WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:32.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.990 --> 00:00:36.130 ♪ خاطرات گمشده از گذشته ♪ 00:00:36.640 --> 00:00:39.690 ♪ نمیتونن این رو که ما چقدر همو دوست داشتیم تغییر بدن ♪ 00:00:39.710 --> 00:00:43.420 ♪ قلب من فقط برای تو میتپه ♪ 00:00:43.440 --> 00:00:46.490 ♪ من تورو از همه ی طوفان ها حفظ میکنم ♪ 00:00:47.780 --> 00:00:50.940 ♪ حتی اگه معجزه ای درکار نباشه ♪ 00:00:51.500 --> 00:00:54.440 ♪ من برای بغل کردنت از بین اتیش هم عبور میکنم ♪ 00:00:54.460 --> 00:00:58.280 ♪ چون ما برای هم مقدر شدیم ♪ 00:00:58.300 --> 00:01:02.060 ♪ تا زمانی که عشق مارو دوباره پیدا کنه ♪ 00:01:29.660 --> 00:01:36.900 *°•..•°*شاهزاده قورباغه*°•..•°* 00:01:37.300 --> 00:01:39.300 = قسمت 24 = 00:01:57.500 --> 00:01:59.060 = پرونده های گروه سنول = 00:02:15.160 --> 00:02:17.110 !اون یه چیان یو 00:02:20.880 --> 00:02:21.750 رییس؟ 00:02:21.800 --> 00:02:24.360 !داوی به یه چیان یو بگو همین الان بیاد دفتر من 00:02:24.470 --> 00:02:25.110 چشم 00:02:37.910 --> 00:02:38.880 جون هائو 00:02:47.110 --> 00:02:48.000 چی شده؟ 00:03:02.080 --> 00:03:02.980 این چیه؟ 00:03:12.800 --> 00:03:14.110 شرمنده. تقصیر من بود- اشکالی نداره- 00:03:14.110 --> 00:03:15.000 شرمنده 00:03:15.160 --> 00:03:16.600 واقعا شرمنده ام 00:03:24.380 --> 00:03:26.260 = تای چو = 00:03:28.800 --> 00:03:29.960 آقای ژائو 00:03:30.960 --> 00:03:32.470 این مال شماست؟ 00:03:32.470 --> 00:03:35.080 احتمالا امروز صبح اتفاقی افتاد توی چرخ دستی من 00:03:35.080 --> 00:03:36.270 گفتم احتمال داره مهم باشه 00:03:36.270 --> 00:03:37.360 و حواسم بود که گمش نکنم 00:03:51.880 --> 00:03:53.190 بله. ممنونم 00:03:53.750 --> 00:03:54.720 این مال منه 00:03:55.240 --> 00:03:56.390 ولی چیز مهمی نیست 00:03:56.390 --> 00:03:58.320 می خواستم پاره اش کنم و بندازمش دور 00:03:58.800 --> 00:03:59.670 به هر حال ممنونم 00:03:59.800 --> 00:04:00.600 خواهش می کنم 00:04:01.190 --> 00:04:02.720 پس فعلا خداحافظ 00:04:06.390 --> 00:04:07.550 یه چیان یو 00:04:09.320 --> 00:04:10.550 آقای شان می خوان ببیننت 00:04:11.190 --> 00:04:12.030 منو؟ 00:04:23.920 --> 00:04:24.720 آقای شان 00:04:24.720 --> 00:04:25.390 مدیر فان 00:04:34.160 --> 00:04:36.040 چرا به وسایل من دست زدی؟ 00:04:36.040 --> 00:04:36.920 کدوم وسایل؟ 00:04:37.480 --> 00:04:39.200 یه نفر پرونده هایی که روی میز آقای شان بودن رو 00:04:39.440 --> 00:04:41.110 به هم ریخته 00:04:41.390 --> 00:04:42.830 و یک صفحه ی خیلی مهم ازش گم شده 00:04:45.830 --> 00:04:47.600 من فقط مرتبشون کردم 00:04:48.200 --> 00:04:50.000 اون صفحه رو تو برداشتی؟ 00:04:50.270 --> 00:04:51.040 نه 00:04:51.040 --> 00:04:52.200 من چیزی رو برنداشتم 00:04:53.790 --> 00:04:56.200 پس چه طوریه که اون صفحه 00:04:56.200 --> 00:04:57.390 درست بعد از این که تو دفترم رو نظافت کردی گم شده؟ 00:04:59.160 --> 00:05:00.830 وقتی که جاروبرقی رو روشن کردم 00:05:00.830 --> 00:05:02.390 جارو روی حالت وزش باد بود 00:05:02.390 --> 00:05:04.110 و پرونده ها افتادن روی زمین 00:05:04.110 --> 00:05:06.200 من از روی زمین برشون داشتم و گذاشتمشون سر جاشون 00:05:07.510 --> 00:05:10.040 شاید افتاده یه گوشه 00:05:10.920 --> 00:05:11.790 یه چیان یو 00:05:12.160 --> 00:05:14.720 توی اون ورق کاغذ اطلاعات محرمانه ی مهمی هست 00:05:14.720 --> 00:05:15.950 خوب فکر کن 00:05:15.950 --> 00:05:17.670 انداختیش دور؟ 00:05:20.830 --> 00:05:22.440 به خدا نه 00:05:22.440 --> 00:05:23.720 وقتی که دارم نظافت می کنم 00:05:23.720 --> 00:05:25.600 هیچ وقت هیچ پرونده ای رو دور نمی ندازم 00:05:26.320 --> 00:05:27.760 مگه اینکه توی دستگاه کاغذ خرد کن باشن 00:05:27.760 --> 00:05:28.390 وگرنه 00:05:28.390 --> 00:05:31.110 نظافت چی ها حق ندارن به پرونده ها دست بزنن 00:05:34.070 --> 00:05:34.880 برو بیرون 00:05:36.270 --> 00:05:38.640 !دیگه هیچ وقت پاتو توی دفتر من نذار 00:05:38.640 --> 00:05:39.950 ...من چیزی رو برنداشتم 00:05:41.950 --> 00:05:43.110 ...کار من نبود 00:05:45.670 --> 00:05:46.350 داوی 00:05:48.640 --> 00:05:49.440 به مدیر شو بگو 00:05:49.440 --> 00:05:50.830 یه کپی دیگه برا من بفرسته 00:05:51.510 --> 00:05:52.200 چشم قربان 00:06:11.670 --> 00:06:12.350 هیچ کس حق نداره 00:06:12.550 --> 00:06:13.670 به میز آقای شان دست بزنه 00:06:14.320 --> 00:06:15.270 مگه نمی دونستی؟ 00:06:16.390 --> 00:06:17.760 آدا بهم گفت میزشونو تمیز کنم 00:06:18.390 --> 00:06:20.830 به خدا من فقط گذاشتمشون سر جاشون 00:06:21.110 --> 00:06:22.790 توی اون برگه محرمانه ترین اطلاعات ما نوشته شده 00:06:23.390 --> 00:06:24.040 اگه جایی درز کنه 00:06:24.640 --> 00:06:25.230 همه مون بدبخت می شیم 00:06:28.830 --> 00:06:30.230 من میرم دنبالش بگردم 00:06:52.920 --> 00:06:53.760 چیان یو 00:06:55.160 --> 00:06:55.880 اینجا چی کار می کنی؟ 00:06:56.440 --> 00:06:57.790 طبقه ی پایین منتظرت بودم 00:06:58.480 --> 00:06:59.510 زنگ زدم جواب ندادی 00:07:02.440 --> 00:07:04.160 چرا لباس نظافت چی ها تنت ئه؟ 00:07:08.070 --> 00:07:12.550 چون... چون من یه نظافت چی ام 00:07:13.320 --> 00:07:14.480 نظافت چی؟ 00:07:18.550 --> 00:07:20.880 من بهت گفتم بری توی واحد اجرایی کار یاد بگیری 00:07:21.270 --> 00:07:22.640 نه اینکه گرد گیری کنی 00:07:22.790 --> 00:07:23.830 اشکالی نه 00:07:23.830 --> 00:07:26.110 آدم باید از پایین شروع کنه 00:07:26.390 --> 00:07:28.110 تازه، من که تجربه ای ندارم 00:07:28.320 --> 00:07:29.920 من باید خیلی چیزا یاد بگیرم 00:07:30.320 --> 00:07:32.390 چرا دیروز بهم نگفتی؟ 