﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:32.990
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:32.990 --> 00:00:36.130
♪ خاطرات گمشده از گذشته ♪

00:00:36.640 --> 00:00:39.690
♪ نمیتونن این رو که ما چقدر همو دوست داشتیم تغییر بدن ♪

00:00:39.710 --> 00:00:43.420
♪ قلب من فقط برای تو میتپه ♪

00:00:43.440 --> 00:00:46.490
♪ من تورو از همه ی طوفان ها حفظ میکنم ♪

00:00:47.780 --> 00:00:50.940
♪ حتی اگه معجزه ای درکار نباشه ♪

00:00:51.500 --> 00:00:54.440
♪ من برای بغل کردنت از بین اتیش هم عبور میکنم ♪

00:00:54.460 --> 00:00:58.280
♪ چون ما برای هم مقدر شدیم ♪

00:00:58.300 --> 00:01:02.060
♪ تا زمانی که عشق مارو دوباره پیدا کنه ♪

00:01:29.660 --> 00:01:36.900
<c.color93f333>*°•..•°*شاهزاده قورباغه*°•..•°*</c>

00:01:37.300 --> 00:01:39.300
= قسمت 34 =

00:01:45.870 --> 00:01:48.190
!معرکس ، رئیس شیه

00:01:50.270 --> 00:01:51.310
سلام ، اقای چین

00:01:51.590 --> 00:01:52.480
اقای چین

00:01:52.480 --> 00:01:53.510
ایشون اقای شو هستند

00:01:54.760 --> 00:01:56.270
ایشون اقای چین هستن

00:01:56.310 --> 00:01:57.190
اقای شو

00:01:57.550 --> 00:01:58.910
تعریفتون رو زیاد شنیدم

00:01:58.910 --> 00:02:00.080
خوشحالم که بالاخره ملاقاتتون کردم

00:02:06.120 --> 00:02:07.040
رفتارش خوبه

00:02:08.750 --> 00:02:09.390
از اشنایی باهاتون خوشبختم

00:02:10.600 --> 00:02:11.270
خوشبختم

00:02:14.510 --> 00:02:15.440
سلام ، اقای شو

00:02:21.360 --> 00:02:22.590
خوشحالم که دوباره می بینمتون

00:02:23.900 --> 00:02:24.780
...خب

00:02:26.110 --> 00:02:27.270
لطفا بشینید

00:02:27.830 --> 00:02:28.750
بشینید

00:02:30.390 --> 00:02:30.970
لطفا

00:02:33.830 --> 00:02:34.600
اقای شو

00:02:35.160 --> 00:02:36.190
اقای چین

00:02:36.600 --> 00:02:38.000
یه مرد ِ رک

00:02:38.240 --> 00:02:39.470
دوست داشتنی و شجاع هستن

00:02:40.550 --> 00:02:42.110
من و اقای لین

00:02:42.110 --> 00:02:43.800
قبلا برای سنول کار می کردیم

00:02:43.800 --> 00:02:45.160
ولی اقای چین

00:02:45.630 --> 00:02:46.520
بی هیچ تعصبی

00:02:46.520 --> 00:02:48.680
ما رو قبول کردند

00:02:49.000 --> 00:02:50.550
برای همین من فکر میکنم شما دو تا

00:02:50.550 --> 00:02:52.800
میتونید دوستای خوبی برای هم باشید

00:02:53.190 --> 00:02:54.190
درسته؟

00:02:55.360 --> 00:02:56.390
اره ، موافقم

00:02:57.600 --> 00:02:58.960
در حقیقت

00:02:59.830 --> 00:03:01.190
همکاری بین اقای شو و مارو

00:03:01.910 --> 00:03:03.600
از خیلی وقت پیش شروع شده

00:03:07.630 --> 00:03:08.910
بله ، درسته

00:03:13.190 --> 00:03:15.550
هرکسی که اینجا حاضره دوست خوب منه

00:03:15.660 --> 00:03:16.100
بله

00:03:16.100 --> 00:03:17.520
و همکار خوبمه

00:03:17.520 --> 00:03:19.240
درسته-
بله ، بله-

00:03:24.220 --> 00:03:25.020
بیا

00:03:31.910 --> 00:03:32.630
پیشنهاد میدم

