشی 00:07:28.740 --> 00:07:29.360 عمه جیان 00:07:30.510 --> 00:07:32.050 تو و یون یی برین خونه 00:07:32.710 --> 00:07:33.700 من شبو میمونم 00:07:38.330 --> 00:07:39.830 ممنونم زی چیان 00:07:41.290 --> 00:07:42.170 تو و عمو شان 00:07:43.090 --> 00:07:44.400 بیست ساله که منو بزرگ کردین 00:07:45.640 --> 00:07:46.930 من پسرتونم 00:07:48.020 --> 00:07:49.330 این وظیفه ی منه 00:07:55.380 --> 00:07:57.850 اینجا شبا سرده خودتو گرم نگه دار 00:07:59.190 --> 00:07:59.900 نگران نباش 00:08:00.570 --> 00:08:01.790 با عمه جیان برو خونه 00:08:02.130 --> 00:08:04.110 بهش بگو بیشتر غذا بخوره 00:08:07.040 --> 00:08:07.500 مامان 157 00:08:26.410 --> 00:08:27.910 گروه سنول 00:08:27.930 --> 00:08:29.030 چند روز پیش اعلام کرده 00:08:29.160 --> 00:08:30.570 که مدیر کل شرکت 00:08:30.590 --> 00:08:33.180 برای یک پروژه ی مخفی به تحقیقات رفته 00:08:33.200 --> 00:08:34.880 گفته میشه به خاطر تحقیقات 00:08:34.900 --> 00:08:35.640 آقای شان جون هاو حتی حاضر شدن 00:08:35.660 --> 00:08:37.380 جشن نامزدیشونو کنسل کنن 00:08:37.400 --> 00:08:39.330 آقای شان زیاد اطلاعاتی از خودشون نمیدن 00:08:39.350 --> 00:08:40.780 و هرگز مصاحبه ای انجام ندادن 00:08:40.800 --> 00:08:42.860 ولی تحت سرپرستی اون 00:08:42.880 --> 00:08:45.020 شرکت توسعه ی زیادی گرفته 00:08:45.200 --> 00:08:47.340 آقای شان به مدت پنج سال متوالی 00:08:47.360 --> 00:08:50.210 برنده ی کارافرین جوان کشور شدن 00:08:51.520 --> 00:08:53.640 خبر بعدی در مورد آب و هواست 00:09:03.590 --> 00:09:04.210 دیروز 00:09:04.470 --> 00:09:06.160 با جی کیو درباره ی معامله حرف زدیم 00:09:06.440 --> 00:09:08.430 اونا کاملا با شروط قرارداد 00:09:08.450 --> 00:09:09.410 گوان می موافق هستن 00:09:09.890 --> 00:09:11.040 و منتظر 00:09:11.060 --> 00:09:12.180 ارزیابی آ تی اِی هستن 00:09:12.330 --> 00:09:13.720 اون گردشگر تو ویبو 00:09:13.740 --> 00:09:14.930 تیغ پرنده 00:09:15.150 --> 00:09:16.760 ارزیاب آِ تی اِی هست 00:09:17.170 --> 00:09:18.650 دارم سعی میکنم ببینمش 00:09:19.580 --> 00:09:21.770 تخریب یکی از پیشنهاداته 00:09:21.790 --> 00:09:22.830 همه ی پروژه ها 00:09:22.850 --> 00:09:24.290 همونطور که فکر میکردیم داره خوب پیش میره 00:09:24.670 --> 00:09:25.340 مدیر شو 00:09:25.980 --> 00:09:27.920 تا جایی که من میدونم آقای وانگ از شرکت جی کیو از 00:09:28.280 --> 00:09:30.770 تغییر شخص رابط راضی نبودن 00:09:31.610 --> 00:09:33.090 به هر حال تو فقط یه مدیری 00:09:33.760 --> 00:09:34.990 و اون یه مدیر کل 00:09:36.050 --> 00:09:37.780 مدیر زو توسط هیئت مدیره انتخاب شده 00:09:37.800 --> 00:09:39.890 تا سرپرست پروژه ی جی کیو باشه 00:09:41.370 --> 00:09:43.430 رئیس شان و پدر آقای ونگ 00:09:43.450 --> 00:09:44.860 دوستای قدیمی بودن 00:09:45.600 --> 00:09:48.140 و این دوستی برای آقای وانگ باارزشه 00:09:50.610 --> 00:09:52.050 مگه رئیس تو آی سی یو نیست 00:09:52.830 --> 00:09:53.840 ایشون دارن گروهو رهبری میکنن؟ 00:09:56.450 --> 00:09:57.087 از نگرانیتون ممنوم آقای جانگ 00:09:58.200 --> 00:10:00.580 پدرم حالش خیلی بهتره 00:10:01.160 --> 00:10:03.800 رئیس شو و مدیر زی مثل پدر و پسرن 00:10:04.550 --> 00:10:06.200 معمولا مدیر زی به حرفای 00:10:06.220 --> 00:10:07.430 رئیس چا گوش میدن 00:10:08.950 --> 00:10:11.260 شما مشکلی دارین آقای جانگ؟ 