00:07:34.040 --> 00:07:35.640 نمی خواستم نگرانت کنم 00:07:36.000 --> 00:07:36.670 من که نمی تونم تا ابد 00:07:36.670 --> 00:07:38.760 پشت تو قایم بشم 00:07:40.640 --> 00:07:41.230 باشه 00:07:41.760 --> 00:07:42.640 بیا بریم خونه 00:07:43.510 --> 00:07:44.950 نمیشه 00:07:45.720 --> 00:07:46.230 چرا؟ 00:07:46.720 --> 00:07:48.480 من یه خراب کاری خیلی بزرگ کردم 00:07:48.600 --> 00:07:49.600 واقعا؟ 00:07:49.600 --> 00:07:50.830 چه خراب کاریی؟ 00:07:51.000 --> 00:07:53.040 وقتی که داشتم دفتر آقای شان رو تمیز می کردم 00:07:53.040 --> 00:07:55.390 یه پرونده ی محرمانه رو گم کردم 00:08:00.440 --> 00:08:01.480 هول نشو 00:08:01.760 --> 00:08:02.600 من کمکت می کنم پیداش کنی 00:08:12.600 --> 00:08:13.440 جون هائو 00:08:14.070 --> 00:08:15.640 می خوای با یه چیان یو چی کار کنی؟ 00:08:17.670 --> 00:08:18.340 داوی 00:08:19.040 --> 00:08:20.160 فردا بهش بگو که اخراجه 00:08:20.350 --> 00:08:21.020 رییس 00:08:21.550 --> 00:08:24.270 واقعا می خواین اخراجش کنین؟ 00:08:26.390 --> 00:08:28.640 ولی تای چو بود که چیان یو رو آورد اینجا 00:08:29.270 --> 00:08:30.790 حالا که داره توی سنول کار می کنه 00:08:31.670 --> 00:08:33.520 باید تابع قوانین ما باشه 00:08:34.030 --> 00:08:36.030 خب پس بذار دستیار تای چو بشه 00:08:36.200 --> 00:08:37.710 این جوری دیگه مسئولیتش هم با تای چوئه 00:08:40.440 --> 00:08:41.880 نمی خوام دیگه ریختش رو ببینم 00:08:45.470 --> 00:08:47.640 جون هائو این قدر اخم و تخم نکن 00:08:47.640 --> 00:08:48.520 عصبانی نباش دیگه 00:08:48.910 --> 00:08:49.640 من برای عروسی مون 00:08:49.640 --> 00:08:51.440 چند تا تالار انتخاب کردم 00:08:51.440 --> 00:08:52.200 یه نگاه بنداز 00:08:56.520 --> 00:08:57.150 از این یکی خوشت میاد؟ 00:09:00.910 --> 00:09:01.550 هر چی نظر خودته 00:09:11.790 --> 00:09:13.150 هنوز پیداش نکردیم 00:09:13.960 --> 00:09:15.200 شان جون هائو راست میگه 00:09:15.520 --> 00:09:16.880 من یه فاجعه ام 00:09:17.590 --> 00:09:18.910 هی، این قدر خودت رو اذیت نکن 00:09:19.400 --> 00:09:20.080 دیگه دیروقته 00:09:20.710 --> 00:09:21.400 بذار برسونمت خونه 00:09:22.110 --> 00:09:23.030 برو لباساتو عوض کن 00:09:23.030 --> 00:09:24.230 من بیرون منتظرت وایمیستم 00:09:35.420 --> 00:09:37.740 = آبدارخانه = 00:09:41.440 --> 00:09:42.440 یه چیان یو 00:09:42.670 --> 00:09:43.520 آدا 00:09:44.710 --> 00:09:47.080 می دونستم اینجا زیاد دووم نمیاری 00:09:47.840 --> 00:09:49.400 ولی دیگه انتظار نداشتم 00:09:49.400 --> 00:09:50.910 به روز سوم هم نرسی 00:09:50.910 --> 00:09:51.960 منظورتون چیه؟ 00:09:54.440 --> 00:09:56.320 آخه چه غلطی کردی که 00:09:56.320 --> 00:09:58.440 آقای شان رو این جوری عصبانی کرده؟ 00:10:01.880 --> 00:10:03.520 دستیارش بهم گفت که 00:10:03.520 --> 00:10:06.230 تو یه خراب کاری خیلی بزرگ کردی و 00:10:06.880 --> 00:10:09.280 اخراج شدی 00:10:11.200 --> 00:10:13.150 برو کارگزینی تسویه حساب کن 00:10:24.840 --> 00:10:26.440 من خیلی به درد نخورم 00:10:27.710 --> 00:10:29.550 این حرف رو نزن 00:10:29.960 --> 00:10:31.960 ولی من اخراج شدم 00:10:32.520 --> 00:10:34.470 سنول حق نداره تو رو اخراج کنه 00:10:34.590 --> 00:10:36.000 تو دستیار منی 00:10:41.790 --> 00:10:44.880 ولی واقعا اون پرونده چی شد؟ 00:10:46.030 --> 00:10:48.030 من یک سری اطلاعات خیلی مهم به دست آوردم 00:10:49.350 --> 00:10:50.440 سنول قصد داره 00:10:50.440 --> 00:10:51.910 اقدامات دیگه ای برضد مارو انجام بده 00:10:52.470 --> 00:10:53.230 به علاوه 00:10:54.200 --> 00:10:56.640 یک پرونده ی محرمانه هم به دست آوردم 00:11:01.080 --> 00:11:01.710 ...اون 00:11:07.110 --> 00:11:08.110 نه 00:11:08.840 --> 00:11:10.080 نمی تونم بدمش به شما 00:11:11.150 --> 00:11:12.280 مگر اینکه 00:11:13.150 --> 00:11:15.280 شما در قبالش چیزی به من بدین 00:11:24.670 --> 00:11:25.400 تای چو، چی شده؟ 00:11:26.550 --> 00:11:26.980 چیان یو 00:11:27.230 --> 00:11:28.910 تو دیروز به ژائو چون پرونده ای چیزی دادی؟ 00:11:29.400 --> 00:11:29.910 آره 00:11:30.080 --> 00:11:32.030 پرونده اش اتفاقی افتاده بود توی چرخ دستیم 00:11:32.030 --> 00:11:33.110 دیدی که 00:11:33.110 --> 00:11:34.080 راجع به چیه؟ 00:11:34.080 --> 00:11:36.640 نه. اصلا ازش سر در نیاوردم 00:11:38.590 --> 00:11:40.590 به احتمال زیاد ژائو چون یه جاسوسه 00:11:41.880 --> 00:11:42.880 جاسوس؟ 00:11:43.710 --> 00:11:44.960 چه طور ممکنه؟ 00:11:44.960 --> 00:11:45.910 اون آدم خوبیه 00:11:45.910 --> 00:11:48.320 بزرگ ترین دلیلی که باعث می شه یه نفر جاسوسی کنه پوله 00:11:48.710 --> 00:11:50.030 ممکنه بعضی ها در ظاهر به نظر آدم خوبی بیان 00:11:50.030 --> 00:11:51.960 ولی در اصل هیچ بویی از شرافت نبردن 00:11:53.400 --> 00:11:55.150 بیا بریم همین الان به شان جون هائو بگیم 00:11:55.150 --> 00:11:55.880 نمیشه 00:11:55.880 --> 00:11:57.350 ما هیچ مدرکی نداریم 00:11:58.150 --> 00:11:59.660 خوب چه طوری می تونیم مدرک پیدا کنیم؟ 00:12:04.640 --> 00:12:05.440 من یه فکری دارم 00:12:15.440 --> 00:12:16.200 چی شده؟ 00:12:17.110 --> 00:12:17.980 بگیر بشین 00:12:23.960 --> 00:12:25.000 برو سر اصل مطلب 00:12:25.280 --> 00:12:26.910 مطمئنم نگفتی بیام اینجا تا با هم مشروب بخوریم 00:12:31.200 --> 00:12:33.150 مدیر عامل های اکثر بخش های اصلی مون 00:12:33.150 --> 00:12:34.760 آدم تو ان 00:12:34.960 --> 00:12:36.110 به علاوه تو 00:12:36.110 --> 00:12:37.470 کنترل همه ی پروژه های قبلی منو به دست گرفتی 00:12:37.590 --> 00:12:40.590 تو داری ذره ذره نفوذ جون هائو رو کم می کنی 00:12:42.790 --> 00:12:44.400 حرکت بعدی ات چیه؟ 