WEBVTT 00:00:00.628 --> 00:01:28.229 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.000 --> 00:01:39.160 = قسمت 11 = 00:01:41.240 --> 00:01:42.520 دوست داری کجا بریم خوش بگذرونیم؟ 00:01:42.520 --> 00:01:43.680 غذا بخوریم یا بریم کنار دریا؟ 00:01:44.160 --> 00:01:45.040 معلومه دیگه، غذا بخوریم 00:01:48.280 --> 00:01:49.000 تونگ هائو 00:01:49.680 --> 00:01:50.400 بیا اینجا 00:01:52.280 --> 00:01:53.800 چی شده؟ 00:01:56.880 --> 00:01:57.920 به نظرم میاد 00:01:58.360 --> 00:01:59.600 تو شبیه یه نفری 00:02:00.720 --> 00:02:01.400 کی؟ 00:02:01.400 --> 00:02:03.840 این پسره شبیه توئه، نه؟ 00:02:11.560 --> 00:02:13.360 آره یه جورایی 00:02:14.000 --> 00:02:14.880 این کیه؟ 00:02:15.760 --> 00:02:17.120 شان جون هائو میلیونر 00:02:17.120 --> 00:02:19.960 مدیر کل سابق سنول 00:02:20.240 --> 00:02:21.055 میگن 00:02:21.055 --> 00:02:22.520 یه نابغه ی تجاریه 00:02:22.960 --> 00:02:24.920 تو جوونیش مدیر کل شده 00:02:25.440 --> 00:02:26.320 تازه 00:02:26.400 --> 00:02:28.600 آدم مرموزی بود و خیلی جلب توجه نمیکرد 00:02:28.760 --> 00:02:30.360 به ندرت تو مصاحبه های رسانه ها 00:02:30.360 --> 00:02:31.640 شرکت میکنه 00:02:32.360 --> 00:02:33.200 این عکسو یه گزارشگر 00:02:33.600 --> 00:02:34.520 با سختی زیادی 00:02:34.560 --> 00:02:36.400 گرفته 00:02:39.400 --> 00:02:40.840 فرم ثبت نام امروزو 00:02:40.840 --> 00:02:41.360 نشونم بده 00:02:41.680 --> 00:02:42.000 باشه 00:02:47.680 --> 00:02:48.240 سنول؟ 00:02:49.520 --> 00:02:51.880 مگه ژانگ مینگهان مدیر کل سنول نیست؟ 00:02:52.240 --> 00:02:54.240 شان جون هائو مدیر کل سابق بوده 00:02:54.680 --> 00:02:57.760 میگن رفته خارج درسشو ادامه بده 00:02:57.840 --> 00:03:00.200 واسه همین ژانگ مینهان جایگزینش شده 00:03:01.520 --> 00:03:04.120 تو این عکس خیلی خوش تیپه 00:03:04.720 --> 00:03:06.360 درسته چهره ش معلوم نیست 00:03:06.760 --> 00:03:08.000 با این حال هنوزم میتونم 00:03:08.237 --> 00:03:10.597 حس کنم نجابت و اصیل بودن 00:03:11.237 --> 00:03:12.357 از سرتا پاش میباره 00:03:12.557 --> 00:03:13.557 میتونی حس کنی؟ 00:03:14.197 --> 00:03:15.237 خیلی جذابه 00:03:16.557 --> 00:03:17.197 تونگ هائو 00:03:18.157 --> 00:03:18.957 بیا بریم بیرون 00:03:19.997 --> 00:03:20.837 یه کاری واست دارم 00:03:24.157 --> 00:03:25.037 چیه؟ 00:03:26.597 --> 00:03:27.597 یه لطفی بهم بکن 00:03:28.077 --> 00:03:30.277 تا نصف پولی که بهم بدهکاری جبران بشه 00:03:30.277 --> 00:03:31.877 معامله ی خوبیه، نه؟ 00:03:32.837 --> 00:03:33.397 چه لطفی؟ 00:03:34.637 --> 00:03:36.077 با من بیا بریم مهمونی همکلاسیهام 00:03:40.477 --> 00:03:41.957 تایچو نمیتونه بیاد 00:03:41.957 --> 00:03:43.157 میخوای من جایگزینش بشم؟ 00:03:44.357 --> 00:03:45.837 فقط تو میتونی به من کمک کنی 00:03:48.237 --> 00:03:49.517 من آدم پولداری نیستم 00:03:50.077 --> 00:03:52.157 هویتم تو مهمونی چیه؟ 00:03:53.837 --> 00:03:54.597 دوست پسر من 00:03:58.597 --> 00:03:59.797 دوست پسر تو؟ 00:04:01.757 --> 00:04:04.157 چرا نمیذاری یکی دیگه دوست پسرت باشه؟ 00:04:05.077 --> 00:04:06.837 مردای کمی تو دهکده ماهیگیری گوان می هستن 00:04:07.237 --> 00:04:09.317 میخوای شنگ ادای دوست پسرمو داره؟ 00:04:09.317 --> 00:04:11.317 شنگ از سو لی این خوشش میاد 00:04:11.637 --> 00:04:12.797 نمیتونم این کارو بکنم 00:04:16.477 --> 00:04:19.357 تو با نجابت و اصالت به دنیا اومدی 00:04:19.397 --> 00:04:20.357 خوش چهره و درخشانی 00:04:20.677 --> 00:04:21.357 اگه تو دوست پسرم نشی 00:04:21.437 --> 00:04:22.437 کی بشه؟ 00:04:25.997 --> 00:04:27.717 حالا که اینطوری گفتی 00:04:28.277 --> 00:04:29.357 شاید یه فکرایی بکنم 00:04:29.877 --> 00:04:30.557 واقعا؟ 00:04:31.797 --> 00:04:32.677 تو با تایچو صمیمی هستی 00:04:32.717 --> 00:04:33.717 راحت میتونی خودتو جای اون بزنی 00:04:34.797 --> 00:04:36.037 خودمو جای تایچو بزنم؟ 00:04:37.317 --> 00:04:37.957 یعنی چی؟ 00:04:41.637 --> 00:04:43.837 به دای انفن گفتم 00:04:44.037 --> 00:04:45.517 یه دوست پسر پولدار دارم 00:04:46.117 --> 00:04:46.717 واسه همین 00:04:47.637 --> 00:04:49.397 واسه همین باید خودتو جای تایچو جا بزنی 00:04:53.797 --> 00:04:54.557 چیان یو 00:04:55.277 --> 00:04:56.517 خیلی خود بین و مغروری 00:04:57.562 --> 00:04:59.157 اینطور نیستم 00:04:59.277 --> 00:05:01.597 دای انفن و مایک میخوان منو مسخره کنن 00:05:01.637 --> 00:05:02.797 نمیذارم این اتفاق بیفته 00:05:03.117 --> 00:05:04.437 اگه ازشون خوشت نمیاد 00:05:04.557 --> 00:05:05.677 فقط ازشون دور بمون 00:05:06.357 --> 00:05:08.637 واسه چی بلوف زدی و پز دادی؟ 