00:10:11.280 --> 00:10:11.790 نه اصلا 00:10:12.810 --> 00:10:14.600 من فقط فکر میکنم ما نباید پست مدیریت رو 00:10:14.910 --> 00:10:16.190 مدت زیادی خالی بزاریم 00:10:17.530 --> 00:10:18.790 آقای شان قبلا برای یه هفته تا چند ماه 00:10:19.460 --> 00:10:21.110 میرفتن سفر 00:10:21.460 --> 00:10:22.850 الان فقط شده پنج روز 00:10:23.370 --> 00:10:24.910 زمان زیادی نگذشته 00:10:27.520 --> 00:10:29.400 من نمیدونم شما دارین چی رو پنهان میکنین 00:10:31.080 --> 00:10:32.890 ولی من مشکوکم 00:10:33.590 --> 00:10:35.550 واقعیت دیر یا زود معلوم میشه 00:10:36.340 --> 00:10:37.630 جلسه ی هیئت مدیره روز دوشنبه برگزار میشه 00:10:38.710 --> 00:10:40.200 پس بزارین هیئت مدیره 00:10:40.980 --> 00:10:42.510 در مورد جانشین تصمیم بگیره 00:10:44.760 --> 00:10:45.290 تموم 00:10:48.860 --> 00:10:49.290 راستی 00:10:50.870 --> 00:10:51.490 مدیر شو 00:10:52.400 --> 00:10:54.130 شما اجازه ی شرکت در جلسه رو ندارین 00:10:56.570 --> 00:10:58.270 همچنین شما خانم فان 00:11:18.770 --> 00:11:19.330 یون یی 00:11:21.030 --> 00:11:22.240 چرا یه چند روز به خودت استراحت نمیدی؟ 00:11:22.540 --> 00:11:23.890 به خودت فشار نیار 00:11:26.360 --> 00:11:27.630 من وقت استراحت ندارم 00:11:29.760 --> 00:11:31.230 من باید پروژه ی جون هاو رو 00:11:31.710 --> 00:11:33.050 به اتمام برسونم 00:11:38.340 --> 00:11:38.970 چی کار داری میکنی؟ 00:12:10.530 --> 00:12:13.540 انگشترت خیلی توجه ام رو جلب میکنه 00:12:17.820 --> 00:12:21.310 چیزی یادت امده؟ 00:12:26.240 --> 00:12:28.430 فقط خیلی آشنا به نظر میرسه 00:12:29.020 --> 00:12:30.500 فکر کنم من قبلا یه جایی دیدمش 00:12:32.230 --> 00:12:32.930 تازه 00:12:34.700 --> 00:12:36.830 انگار تو نمیخوای من ببینمش؟ 00:12:42.110 --> 00:12:43.920 انگشتر خودمه 00:12:44.150 --> 00:12:45.570 تو تقریبا ازم دزدیدیش 00:12:47.110 --> 00:12:49.750 در گذشته تو فقط یه دروغگو نبودی 00:12:49.970 --> 00:12:51.690 تو دزدی هم میکردی 00:12:52.120 --> 00:12:53.460 من نمیخوام ببینیش 00:12:53.900 --> 00:12:55.320 چون میترسم بدزدیش 00:12:56.780 --> 00:12:58.130 من اینقدر آدم بدی بودم 00:12:58.390 --> 00:12:59.450 ولی شما بازم بهم پناه دادین 00:13:00.520 --> 00:13:01.420 ممنوم 00:13:06.750 --> 00:13:08.690 بهش میگن جواب بدی با خوبی 00:13:08.710 --> 00:13:09.890 من نمیخوام سرزنشت کنم 00:13:10.280 --> 00:13:12.150 اگه پشیمونی بیشتر تلاش کن 00:13:12.170 --> 00:13:13.920 اگه میخوای میتونی بعد از صاف کردن بدهیت بری 00:13:17.760 --> 00:13:18.360 چیان یو 00:13:19.010 --> 00:13:23.760 میتونی منو ببری جاهایی که قبلا بودم؟ 00:13:24.740 --> 00:13:26.680 شاید اینجوری حافظه ام برگرده 00:13:26.700 --> 00:13:27.400 باشه 00:13:28.440 --> 00:13:29.990 ولی وقت من باارزشه 00:13:35.040 --> 00:13:37.390 بیا اینا رو برسون دست مادر بزرگ هوان زی 00:13:37.410 --> 00:13:38.210 باشه 00:13:41.350 --> 00:13:42.320 کارتو انجام بده 00:13:44.200 --> 00:13:44.880 چیکار داری میکنی؟ 00:13:45.290 --> 00:13:46.470 هنوز کارتو تموم نکردی؟ 00:13:46.680 --> 00:13:48.030 بزار منم باهات بیام 261 00:13:48,960 --> 00:13:51,420تا از کارت کم کنم 00:13:51.440 --> 00:13:52.550 من میتونم بهت کمک کنم 00:13:53.210 --> 00:13:54.910 تا تو کمتر خسته بشی 00:13:56.820 --> 00:13:57.400 باشه 00:14:03.090 --> 00:14:04.140 خسته ای ؟ 00:14:04.580 --> 00:14:05.850 بزار من رانندگی کنم؟ 00:14:07.490 --> 00:14:08.810 تو میتونی رانندگی کنی؟ 00:14:09.910 --> 00:14:11.240 این ماشین دنده ی دستی داره 00:14:12.000 --> 00:14:13.480 فکرکنم بتونم 00:14:13.950 --> 00:14:14.680 مطمئنی؟ 00:14:17.270 --> 00:14:18.100 بزن کنار 00:14:39.840 --> 00:14:41.020 خوبه 00:14:41.320 --> 00:14:43.090 تو تقریبا تو همه چیز استعداد داری 00:14:44.710 --> 00:14:45.670 از الان 00:14:45.690 --> 00:14:47.140 من میتونم راننده ی تحویلت باشم 00:15:42.300 --> 00:15:42.860 همین جاست 00:15:49.340 --> 00:15:50.830 اینجا جنگل شیاطنه 00:15:57.050 --> 00:15:57.610 بیا بریم 00:16:19.350 --> 00:16:19.890 چیان یو 00:16:21.060 --> 00:16:21.840 بزرارش به عهده ی من 00:16:25.390 --> 00:16:26.360 پسر خوب 00:16:27.030 --> 00:16:27.990 خب بزار بهت بگم من خیلی سنگین تر از اینا رو 00:16:28.320 --> 00:16:29.740 قبلا بلند کردم 00:16:29.760 --> 00:16:30.870 سنگین تر از اینا 00:16:30.890 --> 00:16:32.330 تازه تا بالای تپه میبردمشون 00:16:33.510 --> 00:16:33.960 بیا بریم 00:16:35.090 --> 00:16:35.660 مراقب باش 00:16:51.500 --> 00:16:52.380 منظره اش عالیه نه؟ 