00:12:47.910 --> 00:12:50.030 شان جون هائو یک پرونده ی محرمانه در مورد 00:12:50.840 --> 00:12:53.000 استراتژی ما برای مقابله با مارو رو گم کرده 00:12:56.960 --> 00:12:58.030 شان جون هائو 00:12:58.030 --> 00:13:00.520 مرتکب اشتباه خیلی بزرگی شده 00:13:01.670 --> 00:13:03.590 اگه زیر نظر شان جون هائو اسرار تجاری مون فاش بشه 00:13:03.590 --> 00:13:05.640 هیئت مدیره قطعا جون هائو رو مقصر میشناسه 00:13:07.110 --> 00:13:08.470 فقط بشین و تماشا کن 00:13:10.840 --> 00:13:11.640 باشه 00:13:12.200 --> 00:13:13.730 بعدا پرونده رو براتون می فرستم 00:13:13.730 --> 00:13:14.340 باشه، روی میزتونه 00:13:14.340 --> 00:13:15.670 البته 00:13:16.590 --> 00:13:17.440 مشکلی نیست. به من اعتماد کنین 00:13:18.110 --> 00:13:18.710 باشه. خداحافظ 00:13:20.710 --> 00:13:21.820 یه کاپوچینو لطفا. ممنون 00:13:21.820 --> 00:13:22.360 بله 00:13:25.870 --> 00:13:26.840 من عجله دارم 00:13:38.320 --> 00:13:39.470 ببخشید. ببخشید. ببخشید 00:13:40.030 --> 00:13:41.710 شرمنده، تقصیر من بود 00:13:42.400 --> 00:13:43.230 اشکالی نداره شرمنده- 00:13:43.230 --> 00:13:45.180 واقعا شرمنده ام 00:13:45.760 --> 00:13:47.140 اشکالی نداره- بذارین براتون تمیزش کنم- 00:13:47.170 --> 00:13:48.040 بذارین- نیازی نیست- 00:13:48.040 --> 00:13:48.980 نیازی نیست، نیازی نیست- اجازه بدین- 00:13:48.980 --> 00:13:49.750 ممنون 00:13:50.320 --> 00:13:51.520 اشکالی نداره، چیزی نیست 00:13:52.000 --> 00:13:53.520 من واقعا شرمنده ام 00:14:04.080 --> 00:14:05.230 یه چیان یو 00:14:06.710 --> 00:14:07.790 چرا هنوز اینجایی؟ 00:14:08.710 --> 00:14:09.400 آدا 00:14:09.590 --> 00:14:11.110 بذار حداقل کار امروزم رو تموم کنم 00:14:12.760 --> 00:14:13.910 هر کاری میکنی 00:14:14.150 --> 00:14:15.550 فقط دوباره خراب کاری نکن 00:14:17.540 --> 00:14:18.500 تا ببینم 00:14:18.500 --> 00:14:19.620 این مقاله خیلی خوبه 00:14:19.960 --> 00:14:20.890 باشه، خب 00:14:20.890 --> 00:14:22.150 بذار راجع به مشکل پیش اومده 00:14:22.150 --> 00:14:23.640 باهاشون صحبت کنیم 00:14:23.980 --> 00:14:25.580 = مشاور گروه جی کیو = 00:14:25.580 --> 00:14:26.550 چرا این قدر لِفتش میده؟ 00:14:26.660 --> 00:14:28.080 دستمزد من بر اساس دقیقه حساب میشه ها 00:14:35.590 --> 00:14:36.590 گرفتیش؟ 00:14:37.640 --> 00:14:38.520 این اولین باریه که 00:14:38.520 --> 00:14:39.710 دزدی کردم 00:14:39.710 --> 00:14:41.350 داشتم از ترس می مردم 00:14:42.670 --> 00:14:43.400 صفر یک 00:14:54.710 --> 00:14:55.760 این خانومه کیه؟ 00:14:57.520 --> 00:14:59.520 یه متخصص آی تیه. بهش میگن صفر یک 00:15:03.110 --> 00:15:05.520 واقعا می تونه؟ 00:15:05.520 --> 00:15:07.230 کارش خیلی خوبه، نگران نباش 00:15:16.320 --> 00:15:17.200 تای چو 00:15:17.910 --> 00:15:19.790 چه جوریه که تو همه جور دوستی داری؟ 00:15:22.150 --> 00:15:24.030 ما هم مدرسه ای بودیم 00:15:26.320 --> 00:15:27.230 گوشی هاتونو بدین به من 00:15:41.350 --> 00:15:42.880 خیلی خب، تموم شد 00:15:43.590 --> 00:15:44.840 روی گوشی این یارو 00:15:44.840 --> 00:15:46.590 شنود گذاشتم 00:15:46.710 --> 00:15:47.960 الان شما می تونین از گوشی هاتون 00:15:47.960 --> 00:15:48.910 به تماس هاش گوش بدین 00:15:49.470 --> 00:15:50.520 !چه باحال 00:15:50.710 --> 00:15:51.760 صاحب این خط 00:15:51.760 --> 00:15:53.640 دو بار در ماه به این شماره زنگ می زنه 00:15:54.150 --> 00:15:55.840 لیست تماس ها و ایمیل هاش رو 00:15:56.110 --> 00:15:57.150 فرستادم به گوشی هاتون 00:15:58.350 --> 00:15:59.550 ممنون صفر یک 00:16:01.320 --> 00:16:02.140 کاری نکردم که 00:16:02.590 --> 00:16:03.840 فقط پول من یادت نره 00:16:05.440 --> 00:16:06.000 یادم نمی ره 00:16:07.200 --> 00:16:07.780 هی 00:16:08.110 --> 00:16:09.200 یه سری اطلاعات مجانی براتون دارم 00:16:09.910 --> 00:16:10.550 من این شرکت مارو 00:16:10.550 --> 00:16:11.520 رو می شناسم 00:16:11.760 --> 00:16:13.960 اونا معمولا برای بقیه پول شویی می کنن 00:16:19.550 --> 00:16:21.280 !پول شویی 00:16:24.400 --> 00:16:25.030 خداحافظ 00:16:25.110 --> 00:16:26.240 خداحافظ- بای بای- 00:16:29.200 --> 00:16:30.880 من میرم این گوشی رو پس بدم 00:16:31.590 --> 00:16:32.880 مراقب باش 00:16:33.790 --> 00:16:34.840 خیالت راحت 00:16:51.440 --> 00:16:52.350 شما گوشی منو ندیدین؟ 00:16:52.350 --> 00:16:52.880 سلام 00:16:52.880 --> 00:16:54.200 نه ندیدم 00:16:59.640 --> 00:17:01.960 آقای ژائو دنبال چیزی می گردین؟ 00:17:01.960 --> 00:17:03.350 شما گوشی منو ندیدین؟ 00:17:04.710 --> 00:17:06.310 اتفاقا همین الان یه گوشی پیدا کردم 00:17:06.310 --> 00:17:07.950 این مال شماست؟ 00:17:13.350 --> 00:17:15.040 روی... روی میز جا مونده بود 00:17:15.040 --> 00:17:16.280 به خاطر همین من برش داشتم 00:17:16.350 --> 00:17:17.440 مال شماست؟ 00:17:18.430 --> 00:17:19.180 بله 00:17:19.430 --> 00:17:20.060 ممنون 00:17:20.920 --> 00:17:21.700 خواهش می کنم 00:17:21.880 --> 00:17:23.110 دوباره گمش نکنین 00:17:37.920 --> 00:17:38.800 چه طور شد؟ 00:17:39.280 --> 00:17:40.230 کارم عالی بود 00:17:46.040 --> 00:17:47.350 چی می خونی؟ 00:17:47.640 --> 00:17:49.680 چه قدر کلمه های قلمبه سلنبه و عدد داره 00:17:49.880 --> 00:17:51.190 به نظر میاد که این بار اولی نیست که ژائو چون 00:17:51.190 --> 00:17:52.640 اطلاعات سنول رو 00:17:52.640 --> 00:17:53.400 به مارو می فروشه 00:17:54.520 --> 00:17:56.640 پس باید همین الان جلوشو بگیریم 00:17:56.880 --> 00:17:57.800 نه 00:17:57.800 --> 00:17:59.880 ما باید اول اون پرونده ی گم شده رو پیدا کنیم 00:18:02.000 --> 00:18:04.160 یعنی کجا مخفی اش کرده؟ 