WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:32.990
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:32.990 --> 00:00:36.130
♪ خاطرات گمشده از گذشته ♪

00:00:36.640 --> 00:00:39.690
♪ نمیتونن این رو که ما چقدر همو دوست داشتیم تغییر بدن ♪

00:00:39.710 --> 00:00:43.420
♪ قلب من فقط برای تو میتپه ♪

00:00:43.440 --> 00:00:46.490
♪ من تورو از همه ی طوفان ها حفظ میکنم ♪

00:00:47.780 --> 00:00:50.940
♪ حتی اگه معجزه ای درکار نباشه ♪

00:00:51.500 --> 00:00:54.440
♪ من برای بغل کردنت از بین اتیش هم عبور میکنم ♪

00:00:54.460 --> 00:00:58.280
♪ چون ما برای هم مقدر شدیم ♪

00:00:58.300 --> 00:01:02.060
♪ تا زمانی که عشق مارو دوباره پیدا کنه ♪

00:01:29.660 --> 00:01:36.900
<c.color93f333>*°•..•°*شاهزاده قورباغه*°•..•°*</c>

00:01:37.300 --> 00:01:39.300
= قسمت 26 =

00:01:40.120 --> 00:01:41.550
ببین ، من این مدارکو باز بینی کردم

00:01:41.760 --> 00:01:43.160
همم باشه ، بدش به من

00:01:43.440 --> 00:01:44.120
بعدا برات میفرستم

00:01:44.190 --> 00:01:45.440
اقای شان برگشته؟

00:01:45.550 --> 00:01:47.590
اقای تای چو ، اقای شان هنوز برنگشته

00:01:57.740 --> 00:01:58.860
لطفا دوباره این مدارکو بررسی کن

00:01:58.860 --> 00:01:59.900
باشه-
میرم مهر هارو بزنم-

00:02:00.020 --> 00:02:00.820
باشه

00:02:00.960 --> 00:02:01.660
اقای شان

00:02:01.660 --> 00:02:02.860
خیلی خبرنگار اون بیرون هست

00:02:02.860 --> 00:02:04.860
بیاین بریم پارکینگ زیرزمینی

00:02:17.820 --> 00:02:18.910
!شان جون هائو اونجاست

00:02:18.910 --> 00:02:20.880
نگاه کن-
اونجاست ، اومد بیرون-

00:02:21.710 --> 00:02:22.440
!اقای شان! اقای شان

00:02:22.600 --> 00:02:23.470
!اقای شان

00:02:24.080 --> 00:02:24.650
!اقای شان

00:02:24.650 --> 00:02:25.680
باید به ما جواب بدید

00:02:25.680 --> 00:02:27.230
قصد دارین چیکار کنید؟

00:02:30.080 --> 00:02:31.520
می تونید راجع به اون درگیری توضیح بدید؟

00:02:31.520 --> 00:02:32.430
لطفا جواب بدید

00:02:33.310 --> 00:02:34.220
!اقای شان

00:02:34.460 --> 00:02:35.210
!اقای شان

00:02:37.180 --> 00:02:38.540
اقای شان! اقای شان!

00:02:39.500 --> 00:02:40.490
!اقای شان ، نرید

00:02:40.490 --> 00:02:42.490
!اقای شان-
!اقای شان ، لطفا توضیح بدید-

00:02:55.080 --> 00:02:56.000
چیان یو

00:02:56.320 --> 00:02:57.190
تای چو

00:03:00.000 --> 00:03:02.080
فیلمو به شان جون هائو دادی؟

00:03:02.110 --> 00:03:03.390
خودشو نشون نداد

00:03:03.390 --> 00:03:04.880
فقط فردا میتونم بهش بدم

00:03:05.800 --> 00:03:06.670
خیله خب

00:03:07.080 --> 00:03:08.670
بیا ، میرسونمت خونه

00:03:18.670 --> 00:03:20.240
چاره ی دیگه ای نداریم

00:03:20.830 --> 00:03:22.270
باید در ملا عام عذرخواهی کنی

00:03:22.270 --> 00:03:24.360
تا ضرری که سنول دیده رو جبران کنی

00:03:25.800 --> 00:03:27.080
درسته ، جون هائو

00:03:27.750 --> 00:03:30.520
میدونم هیچ وقت سرت رو جلوی کسی خم نکردی

00:03:30.880 --> 00:03:32.240
ولی به خاطر شرکت

00:03:32.240 --> 00:03:33.520
باید اینکارو انجام بدی

00:03:33.750 --> 00:03:34.470
مامان

00:03:35.110 --> 00:03:36.960
مگه نگفتی تو خونه حرف از کار نباشه؟

00:03:37.390 --> 00:03:39.190
ولی این قضیه فرق داره

00:03:39.190 --> 00:03:40.960
میدونی اوضاع چقدر بده؟

00:03:41.800 --> 00:03:44.000
باید بین بد و بدتر ، بد و انتخاب کنی

00:03:45.270 --> 00:03:47.800
بخش ِ من شروع کرده به مدیریت ِ بحران

00:03:48.030 --> 00:03:50.670
ولی اینکه توام خودتو نشون بدی مهمه

00:03:51.630 --> 00:03:53.160
حرفاتون تموم شد؟

00:03:53.270 --> 00:03:54.960
گفتم عذرخواهی نمیکنم

00:03:57.390 --> 00:03:59.000
راستش ، جون هائو نیازی به عذرخواهی نداره

00:04:03.110 --> 00:04:04.880
مطمئنم اونایی که دقت زیادی دارن

00:04:04.880 --> 00:04:06.750
باید فهمیده باشن که قضیه چیز دیگه ایه

00:04:07.880 --> 00:04:09.910
چیزی که باعث شده جون هائوی بی اعتنا کنترلشو از دست بده

00:04:09.910 --> 00:04:11.320
نمیتونه چیز ِ ساده ای باشه

00:04:11.800 --> 00:04:13.110
هیچ ادم عاقلی

00:04:13.240 --> 00:04:16.070
گول ِ شایعه هایی که راجبه افراد
مهم ساخته میشه رو نمیخوره