00:17:03.570 --> 00:17:04.030 زودباش 00:17:10.640 --> 00:17:11.660 مادربزرگ هوازی 00:17:12.050 --> 00:17:12.890 مادربزرگ هوازی 00:17:13.470 --> 00:17:14.990 اینجا خونه ی مادربزرگ هوان زیه 00:17:15.670 --> 00:17:16.770 مادر بزرگ هوان زی 00:17:19.740 --> 00:17:20.530 چیان یو 00:17:20.700 --> 00:17:21.240 مادربزرگ 00:17:21.650 --> 00:17:22.410 اومدی 00:17:23.460 --> 00:17:24.240 چطوری؟ 00:17:25.640 --> 00:17:26.410 عالی 00:17:26.430 --> 00:17:27.430 سلام مادربزرگ هوان زی 00:17:29.090 --> 00:17:29.990 این کیه؟ 00:17:30.710 --> 00:17:31.790 تونگ هاو 00:17:31.810 --> 00:17:32.590 من پیداش کردم 00:17:33.590 --> 00:17:34.530 پیداش کردی؟ 00:17:35.700 --> 00:17:37.440 پس یه گنج پیدا کردی 00:17:37.460 --> 00:17:39.040 راستشو میگم. من تو جاده پیداش کردم 00:17:40.000 --> 00:17:42.560 ولی فکر کنم خل میزنه 00:17:42.580 --> 00:17:43.560 چیزی یادش نمیاد 00:17:45.770 --> 00:17:48.440 ولی باهوش به نظر میرسه 00:17:51.010 --> 00:17:53.470 مادربزرگ بختمو ببین 00:18:02.460 --> 00:18:04.590 اخیرا با کسی ملاقات کردی؟ 00:18:06.410 --> 00:18:07.290 بله درسته 00:18:07.680 --> 00:18:10.450 اون کسیه که در سرنوشت هست 00:18:10.470 --> 00:18:11.330 واقعا؟ 00:18:12.740 --> 00:18:13.440 به هر حال 00:18:14.270 --> 00:18:15.530 خیلی اتفاقا میفته 00:18:15.700 --> 00:18:16.990 واقعا اونه؟ 00:18:18.840 --> 00:18:19.650 کی؟ 00:18:19.860 --> 00:18:20.850 به تو ربطی نداره 00:18:22.200 --> 00:18:22.810 تونگ هاو 00:18:23.620 --> 00:18:25.110 تو هم میتونی بختت رو امتحان کنی 00:18:26.200 --> 00:18:27.290 وقتی داری انتخاب میکنی 00:18:27.520 --> 00:18:29.160 رو آرزوهات متمرکز باش 00:18:30.740 --> 00:18:32.350 و چیزی که میخوای رو بپرس 00:18:34.380 --> 00:18:36.350 و بزارشون رو میز 00:18:46.670 --> 00:18:48.280 تو واقعا چیزی یادی نمیاد؟ 00:18:49.370 --> 00:18:50.510 نه 00:18:53.640 --> 00:18:55.330 بدون حافظه ی گمشده ات 00:18:55.780 --> 00:18:57.190 انگار زندگیت از اول شروع شده 00:18:58.000 --> 00:19:00.470 باید خیلی خوشحال باشی 00:19:07.110 --> 00:19:07.770 شاید به خاطر اینه که 00:19:08.560 --> 00:19:11.160 خدا میخواد تو صبر کنی 00:19:11.390 --> 00:19:12.910 و به صدای اطرافت گوش کنی 00:19:13.300 --> 00:19:15.340 و غم و خوشحالی رو احساس کنی 00:19:16.080 --> 00:19:17.120 از همه مهم تر 00:19:18.060 --> 00:19:21.140 میخواد قلبت رو احساس کنی 00:19:21.620 --> 00:19:22.370 باید بدونی 00:19:22.520 --> 00:19:24.930 همه ی ما همچین فرصتی نداریم 00:19:27.000 --> 00:19:29.690 مردم چشمهاشونو روی کنترل از راه دور میزارن 00:19:30.480 --> 00:19:33.840 ولی از احساسات خودشون غافلن 00:19:34.830 --> 00:19:35.580 خب 00:19:36.820 --> 00:19:37.830 تو خیلی خوش شانسی 00:19:47.630 --> 00:19:48.440 چیان یو 00:19:49.920 --> 00:19:51.200 تو تای چی رو دوست داری؟ 00:19:52.770 --> 00:19:54.150 تای چی خیلی خوبه 00:19:54.550 --> 00:19:55.570 اون مطابق تمام معیار های مامان جین جی 00:19:55.590 --> 00:19:57.360 برای یه داماد اید آله 00:19:57.860 --> 00:19:59.440 چطور میتونی دوسش نداشته باشی؟ 00:20:00.080 --> 00:20:01.700 حتی مادربزرگ گفت 00:20:01.720 --> 00:20:03.970 اون تو سرنوشت منه 00:20:05.120 --> 00:20:06.030 چرا میپرسی؟ 00:20:07.520 --> 00:20:08.470 مادربزرگ گفت 00:20:08.490 --> 00:20:10.410 ممکنه اون نفر 00:20:10.600 --> 00:20:12.170 تای چی نباشه 00:20:13.890 --> 00:20:15.490 واقعا؟ تو اینجوری فکر میکنی؟ 00:20:15.840 --> 00:20:17.490 مسخره بازی رو تموم کن 00:20:17.510 --> 00:20:18.290 بیا بریم خونه 00:20:18.490 --> 00:20:19.840 داره تاریک میشه 00:20:26.560 --> 00:20:27.320 چیان یو 00:20:28.330 --> 00:20:29.110 تونگ هاو 00:20:53.470 --> 00:20:54.840 حالت خوبه؟ 00:20:55.060 --> 00:20:57.300 چرا اینقدر سنگینی؟ نکنه خوکی؟ 00:20:57.320 --> 00:20:58.080 بلند شو 00:21:03.270 --> 00:21:03.910 چی شده؟ 00:21:04.460 --> 00:21:06.110 فکر کنم پام صدمه دیده 00:21:07.190 --> 00:21:07.750 حرکت نکن 00:21:21.520 --> 00:21:22.350 فکر نکنم زیاد بد باشه 00:21:23.280 --> 00:21:24.290 استخون آسیب ندیده 00:21:27.160 --> 00:21:28.560 حالا چیکار کنیم؟ 00:21:29.680 --> 00:21:30.490 نگران نباش 00:21:30.510 --> 00:21:31.950 میتونیم کمک خبر کنیم 00:21:49.660 --> 00:21:50.600 آنتن نمیده 00:21:57.750 --> 00:21:59.440 حالا چی؟ 00:21:59.990 --> 00:22:01.410 به ندرت کسی میاد 00:22:01.560 --> 00:22:03.190 به جنگل شیطانی 00:22:03.210 --> 00:22:04.760 ببین ما هیچ کاری نمیتونیم بکنیم 00:22:04.780 --> 00:22:06.040 بدون هیچ ارتباط تلفنی 00:22:07.510 --> 00:22:08.640 اگه اینجا منتظر کمک باشیم 00:22:08.660 --> 00:22:11.050 آخرش تبدیل به مومیایی میشیم 00:22:11.070 --> 00:22:12.190 اگه من بمیرم 00:22:12.210 --> 00:22:15.200 سر شنگ زی و مامان جین جی چی میاد 00:22:15.480 --> 00:22:17.580 منم قراره همه ی بدهی ها رو 00:22:17.710 --> 00:22:20.490 مثل پدرم بندازم گردن اونا 00:22:20.510 --> 00:22:22.800 شنگ زی هنوز بچه است 00:22:22.820 --> 00:22:24.930 درست میشه یه فکری میکنیم 00:22:25.500 --> 00:22:27.460 من به اندازه ی کافی پول جمع نکردم 00:22:27.480 --> 00:22:30.140 لباسای مدروز هم نپوشیدم 00:22:30.160 --> 00:22:31.670 یا نرفتم مهمونی های بزرگ 00:22:31.690 --> 00:22:33.260 نرفتم به پارک تفریحی 00:22:33.280 --> 00:22:35.500 دوست پسرم نداشتم 00:22:35.520 --> 00:22:36.950 اونوقت قراره اینجوری بمیرم 00:22:36.970 --> 00:22:39.450 این عادلانه نیست 00:22:39.950 --> 00:22:43.620 خدایا چرا اینقدر بلا سر من میاری؟ 00:22:43.640 --> 00:22:47.000 من هرگز آدم بدی نبودم 00:22:47.190 --> 00:22:49.640 قول بده یه جوری از اینجا بریم 00:22:59.400 --> 00:23:00.290 باشه. همه چیز درست میشه 00:23:13.670 --> 00:23:14.430 داری چیکار میکنی؟ 00:23:15.120 --> 00:23:15.970 دارم بهت میگم 00:23:16.600 --> 00:23:18.610 از نقطه ضعف من سوء استفاده نکن 00:23:19.070 --> 00:23:20.360 من بازوهای قوی دارم 00:23:20.920 --> 00:23:22.480 میتونم بزنم دندونتو بپاشم رو زمین 00:23:26.170 --> 00:23:27.570 منظورت از سوء استفاده چیه؟ 00:23:28.360 --> 00:23:29.120 چیه؟ 00:23:30.210 --> 00:23:31.650 مشکل بینایی داری؟ 00:23:31.840 --> 00:23:32.930 نه اصلا 00:23:33.310 --> 00:23:34.300 پس بزار ببینم 00:23:34.540 --> 00:23:35.990 برو عقب ازم دور باش 00:23:42.320 --> 00:23:43.270 شوخی کردم 00:23:44.950 --> 00:23:46.700 تو که نترسیدی؟ 00:23:48.730 --> 00:23:50.290 یه جورایی 00:23:53.130 --> 00:23:54.710 ولی حالا چیکار کنیم 00:23:59.050 --> 00:23:59.740 خیلی خب 00:24:00.320 --> 00:24:01.360 دربارش فکر نکن 00:24:02.050 --> 00:24:03.080 بزار پاتو ببینم 00:24:04.920 --> 00:24:06.990 چن، گنج پیدا کردی؟ 00:24:07.010 --> 00:24:08.570 تو کلی دنده پختی 00:24:08.760 --> 00:24:10.360 همه شون هم دنده های کوچیکن 00:24:16.570 --> 00:24:18.360 این غذای مورد علاقه ی خواهرته 00:24:19.290 --> 00:24:20.860 اون این اواخر خیلی کار میکنه 00:24:20.880 --> 00:24:22.370 صبر کن تا برگرده 00:24:24.570 --> 00:24:27.140 مامان فقط یه دونه 00:24:27.330 --> 00:24:28.210 من گشنمه 00:24:28.230 --> 00:24:29.660 دارم میمیرم 00:24:30.110 --> 00:24:32.020 پدربزرگ لی همین الان برای خرید مواد شوینده اومد 00:24:32.040 --> 00:24:34.320 ولی من زورشو نداشتم بهش بدم 00:24:35.810 --> 00:24:37.820 مامان، تو زیبا ترین مامان دنیایی 00:24:37.840 --> 00:24:38.750 بهترین مادر دنیا 00:24:38.910 --> 00:24:40.760 نمیتونم زیباییت رو باور کنم 00:24:41.760 --> 00:24:43.010 فقط یکی باشه 00:24:44.500 --> 00:24:45.590 باشه باشه 00:24:45.610 --> 00:24:46.150 باشه 00:24:47.340 --> 00:24:48.190 فقط یه دونه 00:24:49.800 --> 00:24:50.250 باشه 00:24:51.070 --> 00:24:51.860 نمیخواد من خودم میتونم 00:24:51.880 --> 00:24:52.530 تکون نخور 00:24:54.610 --> 00:24:55.960 باید پاتو ببری بالا 00:24:56.740 --> 00:24:57.720 اینجوری خون گردش پیدا میکنه 00:24:58.400 --> 00:24:59.990 وگرنه ورم میکنه 00:25:01.120 --> 00:25:02.080 چطوری میخوای تنهایی انجامش بدی؟ 