00:18:05.110 --> 00:18:08.280 ما نمی تونیم تابلو کنیم که داریم دنبال اون پرونده می گردیم 00:18:09.000 --> 00:18:11.040 ولی با این حال نباید بذاریم که اون پرونده رو به دست اونا برسونه 00:18:11.040 --> 00:18:13.070 وگرنه شان جون هائو منو می کشه 00:18:13.560 --> 00:18:14.430 نگران نباش 00:18:14.430 --> 00:18:16.310 من اینجام. من اجازه نمی دم کسی بهت دست بزنه 00:18:17.520 --> 00:18:18.830 تای چو ممنونم 00:18:19.560 --> 00:18:20.400 اگه تو نبودی 00:18:20.400 --> 00:18:22.110 نمی دونم چی کار می کردم 00:18:22.920 --> 00:18:25.190 تازه شان جون هائو باید از تو ممنون باشه که 00:18:25.190 --> 00:18:26.830 اتفاقی اون پرونده رو گم کردی 00:18:26.830 --> 00:18:27.710 چرا؟ 00:18:28.280 --> 00:18:29.070 اگه این اتفاق نمی افتاد 00:18:29.070 --> 00:18:30.520 دست ژائوچون 00:18:30.520 --> 00:18:31.590 رو نمیشد 00:18:35.280 --> 00:18:36.400 راست می گی 00:18:41.930 --> 00:18:43.220 یه رستوران جدید این نزدیکی ها هست 00:18:43.320 --> 00:18:44.910 چه خوب- وقت دارم- 00:18:45.280 --> 00:18:47.080 آقای ژانگ، می خواین برسونمتون خونه؟ 00:18:47.080 --> 00:18:47.930 خیلی خوش مزه اس 00:18:48.540 --> 00:18:49.870 آره- استیک غذای مورد علاقه ی منه- 00:18:49.950 --> 00:18:51.680 حالا چی کار کنیم؟ ژائو چون داره میره 00:18:51.880 --> 00:18:52.800 نگران نباش 00:18:52.800 --> 00:18:53.950 هر وقت بخواد با آدم های مارو ملاقات کنه 00:18:53.950 --> 00:18:55.830 ما سریع متوجه می شیم 00:18:58.000 --> 00:19:00.520 !اون به سنول خیانت کرده 00:19:01.310 --> 00:19:02.680 !من حتما مچش رو می گیرم 00:19:08.100 --> 00:19:10.180 = تماس از چن = 00:19:14.190 --> 00:19:15.400 سلام چن 00:19:15.470 --> 00:19:16.310 چیان یو 00:19:16.310 --> 00:19:18.040 من امروز اضافه کاری وایسادم 00:19:20.830 --> 00:19:22.680 پس یادت نره شام بخوری 00:19:23.590 --> 00:19:25.590 باشه خداحافظ 00:19:26.030 --> 00:19:27.410 خداحافظ 00:19:29.190 --> 00:19:30.430 چن 00:19:31.520 --> 00:19:33.590 !همین الان بهم غذا بده، دارم از گشنگی می میرم 00:19:34.590 --> 00:19:35.430 چیان یو 00:19:35.710 --> 00:19:37.070 بیا بریم خونه ی من 00:19:37.070 --> 00:19:37.950 خونه ام به اینجا خیلی نزدیکه 00:19:37.950 --> 00:19:39.640 اگه لازم باشه می تونیم سریع دست به کار شیم 00:19:40.040 --> 00:19:41.040 بریم خونه ی تو؟ 00:19:41.200 --> 00:19:41.740 اوهوم 00:19:46.560 --> 00:19:47.260 بیا تو 00:19:49.520 --> 00:19:51.070 خونه ات خیلی خاصه 00:19:52.780 --> 00:19:54.700 من اکثر این وسایل رو 00:19:54.700 --> 00:19:55.380 در طول مسافرت هام خریدم 00:19:55.640 --> 00:19:57.340 دیگه روی هم تلنبار شدن 00:19:57.520 --> 00:19:58.920 خونه یه ذره به هم ریخته اس، شرمنده 00:20:01.710 --> 00:20:02.800 چرا به بعضی از عکس ها 00:20:02.800 --> 00:20:04.640 نخ وصله؟ 00:20:06.400 --> 00:20:07.800 هر کدوم این عکس ها 00:20:07.800 --> 00:20:09.350 از جاهاییه که من بهشون سفر کردم 00:20:10.640 --> 00:20:12.190 تو همه ی این جا ها رفتی؟ 00:20:13.070 --> 00:20:14.160 اگه بخوای 00:20:14.160 --> 00:20:15.640 می تونیم از این به بعد با هم سفر کنیم 00:20:24.190 --> 00:20:24.710 وقتایی که میری سفر 00:20:25.110 --> 00:20:26.350 کی به گلدون هات آب میده؟ 00:20:26.680 --> 00:20:28.560 من یه نفر رو استخدام کردم که 00:20:28.560 --> 00:20:29.640 هم خونه رو تمیز می کنه هم به گلدون ها آب میده 00:20:36.680 --> 00:20:37.380 چیان یو 00:20:37.470 --> 00:20:38.310 فکر کن اینجا خونه ی خودته 00:20:38.800 --> 00:20:39.400 میرم برات میوه بیارم 00:20:39.400 --> 00:20:40.190 ممنون 00:20:50.470 --> 00:20:51.310 چرا مارو هنوز 00:20:51.310 --> 00:20:53.040 با ژائو چون تماس نگرفته؟ 00:20:55.400 --> 00:20:57.680 فکر کنم دارن سبک سنگین می کنن که چه کاری انجام بدن 00:24:13.950 --> 00:24:14.640 صبح به خیر 00:24:17.520 --> 00:24:18.070 صبح به خیر 00:24:22.880 --> 00:24:24.640 نمی دونستم آشپزی هم بلدی 00:24:24.640 --> 00:24:26.920 من تا حالا کلی خونه ی شما غذا خوردم 00:24:27.160 --> 00:24:27.950 این حداقل کاریه که از دستم برمیاد 00:24:27.950 --> 00:24:29.400 خوبه که خودتم می دونی 00:24:31.070 --> 00:24:32.070 گوشی ام کجاست؟ 00:24:33.040 --> 00:24:35.190 ژائو چون فقط چند تا تماس عادی گرفت 00:24:35.310 --> 00:24:37.000 نگران نباش، بیا صبحونه بخوریم 00:24:37.000 --> 00:24:37.950 خدا رو شکر 00:24:52.470 --> 00:24:53.640 این کلید خونه ی منه 00:24:54.470 --> 00:24:55.680 هر وقت خواستی می تونی بیای اینجا 00:24:59.590 --> 00:25:00.520 به نظرت اشکالی نداره؟ 00:25:02.070 --> 00:25:03.160 چه اشکالی داره؟ 00:25:08.190 --> 00:25:09.160 یه ساعت دیگه می بینمتون 00:25:09.560 --> 00:25:10.920 آدرس رو براتون می فرستم 00:25:11.640 --> 00:25:13.520 برای اینکه مطمئنم بشم راست می گین 00:25:14.000 --> 00:25:15.310 نسخه ی اصلی رو با خودتون بیارین 00:25:16.230 --> 00:25:17.590 به من اعتماد کنین 00:25:17.590 --> 00:25:18.590 پشیمون نمی شین 00:25:23.800 --> 00:25:24.640 آقای شان 00:25:26.470 --> 00:25:28.230 باید یه چیز خیلی مهم بهتون بگم 00:25:30.070 --> 00:25:31.880 داوی، این چرا هنوز اینجاست؟ 00:25:32.560 --> 00:25:33.710 من بهش گفتم که اخراجه 00:25:34.110 --> 00:25:36.160 به خدا خیلی ضروریه 00:25:37.470 --> 00:25:38.680 من وقت ندارم برای تو تلف کنم 00:25:38.680 --> 00:25:39.830 !