00:04:16.070 --> 00:04:17.350
ولی بیشتر ادما

00:04:17.350 --> 00:04:19.480
چیزی که می بینن و نتیجه رو باور میکنن

00:04:19.480 --> 00:04:21.640
اگه وجهه سنول اسیب ببینه

00:04:21.640 --> 00:04:23.830
مدیریت ِ شرکت سخت میشه

00:04:23.830 --> 00:04:25.040
یه عذرخواهیِ عمومی

00:04:25.040 --> 00:04:27.480
بهترین راه برای کم کردن واکنش های منفیه

00:04:27.480 --> 00:04:29.160
هیچ عکس العملی نشون ندادن
هم خودش یه جور عکس العمله

00:04:29.600 --> 00:04:30.670
این نشونه ی قاطعیتِ

00:04:30.670 --> 00:04:31.790
سنول و شان جون هائوئه که

00:04:32.230 --> 00:04:33.550
اهمیتی به

00:04:33.550 --> 00:04:35.110
تهمت هایی که از سر دشمنی زده میشه ندن

00:04:36.390 --> 00:04:38.160
بذار بخش روابط عمومی

00:04:38.640 --> 00:04:40.830
این اتفاق و دلیلش رو توضیح بده

00:04:41.230 --> 00:04:42.200
...ولی این قضیه

00:04:42.200 --> 00:04:43.040
بسه

00:04:43.440 --> 00:04:44.760
بیا به حرف جون هائو گوش کنیم

00:04:45.000 --> 00:04:46.270
خودش تصمیم میگیره

00:04:55.180 --> 00:04:56.000
!برگشتی

00:05:00.160 --> 00:05:01.820
برگشتی-
من برگشتم-

00:05:05.830 --> 00:05:07.040
چن ، پول گرفتی؟

00:05:07.040 --> 00:05:08.950
جشن واسه چیه؟

00:05:10.550 --> 00:05:12.390
واسه سوپرایزت برای ناهار ممنون

00:05:15.640 --> 00:05:17.510
میخواست باهات مهربونتر باشه

00:05:19.000 --> 00:05:20.390
بشینین شام بخورین

00:05:40.200 --> 00:05:41.200
مامان جینژی

00:05:41.200 --> 00:05:42.600
اشپزیتون مثل همیشه خوبه

00:05:46.920 --> 00:05:48.440
اگه دوست داری پس بیشتر بخور

00:05:55.600 --> 00:05:56.950
میدونستین؟

00:05:57.200 --> 00:05:59.270
شان جون هائو به خاطر قضیه ی درگیری

00:05:59.270 --> 00:06:00.670
سرتیتر خبرها شده

00:06:00.950 --> 00:06:02.720
خیلی ها بهش فحاشی کردن

00:06:03.790 --> 00:06:05.390
مرد مغروری مثل اون

00:06:05.390 --> 00:06:07.440
باید عصبانیتِ مردمو حس کنه

00:06:08.510 --> 00:06:10.720
شیه چوان مشکلو بدتر کرد

00:06:11.230 --> 00:06:12.230
اگه من بودم

00:06:12.230 --> 00:06:14.200
بهش یه درس حسابی میدادم

00:06:15.320 --> 00:06:16.000
...تو

00:06:16.550 --> 00:06:17.830
یادت میاد باهات چیکار کرد؟

00:06:17.940 --> 00:06:19.160
چرا به جای اون حرف میزنی؟

00:06:20.480 --> 00:06:21.550
یه چیان یو

00:06:21.880 --> 00:06:25.320
نمیتونی پاهاتو تو دو تا قایق بذاری

00:06:27.390 --> 00:06:29.390
دو تا قایق؟

00:06:29.390 --> 00:06:34.510
الان که فقط یه نصف ِ قایق هست

00:06:40.230 --> 00:06:41.550
چش شده؟

00:07:08.950 --> 00:07:11.000
رئیس شیه ، متاسفم

00:07:13.950 --> 00:07:14.920
اقای چین

00:07:16.320 --> 00:07:17.550
به زخمم نگاه کن

00:07:17.790 --> 00:07:19.550
جبرانش بهای هنگفتی میخواد

00:07:22.200 --> 00:07:24.160
نمیذارم سر هیچ و پوچ اذیت بشی

00:07:29.320 --> 00:07:31.040
!شان جون هائوی لعنتی

00:07:32.270 --> 00:07:33.320
نمیذارم از این قضیه در بره

00:07:33.320 --> 00:07:34.390
منم همینطور

00:07:38.350 --> 00:07:40.640
به خاطر افشا شدن ِ وحشیگریه شان جون هائو

00:07:41.440 --> 00:07:42.350
بیا بنوشیم

00:07:43.600 --> 00:07:44.230
باشه

00:07:50.600 --> 00:07:52.390
اقای شان ، بیاید تو لطفا

00:08:33.230 --> 00:08:34.590
یه لکه روی لیوانه

00:08:34.710 --> 00:08:36.150
پاکش کنید

00:08:36.150 --> 00:08:38.030
باشه ، همین حالا ترتیبشو میدم

00:08:41.320 --> 00:08:43.080
این شیشه ی عطر

00:08:43.080 --> 00:08:44.150
به اتاق نمیاد

00:08:44.150 --> 00:08:44.880
عوضش کن

00:08:44.880 --> 00:08:46.520
چشم ، همین حالا

00:09:02.150 --> 00:09:02.910
اقای شان

00:09:03.590 --> 00:09:05.320
ارزش سهاممون محدودیت روزانه رو رد کرده

00:09:05.790 --> 00:09:07.080
توسعه ، عملکرد و بازخورد عمومی

00:09:07.080 --> 00:09:08.150
همه کاملا از کنترل خارج شدن

00:09:08.200 --> 00:09:10.200
به مدیرها بگو حلش کنن

00:09:11.110 --> 00:09:12.840
همه مشکلاتو سر من خالی نکن

00:09:22.760 --> 00:09:25.350
چن ، نگران نباش

00:09:25.350 --> 00:09:26.590
غذای  اینجا خوبه

00:09:26.880 --> 00:09:28.030
من مراقب خودم هستم