00:05:09.077 --> 00:05:09.957 خودت دردسر درست کردی 00:05:09.957 --> 00:05:11.357 خودتم درستش کن 00:05:12.637 --> 00:05:14.277 من با تو مهربونم 00:05:14.517 --> 00:05:15.837 باید بهم کمک کنی 00:05:16.357 --> 00:05:17.277 تازه 00:05:17.277 --> 00:05:18.157 بهت قول دادم 00:05:18.157 --> 00:05:19.677 نصف بدهیتو کم کنم 00:05:20.437 --> 00:05:21.717 اگه هنوزم فکر میکنی منصفانه نیست 00:05:22.437 --> 00:05:23.757 چطوره دو سومشو کم کنم؟ 00:05:29.037 --> 00:05:29.717 یه چیان یو 00:05:30.557 --> 00:05:31.437 همه چیزا رو نمیشه 00:05:31.437 --> 00:05:32.957 با پول سنجید 00:05:33.677 --> 00:05:35.237 تا امروز 00:05:35.837 --> 00:05:36.717 نمیدونستم 00:05:36.797 --> 00:05:38.477 همچین آدم مغرور و خود بینی هستی 00:05:41.357 --> 00:05:42.437 بهم کمک که نمیکنی 00:05:42.477 --> 00:05:43.717 غرم میزنی؟ 00:05:43.717 --> 00:05:45.437 اینکه تظاهر به پولداری کنم، یعنی خودبین و مغرورم؟ 00:05:45.597 --> 00:05:47.037 پس حقمه مسخره بشم و 00:05:47.077 --> 00:05:48.117 و تحقیرم کنن؟ 00:05:48.157 --> 00:05:50.637 چرا نمیتونی جلوی اونا خود واقعیت باشی؟ 00:05:51.957 --> 00:05:53.117 من پولدار نیستم 00:05:54.317 --> 00:05:55.317 برو از یکی دیگه کمک بخواه 00:06:10.357 --> 00:06:11.757 تو که ازش خوشت میاد 00:06:12.437 --> 00:06:13.597 چرا به جای تایچو 00:06:13.677 --> 00:06:15.397 با خواهرم نمیری مهمونی؟ 00:06:16.037 --> 00:06:18.157 واسه چی ازم میخوای تظاهر کنم پولدارم؟ 00:06:19.077 --> 00:06:20.517 فقیر بودن خجالت آوره؟ 00:06:20.837 --> 00:06:21.477 چرا نمیتونم با خود واقعیم 00:06:21.517 --> 00:06:22.797 برم مهمونی؟ 00:06:27.557 --> 00:06:28.117 برو کنار 00:06:33.557 --> 00:06:34.277 ببین 00:06:34.957 --> 00:06:36.437 خواهرم تو مدرسه 00:06:36.637 --> 00:06:38.677 یه پسری به اسم مایکو دوست داشت 00:06:38.957 --> 00:06:41.357 همکلاسیش دای انفن دستش انداخت 00:06:41.397 --> 00:06:42.637 و بهش گفت مایک هم اونو دوست داره 00:06:42.757 --> 00:06:43.317 حتی بهش گفت 00:06:43.717 --> 00:06:46.517 تو یه مهمونی عشقشو به مایک اعتراف کنه 00:06:47.437 --> 00:06:49.837 مایک هم از قصد ازش خواست جلوی همه با هم برقصن 00:06:50.717 --> 00:06:51.797 ولی بعد ردش کرد 00:06:53.997 --> 00:06:55.037 از اونموقع 00:06:55.437 --> 00:06:57.957 همکلاسیهاش اسمشو گذاشتن ملکه رقص ضایع 00:07:01.477 --> 00:07:03.557 معلومه خواهرت پسرای زیادی رو دوست داره 00:07:05.837 --> 00:07:06.157 راستی 00:07:06.197 --> 00:07:07.557 یه لحظه صبر کن بذار یه چیزی نشونت بدم 00:07:17.317 --> 00:07:18.317 ماشینت درست شد؟ 00:07:22.957 --> 00:07:25.197 اغلب اوقات خراب میشه 00:07:25.637 --> 00:07:27.677 باید هر سه یا پنج روز یه بار تعمیرش کنم 00:07:27.962 --> 00:07:28.739 به لطف اون 00:07:28.739 --> 00:07:30.357 الان دیگه تو تعمیر ماشین استاد شدم 00:07:31.677 --> 00:07:33.197 مامان جینژی میگفت 00:07:33.957 --> 00:07:35.437 فردا مهمونی همکلاسیهاته، درسته؟ 00:07:36.237 --> 00:07:37.637 آره 00:07:41.197 --> 00:07:42.677 مهمونی خاصیه؟ 00:07:45.117 --> 00:07:46.117 میدونی که مهمونی همکلاسی ها 00:07:46.157 --> 00:07:47.437 چطوریه 00:07:47.637 --> 00:07:49.397 بهترین لباساشونو میپوشن 00:07:49.677 --> 00:07:50.957 بهترین کیفاشونو برمیدارن 00:07:51.157 --> 00:07:52.237 و بهترین ماشینا رو میرونن 00:07:53.157 --> 00:07:54.797 تا پز بدن 00:07:57.757 --> 00:08:00.117 ولی من هیچی واسه پز دادن ندارم 00:08:00.597 --> 00:08:02.037 واسه خودم دردسر درست کردم 00:08:03.077 --> 00:08:04.077 مطمئنم فردا 00:08:04.197 --> 00:08:06.757 مسخرم میکنن 00:08:07.237 --> 00:08:08.317 چه مشکلی؟ 00:08:11.717 --> 00:08:13.797 یه چیان یو دفتر خاطرات روزانه داره 00:08:15.277 --> 00:08:17.157 همه چی رو توش مینویسه 00:08:17.437 --> 00:08:18.997 حتی رازاشو 00:08:20.077 --> 00:08:20.477 یه دقیقه وایسا 00:08:21.597 --> 00:08:23.757 مامانم نمیتونست واسم کتاب داستان بخره 00:08:24.117 --> 00:08:25.197 واسه همین خاطرات اونو میخونم 00:08:25.997 --> 00:08:26.957 از کتاب داستان 00:08:27.357 --> 00:08:28.997 خیلی جالب تره 00:08:32.277 --> 00:08:33.277 بذار ببینم 00:08:34.117 --> 00:08:34.517 این خاطره در مورد 00:08:34.677 --> 00:08:36.757 دای انفن و مایکه که مسخرش کردن 00:08:37.277 --> 00:08:37.637 ببین 00:08:37.997 --> 00:08:39.437 کلمه هاش بخاطر اشکایی که ریخته 00:08:39.597 --> 00:08:41.637 مبهم شده 00:08:42.157 --> 00:08:43.637 دلت واسش بسوزه 00:08:51.477 --> 00:08:53.637 قبلنا عاشق همکلاسیم شده بودم 00:08:53.637 --> 00:08:54.637 منو دست انداخت 00:08:54.797 --> 00:08:56.557 و ازم خواست جلوی همه برقصم 00:08:56.637 --> 00:08:57.277 دیروز 00:08:57.757 --> 00:08:58.797 تو گوان می دیدمش 00:08:59.197 --> 00:08:59.957 واسه اینکه حرصشو درارم 00:09:00.197 --> 00:09:01.037 گفتم که 00:09:01.037 --> 00:09:02.797 یه دوست پسر پولدار دارم 00:09:02.837 --> 00:09:03.637 انتظار نداشتم 00:09:04.357 --> 00:09:06.477 منو با دوست پسرم 00:09:06.712 --> 00:09:08.237 دعوت کنه مهمونی 00:09:08.477 --> 00:09:10.157 