آقای شان 00:25:39.950 --> 00:25:40.590 چیان یو 00:25:41.070 --> 00:25:41.680 وضعیت رو از این بدتر نکن 00:25:41.680 --> 00:25:43.710 ولی این خیلی مهمه 00:25:43.760 --> 00:25:45.920 داوی، میشه یه لطفی به من بکنی؟ 00:25:47.830 --> 00:25:48.800 چی؟ 00:26:03.880 --> 00:26:05.110 ما این جا چه کار می کنیم؟ 00:26:06.280 --> 00:26:07.830 محل جلسه تغییر کرده 00:26:21.280 --> 00:26:22.160 چه خبر شده؟ 00:26:23.520 --> 00:26:25.400 آقای شان، من از داوی خواستم شما رو بیاره اینجا 00:26:25.520 --> 00:26:26.470 شما باید 00:26:26.470 --> 00:26:28.070 اینو با چشم های خودتون ببینین 00:26:30.070 --> 00:26:31.590 مسئله ی مهمیه 00:26:31.760 --> 00:26:32.830 بهشون اعتماد کنین 00:26:46.160 --> 00:26:47.350 اونجا 00:26:50.880 --> 00:26:51.760 ژائو چون؟ 00:26:56.430 --> 00:26:57.880 دقیقا چه اطلاعاتی دارین؟ 00:26:58.400 --> 00:27:00.520 استراتژی سنول برای مقابله با مارو 00:27:01.470 --> 00:27:03.000 شرط می بندم که خواهانشین 00:27:03.760 --> 00:27:06.040 امیدوارم به همون خوبی که میگین باشه 00:27:06.430 --> 00:27:08.230 این پرونده 00:27:08.230 --> 00:27:09.760 از دفتر شان جون هائو بیرون اومده 00:27:10.520 --> 00:27:11.880 فوق سریه 00:27:13.310 --> 00:27:15.400 اگه به خاطر یه نظافت چی حواس پرت نبود 00:27:15.710 --> 00:27:16.710 به دستم نمی رسید 00:27:40.350 --> 00:27:41.110 !وای نه 00:27:42.230 --> 00:27:43.280 نترسین 00:27:43.400 --> 00:27:45.710 من هیچ وقت نمی ذارم اطلاعات تجاریمون فاش بشه 00:27:54.430 --> 00:27:55.350 ژائو چون 00:27:55.680 --> 00:27:56.830 این چیه دیگه؟ 00:27:57.310 --> 00:27:58.230 مگه چی شده؟ 00:27:59.830 --> 00:28:01.000 خودت بخونش 00:28:20.710 --> 00:28:22.760 جناب آقای مارو عزیز 00:28:22.760 --> 00:28:25.160 ...سلام، در ابتدا می خوام بگم که 00:28:26.520 --> 00:28:27.680 یعنی چی؟ 00:28:29.520 --> 00:28:31.640 !غیر ممکنه 00:28:33.680 --> 00:28:34.470 !صبر کنین 00:28:34.950 --> 00:28:35.760 چه شد؟ 00:28:36.000 --> 00:28:37.920 من یواشکی پرونده رو عوض کردم 00:28:39.070 --> 00:28:39.880 ایناها 00:29:19.900 --> 00:29:21.300 = اطلاعات تماس = 00:29:22.110 --> 00:29:23.920 این لیست تماس ها و ایمیل هاییه که 00:29:23.920 --> 00:29:25.040 بین ژائو چون و مارو رد و بدل شده 00:29:25.430 --> 00:29:26.560 مشخصه که 00:29:26.560 --> 00:29:27.800 ژائو چون بارها 00:29:27.800 --> 00:29:29.040 اسرار تجاری سنول رو 00:29:29.160 --> 00:29:30.190 به مارو فروخته 00:29:31.160 --> 00:29:32.000 آقای ژائو 00:29:32.430 --> 00:29:34.470 من فکر می کردم شما آدم خوبی هستین 00:29:34.470 --> 00:29:36.680 شما برام قهوه خریدین و اصطلاحات تخصصی رو بهم توضیح می دادین 00:29:36.710 --> 00:29:37.470 هیچ وقت فکر نمی کردم که 00:29:37.470 --> 00:29:39.160 یه همچین کاری انجام بدین 00:29:40.760 --> 00:29:41.640 من شرمنده ام 00:29:45.470 --> 00:29:46.350 ژانگ مینگ هان 00:29:46.920 --> 00:29:48.470 نمی خوای چیزی بگی؟ 00:29:53.800 --> 00:29:55.680 می فرستمش نگهبانی و 00:29:55.680 --> 00:29:56.680 با پلیس تماس می گیرم 00:29:57.190 --> 00:29:58.710 من اجازه نمی دم هیچ کس 00:30:00.230 --> 00:30:01.430 به شرکت خدشه ای وارد کنه 00:30:08.230 --> 00:30:09.040 بریم 00:30:19.110 --> 00:30:20.640 زیردست آقای ژانگ 00:30:21.230 --> 00:30:22.350 به ما آسیب زیادی زد 00:30:23.800 --> 00:30:24.710 آقای شان 00:30:24.710 --> 00:30:26.280 من تونستم به موقع اشتباهم رو جبران کنم 00:30:26.710 --> 00:30:28.830 پس میشه برگردم سر کارم؟ 00:30:30.680 --> 00:30:32.040 یه چیان یو باید ترفیع رتبه هم بگیره 00:30:32.640 --> 00:30:33.230 خدا می دونه که بدون چیان یو 00:30:33.640 --> 00:30:35.340 چه اطلاعات محرمانه ی دیگه ای هم 00:30:35.340 --> 00:30:36.040 فاش می شد 00:30:36.110 --> 00:30:36.880 ممنونم مدیر شو 00:30:37.710 --> 00:30:38.460 ولی 00:30:38.710 --> 00:30:40.520 من ترجیح می دم فعلا به کارم توی بخش اجرایی ادامه بدم 00:30:42.000 --> 00:30:43.560 بعد از چند روز نظافت 00:30:43.920 --> 00:30:44.590 متوجه شدم که هدف سنول 00:30:44.590 --> 00:30:46.560 در جزییات مشخصه 00:30:47.000 --> 00:30:48.920 من تا حالا به این مسئله توجه نکرده بودم 00:30:49.190 --> 00:30:51.830 من فعلا می خوام همین کار رو به درستی انجام بدم 00:30:52.310 --> 00:30:53.800 چون این که بخواین هر کار آسونی رو به درستی انجام بدین 00:30:54.040 --> 00:30:54.710 اصلا کار آسونی نیست 00:30:56.710 --> 00:30:57.380 باشه 00:30:58.430 --> 00:31:00.000 به شرط اینکه پات رو توی دفتر من نذاری 00:31:03.280 --> 00:31:04.160 چشم آقای شان 00:31:04.280 --> 00:31:05.710 خیلی خب، می تونین برین 00:31:14.520 --> 00:31:15.160 راستی 00:31:15.560 --> 00:31:17.430 من پیراهنتون رو شستم و 00:31:17.430 --> 00:31:18.310 دیروز آوردمش اینجا 00:31:18.310 --> 00:31:19.280 ولی یادم رفت بهتون بگم 00:31:19.640 --> 00:31:20.560 انداختمش دور 00:31:21.760 --> 00:31:23.310 من هیچ وقت لباس های دست دوم نمی پوشم 00:31:26.000 --> 00:31:26.630 آها 00:31:36.950 --> 00:31:39.920 می تونین از این به بعد منو جیمز چیان یو صدام کنین (اشاره به جیمز باند) 00:31:41.350 --> 00:31:43.390 به سلامتیِ مامور دو صفر هفت- به سلامتی یه چیان یو- 00:31:43.390 --> 00:31:45.280 به افتخارش- به افتخارش- 00:31:47.950 --> 00:31:48.980 بخورین- شروع کنین- 00:31:50.880 --> 00:31:51.590 چیان یو 00:31:52.040 --> 00:31:54.040 تو دیشب تا صبح سر کار بودی، آره؟ 00:31:56.280 --> 00:31:57.520 نه رفتم خونه ی تای چو 00:31:59.350 --> 00:32:00.520 خونه ی تای چو 00:32:02.470 --> 00:32:03.590 رابطه ی شما دو تا 00:32:03.590 --> 00:32:05.040 !