00:09:28.280 --> 00:09:30.150
فشار کاری زیاده

00:09:30.150 --> 00:09:31.200
ولی

00:09:31.200 --> 00:09:32.320
من یه مدیرِ

00:09:32.320 --> 00:09:34.150
خیلی محترم تو سنولم

00:09:34.520 --> 00:09:36.150
وقتی قدرت زیاد باشه
مسئولیت هم زیاد میشه

00:09:36.520 --> 00:09:37.960
من مراقب خودم هستم

00:09:43.030 --> 00:09:44.790
دختره ی احمق

00:09:45.200 --> 00:09:47.880
کی یاد میگیری راستشو بگی؟

00:09:52.710 --> 00:09:54.230
تو تو سنول مدیری؟

00:09:55.550 --> 00:09:56.470
اقای شان

00:10:01.550 --> 00:10:03.960
دروغ گفتن تخصصته

00:10:05.960 --> 00:10:07.280
چه ایرادی داره؟

00:10:07.760 --> 00:10:09.200
من هیچ وقت به کسی ضربه نمیزنم

00:10:09.520 --> 00:10:10.590
برعکس ِ تو

00:10:10.790 --> 00:10:12.440
یکی و کتک زدی

00:10:12.840 --> 00:10:14.110
اینکه سگ گاز بگیره چیز ِ جدیدی نیست

00:10:14.110 --> 00:10:15.910
ولی برعکسش چرا

00:10:16.470 --> 00:10:17.910
تعجبی نداره که سرتیتر اخبار شدی

00:10:19.840 --> 00:10:20.840
نمیتونی بری

00:10:21.960 --> 00:10:22.760
!برو کنار

00:10:23.320 --> 00:10:24.320
وایسا

00:10:24.320 --> 00:10:26.280
باید یه چیز مهمیو بهت نشون بدم

00:10:28.230 --> 00:10:29.080
!اقای شان

00:10:29.640 --> 00:10:30.400
!اقای شان

00:10:34.440 --> 00:10:35.280
ببین

00:10:40.520 --> 00:10:41.790
حالا که ما این فیلمو داریم

00:10:41.790 --> 00:10:43.080
میتونیم شی چوان رو رسوا کنیم

00:10:43.670 --> 00:10:46.150
تا همه شرارتشو ببینن

00:10:47.110 --> 00:10:47.960
ما؟

00:10:48.910 --> 00:10:51.200
بهت همچین فیلم مهمی رو نشون دادم

00:10:51.280 --> 00:10:52.910
باید لبخند بزنی

00:10:53.440 --> 00:10:56.760
حداقلش وقتی میخندی
سخت گیر به نظر نمیای

00:10:59.400 --> 00:11:01.640
سنول به حریم خصوصیه
مشتری هاش خیلی اهمیت میده

00:11:02.030 --> 00:11:03.550
دیگه مخفیانه فیلم نگیر

00:11:04.840 --> 00:11:05.670
قابلی نداشت

00:11:08.320 --> 00:11:11.470
فک کنم باید عذرخواهی کنی

00:11:11.710 --> 00:11:13.520
ولی به یه روش غیرمعمولی

00:11:13.710 --> 00:11:14.710
غیر معمولی مثلا چجوری؟

00:11:30.710 --> 00:11:31.790
اقای لی

00:11:32.590 --> 00:11:33.400
چیکار دارین می کنین؟

00:11:33.400 --> 00:11:35.350
امم ... هیچی

00:11:35.640 --> 00:11:36.640
ببین

00:11:36.910 --> 00:11:38.790
در کثیفه

00:11:38.920 --> 00:11:40.330
چرا تمیزکاری ها اینجوریه؟-
!اوه-

00:11:40.590 --> 00:11:42.160
یادمه هیچکس

00:11:42.160 --> 00:11:43.640
این اتاقو چک نکرده

00:11:43.640 --> 00:11:44.520
من کلید اتاقو دارم

00:11:44.790 --> 00:11:45.470
بیا بازش کنیم و داخلو چک کنیم

00:11:45.640 --> 00:11:46.470
جوی

00:11:46.760 --> 00:11:48.670
تو ، امم ... برگرد سر کارت

00:11:52.880 --> 00:11:54.110
آقای شان

00:11:59.320 --> 00:12:01.000
اقای شان ، از پسش برمیاین

00:12:10.880 --> 00:12:11.840
یه چیان یو

00:12:12.550 --> 00:12:16.150
با اقای شان این تو چیکار می کردی؟

00:12:26.280 --> 00:12:26.960
داوی

00:12:27.640 --> 00:12:28.790
به بخش روابط عمومی بگو

00:12:28.790 --> 00:12:30.520
سریعا ترتیب یه کنفرانس مطبوعاتی رو بده

00:12:31.230 --> 00:12:31.880
باشه

00:12:35.150 --> 00:12:37.670
جون هائو ، مطمئنی میخوای جلوی همه عذرخواهی کنی؟

00:12:38.350 --> 00:12:40.280
چی باعث شده نظرتو عوض کنی؟

00:12:43.200 --> 00:12:45.280
کنفرانس مطبوعاتی برای عذرخواهی نیست

00:12:46.790 --> 00:12:48.760
پس برای چیه؟

00:12:51.080 --> 00:12:52.280
برید اماده بشید

00:12:52.840 --> 00:12:54.320
من کار دارم

00:13:04.980 --> 00:13:07.500
= کنفرانس مطبوعاتی=

00:13:07.520 --> 00:13:09.550
اگه نمیومد

00:13:09.590 --> 00:13:11.590
سنول محکوم میشد

00:13:11.590 --> 00:13:12.910
و اگه معذرت خواهی کنه

00:13:12.910 --> 00:13:14.550
سرتیتر خبرها میشه

00:13:14.670 --> 00:13:16.030
حتما همین میشه-
مطمئنم-

00:13:16.110 --> 00:13:18.320
نمایش فوق العاده ای میشه

00:13:52.840 --> 00:13:54.550
جون هائو چی میخواد بگه؟

00:13:56.320 --> 00:13:57.470
یکم دیگه میفهمیم

00:13:58.080 --> 00:14:00.250
سوالارو چک کن-