00:25:25.640 --> 00:25:26.320 درد میکنه؟ 00:25:28.460 --> 00:25:29.320 همونجا بمون 00:25:42.280 --> 00:25:43.060 بهتر نشدی؟ 00:25:44.530 --> 00:25:47.230 من باور نمیکنم تو ماشاژم 00:25:47.250 --> 00:25:48.450 حرفه ای باشی 00:25:55.490 --> 00:25:56.730 پاتو اونطرف کن 446 00:25:59.430 --> 00:26:01.080 هوا تاریک شده 00:26:02.190 --> 00:26:04.180 چرا چیان یو برنگشته؟ 00:26:05.480 --> 00:26:06.000 شنگ زی 00:26:06.020 --> 00:26:07.160 به خواهرت زنگ بزن 00:26:14.830 --> 00:26:15.430 چی شد؟ 00:26:15.640 --> 00:26:16.810 جواب نمیده 00:26:17.870 --> 00:26:19.850 میخاوی دنده ها رو بخوریم؟ 00:26:22.400 --> 00:26:24.250 فکر نمیکنی ناراحت میشه 00:26:26.680 --> 00:26:28.480 وقتی بیاد دیگه چیزی به من نمیرسه 00:26:28.500 --> 00:26:30.890 دوباره بهش زنگ بزن زودباش 00:26:44.390 --> 00:26:45.740 دیروقته 00:26:46.380 --> 00:26:48.170 حتما مامان جین جی و شنگ زی 00:26:48.190 --> 00:26:50.050 خیلی نگرانم شدن 00:26:53.590 --> 00:26:54.910 بیا فردا اطراف گودالو 00:26:55.540 --> 00:26:57.250 نگاه بندازیم 00:26:57.510 --> 00:26:58.570 شاید یه راهی پیدا کردیم 00:27:00.010 --> 00:27:01.770 ما که نمیدونیم راه فراری هست یا نه 00:27:03.600 --> 00:27:05.120 من که فکر میکنم نیست 00:27:12.860 --> 00:27:14.240 بزار یه داستان برات بگم 00:27:18.360 --> 00:27:19.290 روزی روزگاری 00:27:20.320 --> 00:27:22.310 یه غورباقه ای تو حشک سالی بود 00:27:22.330 --> 00:27:23.620 اون برای رسیدن به آب 00:27:24.530 --> 00:27:26.590 شروع به حفر کردن کرد 00:27:27.160 --> 00:27:28.880 تا اینکه رسید به یه سنگ 00:27:30.680 --> 00:27:32.170 پس دیگه دست کشید 00:27:34.250 --> 00:27:36.670 و بعد ها از تشنگی مرد 00:27:39.480 --> 00:27:41.810 در واقع چشمه ای زیر سنگ بود 00:27:42.660 --> 00:27:45.670 اگه سنگو کنار میداد آب چشمه سرازیر میشد 00:27:47.070 --> 00:27:50.480 پس در برار سختی ها ناامید نشو 00:27:51.100 --> 00:27:52.710 حتی تو سخت ترین شرایط هم امید هست 00:28:00.280 --> 00:28:03.000 در سختی ها تسلیم نشو 00:28:04.080 --> 00:28:07.080 تا به امید برسی 00:28:10.930 --> 00:28:13.410 تونگ هاو تو خوب بلدی داستان بگی 00:28:16.320 --> 00:28:17.090 بهم اعتماد کن 00:28:19.160 --> 00:28:21.310 ما سالم از اینجا میریم بیرون 00:28:31.140 --> 00:28:32.000 ببین 00:28:33.780 --> 00:28:35.130 کلی ستاره 00:28:38.200 --> 00:28:39.580 اره خیلی ان 00:28:40.170 --> 00:28:41.410 من هرگز نمیدونستم 00:28:42.040 --> 00:28:44.170 ستاره های بالای جنگل شیطانی 00:28:44.190 --> 00:28:45.240 اینقدر زیبان 00:28:47.670 --> 00:28:49.130 نشان نجومیت چیه؟ 00:28:49.710 --> 00:28:50.440 تاوروس 00:28:51.980 --> 00:28:53.110 تاوروس 00:28:57.350 --> 00:28:58.240 دستتو بده 00:29:02.400 --> 00:29:04.060 یه انگشتو نگه دار 00:29:09.350 --> 00:29:10.080 ببین 00:29:10.680 --> 00:29:12.460 این پنج تا ستاره 00:29:13.350 --> 00:29:15.340 یه مثلثو تشکیل دادن 00:29:16.010 --> 00:29:17.690 شبیه سر یه گاو 00:29:18.950 --> 00:29:20.170 اون تاوروسه 00:29:21.350 --> 00:29:23.250 تو فقط میتونی تو این فصل ببینیش 00:29:26.630 --> 00:29:27.660 دیدمش 00:29:28.330 --> 00:29:29.980 پس این تاوروسه 00:29:33.300 --> 00:29:34.440 تو چی؟ 