اگه دوست پسر منو نبینه 00:09:10.317 --> 00:09:12.277 فیلم رقص ضایعمو 00:09:12.397 --> 00:09:14.677 تو کل دنیا پخش میکنه 00:09:22.117 --> 00:09:23.757 من دلم میخواد فیلم رقص ضایعتو ببینم 00:09:25.517 --> 00:09:27.717 من صدسال سیاه دلم نمیخواد ببینمش 00:09:28.037 --> 00:09:30.237 دخترا دوست دارن احساساتشونو مخفی کنن 00:09:30.557 --> 00:09:32.997 گرچه خواهرم دوست داره با یه مرد پولدار ازدواج کنه 00:09:33.357 --> 00:09:35.997 و مامانمم دلش میخواد اون با تایچو ازدواج کنه 00:09:36.357 --> 00:09:37.237 به نظرمن 00:09:37.757 --> 00:09:39.517 تو هنوز یه فرصت بزرگ داری 00:09:40.117 --> 00:09:42.157 باید بهش بچسبی 00:09:42.757 --> 00:09:43.477 تایچو نمیتونه برم 00:09:43.757 --> 00:09:45.637 میتونی خودتو یه آدم پولدار جا بزنی 00:09:45.677 --> 00:09:47.117 و با خواهرم بری مهمونی 00:09:48.357 --> 00:09:51.077 این یه فرصته کمیابه که بتونی بهش نزدیک بشی 00:09:52.237 --> 00:09:53.397 من پولدار نیستم 00:09:53.637 --> 00:09:54.797 نمیخوام خودمو جای اون بزنم 00:09:58.717 --> 00:09:59.397 ولی 00:10:00.077 --> 00:10:02.437 حق با تونگ هائوئه 00:10:02.437 --> 00:10:05.637 فقیر بودن 00:10:06.077 --> 00:10:08.077 یا دوست پسر نداشتن که خجالت آور نیست 00:10:13.117 --> 00:10:14.717 نباید از دای انفن بترسم 00:10:16.517 --> 00:10:18.357 باید جلوش وایسم 00:10:19.237 --> 00:10:20.397 و بهش بگم 00:10:21.077 --> 00:10:22.277 من کی ام 00:10:22.997 --> 00:10:24.637 این بهترین راه واسه مبارزه ست 00:10:25.317 --> 00:10:25.597 آره 00:10:27.077 --> 00:10:27.997 من همینی ام که هستم 00:10:28.637 --> 00:10:29.437 من همینی ام که هستم 00:10:31.277 --> 00:10:31.837 من همینی ام که هستم 00:10:33.677 --> 00:10:35.357 مهمونی فردائه 00:10:36.237 --> 00:10:37.517 باید بری خواهرمو نجات بدی 00:10:37.997 --> 00:10:40.397 وگرنه خیلی شرمنده میشه 00:10:40.787 --> 00:10:43.197 همیشه امید اینو داره وقتی ناراحته 00:10:43.357 --> 00:10:46.277 شاهزاده ی رویاهاش بیاد و نجاتش بده 00:10:47.557 --> 00:10:48.517 این فرصت توئه 00:10:49.277 --> 00:10:50.837 باید سفت بهش بچسبی 00:11:14.677 --> 00:11:16.237 تونگ هائو 00:11:17.677 --> 00:11:19.077 فقط خودتو جای تایچو بزن 00:11:19.277 --> 00:11:21.797 و با چیان یو برو مهمونی 00:11:47.537 --> 00:11:49.477 برو دیگه 00:11:49.557 --> 00:11:50.837 خیلی چیز مهمی نیست 00:11:51.437 --> 00:11:52.037 درسته؟ 00:11:52.477 --> 00:11:53.277 میرم اجناس تحویل بدم 00:11:55.677 --> 00:11:57.357 اگه نری 00:11:57.437 --> 00:11:59.837 دای انفن آبروی چیان یو رو میبره 00:12:02.117 --> 00:12:03.237 آه. تونگ هائو 00:12:03.237 --> 00:12:04.637 من رفتم 00:12:12.357 --> 00:12:13.157 مامان 00:12:13.557 --> 00:12:14.357 حواست به مغازه باشه 00:12:15.117 --> 00:12:16.037 میخوام آماده شم 00:12:16.357 --> 00:12:17.717 برم مهمونی 00:12:20.757 --> 00:12:22.437 نه تونگ هائو باهات میاد نه تایچو 00:12:22.437 --> 00:12:23.477 چطوری میخوای بری؟ 00:12:24.837 --> 00:12:25.597 تصمیمو گرفتم 00:12:26.787 --> 00:12:28.112 به دای انفن میگم 00:12:28.997 --> 00:12:30.277 دوست پسر پولدار ندارم 00:12:30.637 --> 00:12:31.837 بهش دروغ گفتم 00:12:32.397 --> 00:12:33.837 مسخرت میکنه 00:12:33.837 --> 00:12:35.477 میخوای بری بهت توهین کنه 00:12:36.717 --> 00:12:37.077 نرو 00:12:37.197 --> 00:12:37.637 نه 00:12:38.157 --> 00:12:39.637 میرم 00:12:39.677 --> 00:12:41.077 با صدای بلند بهش میگم 00:12:41.077 --> 00:12:42.037 من کی هستم 00:12:49.997 --> 00:12:50.717 این چیه؟ 00:12:52.077 --> 00:12:54.317 از طرف تایچوئه 00:12:56.357 --> 00:12:57.317 سوییچ ماشین هم 00:12:58.317 --> 00:13:00.637 واست فرستاده 00:13:01.237 --> 00:13:01.997 تایچو؟ 00:13:09.347 --> 00:13:16.098 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:13:29.277 --> 00:13:32.637 فکر نکنم یه چیان یو امروز بیاد 00:13:32.837 --> 00:13:33.437 آره 00:13:34.157 --> 00:13:36.077 نمیتونیم نمایشی که واسش آماده کردیم ببینیم 00:13:36.562 --> 00:13:38.613 میدونستم نمیاد 00:13:38.862 --> 00:13:39.937 مسخره ست 00:13:41.037 --> 00:13:42.037 مهم نیست 00:14:46.477 --> 00:14:47.317 یه چیان یو 00:14:56.077 --> 00:14:58.237 دوست پسرت کجاست؟ 00:15:02.277 --> 00:15:03.117 دای انفن 00:15:03.517 --> 00:15:06.237 ...اومدم بهت بگم که 00:15:06.757 --> 00:15:07.717 لطفا توجه کنید 00:15:08.117 --> 00:15:11.357 ببینید کی اومده اینجا 00:15:11.837 --> 00:15:13.797 ملکه رقص ضایع خودمونه 00:15:14.357 --> 00:15:16.117 بیاید بهش خوش آمد بگیم 00:15:21.997 --> 00:15:22.797 چیان یو 00:15:24.037 --> 00:15:26.077 دوست پسرت کو پس؟ 00:15:26.077 --> 00:15:28.197 گفتی که باهات میاد 00:15:28.237 --> 00:15:29.557 چرا تنها اومدی؟ 00:15:32.757 --> 00:15:35.557 بهم دروغ گفتی؟ 