اممم ، باشه-

00:14:00.470 --> 00:14:02.910
ممنون که تو زمان کمی

00:14:02.910 --> 00:14:04.110
خودتون رو به این کنفرانس رسوندین

00:14:05.620 --> 00:14:08.590
درگیریِ سه روز پیش من با اقای شیه چوان

00:14:08.960 --> 00:14:10.520
ابهاماتی برای جامعه و گروه سنول

00:14:10.520 --> 00:14:12.000
به وجود اورده

00:14:12.710 --> 00:14:13.400
برای همین

00:14:14.080 --> 00:14:15.960
میخواستم صمیمانه از همتون عذرخواهی کنم

00:14:37.030 --> 00:14:38.200
ولی راجع به شیه چوان

00:14:38.710 --> 00:14:40.400
فکر میکنم نیازی به عذرخواهی نیست

00:14:40.400 --> 00:14:42.030
چرا نیازی به عذرخواهی نیست؟

00:14:47.710 --> 00:14:48.790
مگه همین الان عذرخواهی نکرد؟

00:14:48.790 --> 00:14:50.400
چرا میگه لازم نیست؟

00:14:52.000 --> 00:14:53.790
بذار ببینیم چی میخواد بگه

00:14:57.760 --> 00:14:58.640
شان جون هائو

00:14:58.640 --> 00:14:59.840
منظورت چیه؟

00:14:59.840 --> 00:15:01.110
تو شدیدا بهم صدمه زدی

00:15:01.110 --> 00:15:02.710
حالا میخوای مسئولیتشو به عهده نگیری؟

00:15:18.470 --> 00:15:20.520
به عنوان یه متخصص ِ رسانه ی مشهور

00:15:20.880 --> 00:15:23.200
تو مصاحبه کنندت رو تهدید کردی

00:15:23.200 --> 00:15:24.790
و کارمند خانم مارو اذیت کردی

00:15:26.080 --> 00:15:27.280
لیاقتت همینه

00:15:31.770 --> 00:15:33.230
این یه کار کثیفه

00:15:33.230 --> 00:15:35.020
کار ِ کثیفیه

00:15:36.230 --> 00:15:36.840
شیه چوان

00:15:37.550 --> 00:15:40.760
ما واسه شرابی که تو دیروز سفارش
دادی 270.000 یوان پول دادیم

00:15:41.840 --> 00:15:44.840
حالا هم 500 هزارتا میخوای؟

00:15:44.840 --> 00:15:47.390
تو واقعا بی اخلاقی

00:15:47.980 --> 00:15:49.710
چطور میتونه همچین کاری کنه؟

00:15:49.880 --> 00:15:50.550
مطمئنم

00:15:50.550 --> 00:15:52.470
شما جزئیات این اتفاق رو فهمیدید

00:15:53.280 --> 00:15:54.400
حالا اینکه من درست میگم یا غلط

00:15:54.760 --> 00:15:56.000
تصمیم با شماست

00:15:56.550 --> 00:15:58.550
سنول همیشه به صداقت اهمیت میده

00:15:58.550 --> 00:15:59.710
و به دنبال بی عیب بودنه

00:15:59.960 --> 00:16:01.550
خدمت به شما با تمام وجودمون

00:16:01.550 --> 00:16:02.670
هدف ماست

00:16:02.880 --> 00:16:03.520
گرچه که

00:16:04.200 --> 00:16:06.080
ما به هیچکس اجازه نمیدیم

00:16:06.760 --> 00:16:09.670
که با دشمنی به ما تهمت بزنه
و ما رو بدنام کنه

00:16:09.790 --> 00:16:10.520
...تو

00:16:11.710 --> 00:16:12.710
!تو این داستانو از خودت دراوردی

00:16:12.710 --> 00:16:14.840
فکر میکنم شیه چوان بابت
اینکه چرا اینکارو کرد

00:16:15.350 --> 00:16:17.670
یه توضیح بهتون بدهکاره

00:16:25.880 --> 00:16:26.790
چیزی که ایشون میگن درسته؟

00:16:26.790 --> 00:16:27.910
لطفا توضیح بدید

00:16:29.910 --> 00:16:30.540
فکر نمی کنید این کار

00:16:30.540 --> 00:16:32.010
برخلاف ِ اصول های اخلاقیتونه؟

00:16:32.880 --> 00:16:33.910
میتونید به ما توضیح بدید؟

00:16:34.000 --> 00:16:35.350
چی میخواید به طرفدارانتون بگید؟

00:16:35.870 --> 00:16:38.200
قضیه مشابهی قبلا اتفاق افتاده؟

00:16:39.040 --> 00:16:40.570
توضیح بدید ،لطفا-
توضیح بدید-

00:16:40.570 --> 00:16:42.030
رئیس شیه ، لطفا بهمون توضیح بدید

00:16:43.150 --> 00:16:44.590
راجع به اون درگیری

00:16:44.590 --> 00:16:45.610
احساس گناه نمی کنید؟

00:16:45.610 --> 00:16:47.850
نظری راجع به اون فیلم دارید؟

00:16:48.710 --> 00:16:50.320
چی میخواید به گروه سنول بگید؟

00:16:51.110 --> 00:16:52.150
لطفا توضیح بدید

00:16:54.440 --> 00:16:55.860
رئیس شیه ، میخواید راجع به اون اتفاق

00:16:55.860 --> 00:16:57.390
توضیحی ارائه بدید؟

00:16:57.470 --> 00:16:58.300
رئیس شیه

00:16:59.280 --> 00:17:00.180
شما یه توضیح به ما بدهکارید

00:17:00.180 --> 00:17:01.950
چی میخواید به گروه سنول بگید؟

00:17:02.400 --> 00:17:04.170
چند وقته این کارو انجام میدید؟

00:17:04.400 --> 00:17:08.190
♪ من یه سکه کنار جاده پیدا کردم ♪

00:17:08.310 --> 00:17:11.920
♪ و دادمش به پلیس ♪

00:17:11.920 --> 00:17:14.640
♪ پلیس سکه رو گرفت و به
نشونه ی رضایت سرش رو تکون داد ♪