00:29:42.160 --> 00:29:44.870 نمیدونم 00:29:47.390 --> 00:29:49.650 ببخشید 00:29:52.610 --> 00:29:53.420 اشکالی نداره 00:29:55.780 --> 00:29:58.200 من میتونم زندگیمو از اول بنویسم 00:29:59.910 --> 00:30:02.110 این یه فرصته که نصیب همه ی آدما نمیشه 00:30:04.500 --> 00:30:05.630 از الان من 00:30:06.410 --> 00:30:09.050 من خودم روز تولدم 00:30:10.020 --> 00:30:11.520 نشان نجومی 00:30:11.540 --> 00:30:12.620 دوستام 00:30:12.640 --> 00:30:13.780 و خانواده امو مینویسم 00:30:16.430 --> 00:30:17.130 چیان یو 00:30:18.940 --> 00:30:21.680 تو اولین کسی هستی که بعد از دست دادن حافظه ام ملاقات کردم 00:30:22.970 --> 00:30:24.230 پس تو دوست منی 00:30:24.380 --> 00:30:25.180 خانواده ی منی 00:30:25.840 --> 00:30:27.300 و مهمترین شخص تو زندگیم 00:30:32.930 --> 00:30:33.850 ولی 00:30:36.260 --> 00:30:37.230 سردته؟ 00:30:42.790 --> 00:30:44.860 من تلاش میکنم با چربیم از سرمای بدنم کم کن 00:31:12.450 --> 00:31:14.400 من هر کاری برای محافظت از دوستم 00:31:14.570 --> 00:31:15.600 میکنم 00:31:54.410 --> 00:31:55.010 مامان 00:31:58.380 --> 00:31:59.500 یه چیزی بخور 00:32:00.400 --> 00:32:02.970 و گرنه ضعف میکنی 00:32:07.490 --> 00:32:08.570 اشتها ندارم 00:32:14.670 --> 00:32:17.530 دیروقته یعنی کیه؟ 00:32:18.720 --> 00:32:19.720 آقای زی چان 00:32:21.570 --> 00:32:22.360 زی چیان 00:32:22.380 --> 00:32:22.970 یون یی 00:32:23.520 --> 00:32:24.280 زی چیان 00:32:24.300 --> 00:32:25.710 دیروقته اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:26.920 --> 00:32:29.490 شنیدم مشکل خواب دارین 00:32:29.820 --> 00:32:31.750 برای همین دوتا چراغ خواب براتون خریدم 00:32:33.340 --> 00:32:34.090 ممنوم 00:32:36.360 --> 00:32:39.690 برای همه کارایی که این اواخر کردی 00:32:40.990 --> 00:32:42.130 این چه حرفیه عمه جیان 00:32:43.070 --> 00:32:45.390 من حواسم به شرکت و خانواده هست 00:32:45.910 --> 00:32:46.570 نگران نباشین 00:32:52.990 --> 00:32:54.770 نمیخواد بری 00:32:55.360 --> 00:32:58.170 دیروقته رانندگی خسته کننده است 00:32:59.140 --> 00:33:01.650 من اتاقتو برات نگه داشتم 00:33:02.440 --> 00:33:04.250 خانم لین هم همیشه تمیزش میکنه 00:33:04.850 --> 00:33:05.400 باشه 00:33:07.410 --> 00:33:08.670 من میرم چراغا رو براتون نصب کنم 00:33:26.030 --> 00:33:26.900 آقای زی چیان 00:33:27.170 --> 00:33:28.530 تخت خواب تون آماده است 00:33:28.950 --> 00:33:29.860 میتونین بخوابین 00:33:31.000 --> 00:33:31.490 باشه 00:33:32.350 --> 00:33:33.920 وقتی اونا خوابیدن منم میخوابم 00:33:34.710 --> 00:33:35.740 شب بخیر 00:33:37.590 --> 00:33:38.200 باشه 00:33:38.470 --> 00:33:39.470 تنهاتون میزارم 00:34:13.160 --> 00:34:14.260 دختره ی بی فکر 00:34:14.280 --> 00:34:15.750 وقتی اومدی یه دل سیر میزنمت 00:35:23.100 --> 00:35:23.930 عوضی 00:35:24.150 --> 00:35:25.630 تو وقتی خواب بودم ازم سوء استفاده کردی 00:35:27.120 --> 00:35:27.970 ازم دور شو 00:35:28.460 --> 00:35:29.990 من میخوام با یه ثروتمند ازدواج کنم 00:35:31.310 --> 00:35:33.860 لطفا فاصله اتو با من حفظ کن 00:35:37.320 --> 00:35:39.660 خودت دیشب بقلم کردی 00:35:40.600 --> 00:35:43.029 گفتی سردته و روی سینه ام خوابیدی 00:35:43.980 --> 00:35:46.390 منم نتونستم مانعت بشم 00:35:48.660 --> 00:35:49.100 من 00:35:52.400 --> 00:35:54.140 من فقط عادت های بدی موقع خواب دارم 00:35:57.230 --> 00:35:58.130 از الان به بعد 00:35:59.290 --> 00:36:00.150 فاصله اتو با من حفظ کن 00:36:19.840 --> 00:36:20.750 حالا چیکار کنیم؟ 00:36:27.590 --> 00:36:29.130 فکر کنم اینجا یه انتهایی است 00:36:29.980 --> 00:36:30.960 شاید بتونه ما رو ببره بیرون 00:36:31.700 --> 00:36:33.010 یه نگاهی بندازیم؟ 00:36:35.250 --> 00:36:35.810 باشه 00:36:44.490 --> 00:36:45.690 دستتو بده 00:36:47.590 --> 00:36:50.000 مگه نگفتی فاصله اتو با من حفظ کن 00:36:51.240 --> 00:36:51.620 تو 00:37:03.840 --> 00:37:04.750 شمع داریم؟ 00:37:05.220 --> 00:37:05.970 اره 00:37:12.170 --> 00:37:12.890 مراقب باش 00:37:16.140 --> 00:37:16.810 مراقب باش 00:37:27.630 --> 00:37:28.050 زودباش 00:37:31.060 --> 00:37:31.760 مراقب باش 00:37:37.790 --> 00:37:39.840 نگاه کن اونجا یه راهه 00:37:47.400 --> 00:37:48.100 راست میگی 00:38:04.560 --> 00:38:06.270 اینجا خیلی خوشکله 00:38:16.620 --> 00:38:17.410 مامان جین جی 00:38:17.670 --> 00:38:18.600 داری میری بیرون؟ 