00:15:37.957 --> 00:15:38.597 ... من 00:15:38.597 --> 00:15:39.077 مایک 00:15:41.477 --> 00:15:42.117 زیچیان؟ 00:15:42.737 --> 00:15:44.262 فکر میکردم نمیای 00:15:45.587 --> 00:15:47.357 این دوست دخترم دای انفنه 00:15:47.397 --> 00:15:48.197 این ژو زیچیانه 00:15:48.477 --> 00:15:49.717 همون دوستم که قبلا درباره ش بهت گفتم 00:15:50.757 --> 00:15:51.077 سلام 00:15:51.557 --> 00:15:51.957 سلام 00:15:52.557 --> 00:15:54.237 این دوستم فون یون ییه 00:15:54.677 --> 00:15:55.037 سلام 00:15:55.237 --> 00:15:55.862 سلام 00:15:56.562 --> 00:15:57.957 خیلی دیر اومدی 00:15:58.037 --> 00:15:59.517 ترافیک سنگینی بود. ببخشید 00:15:59.797 --> 00:16:00.437 اشکالی نداره 00:16:00.837 --> 00:16:01.997 بیلیارد بلدی؟ 00:16:03.012 --> 00:16:03.567 آره. یکم 00:16:04.557 --> 00:16:05.037 میتونیم باهم بازی کنیم؟ 00:16:05.797 --> 00:16:06.357 باشه 00:16:42.637 --> 00:16:43.424 زیچیان 00:16:43.937 --> 00:16:45.662 خیلی خوب بازی میکنی 00:16:45.912 --> 00:16:46.651 تقریبا همه توپا رو 00:16:46.987 --> 00:16:48.667 با یه ضربه زدی 00:17:21.357 --> 00:17:22.557 راستش، مهارت های من خیلی معمولیه 00:17:23.197 --> 00:17:24.317 تا جایی که من میدونم بهترین بازیکن 00:17:25.357 --> 00:17:26.197 شان جون هائوئه 00:17:27.957 --> 00:17:28.837 خیلی راحت میتونه 00:17:29.437 --> 00:17:31.637 اولین امتیازو بگیره 00:17:31.997 --> 00:17:33.317 اون تنها کسیه که دیدم 00:17:33.357 --> 00:17:35.237 میتونه تو یه بازی صد امتیاز بگیره 00:17:35.597 --> 00:17:36.197 واقعا انقدر معرکه ست؟ 00:17:37.117 --> 00:17:38.757 معدود کسایی تو این کشور هستن که بتونن 00:17:39.157 --> 00:17:39.877 صد امتیازو بگیرن 00:17:40.557 --> 00:17:40.957 آره 00:17:41.557 --> 00:17:43.757 مهارتاش به خوبیه بازیکنای حرفه ایه 00:17:45.357 --> 00:17:46.637 زیچیان 00:17:50.557 --> 00:17:51.357 تو اینجا بازی کن 00:17:51.587 --> 00:17:52.587 من میخوام قدم بزنم 00:17:55.757 --> 00:17:56.477 منم باهات میام 00:17:58.517 --> 00:17:58.877 ببخشید 00:18:08.997 --> 00:18:10.317 ...اونا 00:18:11.517 --> 00:18:12.077 منم نمیدونم 00:18:15.157 --> 00:18:15.797 هی 00:18:16.797 --> 00:18:17.717 یه چیان یو کجاس؟ 00:18:26.717 --> 00:18:27.117 تایچو 00:18:28.957 --> 00:18:31.117 طبق گزارشای تو، تو فکر میکنی 00:18:31.117 --> 00:18:32.357 تخریب و بازسازی دهکده ماهیگیری گوان می 00:18:32.477 --> 00:18:34.037 دهکده ماهیگیری گوان می 00:18:34.077 --> 00:18:35.317 بهترین گزینه نیست 00:18:36.557 --> 00:18:36.997 آقای وانگ 00:18:37.357 --> 00:18:38.317 تو ماه گذشته 00:18:38.477 --> 00:18:40.157 من تو دهکده ماهیگیری گوان می بودم 00:18:40.637 --> 00:18:43.117 روستای زیبا 00:18:43.357 --> 00:18:45.517 و انسانی ایه 00:18:45.757 --> 00:18:46.397 فقط بخاطر مناظر طبیعیش 00:18:46.437 --> 00:18:48.437 نیست که قشنگه 00:18:48.477 --> 00:18:50.277 بلکه بخاطر انسان دوستی مردمشه 00:18:50.997 --> 00:18:52.397 همه داستانا 00:18:52.557 --> 00:18:53.477 و تاریخ خودشونو دارن 00:18:54.277 --> 00:18:55.677 باسازی کامل اونجا 00:18:55.717 --> 00:18:56.797 با ساخت و سازای مدرن 00:18:56.957 --> 00:18:58.317 ضررش بیشتر از سودشه 00:18:58.877 --> 00:18:59.757 پیشنهاد میکنم 00:18:59.957 --> 00:19:00.757 ساختمونای تاریخی 00:19:00.757 --> 00:19:02.262 که روح این جزیره هستن 00:19:02.997 --> 00:19:04.797 خراب نکنید 00:19:06.517 --> 00:19:08.437 ولی الان مدیر کل سنول تغییر کرده 00:19:08.997 --> 00:19:09.597 فکر میکنی هنوزم میتونن 00:19:09.597 --> 00:19:12.117 پروژه رو بخوبی پیش ببرن؟ 00:19:12.197 --> 00:19:12.717 آقای وانگ 00:19:13.197 --> 00:19:14.837 این فراتر از ارزیابی منه 00:19:17.597 --> 00:19:17.957 بسیار خب 00:19:18.437 --> 00:19:20.037 ازشون میخوام 00:19:20.237 --> 00:19:21.197 برنامه رو طبق گزارشات شما 00:19:21.437 --> 00:19:22.397 اصلاح کنن 00:19:23.157 --> 00:19:24.157 از استقبال شما ممنونم آقای وانگ 00:19:26.477 --> 00:19:27.237 دیر شده 00:19:27.557 --> 00:19:28.397 چطوره با هم شام بخوریم؟ 00:19:28.517 --> 00:19:30.077 من جا رزرو میکنم 00:19:30.717 --> 00:19:31.597 نه، ممنون آقای وانگ 00:19:31.717 --> 00:19:32.597 امشب یه قرار دارم 00:19:32.837 --> 00:19:33.357 باشه یه دفعه دیگه 00:19:34.517 --> 00:19:35.437 همش با ساعتت نگاه میکنی 00:19:35.597 --> 00:19:37.197 حتما این قرار خیلی مهمه 00:19:37.877 --> 00:19:38.997 دوست دخترته؟ 00:19:40.757 --> 00:19:41.037 خب 00:19:41.637 --> 00:19:43.197 واسه امروز دیگه کافیه 00:19:45.197 --> 00:19:45.837 ممنون آقای وانگ 00:19:46.077 --> 00:19:46.677 خداحافظ 00:19:46.717 --> 00:19:47.157 خداحافظ 00:19:51.517 --> 00:19:53.117 آقا، میشه تند تر برید؟ 00:19:53.837 --> 00:19:54.477 نه 00:19:55.077 --> 00:19:56.677 اینجا محدودیت سرعت داره 00:19:57.637 --> 00:19:59.157 مسئولیتش با من، باشه؟ 