00:17:14.640 --> 00:17:15.800
!یه چیان یو

00:17:20.000 --> 00:17:21.000
یه چیان یو

00:17:21.230 --> 00:17:22.800
تو کارمند هتل سنول هستی

00:17:23.040 --> 00:17:24.470
باید به وجهَت اهمیت بدی

00:17:24.830 --> 00:17:26.310
مثل من که همیشه اینکارو میکنم

00:17:27.880 --> 00:17:28.680
فهمیدی؟

00:17:28.920 --> 00:17:29.950
بله ، مدیر

00:17:29.950 --> 00:17:31.400
به وجهم اهمیت میدم

00:17:33.560 --> 00:17:34.590
اقای لی

00:17:35.230 --> 00:17:36.110
یه چیان یو

00:17:36.470 --> 00:17:38.400
اقای شان ازت خواسته بعد از
کار بری به دفتر مرکزی

00:17:40.430 --> 00:17:41.280
یه چیان یو

00:17:41.280 --> 00:17:42.320
ایندفه چه اشتباهی کردی؟

00:17:42.320 --> 00:17:43.020
هیچی

00:17:43.020 --> 00:17:45.260
یه چیان یو هیچ کار اشتباهی نکرده

00:17:45.680 --> 00:17:47.470
برعکس ، کمک ِ بزرگی کرده

00:17:48.230 --> 00:17:50.190
فیلمی که تو کنفرانس مطبوعاتی نشون داده شد

00:17:50.280 --> 00:17:51.350
توسط ایشون گرفته شده

00:17:54.040 --> 00:17:55.470
بعد از کار جلوی ورودی منتظرم باش

00:18:11.070 --> 00:18:11.800
چیان یو

00:18:12.880 --> 00:18:13.710
تای چو

00:18:17.470 --> 00:18:18.560
کجا داری میری؟

00:18:18.710 --> 00:18:20.880
اقای شان از یه چیان یو خواسته که به دفتر مرکزی بره

00:18:21.110 --> 00:18:23.520
فکر کنم میخواد تشکر کنه

00:18:25.830 --> 00:18:26.560
برو

00:18:26.560 --> 00:18:27.520
دیگه میرم

00:18:28.070 --> 00:18:28.760
بای بای

00:18:33.340 --> 00:18:34.110
بای بای

00:18:49.590 --> 00:18:50.430
بیا تو

00:18:53.520 --> 00:18:55.430
اقای شان ، میخواستید من رو ببینید؟

00:19:02.160 --> 00:19:03.760
چرا هنوز چهرت غمگینه؟

00:19:04.110 --> 00:19:06.560
نباید جشن بگیریم؟

00:19:09.000 --> 00:19:10.070
جشن؟

00:19:11.110 --> 00:19:13.020
کی میخواد با تو جشن بگیره؟

00:19:18.680 --> 00:19:21.070
تو الان خیلی ازم ممنونی ، نیستی؟

00:19:21.520 --> 00:19:23.310
میتونم به افزایش حقوق فکر کنم

00:19:23.430 --> 00:19:24.880
ولی اصلا فکر ترفیع گرفتن نیستم

00:19:24.880 --> 00:19:26.160
میخوام تو همین موقعیتی که دارم

00:19:26.160 --> 00:19:27.310
مهارت هامو بهتر کنم

00:19:30.190 --> 00:19:31.430
!وای خدا

00:19:31.640 --> 00:19:33.230
!نمیدونستم میتونی بخندی

00:19:46.830 --> 00:19:48.800
چرا اون فیلمو گرفتی؟

00:19:49.680 --> 00:19:52.000
دیدم وقتی دعوا میکنی

00:19:52.000 --> 00:19:53.430
بامزه میشی

00:19:55.590 --> 00:19:56.640
بامزه؟

00:19:56.640 --> 00:19:57.350
اره

00:19:58.230 --> 00:19:59.710
ادمایی مثل تو

00:19:59.710 --> 00:20:01.680
جلوی یه فاجعه پلکم نمیزنن

00:20:02.040 --> 00:20:04.280
تو هر روز مثل یه کوه یخ متحرکی

00:20:04.560 --> 00:20:06.590
باورم نمیشد بتونی یکی رو بزنی

00:20:07.880 --> 00:20:09.560
یجورایی خشنه

00:20:09.830 --> 00:20:11.400
ولی کاریه که ممکنه هرکسی انجام بده

00:20:11.520 --> 00:20:13.760
و این فقط نظر من نیست

00:20:14.760 --> 00:20:15.830
دیگه کی؟

00:20:16.830 --> 00:20:18.640
کامنت هارو تو اینترنت ندیدی؟

00:20:18.710 --> 00:20:21.310
تو تیپ مورد علاقه ی یه عالمه دختری

00:20:34.070 --> 00:20:35.590
چرا همش تا اخرین قطره مینوشی؟

00:20:36.280 --> 00:20:37.640
نباید اینجوری بنوشی

00:20:38.110 --> 00:20:39.400
من فقط میخوام این شراب گرون رو

00:20:39.400 --> 00:20:40.920
!قورت بدم

00:21:02.000 --> 00:21:03.070
یون یی

00:21:03.400 --> 00:21:05.430
یه چند تایی کارت دعوت انتخاب کردم

00:21:05.430 --> 00:21:07.310