خیلی سریع داره پیش میره ها 00:32:05.520 --> 00:32:06.350 !یه شنگ ژه 00:32:06.350 --> 00:32:07.470 غذاتو بخور و 00:32:07.470 --> 00:32:08.880 !حرف نزن 00:32:12.280 --> 00:32:13.950 پس تای چو 00:32:13.950 --> 00:32:16.590 می خوای یه زمانی رو تعیین کنیم که 00:32:16.590 --> 00:32:17.640 من با پدر و مادرت ملاقات کنم؟ 00:32:19.000 --> 00:32:19.880 چن 00:32:19.950 --> 00:32:22.070 من فقط اونجا خوابیدم 00:32:22.470 --> 00:32:23.400 اونجا خوابیدی؟ 00:32:25.560 --> 00:32:28.070 من قراره دایی بشم؟ 00:32:33.070 --> 00:32:34.680 ...من که خیلی دوست دارم 00:32:34.680 --> 00:32:35.880 نوه دار بشم 00:32:38.350 --> 00:32:39.280 !بس کنین دیگه 00:32:45.470 --> 00:32:46.920 باشه. باشه. بس می کنیم 00:32:48.350 --> 00:32:49.350 !به افتخارش- !به افتخارش- 00:32:49.470 --> 00:32:50.640 !به افتخارش 00:32:53.950 --> 00:32:54.510 !به افتخارش 00:32:54.510 --> 00:32:55.190 !مبارکه- سر بکش بره- 00:33:12.800 --> 00:33:13.800 جون هائو 00:33:14.640 --> 00:33:16.640 الان یه مدت میشه که برگشتی 00:33:17.520 --> 00:33:19.950 تاریخ عروسی هم که مشخص شده 00:33:20.430 --> 00:33:22.830 برنامه ریزی برای مراسم هم که تقریبا تمومه 00:33:23.880 --> 00:33:27.430 به نظرم دیگه وقتشه عروسی تون رو رسما اعلام کنیم 00:33:31.830 --> 00:33:35.040 تازه برای وجه ی شرکت هم خیلی خوبه 00:33:35.110 --> 00:33:36.680 چون 00:33:36.680 --> 00:33:38.560 مدیرعاملی که برای خانواده ارزش قائله 00:33:38.560 --> 00:33:40.560 از نظر بقیه قابل اعتماد تره 00:33:41.590 --> 00:33:43.190 نظر تو چیه؟ 00:33:47.680 --> 00:33:48.280 باشه 00:34:03.680 --> 00:34:04.470 جون هائو 00:34:04.470 --> 00:34:06.560 خانم لین غذای مورد علاقه ی تو رو پخته 00:34:18.950 --> 00:34:19.870 چیه؟ 00:34:22.040 --> 00:34:23.320 هیچ چی 00:34:23.320 --> 00:34:24.040 بیا بریم غذا بخوریم 00:34:31.890 --> 00:34:33.600 بیا بعد از کار بریم سینما- پروپوزال رو فعلا ولش کن- (پروپوزال: درخواست اداری) 00:34:33.600 --> 00:34:34.990 فیلم های جدید اومده 00:34:35.460 --> 00:34:36.960 ...من- من امشب با یکی قرار دارم- 00:34:36.960 --> 00:34:37.840 باشه پس یه روز دیگه میریم- باشه- 00:34:37.840 --> 00:34:39.010 با هم می ریم می بینیمشون- باشه- 00:34:52.180 --> 00:34:53.560 باشه پس قرارمون این شد- آره- 00:34:53.560 --> 00:34:54.000 باشه 00:34:54.150 --> 00:34:55.430 صبحتون به خیر قربان- صبحتون به خیر قربان- 00:34:55.630 --> 00:34:56.520 صبحتون به خیر قربان 00:35:12.710 --> 00:35:15.190 ما باید برای مقابله با نقشه ی مارو 00:35:15.190 --> 00:35:17.670 یک سری تغییرات ایجاد کنیم 00:35:18.430 --> 00:35:19.950 تا بتونیم شرایط رو 00:35:19.950 --> 00:35:21.870 برای هتل سنول مساعد کنیم 00:35:25.390 --> 00:35:26.600 من یه پیشنهاد دیگه دارم 00:35:27.150 --> 00:35:28.760 ما می تونیم از فوکاس بخوایم که 00:35:28.760 --> 00:35:30.360 با آقای شان یه مصاحبه ی اختصاصی انجام بده 00:35:30.600 --> 00:35:33.190 فوکاس یکی از با نفوذترین رسانه هاست 00:35:33.520 --> 00:35:34.560 سردبیر ارشدش شیه چوآن 00:35:34.560 --> 00:35:36.190 یک فرد بسیار مشهوره 00:35:36.560 --> 00:35:38.150 اگه با ما مصاحبه کنه 00:35:38.150 --> 00:35:39.520 هتلمون بین مردم 00:35:39.520 --> 00:35:40.710 شناخته شده تر میشه 00:35:44.360 --> 00:35:45.280 مدیر فان 00:35:46.950 --> 00:35:47.840 مدیر فان؟ 00:35:50.150 --> 00:35:51.080 مدیر فان؟ 00:35:52.710 --> 00:35:53.800 شما نظری ندارین؟ 00:35:56.870 --> 00:35:57.800 ...ولی 00:35:57.840 --> 00:36:00.520 آقای شان تاحالا با کسی مصاحبه نکردن 00:36:00.520 --> 00:36:01.520 از اونجایی که آقای شان 00:36:01.600 --> 00:36:03.950 هیچ وقت به این صورت خودشون رو در مرکز توجه قرار ندادن 00:36:03.950 --> 00:36:05.120 اگه به طور ناگهانی یه همچین اقدامی انجام بدن 00:36:05.150 --> 00:36:07.190 ممکنه برای وجه ی گروه اثرات بی سابقه ای داشته باشه 00:36:08.230 --> 00:36:10.710 من با مدیر شو موافقم 00:36:11.950 --> 00:36:14.910 مردم همیشه در مورد آقای شان کنجکاو بودن 00:36:15.120 --> 00:36:17.630 اگر آقای شان این مصاحبه رو انجام بدن 00:36:18.150 --> 00:36:19.320 ممکنه حتی از تبلیغات تلوزیونی هم 00:36:19.320 --> 00:36:21.600 موثرتر باشه 00:36:27.120 --> 00:36:28.040 به نظرم 00:36:30.910 --> 00:36:31.950 به امتحان کردنش می ارزه 00:36:38.830 --> 00:36:40.560 آقای شان موافقت کرد؟- آره- 00:36:53.630 --> 00:36:54.600 فقط محض اطمینان می پرسم 00:36:55.670 --> 00:36:56.760 تو هم داری به همون چیزی فکر می کنی که من دارم فکر می کنم؟ 00:36:57.280 --> 00:36:58.190 چی؟ 00:36:59.360 --> 00:37:01.230 درسته که شیه چوآن فرد با نفوذیه 00:37:01.710 --> 00:37:04.040 ولی به بداخلاق بودن معروفه 00:37:04.190 --> 00:37:05.800 شرط می بندم که 00:37:05.800 --> 00:37:06.950 به شان جون هائو خیلی سخت می گیره 00:37:07.360 --> 00:37:09.800 اگه شان جون هائو تو ملاعام تحقیر بشه 00:37:10.120 --> 00:37:12.280 هیئت مدیره یه بهانه ی خوب برای کنار گذاشتنش پیدا می کنه 00:37:15.230 --> 00:37:16.560 خیلی ذوق نکن 00:37:17.670 --> 00:37:19.390 باید صبر کنیم ببینیم چه اتفاقی میوفته 00:37:20.710 --> 00:37:21.560 مدیر فان 00:37:21.670 --> 00:37:22.820 این پرونده رو دوباره چک کنین 00:37:22.820 --> 00:37:23.720 یه قهوه لطفا 00:37:23.720 --> 00:37:24.570 چشم- نباید هیچ اشتباهی انجام بشه- 00:37:24.570 --> 00:37:26.180 سطح توقع این مشتری خیلی بالائه 00:37:26.180 --> 00:37:26.950 که این طور 00:37:33.280 --> 00:37:34.070 چیان یو 00:37:34.960 --> 00:37:35.720 مدیر فان 00:37:43.360 --> 00:37:44.520 چیان یو 00:37:46.000 --> 00:37:48.080 چرا می خوای توی سنول کار کنی؟ 