00:19:59.837 --> 00:20:00.357 نه 00:20:01.357 --> 00:20:02.517 اول ایمنی 00:20:21.557 --> 00:20:22.437 چیان یو 00:20:23.877 --> 00:20:24.997 نرفتی؟ 00:20:25.117 --> 00:20:26.437 فکر کردم رفتی 00:20:27.877 --> 00:20:29.077 مگه میشه برم؟ 00:20:29.557 --> 00:20:30.677 شراب خوبیه 00:20:30.877 --> 00:20:31.597 واقعا؟ 00:20:31.757 --> 00:20:33.397 پس هر چقدر دوست داری بخور 00:20:35.077 --> 00:20:35.597 آها راستی 00:20:36.077 --> 00:20:36.877 دوست پسرت که 00:20:36.877 --> 00:20:37.677 بهت کلید ویلا و ماشین میداد 00:20:37.677 --> 00:20:39.312 کجاست پس؟ 00:20:39.787 --> 00:20:42.640 باهات نیومده؟ 00:20:45.957 --> 00:20:46.637 دوست پسر؟ 00:20:49.437 --> 00:20:50.237 ...دوست پسرم 00:21:13.037 --> 00:21:14.557 ...راستش،من دوست پسر 00:21:14.557 --> 00:21:15.797 چیان یو 00:22:10.877 --> 00:22:11.757 واسه چی اومدی اینجا؟ 00:22:13.357 --> 00:22:14.517 ببخشید 00:22:15.117 --> 00:22:16.437 دیر کردم 00:22:22.477 --> 00:22:24.197 اینا حتما همکلاسی هاتن 00:22:24.357 --> 00:22:26.197 دای انفن و مایک 00:22:27.077 --> 00:22:27.557 سلام 00:22:28.757 --> 00:22:29.517 من شان جون هائو ام 00:22:31.517 --> 00:22:32.757 شان جون هائو؟ 00:22:33.477 --> 00:22:34.197 تو شان جون هائو 00:22:34.837 --> 00:22:35.637 از سنولی؟ 00:22:36.717 --> 00:22:38.397 چیان یو بهم گفت بیام دیدن همکلاسی هاش 00:22:39.037 --> 00:22:40.157 منم اومدم 00:22:41.797 --> 00:22:45.317 تو مایکی، همونی که چیان یو عاشقش بود؟ 00:22:46.717 --> 00:22:48.717 خوشحالم میبینمتون 00:22:53.437 --> 00:22:54.477 اون موقع ما بچه مدرسه ای بودیم 00:22:56.037 --> 00:22:57.077 منو ببخشید 00:23:00.537 --> 00:23:01.162 بیا اینجا 00:23:03.477 --> 00:23:04.037 چه خبره؟ 00:23:04.197 --> 00:23:05.077 منم نمیدونم 00:23:05.077 --> 00:23:05.797 واسه چی اومدی؟ 00:23:06.237 --> 00:23:07.797 واسه اینکه شاهزاده ی رویاهات باشم 00:23:08.597 --> 00:23:09.437 شوکه شدی؟ 00:23:11.517 --> 00:23:13.357 واقعا شان جون هائوئه؟ 00:23:13.517 --> 00:23:14.837 تو کت و شلوار جذاب شدی 00:23:14.837 --> 00:23:15.957 راستش، من فقط یه بار دیدمش 00:23:16.557 --> 00:23:17.597 ازش دور بودم 00:23:18.535 --> 00:23:19.664 - اینو کرایه کردی؟ - درست یادم نیست 00:23:19.664 --> 00:23:20.892 شاید قلابی باشه 00:23:21.357 --> 00:23:23.157 چطور یه دختر روستایی مثل یه چیان یو 00:23:23.197 --> 00:23:24.997 آدم مهمی مثل شان جون هائو رو میشناسه؟ 00:23:24.997 --> 00:23:27.437 شان جون هائو مدیر سنوله 00:23:27.677 --> 00:23:29.317 از تایچو خیلی پولدارتره 00:23:31.157 --> 00:23:32.117 اینو نمیدونی؟ 00:23:32.717 --> 00:23:34.237 قبل از اینکه خودتو جای اون بزنی 00:23:34.277 --> 00:23:35.277 رفتی هویتشو چک کردی؟ 00:23:35.357 --> 00:23:36.237 معلومه 00:23:36.397 --> 00:23:37.677 خب چجوریه؟ 00:23:42.363 --> 00:23:43.403 گل از کجا آوردی؟ 00:23:43.753 --> 00:23:45.566 واسه تو خریدم. خوشت میاد؟ 00:23:51.397 --> 00:23:52.637 شان جون هائو 00:23:52.877 --> 00:23:54.277 شنیدم تو بیلیارد استادی 00:23:54.317 --> 00:23:55.197 و میتونی صد امتیاز بگیری 00:23:55.797 --> 00:23:56.277 چطوره 00:23:56.677 --> 00:23:58.157 یه بازی بزنیم؟ 00:24:07.557 --> 00:24:08.117 چی؟ 00:24:08.997 --> 00:24:09.677 جرات نمیکنی منو به چالش بکشی؟ 00:24:11.237 --> 00:24:13.237 اگه واقعا شان جون هائویی 00:24:13.717 --> 00:24:15.077 پس لطفا مهارت های بیلیاردتو 00:24:15.077 --> 00:24:16.997 به ما نشون بده 00:24:24.837 --> 00:24:25.517 حتما 00:24:58.077 --> 00:24:59.557 بیلیارد بلدی؟ 00:25:00.397 --> 00:25:01.197 نه 00:25:08.037 --> 00:25:10.197 این بازی ناتموم 00:25:10.197 --> 00:25:11.197 بین ژو زیچیان 00:25:11.197 --> 00:25:13.197 و مایکه 00:25:13.760 --> 00:25:15.532 ژو زیچیان همین الان گفت که 00:25:15.634 --> 00:25:17.870 فقط شان جون هائوئه که میتونه اولین امتیازو بگیره 00:25:18.757 --> 00:25:20.477 بعدش تو پیدات شد 00:25:20.557 --> 00:25:22.077 چه تصادفی 00:25:22.317 --> 00:25:23.357 میدونی 00:25:23.717 --> 00:25:25.517 همه اینجا مشتاقن 00:25:25.837 --> 00:25:28.837 تا نمایش تورو ببینن 00:25:29.757 --> 00:25:32.597 درست میگم؟ 00:25:33.037 --> 00:25:33.997 آره 00:25:48.237 --> 00:25:49.717 واقعا انقدر کارش خوبه؟ 00:26:38.907 --> 00:26:41.234 انگار واقعا شان جون هائوئه 00:26:43.837 --> 00:26:45.517 شبیه همونیه که دفعه قبل دیدم 00:26:46.517 --> 00:26:47.357 حتما خودشه 00:26:47.397 --> 00:26:48.717 سرآستین شان جون هائو رو 00:26:48.757 --> 00:26:51.637 خواهرم که یه طراحه، دوخته 00:26:51.637 --> 00:26:53.877 حرف اس که مخصوص خانواده ی شانه، روشه 00:26:54.437 --> 00:26:55.957 واقعا خاصه 00:26:56.237 --> 00:26:58.277 واقعا؟ 