کدومشو دوس داری؟

00:21:08.160 --> 00:21:09.350
همشون خوشگلن

00:21:10.940 --> 00:21:11.770
چی شده؟

00:21:12.270 --> 00:21:13.820
مامان ، من خوبم

00:21:17.160 --> 00:21:18.640
ساعت چنده؟

00:21:18.920 --> 00:21:20.880
چرا جون هائو نیومده خونه؟

00:21:21.680 --> 00:21:25.160
هر وقت یه موقعیت حساس پیش میاد

00:21:25.470 --> 00:21:29.400
من همه چیو کاملا عوض میکنم

00:21:29.920 --> 00:21:30.560
بهم بگو

00:21:31.110 --> 00:21:32.230
درست میگم؟

00:21:33.710 --> 00:21:35.160
!وای خدا

00:21:35.710 --> 00:21:37.760
همش صورتت غم داره

00:21:38.280 --> 00:21:39.830
انگار یه چیزی بهت بدهکارم

00:21:40.350 --> 00:21:41.800
وقتی رد میشی

00:21:42.070 --> 00:21:45.190
دما شدیدا پایین میاد

00:21:45.640 --> 00:21:49.160
!اونقدر که هوا یخ میزنه ، پسر

00:21:50.800 --> 00:21:52.190
یه چیان یو

00:21:53.150 --> 00:21:54.330
تو مستی

00:21:54.440 --> 00:21:55.950
!نه ، نیستم

00:21:58.080 --> 00:22:00.280
اره ، هستی-
بیخیال ، بیا بنوشیم-

00:22:09.690 --> 00:22:11.320
نه دیگه-
بیخیال-

00:22:11.710 --> 00:22:13.070
!بخور-
نه ، دیگه نه-

00:22:14.110 --> 00:22:15.190
اره یا نه؟

00:22:15.680 --> 00:22:16.640
نه

00:22:17.070 --> 00:22:18.230
اره یا نه؟

00:22:19.040 --> 00:22:20.430
!نه

00:22:31.590 --> 00:22:32.470
اره یا نه؟

00:22:33.000 --> 00:22:34.230
چیکار داری میکنی؟

00:22:34.350 --> 00:22:35.710
اره یا نه؟

00:22:36.560 --> 00:22:37.640
!دستتو بکش

00:22:37.640 --> 00:22:39.190
اره یا نه؟

00:22:40.950 --> 00:22:41.920
نه

00:22:41.920 --> 00:22:43.350
اره یا نه؟

00:22:45.470 --> 00:22:46.040
اره

00:22:47.430 --> 00:22:48.680
اره ، میخورم

00:22:49.520 --> 00:22:50.300
اره

00:22:50.680 --> 00:22:51.350
اوکی؟

00:22:52.590 --> 00:22:54.040
شیشه رو سربکش

00:23:13.710 --> 00:23:14.470
!پسر خوب

00:23:14.470 --> 00:23:15.160
خوردم

00:23:21.070 --> 00:23:22.190
هنوز باید بنوشی

00:23:49.680 --> 00:23:50.950
تونگ هائو

00:23:52.190 --> 00:23:53.950
بالاخره برگشتی

00:23:55.040 --> 00:23:56.590
بخند ، باشه؟

00:23:57.310 --> 00:23:59.920
وقتی میخندی جذاب میشی

00:24:07.000 --> 00:24:08.110
یه چیان یو

00:24:08.880 --> 00:24:11.110
همیشه با غریبه ها اینقدر مینوشی؟

00:24:11.110 --> 00:24:13.230
تو غریبه نیستی

00:24:14.160 --> 00:24:15.590
تو تونگ هائویی

00:24:16.230 --> 00:24:19.520
کسی که بیشتر از همه دوسش دارم

00:24:36.900 --> 00:24:38.700
یون یی

00:24:46.660 --> 00:24:48.580
یون یی

00:24:53.000 --> 00:24:54.430
شاید سرش شلوغه

00:24:56.710 --> 00:24:58.040
به اینا نگاه کن

00:25:18.800 --> 00:25:19.760
یه چیان یو

00:25:35.380 --> 00:25:37.100
جون هائو

00:25:39.520 --> 00:25:40.830
سلام ، جون هائو؟

00:25:41.230 --> 00:25:42.760
هنوز داری کار میکنی؟

00:25:48.640 --> 00:25:50.190
نمیدونم تا کی طول میکشه

00:25:51.560 --> 00:25:52.430
برو بخواب

00:25:52.760 --> 00:25:53.710
منتظر نباش

00:25:54.430 --> 00:25:55.680
تا دیروقت کار نکن

00:25:55.680 --> 00:25:57.080
سلامتی از همه چیز مهمتره

00:25:57.660 --> 00:25:59.600
باشه ، فهمیدم

00:26:00.650 --> 00:26:01.950
کارم که تموم شد

00:26:02.090 --> 00:26:03.240
میام خونه

00:26:03.460 --> 00:26:04.090
باشه

00:26:07.950 --> 00:26:09.520
من چی بهت گفتم؟

00:26:10.470 --> 00:26:13.230
اینکه یه مرد خودشو وقف
کارش کنه چیز خوبیه

00:26:15.710 --> 00:26:17.230
کار؟

00:26:19.310 --> 00:26:21.350