00:38:18.800 --> 00:38:19.560 چیان یو کجاست؟ 00:38:20.010 --> 00:38:21.440 پسر کابریولتی 00:38:22.090 --> 00:38:23.290 چیان یو و تونگ هاو 00:38:23.560 --> 00:38:25.540 رفتن به خونه ی مادربزرگ برای تحویل کالا 00:38:25.560 --> 00:38:26.980 ولی کل شبو برنگشتن 00:38:27.000 --> 00:38:28.140 اونا حتی جواب تلفنم نمیدن 00:38:28.520 --> 00:38:29.940 تو جنگل شیطانی پر چاله است 00:38:29.960 --> 00:38:31.260 میترسم تو خطر افتاده باشن 00:38:31.280 --> 00:38:32.970 شنگ زی و من داریم پیداشون کنیم 00:38:33.200 --> 00:38:34.740 جنگل شیطانی کجاست؟ من میرم 00:38:35.710 --> 00:38:37.620 ولی تو اونجا رو نمیشناسی 00:38:37.640 --> 00:38:38.450 اونو با خودم میبرم 00:38:39.640 --> 00:38:40.090 باشه 00:38:40.580 --> 00:38:42.050 مامان جین جی تو منتظر بمون 00:38:42.070 --> 00:38:43.630 اگه چیان یو برگشت با من تماس بگیر 00:38:45.040 --> 00:38:45.970 باشه باشه 00:38:46.200 --> 00:38:47.010 پس خداحافظ 00:38:48.750 --> 00:38:49.820 مراقب خودتون باشین 00:38:49.840 --> 00:38:50.420 باشه 00:39:07.810 --> 00:39:08.730 این چیه؟ 00:39:12.920 --> 00:39:14.250 باید یه دلفین سفید باشه 00:39:15.590 --> 00:39:16.430 وای خدایا 00:39:17.100 --> 00:39:19.250 تو دهکده ی ما دلفین سفید هست 00:39:25.450 --> 00:39:26.170 حالت خوبه؟ 00:39:29.520 --> 00:39:30.390 بیا رو پشتم 00:39:34.920 --> 00:39:35.470 زودباش 00:39:50.560 --> 00:39:54.220 دلفین سفید سلام 00:39:54.240 --> 00:39:55.440 دلفین سفید 00:39:56.090 --> 00:39:57.560 دلفین سفید 00:39:59.490 --> 00:40:00.450 سلام 00:40:01.280 --> 00:40:02.250 سلام 00:40:04.160 --> 00:40:05.450 اونا رفتن 00:40:07.600 --> 00:40:08.600 بای بای 00:40:08.820 --> 00:40:10.270 بای بای 00:40:11.220 --> 00:40:12.360 بای بای 00:40:13.080 --> 00:40:14.130 بای بای 00:40:18.590 --> 00:40:21.280 پس افسانه ها درباره ی دهکده ی ماهیگیری گوان جو حقیقت داره 00:40:34.440 --> 00:40:35.720 شنگ زی زودباش 00:40:53.240 --> 00:40:54.130 بریم 00:40:55.390 --> 00:40:57.850 فکر کنم میتونیم از اینجا بالا بریم 00:40:57.870 --> 00:41:00.250 و برگردیم به جنگل شیطانی 00:41:00.590 --> 00:41:03.040 خیلی بلند و شیب داره چطوری ازش بریم بالا؟ 00:41:07.400 --> 00:41:08.500 بیا تا وقتی روشنه 00:41:08.520 --> 00:41:10.000 برگردیم به گودال 00:41:10.520 --> 00:41:12.450 ببینیم میتونیم از اونجا بریم بالا 00:41:14.210 --> 00:41:14.810 بریم 00:41:19.440 --> 00:41:22.740 ولی تو میتونی منو همین جا ولم کنی 00:41:22.760 --> 00:41:23.880 و برگردی خونه 00:41:27.620 --> 00:41:28.910 بهت که گفتم 00:41:30.150 --> 00:41:31.130 بعد از اینکه حافظه امو از دست دادم 00:41:31.600 --> 00:41:33.180 تو اولین کسی بودی که باهاش ملاقات کردم 00:41:34.000 --> 00:41:35.950 برای همین تو برام مثل خانواده میمونی 00:41:36.710 --> 00:41:37.970 من ازت محافظت میکنم 00:41:38.470 --> 00:41:40.350 هیچ کس خانواده شو رها نمیکنه 00:41:40.370 --> 00:41:41.050 درسته؟ 00:41:48.390 --> 00:41:49.320 چیان یو 00:41:49.820 --> 00:41:50.890 خواهر بزرگ 00:41:51.530 --> 00:41:52.930 چیان یو کجایی؟ 00:41:53.350 --> 00:41:54.530 خواهر بزرگ 00:41:55.730 --> 00:41:56.870 چیان یو 00:41:57.710 --> 00:41:59.000 خواهر بزرگ 00:42:03.320 --> 00:42:04.610 خواهر بزرگ 00:42:08.270 --> 00:42:09.250 چیان یو 00:42:10.140 --> 00:42:11.360 خواهر بزرگ 00:42:14.900 --> 00:42:16.970 چیان یو کجایی؟ 00:42:17.910 --> 00:42:18.650 چیان یو 00:42:18.670 --> 00:42:19.640 خواهر بزرگ 00:42:21.200 --> 00:42:22.730 چیان یو کجایی؟ 00:42:23.480 --> 00:42:24.280 تای چو 00:42:25.820 --> 00:42:27.210 تای چو اومده ما رو نجات بده 00:42:27.360 --> 00:42:28.340 خواهر بزرگ 00:42:28.360 --> 00:42:29.130 چیان یو 00:42:29.150 --> 00:42:30.090 چیان یو 00:42:31.900 --> 00:42:32.730 چیان یو 00:42:34.230 --> 00:42:36.210 چیان یو کجایی؟ 