00:27:07.957 --> 00:27:09.997 هیچ وقت فکرشو نمیکردم اون جوجه اردک زشت 00:27:10.357 --> 00:27:12.317 بتونه شان جون هائو رو دوست پسر خودشه 00:27:15.157 --> 00:27:16.397 ولی شنیدم 00:27:16.637 --> 00:27:17.837 شان جون هائو داشت میرفت خارج 00:27:17.877 --> 00:27:19.957 تا با دختر خونده ی خانوادش نامزد کنه 00:27:21.287 --> 00:27:22.367 واقعا نمیدونم چرا 00:27:22.367 --> 00:27:23.807 یه دوست دختر جدید پیدا کرده 00:27:25.197 --> 00:27:25.877 عجیبه 00:27:27.197 --> 00:27:27.957 آره 00:27:28.037 --> 00:27:29.557 منظورت فان یون ییه؟ 00:27:29.957 --> 00:27:30.517 پس بیخود نبود 00:27:31.197 --> 00:27:32.837 وقتی حرف از شان جون هائو شد 00:27:32.877 --> 00:27:34.437 قیافش یه جوری شد 00:27:36.557 --> 00:27:37.397 اگه ژو زیچیان 00:27:37.397 --> 00:27:39.317 فان یون یی 00:27:39.357 --> 00:27:40.397 و شان جون هائو همه شون اینجا بودن 00:27:40.797 --> 00:27:42.237 چی میشد؟ 00:27:44.517 --> 00:27:46.077 ولی ژو زیچیان رفت 00:28:18.797 --> 00:28:20.437 شان جون هائو 00:28:20.517 --> 00:28:21.837 واقعا کارت درسته 00:28:23.637 --> 00:28:25.117 شایعه پراکنی نمیکنم 00:28:25.517 --> 00:28:28.557 شنیدم نامزدت فان یون یی رو ول کردی 00:28:28.717 --> 00:28:32.077 و از مراسم نامزدی فرار کردی 00:28:32.997 --> 00:28:35.157 بخاطر چیان یو بود؟ 00:28:37.437 --> 00:28:39.557 دقیقا چیه چیان چیو 00:28:39.557 --> 00:28:40.797 تو رو جذب میکنه؟ 00:28:43.677 --> 00:28:45.277 عشق شگفت انگیزه 00:28:45.717 --> 00:28:46.957 حاضری همه چیزو واسش بپردازی 00:28:49.797 --> 00:28:50.957 گوش کنید. گوش کنید 00:28:51.517 --> 00:28:53.757 چیان یو، تو خیلی خوش شانسی 00:28:54.277 --> 00:28:56.837 که بالاخره شاهزاده ی رویاهاتو دیدی 00:28:58.517 --> 00:29:02.557 میشه داستان عشقتونو 00:29:02.597 --> 00:29:04.157 بهمون بگید؟ 00:29:07.037 --> 00:29:08.157 ...خب 00:29:09.157 --> 00:29:10.197 ...ما 00:29:10.717 --> 00:29:11.997 ...ما 00:29:12.397 --> 00:29:12.957 ...خب 00:29:13.077 --> 00:29:13.997 خب. یه روز 00:29:14.677 --> 00:29:16.757 از قایق افتادم توی دریا 00:29:17.597 --> 00:29:18.597 چیان یو منو نجات داد 00:29:19.677 --> 00:29:22.557 اون فرق بین بوسه و تنفس مصنوعی رو نمیدونست 00:29:23.477 --> 00:29:25.557 و منو بخاطر اینکه اولین بوسه شو ازش گرفتم، سرزنش کرد 00:29:27.517 --> 00:29:29.437 ازم خواست بهش برش گردونم 00:29:30.437 --> 00:29:31.637 اینطوری شد که الان با همیم 00:29:35.997 --> 00:29:37.157 آره 00:29:37.157 --> 00:29:38.557 من معمولا از دریا جلبک 00:29:38.597 --> 00:29:39.957 و میگو میگیرم 00:29:40.317 --> 00:29:42.397 هیچ وقت فکر نمیکردم بتونم 00:29:42.557 --> 00:29:46.157 ازش دوست پسر بگیرم 00:29:53.037 --> 00:29:56.197 یه چیان یو. خیلی خوش شانسی 00:29:56.237 --> 00:29:57.717 آره همینطوره 00:30:10.677 --> 00:30:11.997 ناراحت شدی 00:30:12.197 --> 00:30:13.277 حرف جون هائو شد؟ 00:30:16.997 --> 00:30:18.797 من جای جون هائو رو توی قلبت 00:30:19.037 --> 00:30:20.117 همینطور اهمیتشو واسه تو میدونم 00:30:20.835 --> 00:30:23.337 ولی با خاله جیانگ موافقم 00:30:24.237 --> 00:30:26.237 امیدوارم بتونی این ناراحتی رو تموم کنی 00:30:26.797 --> 00:30:28.357 و زندگیتو شروع کنی 00:30:31.757 --> 00:30:32.877 اگه تو باهام نبودی 00:30:35.077 --> 00:30:35.677 نمیدونستم 00:30:35.677 --> 00:30:37.437 چطور زندگی کنم 00:30:38.757 --> 00:30:39.757 ممنونم 00:30:43.437 --> 00:30:45.037 دلداری و همراهی من 00:30:46.037 --> 00:30:48.077 فقط میتونه فعلا دردتو تسکین بده 00:30:49.741 --> 00:30:50.997 فقط خودت میتونی 00:30:51.978 --> 00:30:53.098 حال خودتو خوب کنی 00:30:58.997 --> 00:31:00.157 نمیتونم 00:31:03.837 --> 00:31:05.037 کارت خیلی خوب بود 00:31:07.197 --> 00:31:08.237 یه توصیه بهت دارم 00:31:09.397 --> 00:31:10.277 باید سعی کنی بیشتر لبخند بزنی 00:31:12.677 --> 00:31:13.317 اینطوری 00:31:25.997 --> 00:31:27.397 چرا تظاهر کردی شان جون هائویی؟ 00:31:28.117 --> 00:31:30.037 اگه کسی اینجا اونو میشناخت چی؟ 00:31:31.877 --> 00:31:33.197 یه دفعه ای تصمیم گرفتم 00:31:34.357 --> 00:31:36.317 به هر حال نمیخواستم تظاهر کنم تایچوام 00:31:41.757 --> 00:31:42.317 ولی 00:31:42.517 --> 00:31:43.837 با این کت و شلوار 00:31:43.837 --> 00:31:45.226 شبیه پولدارا شدی 00:31:48.597 --> 00:31:49.197 جذاب شدم؟ 00:31:50.117 --> 00:31:51.637 نگم برات 00:31:53.637 --> 00:31:56.077 لباسات، کیف و کفشات 00:31:56.157 --> 00:31:57.117 همشون گرون به نظر میان 00:31:58.077 --> 00:31:59.637 پول زیادی واسه این مهمونی 00:31:59.637 --> 00:32:00.797 خرج کردی 00:32:02.357 --> 00:32:04.037 حس مزخرفی تو این لباسا دارم 00:32:04.277 --> 00:32:05.437 مخصوصا با این کفشا 00:32:06.397 --> 00:32:08.037 من که پول ندارم از این چیزا بخرم 00:32:08.237 --> 00:32:09.997 تایچو بهم داده 00:32:13.981 --> 00:32:15.565 از پروییه یه چیان یو 00:32:15.837 --> 00:32:17.796 خیلی عصبانیم 00:32:18.717 --> 00:32:20.037 خداروشکر یه نمایش واسش آماده کردیم 00:32:21.597 --> 00:32:22.037 نه 00:32:23.024 --> 00:32:24.252 با مسخره کردن یه چیان یو 00:32:24.324 --> 00:32:25.140 با شان جون هائو در نیفت 00:32:26.117 --> 00:32:27.117 اون خیلی زرنگه 00:32:27.677 --> 00:32:28.397 شان جون هائو؟ 