من کارتم؟

00:26:22.710 --> 00:26:24.760
نوشیدنم کارته؟

00:26:28.800 --> 00:26:29.830
یه چیان یو

00:26:30.590 --> 00:26:32.160
خیلی زشتی

00:26:32.680 --> 00:26:33.950
زشت؟

00:26:36.700 --> 00:26:38.680
من بامزم ، فهمیدی؟

00:26:43.000 --> 00:26:44.760
بیا ، بذار بفرستمت خونه

00:26:44.760 --> 00:26:45.520
!نه

00:26:46.190 --> 00:26:48.400
هنوز حرفامو نزدم

00:26:50.040 --> 00:26:51.680
چی میخوای بگی؟

00:27:02.680 --> 00:27:03.830
تونگ هائو

00:27:05.640 --> 00:27:09.190
حالا که برگشتی احساس خوشحالی میکنی؟

00:27:16.920 --> 00:27:19.160
هیچکس تا حالا این
سوالو ازم نپرسیده بود

00:27:24.280 --> 00:27:26.830
کاش منم حافظمو از دست میدادم

00:27:27.920 --> 00:27:30.350
تا انقدر دلم برات تنگ نمیشد

00:27:30.680 --> 00:27:32.640
و به خاطرت ناراحت نمیشدم

00:27:34.350 --> 00:27:37.590
ولی نمیخوام فراموشت کنم

00:27:40.950 --> 00:27:42.000
یه چیان یو

00:27:42.950 --> 00:27:44.280
من تونگ هائو نیستم

00:27:44.710 --> 00:27:48.380
اره ، تو تونگ هائویی

00:27:48.940 --> 00:27:50.810
تونگ هائو اینجاست

00:27:51.080 --> 00:27:52.920
من میبینمش

00:28:02.590 --> 00:28:03.400
هی

00:28:05.560 --> 00:28:07.560
تو دقیقا چی میخوای؟

00:28:08.710 --> 00:28:11.000
چرا همش تو زندگی ِ من دخالت میکنی؟

00:28:13.430 --> 00:28:15.710
من فقط میخوام تو خوشحال باشی

00:28:20.400 --> 00:28:21.400
نگران نباش

00:28:21.920 --> 00:28:23.760
هر اتفاقی که بیفته

00:28:24.070 --> 00:28:27.070
من پشتتم

00:28:31.640 --> 00:28:34.430
من تو زندگیم نه خوشحالم و نه ناراحت

00:28:35.760 --> 00:28:37.950
چون همه چیز تحت کنترل ِ منه

00:28:39.470 --> 00:28:41.400
نمیخوام تمرکزم و از دست بدم

00:28:42.710 --> 00:28:44.800
یا از نظر روانی متلاشی بشم

00:28:48.520 --> 00:28:49.560
ولی

00:29:19.710 --> 00:29:20.590
ازت ممنونم

00:29:22.310 --> 00:29:23.350
یه چیان یو

00:32:43.560 --> 00:32:45.070
سلام ، مامان جینژی؟

00:32:45.520 --> 00:32:48.160
تای چو ، چیان یو پیش توئه؟

00:32:48.230 --> 00:32:49.830
جواب تلفنمو نمیده

00:32:50.680 --> 00:32:51.920
اون پیش من نیست

00:32:52.830 --> 00:32:54.410
عجیبه ! کجا میتونه رفته باشه؟

00:32:54.410 --> 00:32:56.200
تا این ساعت خونه نیومده

00:32:58.880 --> 00:33:00.000
داره اضافه کاری میکنه

00:33:00.190 --> 00:33:01.760
ولی ، نگران نباش ، مامان جینژی

00:33:01.760 --> 00:33:03.230
من جلوی ساختمون شرکت منتظرشم

00:33:03.560 --> 00:33:04.590
مراقبش باش

00:33:04.650 --> 00:33:06.520
باشه ، بای بای

00:34:23.840 --> 00:34:24.800
چیان یو

00:34:26.000 --> 00:34:27.390
تای چو

00:34:30.230 --> 00:34:30.870
دیروقته

00:34:30.870 --> 00:34:32.190
منتظر کی هستی؟

00:34:32.560 --> 00:34:34.560
جز تو کی میتونه باشه ؟

00:34:36.390 --> 00:34:37.670
منتظر من بودی؟

00:34:39.040 --> 00:34:41.470
چی باعث شد انقدر طولش بدی؟

00:34:46.360 --> 00:34:47.630
شراب خوردی؟

00:34:49.630 --> 00:34:51.000
شان جون هائو به صرف نوشیدنی دعوتم کرد

00:34:51.000 --> 00:34:52.280
تا ازم تشکر کنه

00:34:54.200 --> 00:34:55.120
اوه

00:34:56.390 --> 00:34:57.360
متاسفم

00:34:57.360 --> 00:34:59.000
نمیدونستم منتظرمی

00:35:00.470 --> 00:35:01.390
عیبی نداره

00:35:01.600 --> 00:35:03.430
دیروقته ، بذار برسونمت

00:35:05.190 --> 00:35:05.840
ممنون

00:35:06.000 --> 00:35:06.710
بیا بریم

00:35:19.360 --> 00:35:23.150
تو همیچین موقعیتی ، اون به ما نیاز
داشت تا جلوی شایعه رو بگیریم