00:37:49.910 --> 00:37:51.320 من می خوام فوت و فن کار رو یاد بگیرم 00:37:51.360 --> 00:37:52.760 خیلی چیزا هست که میشه 00:37:52.760 --> 00:37:55.190 از یه هم چین گروه بزرگی یاد گرفت 00:37:55.430 --> 00:37:56.670 تای چو یه بار بهم گفت که 00:37:56.670 --> 00:37:58.320 با فرد بهتر از خودت باش 00:37:58.320 --> 00:38:00.190 تا بهتر بشی 00:38:00.470 --> 00:38:02.000 فقط وقتی مهارت هامو بالا ببرمه که 00:38:02.000 --> 00:38:03.950 می تونم مسافرخونه ی گوان می رو به خوبی اداره کنم 00:38:04.910 --> 00:38:06.360 اگه هدفت اینه که وضع مسافرخونه تون رو 00:38:06.360 --> 00:38:07.910 ارتقا بدی 00:38:07.910 --> 00:38:10.560 کار کردن توی هتل سنول برات مفید تره 00:38:11.630 --> 00:38:12.760 هتل سنول 00:38:12.760 --> 00:38:15.520 یک هتل زنجیره ای پنج ستاره اس که توی دنیا معروفه 00:38:15.520 --> 00:38:17.430 و یک سیستم مدیریتی فوق العاده داره 00:38:18.150 --> 00:38:19.580 میشه من اونجا کار کنم؟ 00:38:21.150 --> 00:38:22.710 علت اصلی ضررهایی که مسافرخونه ی گوان می میده 00:38:22.710 --> 00:38:24.950 اینه که یه سیستم مدیریتی حرفه ای نداره 00:38:24.950 --> 00:38:26.360 من همیشه دلم می خواست درباره ی 00:38:26.360 --> 00:38:28.950 شیوه ی مدیریت هتل سنول اطلاعات به دست بیارم 00:38:29.080 --> 00:38:30.910 درسته که مسافرخونه ی ما 00:38:30.910 --> 00:38:32.840 با هتل فرق داره 00:38:32.910 --> 00:38:34.040 ولی خیلی از اصول و مقرارت هتل داری رو 00:38:34.040 --> 00:38:35.560 میشه برای مسافرخونه هم به کار برد 00:38:36.000 --> 00:38:37.230 اگه دلت می خواد اونجا کار کنی 00:38:37.230 --> 00:38:38.470 من میتونم ترتیبش رو بدم 00:38:39.320 --> 00:38:40.390 واقعا؟ 00:38:40.630 --> 00:38:42.390 !عالیه 00:38:42.470 --> 00:38:43.600 دستتون درد نکنه مدیر فان 00:38:43.600 --> 00:38:44.280 خواهش می کنم 00:38:45.430 --> 00:38:47.670 مدیر فان، بفرمایین قهوه تون 00:38:50.280 --> 00:38:51.150 ممنون 00:38:51.840 --> 00:38:52.910 فعلا خداحافظ 00:39:20.080 --> 00:39:21.190 شان جون هائو 00:39:21.190 --> 00:39:22.840 میشه این قدر جدی نباشی؟ 00:39:23.000 --> 00:39:24.760 یه ذره کمتر اخم کن 00:39:24.840 --> 00:39:26.630 وقتی اخم می کنی مردم می ترسن و 00:39:26.630 --> 00:39:28.150 ازت فرار می کنن 00:39:28.190 --> 00:39:29.950 یه ذره مهربون تر باش، باشه؟ 00:40:03.800 --> 00:40:04.430 قربان؟ 00:40:04.430 --> 00:40:05.360 دفترم 00:40:05.430 --> 00:40:07.150 باید نظافت بشه 00:40:07.150 --> 00:40:07.910 بله قربان 00:40:51.120 --> 00:40:51.870 بیاین تو 00:40:53.950 --> 00:40:54.910 آقای شان 00:41:01.760 --> 00:41:03.190 آب ریخت روی زمین 00:41:03.190 --> 00:41:03.840 لطفا تمیزش کنین 00:41:03.910 --> 00:41:04.910 چشم آقای شان 00:41:22.430 --> 00:41:24.080 تموم شد قربان 00:41:26.520 --> 00:41:27.320 یه لحظه صبر کنین 00:41:29.000 --> 00:41:31.230 امروز نوبت شمائه 00:41:31.470 --> 00:41:32.840 که دفتر منو نظافت کنین؟ 00:41:33.040 --> 00:41:35.000 بله، ما نوبتی کار می کنیم 00:41:40.910 --> 00:41:41.560 می تونین برین 00:41:41.560 --> 00:41:42.520 چشم آقای شان 00:41:57.430 --> 00:41:58.150 بیاین داخل 00:42:01.630 --> 00:42:02.390 آقای شان 00:42:05.360 --> 00:42:06.150 قربان 00:42:06.560 --> 00:42:08.520 تای چو اومده تا 00:42:08.520 --> 00:42:10.320 درباره ی طراحی مرکز جزیره ی گوان می باهاتون هماهنگ کنه 00:42:11.150 --> 00:42:12.430 باشه. بفرماین بشینین 00:42:12.710 --> 00:42:13.360 ممنون 00:42:17.190 --> 00:42:18.470 داوی لطفا برای ما قهوه بیار 00:42:19.020 --> 00:42:19.630 چشم 00:42:22.320 --> 00:42:23.020 آقای شان 00:42:23.600 --> 00:42:24.320 من متوجه شدم که 00:42:24.600 --> 00:42:25.950 بر اساس طرح ارائه شده 00:42:26.360 --> 00:42:27.320 قراره مرکز جزیره تبدیل به 00:42:27.630 --> 00:42:29.390 یک استراحت گاه ویلایی بشه. درسته؟ 00:42:30.080 --> 00:42:30.700 آره 00:42:31.910 --> 00:42:32.710 مگه مشکلی هست؟ 00:42:34.080 --> 00:42:35.040 مشکل اینه که 00:42:35.280 --> 00:42:36.950 این جزیره رو به عنوان جزیره ی دلفین میشناسن 00:42:37.360 --> 00:42:38.190 من و چیان یو قبلا اونجا رفتیم 00:42:38.600 --> 00:42:39.320 آب های اطراف اون جزیره 00:42:39.320 --> 00:42:41.190 در گذشته محل زندگی دلفین های سفید چینی بوده 00:42:41.670 --> 00:42:43.630 چیان یو در مورد این دلفین ها برای من داستان های زیادی گفته 00:42:51.190 --> 00:42:52.120 که چی؟ 00:42:54.040 --> 00:42:56.280 به نظرم بهتره که این جزیره رو 00:42:56.280 --> 00:42:58.780 به یک موزه ی دلفین یا پارک آبی دلفین 00:42:59.140 --> 00:42:59.940 تبدیل کنیم 00:43:00.120 --> 00:43:02.040 هزینه ی مورد نیازو سود حاصله رو محاسبه کردی؟ 00:43:02.520 --> 00:43:04.080 به هر حال توی این طرح 00:43:04.080 --> 00:43:05.950 هتل های رو به اقیانوس 00:43:05.950 --> 00:43:07.840 استراحت گاه و رستوران های غذای دریایی هست 00:43:07.840 --> 00:43:09.760 به نظرم دیگه نیازی به یک استراحت گاه ویلایی اضافه نیست 00:43:10.230 --> 00:43:11.520 اگه بتونیم اون ناحیه رو 00:43:11.760 --> 00:43:13.710 به یه پارک خاص مثل دیزنی لند تبدیل کنیم (یک پارک معروف در آمریکا) 00:43:14.040 --> 00:43:15.840 مطمئنم که می تونیم توجه خانواده های بیشتری رو به این ناحیه جلب کنیم 00:43:16.120 --> 00:43:17.190 و این باعث می شه مشتری های بیشتری داشته باشیم 00:43:17.430 --> 00:43:18.800 و در نتیجه سود بیشتری به دست میاریم 00:43:21.950 --> 00:43:23.040 من فعلا این طرح رو رد نمی کنم 00:43:24.120 --> 00:43:25.870 ولی برای پذیرفتنش هم به آمار و ارقام بیشتری نیاز دارم 00:43:26.280 --> 00:43:26.940 مشکلی نیست 00:43:27.100 --> 00:43:28.390 پس من میرم روش کار کنم 00:43:29.310 --> 00:43:29.900 باشه 00:43:36.910 --> 00:43:37.430 آقای شان 00:43:37.870 --> 00:43:40.360 شما قراره به زودی با مدیر فان ازدواج کنین، درسته؟ 