00:32:28.477 --> 00:32:29.757 خب که چی؟ 00:32:29.797 --> 00:32:31.397 اگه شان جون هائو 00:32:31.397 --> 00:32:32.437 فیلم رقص مسخره ی اونو ببینه 00:32:32.437 --> 00:32:33.717 که رقصیده و عشقشو به تو اعتراف کرده 00:32:33.757 --> 00:32:35.717 همینجا جلوی همه ولش میکنه 00:32:36.157 --> 00:32:38.317 از پررویش 00:32:38.517 --> 00:32:39.517 عصبانی نیستی؟ 00:32:39.714 --> 00:32:41.125 من خیلی عصبانی ام 00:32:41.277 --> 00:32:42.837 نه. یه درست حسابی بهش میدم 00:32:43.277 --> 00:32:44.397 اگه مسخرش کنی 00:32:44.437 --> 00:32:45.837 آبروی شان جون هائو رو میبری 00:32:46.637 --> 00:32:47.597 تازه شرکت بابای من 00:32:47.597 --> 00:32:48.837 هنوز با سنول کار میکنه 00:32:49.761 --> 00:32:51.479 با شان جون هائو در نیفت 00:32:55.637 --> 00:32:56.317 کیک میخوری؟ 00:32:56.957 --> 00:32:57.597 میخوری؟ 00:32:58.037 --> 00:32:58.517 نه 00:33:06.637 --> 00:33:08.077 خوشمزه ست 00:33:24.317 --> 00:33:25.037 خوبه 00:33:27.677 --> 00:33:28.197 تکون نخور 00:35:18.437 --> 00:35:20.077 امروز خیلی خوشحالم 00:35:21.557 --> 00:35:22.677 همیشه رویای اینو داشتم 00:35:23.237 --> 00:35:25.517 شاهزاده ی رویاهام بیاد 00:35:25.517 --> 00:35:26.717 و نجاتم بده 00:35:27.517 --> 00:35:28.357 هیچ وقت فکر نمیکردم 00:35:28.717 --> 00:35:29.957 امروز پیداش شه 00:35:32.197 --> 00:35:33.677 من شاهزاده رویاهات نیستم 00:35:34.637 --> 00:35:37.797 من فقط یه قورباغه توی لباس یه شاهزاده ام 00:35:41.757 --> 00:35:42.677 قبلنا 00:35:42.837 --> 00:35:43.757 یه رویایی داشتم 00:35:44.557 --> 00:35:47.437 تو رویام، یه قورباغه گفت که یه شاهزاده ی طلسم شده ست 00:35:48.117 --> 00:35:49.957 فقط بوسه ی من میتونست طلسمو بشکنه 00:35:50.997 --> 00:35:51.637 تونگ هائو 00:35:52.517 --> 00:35:53.557 تا حالا به این فکر کردی 00:35:54.117 --> 00:35:55.677 شاید قبل از اینکه حافظتو از دست بدی 00:35:56.157 --> 00:35:57.957 یه شاهزاده بوده باشی؟ 00:36:03.877 --> 00:36:05.797 پس بوسه ی تو علاجشه 00:36:17.317 --> 00:36:18.317 کجا میریم؟ 00:36:19.477 --> 00:36:20.037 خونه؟ 00:36:23.197 --> 00:36:24.597 الان میریم خونه؟ 00:36:26.877 --> 00:36:29.517 وقتی برسیم خونه ، این سحر و جادو از بین میره 00:36:29.797 --> 00:36:31.237 من میشم سیندرلا 00:36:31.557 --> 00:36:32.957 و تو قورباغه 00:36:34.077 --> 00:36:36.157 کاش میتونستم این حسو نگه دارم 00:36:36.757 --> 00:36:38.757 حتی اگه فقط واسه امروز باشه 00:36:42.877 --> 00:36:43.957 بذار ببرمت یه جایی 00:36:44.557 --> 00:36:45.037 کجا؟ 00:36:45.837 --> 00:36:46.837 به زودی میفهمی 00:36:59.837 --> 00:37:01.197 = جنگل سحرآمیز = 00:37:07.917 --> 00:37:09.197 خیلی قشنگه 00:37:11.637 --> 00:37:12.237 پیاده شو 00:37:35.037 --> 00:37:38.037 گفتی نمیخوای این جادو از بین بره 00:37:42.237 --> 00:37:42.957 خب؟ 00:37:43.060 --> 00:37:44.577 = جنگل سحرآمیز = 00:37:48.317 --> 00:37:49.277 بذار من امشب 00:37:49.997 --> 00:37:52.277 شاهزادت باشم 00:37:59.757 --> 00:38:00.397 حتما 00:38:09.797 --> 00:38:12.797 ♪ عشق و عاشقی توی نسیم ♪ 00:38:12.837 --> 00:38:15.677 ♪ گرم تر از نورخوشید توی ساحله ♪ 00:38:15.677 --> 00:38:18.637 ♪ روشنایی چهره ی تو ♪ 00:38:18.637 --> 00:38:20.917 ♪ قلبمو از خود بیخود میکنه ♪ 00:38:21.557 --> 00:38:24.117 ♪ و هوا رو پر از شادی و نشاط میکنه ♪ 00:38:24.117 --> 00:38:27.397 ♪ خوشحالی منو مست میکنه ♪ 00:38:27.397 --> 00:38:29.957 ♪ای کاش زمان تو همین لحظه وایسه ♪ 00:38:29.957 --> 00:38:32.757 ♪ نمیخوایم پلک بزنیم ♪ 00:38:33.237 --> 00:38:36.197 ♪ من فقط میخوام با تو باشم ♪ 00:38:36.197 --> 00:38:38.557 ♪ تو هم فقط میخوای با من باشی ♪ 00:38:39.157 --> 00:38:40.237 تونگ هائو . بیا اینجا 00:38:41.997 --> 00:38:44.557 ♪ هیچی نمیتونه ما رو از هم جدا کنه ♪ 00:38:44.557 --> 00:38:48.757 ♪ از هر لحظه ی شگفت زده شدنت لذت میبرم ♪ 00:38:49.317 --> 00:38:54.637 ♪ هیچ کس نمیتونه جاتو بگیره ♪ 00:38:55.157 --> 00:38:56.197 ♪من فقط میخوام با تو باشم ♪ 00:38:56.197 --> 00:38:57.677 تونگ هائو. اینو امتحان کن 00:38:58.117 --> 00:39:00.677 ♪ تو هم میخوای با من باشی ♪ 00:39:00.997 --> 00:39:03.957 ♪ ضربان قلبمون یکیه ♪ 00:39:03.997 --> 00:39:06.877 ♪ میخوام توی خورشید آب بشم ♪ 00:39:06.877 --> 00:39:09.797 ♪ فقط میخوام با تو باشم ♪ 00:39:10.557 --> 00:39:11.117 تونگ هائو 00:39:11.357 --> 00:39:12.597 تونگ هائو، اینو ببین 00:39:13.517 --> 00:39:14.237 تونگ هائو 00:39:14.597 --> 00:39:15.117 تونگ هائو 00:39:15.237 --> 00:39:16.397 اینو امتحان کن، تونگ هائو 00:39:16.397 --> 00:39:17.477 من میتونم برم تو 00:39:17.557 --> 00:39:18.637 بیا 00:39:21.437 --> 00:39:21.957 سه 00:39:22.157 --> 00:39:22.877 دو 00:39:22.877 --> 00:39:23.557 یک 00:39:24.277 --> 00:39:24.957 وای 00:39:28.437 --> 00:39:29.277 چیکار دارید میکنید؟ 