00:35:25.280 --> 00:35:27.670
ولی شان جون هائو خیلی سنگدله

00:35:28.230 --> 00:35:31.710
اصلا نگفت ممنونه

00:35:40.710 --> 00:35:41.670
تای چو

00:35:42.150 --> 00:35:43.190
داری مسیرو اشتباه میری

00:35:43.190 --> 00:35:45.080
این راه به روستای ماهیگیریه گوان می نمیره

00:35:46.670 --> 00:35:48.080
قرار نیست برگردیم گوان می

00:35:48.710 --> 00:35:49.600
پس کجا داریم میریم؟

00:35:51.320 --> 00:35:52.230
خونه ی من

00:35:53.910 --> 00:35:56.150
اگه نرم خونه چن نگران میشه

00:35:57.320 --> 00:35:59.040
ساعت دوئه نصفه شبه

00:35:59.040 --> 00:36:00.840
و توام باید فردا بری سر کار

00:36:00.950 --> 00:36:02.280
نگران نباش

00:36:02.390 --> 00:36:04.080
با مامان جینژی حرف زدم

00:36:06.470 --> 00:36:07.230
خیله خب

00:36:29.230 --> 00:36:30.710
تو خونت یه خانم هست؟

00:36:31.910 --> 00:36:33.840
اینا برای تو اماده شدن باشه؟

00:36:34.140 --> 00:36:35.020
اوه

00:36:37.800 --> 00:36:38.710
کفش هاتو عوض کن

00:36:49.870 --> 00:36:51.560
حوله ، لباس خواب

00:36:57.120 --> 00:36:59.560
اینام مخصوصا برای تو اماده شدن

00:37:01.000 --> 00:37:01.710
ممنون

00:37:02.120 --> 00:37:03.150
برو دوش بگیر

00:37:06.080 --> 00:37:07.390
اونجا یه مسواک هم واست گذاشتم

00:38:00.630 --> 00:38:01.520
چقدر زشته

00:38:10.150 --> 00:38:11.430
دفترت خیلی سرده

00:38:11.710 --> 00:38:13.280
بذار این قورباغه همراهت بمونه

00:38:13.560 --> 00:38:15.320
اون قبلا دوست صمیمی تونگ هائو هم بوده

00:38:31.560 --> 00:38:32.390
اقای شان

00:38:33.120 --> 00:38:34.320
نیازی نیست انقدر سخت کار کنی

00:38:54.360 --> 00:38:55.280
جون هائو

00:38:57.230 --> 00:38:59.190
به زودی قراره با یون یی ازدواج کنی

00:39:02.390 --> 00:39:03.820
میدونم

00:39:08.040 --> 00:39:09.000
جون هائو

00:39:14.800 --> 00:39:16.600
دیشب تو دفترت خوابیدی؟

00:39:27.470 --> 00:39:29.190
خیلی از کار کردن خسته بودم

00:39:30.280 --> 00:39:31.150
و خوابم برد

00:39:33.560 --> 00:39:35.150
شراب خوردی؟

00:39:35.150 --> 00:39:36.360
با کی؟

00:39:45.950 --> 00:39:47.630
...من

00:39:49.080 --> 00:39:50.430
با داوی

00:39:52.390 --> 00:39:54.080
!داوی باورنکردنیه

00:39:58.120 --> 00:39:59.080
زیچیان

00:40:00.120 --> 00:40:01.600
چی میخواستی بگی؟

00:40:03.360 --> 00:40:05.280
نظرم راجبه کنفرانس مطبوعاتیه دیروز مثبته

00:40:06.280 --> 00:40:09.840
پیشنهاد میکنم بیشتر از این مصاحبه ها انجام بدیم

00:40:10.320 --> 00:40:12.320
واسه بهتر کردن وجهمون کاربردیه

00:40:12.320 --> 00:40:14.000
کار و ولش کن

00:40:15.000 --> 00:40:15.950
جون هائو

00:40:15.950 --> 00:40:17.390
برو خونه استراحت کن

00:40:18.680 --> 00:40:19.580
بیا بریم

00:40:23.040 --> 00:40:24.390
اقای شان

00:40:33.520 --> 00:40:34.360
داوی

00:40:34.630 --> 00:40:36.080
نتونستی به خوبی از اقای شان مراقبت کنی

00:40:36.190 --> 00:40:37.710
و نتونستی جلوی این عادت بدشو بگیری

00:40:37.910 --> 00:40:40.000
اگه اینجوری پیش بره چطور
بدنش میتونه تحمل کنه؟

00:40:40.360 --> 00:40:40.950
...من

00:40:57.230 --> 00:41:00.080
مدیر فان ، متاسفم . تقصیر من بود

00:41:00.230 --> 00:41:01.630
الان هوشیاری؟

00:41:06.800 --> 00:41:07.560
تقریبا

00:41:07.910 --> 00:41:09.280
اقای شان رو بفرست خونه تا استراحت کنن

00:41:10.280 --> 00:41:11.080
باشه

00:41:11.470 --> 00:41:12.480
اقای شان

00:41:14.460 --> 00:41:15.630
چیزی نیست

00:41:16.390 --> 00:41:18.150
دیگه تقریبا ساعت کاریه

00:41:20.120 --> 00:41:20.670
برگرد سر کارت

00:41:20.870 --> 00:41:21.950
من نمیرم خونه

00:41:23.000 --> 00:41:24.430
من میرم

00:41:39.120 --> 00:41:41.710
چرا یه قورباغه اینجاست؟

00:41:44.320 --> 00:41:45.600
منم میخوام بدونم

00:41:47.870 --> 00:41:49.320
یه هدیه از طرف یکی از کارمنداست

00:41:49.840 --> 00:41:50.630
کارمند؟

00:41:51.910 --> 00:41:53.190
کی هست؟

00:41:55.390 --> 00:41:57.520
اونی که اون فیلمو گرفت

00:41:57.950 --> 00:41:58.820
اها ، اون یکی

00:41:59.060 --> 00:42:01.100
اون باید طرفدارت باشه ، جون هائو

00:42:01.940 --> 00:42:05.230
ولی این قورباغه با سلیقت جور در نمیاد

00:42:12.470 --> 00:42:13.150
باشه

00:42:14.040 --> 00:42:15.040
برگرد سر کارت

00:42:27.470 --> 00:42:29.000
زیچیان چش بود؟

00:42:34.010 --> 00:42:35.000
توام برگرد سر کارت

00:42:36.520 --> 00:42:37.290
باشه

00:42:47.670 --> 00:42:49.120
وای!وای! دیر کردم

00:42:49.120 --> 00:42:49.910
اومد

00:42:49.910 --> 00:42:50.600
چیان یو

00:42:51.000 --> 00:42:52.600
تو سنول و از این فاجعه نجات دادی

00:42:53.080 --> 00:42:53.500
راس میگه

00:42:53.500 --> 00:42:55.260
به خاطر فیلمی که تو گرفتی

00:42:55.260 --> 00:42:56.570
خیلی از اتاقایی که کنسل شده بودن

00:42:56.570 --> 00:42:58.720
دوباره رزرو شدن

00:43:09.600 --> 00:43:11.360
مدیر ، من رو ببخشید

00:43:11.360 --> 00:43:14.150
چون مشغول بودم دیر کردم

00:43:14.670 --> 00:43:16.670
!یه چیان یو

00:43:18.630 --> 00:43:19.360
چیزی نیست

00:43:19.390 --> 00:43:20.520
به خاطر فداکاریت

00:43:20.520 --> 00:43:22.600
واسه دیر اومدن تنبیهت نمیکنم

00:43:28.040 --> 00:43:29.040
ممنون ، مدیر

00:43:32.950 --> 00:43:35.840
راسته که تو فیلمی که راجبه شیه چوان بود رو گرفتی؟

00:43:36.560 --> 00:43:38.230
خب ، نمیدونستم که

00:43:38.230 --> 00:43:39.630
انقدر زرنگی

00:43:40.560 --> 00:43:41.470
لایک بهت

00:43:41.470 --> 00:43:58.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:58.600 --> 00:44:03.620
♪ فاصله ی بین ما♪

00:44:06.920 --> 00:44:12.010
♪ هنوز کوتاه به نظر میرسه♪

00:44:13.070 --> 00:44:17.050
♪ کلمات دلنوازی توی خاطرات رد و بدل شدن ♪

00:44:17.070 --> 00:44:20.760
♪ هیچ رازی بین ما نیست♪

00:44:21.310 --> 00:44:28.710
♪ نتونستم بگم خیلی دوستت دارم ♪

00:44:29.950 --> 00:44:34.250
♪ تو بزور وارد قلب تنهای من شدی ♪

00:44:34.270 --> 00:44:38.030
♪ و اتش عشق رو روشن کردی♪

00:44:38.270 --> 00:44:42.510
♪ تو همه ی تنهایی هامو کنار زدی ♪

00:44:42.530 --> 00:44:46.040
♪ برای همین من تونستم به ارومی سازگار بشم♪

00:44:46.550 --> 00:44:50.710
♪ تو زندگی من رو با گلها♪

00:44:50.730 --> 00:44:54.310
♪نقاشی کردی ♪

00:44:54.330 --> 00:44:58.270
♪ تو منو بزرگ کردی♪

00:44:58.290 --> 00:45:01.690
♪ و از اون لحظه به بعد ♪

00:45:02.220 --> 00:45:04.980
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.