00:43:40.710 --> 00:43:41.540 تبریک می گم 00:43:44.870 --> 00:43:46.280 یادتون نره منو هم دعوت کنین 00:43:46.600 --> 00:43:48.630 منو چیان یو براتون یه کادوی خوب میاریم 00:43:57.740 --> 00:43:58.460 ممنون 00:44:07.600 --> 00:44:08.120 خبر دارین؟ 00:44:08.430 --> 00:44:09.840 رییس و مدیر فان قراره به زودی با هم ازدواج کنن 00:44:10.390 --> 00:44:11.520 !وای چه قدر به هم میان 00:44:12.120 --> 00:44:12.800 سلام مدیر فان 00:44:13.520 --> 00:44:14.280 ! خانم مدیر، تبریک می گم 00:44:14.860 --> 00:44:15.370 ممنونم 00:44:15.370 --> 00:44:17.390 دیگه باید بگیم خانم شان 00:44:17.390 --> 00:44:19.150 درسته، ببخشید خانم شان 00:44:19.870 --> 00:44:20.840 برگردین سر کارتون 00:44:20.840 --> 00:44:21.600 چشم- چشم- 00:44:22.680 --> 00:44:24.250 خوش به حالش- آره- 00:44:24.250 --> 00:44:25.580 یون یی- خیلی خوش شانسه- 00:44:25.740 --> 00:44:26.640 یه نگاه به این بنداز 00:44:27.360 --> 00:44:28.470 زیچیان چی شده؟ 00:44:29.120 --> 00:44:30.490 زمان رو تنظیم کردی؟- آره- 00:44:31.000 --> 00:44:31.840 چند دقیقه وقت داری؟ 00:44:39.840 --> 00:44:40.600 یون یی 00:44:41.710 --> 00:44:42.910 مطمئنی که می خوای با جون هائو ازدواج کنی؟ 00:44:44.080 --> 00:44:44.840 زیچیان 00:44:45.390 --> 00:44:46.470 برو سر اصل مطلب 00:44:48.320 --> 00:44:50.390 همسری که انتخاب می کنی تعیین می کنه که در آینده خوش بخت میشی یا نه 00:44:50.950 --> 00:44:53.360 من امیدوارم که تو با اشتیاق بری پای سفره ی عقد 00:44:53.560 --> 00:44:55.000 ولی اگه کوچک ترین تردیدی داری 00:44:55.600 --> 00:44:57.360 باید عروسی رو کنسل کنی 00:44:57.910 --> 00:44:59.000 زیچیان 00:44:59.000 --> 00:45:00.560 من هیچ تردیدی ندارم 00:45:02.630 --> 00:45:05.000 وقتی جون هائو حافظه اش رو از دست داد عاشق چیان یو شد 00:45:05.870 --> 00:45:07.230 این اصلا اذیتت نمی کنه؟ 00:45:09.670 --> 00:45:11.280 جون هائو حافظه اش رو از دست داده بود 00:45:11.670 --> 00:45:12.870 به خاطر همین کارهایی کرد 00:45:12.870 --> 00:45:14.520 که در حالت عادی انجام نمیده 00:45:14.710 --> 00:45:16.000 تو واقعا مطمئنی که 00:45:16.000 --> 00:45:17.760 جون هائو هیچ احساسی به چیان یو نداره؟ 00:45:22.150 --> 00:45:23.000 می دونم که 00:45:23.470 --> 00:45:24.870 مطمئن نیستی 00:45:24.910 --> 00:45:27.230 تو همیشه مثل یک پرنسس بودی 00:45:27.600 --> 00:45:28.600 ولی یه چیان یو 00:45:28.670 --> 00:45:29.800 اعتماد به نفست رو از بین برد 00:45:31.320 --> 00:45:33.320 اگه ازدواج با نگرانی 00:45:33.560 --> 00:45:35.000 و شک و تردید شروع بشه 00:45:36.520 --> 00:45:37.910 چه طوری قراره باعث خوش بختی ات بشه؟ 00:45:40.390 --> 00:45:42.000 من از روزی که چشم هامو باز کردمو 00:45:43.040 --> 00:45:45.230 جون هائو رو توی شیش سالگی دیدم 00:45:45.910 --> 00:45:47.470 اون تبدیل شد به مرد رویاهای من 00:45:47.910 --> 00:45:49.760 من هیچ وقت به این فکر نکردم که جون هائو رو ترک کنم 00:45:50.230 --> 00:45:52.120 رابطه ی ده ساله ی ما 00:45:52.560 --> 00:45:54.320 خیلی مستحکم تر از آشنایی زود گذر اون 00:45:54.320 --> 00:45:55.390 با یه چیان یوئه 00:45:56.710 --> 00:45:58.600 تازه من خیلی قبل تر از یه چیان یو 00:45:58.600 --> 00:46:00.600 با جون هائو آشنا شدم 00:46:01.150 --> 00:46:03.360 عشق این طوری نیست که بگی هر کی زودتر پیداش کرد مال اون 00:46:04.760 --> 00:46:06.190 خاطرات آدم می تونن گول زننده باشن 00:46:06.630 --> 00:46:08.040 شاید چیزی که بین شما دو تا هست 00:46:08.600 --> 00:46:10.190 رابطه ی خانوادگیه 00:46:10.280 --> 00:46:11.630 نه عشق 00:46:12.840 --> 00:46:14.280 بس کن دیگه 00:46:17.000 --> 00:46:18.390 تصمیم من 00:46:19.670 --> 00:46:20.670 عوض نمیشه 00:46:20.670 --> 00:46:21.670 یون یی 00:46:22.520 --> 00:46:24.950 تو توقعت از عشق خیلی بالائه 00:46:25.230 --> 00:46:26.840 شاید بتونی تا یه مدت وانمود کنی 00:46:27.230 --> 00:46:29.120 ولی تا ابد دووم نمیاری 00:46:29.120 --> 00:46:31.520 تیغ رو اگه سریع خارج نکنی 00:46:31.670 --> 00:46:33.190 فقط عمیق و عمیق تر فرو می ره 00:46:34.630 --> 00:46:36.430 من نمی خوام بعدا پشیمون بشی 00:46:36.800 --> 00:46:37.800 زیچیان 00:46:39.600 --> 00:46:41.120 به خاطر نگرانی ات ممنونم 00:46:43.520 --> 00:46:45.000 ولی به عنوان یک دوست 00:46:45.630 --> 00:46:47.560 امیدوارم که برای من آرزوی خوشبختی کنی 00:46:47.560 --> 00:47:13.940 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:47:13.940 --> 00:47:18.960 ♪ فاصله ی بین ما ♪ 00:47:22.260 --> 00:47:27.350 ♪ هنوز کوتاه به نظر میرسه ♪ 00:47:28.410 --> 00:47:32.390 ♪ کلمات دلنوازی توی خاطرات ردوبدل شدن ♪ 00:47:32.410 --> 00:47:36.100 ♪ هیچ رازی بین ما نیست ♪ 00:47:36.650 --> 00:47:44.050 ♪ نتونستم بگم که خیلی دوستت دارم ♪ 00:47:45.290 --> 00:47:49.590 ♪ تو بزور وارد قلب تنهای من شدی ♪ 00:47:49.610 --> 00:47:53.370 ♪ و اتیش عشق رو روشن کردی ♪ 00:47:53.610 --> 00:47:57.850 ♪ تو همه تنهایی هامو کنار زدی ♪ 00:47:57.870 --> 00:48:01.380 ♪ برای همین من تونستم به ارومی سازگار بشم ♪ 00:48:01.890 --> 00:48:06.050 ♪ تو زندگی من رو با گلها ♪ 00:48:06.070 --> 00:48:09.650 ♪ نقاشی کردی ♪ 00:48:09.670 --> 00:48:13.610 ♪ تو منو بزرگ کردی ♪ 00:48:13.630 --> 00:48:17.030 ♪ و از اون لحظه به بعد ♪ 00:48:17.560 --> 00:48:20.320 ♪ تو برای من اواز میخوندی ♪