00:39:30.277 --> 00:39:31.397 - چیکار دارید میکنید؟ - زودباش بریم 00:39:31.397 --> 00:39:31.877 بریم 00:39:32.837 --> 00:39:35.837 ♪فقط میخوام با تو باشم♪ 00:39:35.837 --> 00:39:38.357 ♪ تو هم فقط میخوای با من باشی ♪ 00:39:38.717 --> 00:39:44.437 ♪ ضربان قلبمون یکیه میخوام توی خورشید آب بشم♪ 00:39:44.957 --> 00:39:47.517 ♪ فقط میخوام با تو باشم ♪ 00:39:47.517 --> 00:39:50.077 ♪ بیا قوانین دنیا رو بشکنیم ♪ 00:39:50.757 --> 00:39:53.197 ♪ فقط میخوام با تو باشم ♪ 00:39:53.237 --> 00:39:56.437 ♪ و تا اخر عمر دیوانه وار عاشق باشم ♪ 00:40:02.277 --> 00:40:03.837 واقعا میخوایم چرخ و فلک سوار شیم؟ 00:40:05.517 --> 00:40:08.277 خودت گفتی دوست داری تو نور مهتاب 00:40:08.757 --> 00:40:11.037 با عشقت سوار چرخ و فلک شی 00:40:11.237 --> 00:40:11.957 از کجا میدونی؟ 00:40:14.077 --> 00:40:15.157 دفتر خاطرات منو خوندی؟ 00:40:16.197 --> 00:40:17.037 نه 00:40:17.077 --> 00:40:18.277 شنگژه بهم نشون داد 00:40:18.557 --> 00:40:19.997 گفت از دفتر خاطرات 00:40:19.997 --> 00:40:21.317 واسه نمونه انشا استفاده میکنه 00:40:22.237 --> 00:40:24.517 یه شنگژه، کوتوله ی شیطون 00:40:24.677 --> 00:40:25.037 بریم 00:40:26.717 --> 00:40:27.717 نرو 00:40:27.837 --> 00:40:29.717 بلیطش صد و شصت یوانه. خیلی گرونه 00:40:30.317 --> 00:40:30.997 نمیخواد 00:40:39.997 --> 00:40:41.557 رمز کارت مامان جینژی رو میدونی 00:40:41.957 --> 00:40:42.877 مگه نه؟ 00:40:43.517 --> 00:40:44.277 تاریخ تولد شنگژه 00:40:54.077 --> 00:40:55.277 یه سفارش دیگه 00:40:59.917 --> 00:41:00.757 چی؟ 00:41:01.237 --> 00:41:01.997 یه چیان یو 00:41:02.037 --> 00:41:04.157 کارت منو دزدیدی 00:41:06.437 --> 00:41:07.757 دیگه خیلی زیاده روی کردی 00:41:08.673 --> 00:41:10.323 اولین باره چرخ و فلک سوار میشم 00:41:10.323 --> 00:41:11.291 به نظرت خیلی دهاتی ام؟ 00:41:13.317 --> 00:41:15.317 نه اصلا 00:41:16.117 --> 00:41:17.877 چون ما اولین لحظه ها رو 00:41:17.917 --> 00:41:19.397 باهم تجربه میکنیم 00:41:20.757 --> 00:41:21.837 مثلا 00:41:22.677 --> 00:41:25.917 اولین بار با یه دختر تو جنگل چادر زدم 00:41:26.837 --> 00:41:28.757 اولین بار با یه دختر ستاره ها رو دیدم 00:41:29.237 --> 00:41:31.517 اولین بار بخاطر یه دختر دروغ میگم 00:41:33.037 --> 00:41:33.757 منم همینطور 00:41:34.397 --> 00:41:35.517 اولین باره با یه پسر 00:41:35.597 --> 00:41:37.237 تا این وقت شب بیرونم 00:41:37.604 --> 00:41:39.249 اولین باره یه پسر منو میبره جایی 00:41:39.677 --> 00:41:42.317 اولین باره با یه پسر چرخ و فلک سوار میشم 00:41:50.677 --> 00:41:51.437 تونگ هائو 00:41:52.077 --> 00:41:53.677 یه سوال ازت دارم 00:41:57.517 --> 00:41:59.877 الان توی مهمونی 00:42:01.757 --> 00:42:03.077 ...اون 00:42:05.357 --> 00:42:06.117 اون بوسه 00:42:06.997 --> 00:42:09.757 هم بخشی از نقش بازی کردنت بود؟ 00:42:22.157 --> 00:42:22.877 نگام کن 00:42:25.437 --> 00:42:26.397 چیه؟ 00:42:57.397 --> 00:43:00.797 اگه اون نقش بازی کردن باشه 00:43:01.677 --> 00:43:03.637 دوست دارم واسه همیشه نقش بازی کنم 00:43:12.477 --> 00:43:13.957 میگن عاشقایی که 00:43:14.197 --> 00:43:17.077 بالای چرخ و فلک همدیگرو بوس میکنن 00:43:17.117 --> 00:43:18.437 تا ابد خوشحال میمونن 00:43:20.197 --> 00:43:23.117 این داستانو از خودت درآوردی؟ 00:43:25.357 --> 00:43:26.477 چطوره ما با هم تو این زندگی 00:43:26.477 --> 00:43:28.757 این داستانو اثبات کنیم؟ 00:43:38.317 --> 00:43:40.437 حلقه ت خیلی خاص به نظر میرسه 00:43:41.157 --> 00:43:43.197 چرا همیشه میندازیش؟ 00:43:44.797 --> 00:43:46.037 نمیدونم 00:43:46.637 --> 00:43:48.837 از وقتی انداختمش 00:43:48.877 --> 00:43:50.237 دیگه نمیتونم درش بیارم 00:43:51.397 --> 00:43:52.317 فکر کنم 00:43:52.837 --> 00:43:54.317 تنها معنیش 00:43:54.797 --> 00:43:55.997 باید 00:43:57.197 --> 00:43:58.397 به تو مرتبط باشه 00:44:02.157 --> 00:44:03.757 شاید یه روز یادت بیاد 00:44:22.437 --> 00:44:22.797 خیله خب 00:44:23.597 --> 00:44:26.517 این حلقه رو بوس کردم 00:44:27.197 --> 00:44:28.517 پس در مورد من 00:44:28.997 --> 00:44:31.037 خاطره داره 00:44:35.037 --> 00:44:36.037 تونگ هائو 00:44:36.757 --> 00:44:39.077 اگه یه روز حافظت برگرده 00:44:39.517 --> 00:44:40.957 منو فراموش میکنی؟ 00:44:41.037 --> 00:44:42.037 معلومه که نه 00:44:43.277 --> 00:44:45.637 حتی اگه حافظمم برگرده 00:44:46.277 --> 00:44:47.517 ولت نمیکنم 00:44:48.677 --> 00:44:51.637 چون دوست دارم 00:44:52.597 --> 00:44:54.357 این به حافظه ربطی نداره 00:45:03.098 --> 00:46:40.438 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.