00:42:37.250 --> 00:42:38.890 خواهر بزرگ 00:42:39.630 --> 00:42:41.100 چیان یو کجایی؟ 00:42:41.120 --> 00:42:41.890 شنگ زی 00:42:41.910 --> 00:42:43.130 تای چو 00:42:44.200 --> 00:42:44.840 تای چو 00:42:44.860 --> 00:42:45.550 شنگ زی 00:42:45.570 --> 00:42:46.540 تای چو 00:42:46.560 --> 00:42:48.450 ما اینجاییم 00:42:49.560 --> 00:42:50.090 خواهر بزرگ 00:42:50.110 --> 00:42:51.130 چیان یو شنگ زی 00:42:52.670 --> 00:42:53.200 تای چو 00:42:53.220 --> 00:42:53.850 اینجا اینجا 00:42:54.360 --> 00:42:56.410 تای چو تای چو تای چو 00:42:56.860 --> 00:42:57.530 شما حالتون خوبه؟ 00:42:57.550 --> 00:42:58.760 اره ما خوبیم 00:42:58.780 --> 00:42:59.770 یکم تحمل کنین 00:42:59.790 --> 00:43:00.840 الان میارمتون بیرون 00:43:05.750 --> 00:43:06.400 شنگ زی 00:43:08.230 --> 00:43:08.930 خواهر بزرگ 00:43:09.950 --> 00:43:11.170 ما نجات پیدا کردیم 00:43:13.050 --> 00:43:13.690 شنگ زی 00:43:29.910 --> 00:43:30.370 بفرما 00:43:30.990 --> 00:43:33.540 پسر کابریولتی بیشتر بخور 00:43:34.720 --> 00:43:35.840 ممنونم مامان جین جی 00:43:36.660 --> 00:43:38.300 شاید من تو آشپزی بهترین نباشم 00:43:38.320 --> 00:43:39.420 ولی نودل های من 00:43:39.440 --> 00:43:40.940 تو گوان می بهترینه 00:43:41.090 --> 00:43:42.170 پس بیشتر میخوام 00:43:42.810 --> 00:43:43.160 باشه 00:43:43.560 --> 00:43:44.920 گوشت بیشتر برای تو 00:43:45.230 --> 00:43:45.740 بفرما 00:43:47.050 --> 00:43:47.630 ممنون 00:43:49.070 --> 00:43:50.410 بفرما 00:43:58.630 --> 00:43:59.300 نودلت رو بخور 00:43:59.320 --> 00:43:59.970 مامان 00:44:03.640 --> 00:44:05.180 تونگ هاو نجاتم داده 00:44:08.700 --> 00:44:09.320 نوش جان 00:44:12.840 --> 00:44:15.390 تای چو آوردت بیرون 00:44:15.410 --> 00:44:16.990 باید ممنونش باشی 00:44:17.200 --> 00:44:18.790 تای چو بیشتر بخور 00:44:19.090 --> 00:44:20.290 ممنونم تای چو 00:44:26.170 --> 00:44:26.990 امیدوارم لذت ببری 00:44:36.440 --> 00:44:37.040 تونگ هاو 00:44:37.520 --> 00:44:39.220 تو قبلا چیکار میکردی؟ 00:44:39.670 --> 00:44:40.490 از کجا اومدی؟ 00:44:42.710 --> 00:44:43.440 تونگ هاو 00:44:47.520 --> 00:44:48.300 اون 00:44:50.770 --> 00:44:53.810 اون پسر یکی از خویشاوندان دوره 00:44:53.990 --> 00:44:55.630 اون 00:44:56.280 --> 00:44:57.740 پسر عموی چیان یو هست 00:44:58.840 --> 00:44:59.810 پسرعموی چیان یو 00:44:59.830 --> 00:45:00.510 درسته 00:45:01.660 --> 00:45:02.330 همینه 00:45:03.200 --> 00:45:05.450 اون به ما بدهکاره برای همین برامون کار میکنه 00:45:06.060 --> 00:45:07.650 درسته 00:45:08.000 --> 00:45:08.810 هیچی بین 00:45:08.830 --> 00:45:10.380 این دوتا نیست 00:45:11.630 --> 00:45:12.670 که این طور 00:45:13.850 --> 00:45:14.740 بخور بخور 00:45:15.410 --> 00:45:15.830 باشه 00:45:37.130 --> 00:45:42.190 ♪ فاصله ي بين ما ♪ 00:45:45.460 --> 00:45:50.430 ♪کم در عين حال زياده ♪ 00:45:51.610 --> 00:45:55.460 ♪ حرف هاي خالصانه تو دفتر خاطراتمون جابه جا ميشه♪ 00:45:55.650 --> 00:45:59.380 ♪ هيچ راز پنهاني بين ما نيست ♪ 00:45:59.860 --> 00:46:07.200 ♪ نتونستم بگم چقدر دوست دارم ♪ 00:46:08.530 --> 00:46:12.890 ♪ تو قفل قلب تنهاي منو شکستي ♪ 00:46:12.910 --> 00:46:16.570 ♪ و آتيشي به اسم عشقو روشن کردي ♪ 00:46:16.790 --> 00:46:21.070 ♪ تو همه ي تنهايي هاي منو دور ريختي♪ 00:46:21.090 --> 00:46:24.870 ♪ تا کم کم بتونم خودمو وقف بدم♪ 00:46:25.110 --> 00:46:29.280 ♪ تو به زندگيم با گلها♪ 00:46:29.300 --> 00:46:32.790 ♪ رنگ بخشيدي ♪ 00:46:32.810 --> 00:46:36.840 ♪تو منو کشيدي بالا♪ 00:46:36.860 --> 00:46:39.850 ♪ از همون لحظه اي که برام♪ 00:46:40.780 --> 00:46:43.440 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.