00:03:32.630 --> 00:03:34.110
اولین دور رو به سلامتی اقای شو بنوشیم

00:03:34.110 --> 00:03:34.910
فکر خوبیه-
باشه-

00:03:35.750 --> 00:03:36.750
اینه-
به سلامتی شما ،اقای شو-

00:03:37.030 --> 00:03:39.160
من باور دارم که تحت مدیریت اقای شو

00:03:39.630 --> 00:03:42.160
سنول فصل جدیدی رو اغاز میکنه

00:03:44.600 --> 00:03:45.550
!اقای شو ، به سلامتی

00:03:51.110 --> 00:03:52.750
بیا بریم همبرگر فروشی میامی

00:03:53.440 --> 00:03:55.240
دوتا رو به قیمت یکی میفروشن

00:03:56.000 --> 00:03:56.910
از همه مهمتر

00:03:56.910 --> 00:03:58.190
وای فای رایگان دارن

00:03:59.360 --> 00:04:00.750
تا دیروقت میتونی اونجا بشینی

00:04:01.470 --> 00:04:02.630
نمیندازنت بیرون

00:04:05.270 --> 00:04:07.110
تو شب ها میخونی

00:04:07.110 --> 00:04:08.880
چرا یه شغلی نمیگیری که تو روز باشه؟

00:04:10.240 --> 00:04:11.830
اواز خوندن شغل منه

00:04:12.270 --> 00:04:14.110
فک میکنی فقط شغلی که ساعت کاریه ثابت

00:04:14.110 --> 00:04:15.240
و حقوق داره

00:04:15.390 --> 00:04:16.320
شغل حساب میشه؟

00:04:17.720 --> 00:04:21.230
احساس ناامنی نمیکنی؟

00:04:21.230 --> 00:04:23.160
که با اینهمه بلاتکلیفی زندگی کنی؟

00:04:24.830 --> 00:04:25.960
احساس ناامنی؟

00:04:26.720 --> 00:04:27.950
این حوصله سر بر ترین احساس

00:04:27.950 --> 00:04:29.040
تو دنیاست

00:04:29.350 --> 00:04:30.350
این حس امنیت بهت میگه که

00:04:30.350 --> 00:04:31.790
تو مسیری جلو برو

00:04:32.390 --> 00:04:34.230
که میتونی پایانشو از قبل ببینی

00:04:36.110 --> 00:04:37.110
ترجیح میدم

00:04:37.110 --> 00:04:39.000
کنجکاوی و علاقم به دنیا رو نگه دارم

00:04:40.000 --> 00:04:42.200
تا اینکه بذارم احساس امنیت

00:04:42.200 --> 00:04:43.600
بال هامو قطع کنه

00:04:48.350 --> 00:04:50.350
در حال حاضر ، پلیس در حال انجام

00:04:50.350 --> 00:04:51.160
تحقیقات کاملی بر مسئولیت های

00:04:51.160 --> 00:04:52.640
مدیر عامل قبلی ِ سنول شان یائولونگ است

00:04:52.640 --> 00:04:54.200
که به زور سهام شو یی فنگ را تصاحب کرده

00:04:54.550 --> 00:04:56.510
و عمدا باعث انفجار کشتی خصوصی ایشون شدن

00:04:56.790 --> 00:04:57.390
امروز

00:04:57.620 --> 00:04:57.940
مدیر عامل سنول ، شان جون هائو

00:04:57.940 --> 00:04:59.100
[رئیس سنول به زور صاحب سهام دیگران شد]
مدیر عامل سنول شان جون هائو

00:04:59.300 --> 00:05:01.200
[و باعث انفجار کشتی خصوصی شد ]
نه تنها سهام شو یی فنگ را

00:05:01.200 --> 00:05:02.480
به شو زیچیان بازگرداند

00:05:02.480 --> 00:05:03.440
بلکه همچنین

00:05:03.440 --> 00:05:05.270
از تمام سهامی که به ارث برده بود گذشت

00:05:05.600 --> 00:05:07.640
در پاسخ به اینکه شان جون هائو
به دلایل نامشخصی

00:05:07.640 --> 00:05:08.440
مجبور به این کار شدن

00:05:08.440 --> 00:05:10.950
یا اینکه مایل به جبران کردن
جرم پدرشون بودن

00:05:11.200 --> 00:05:12.950
او مصاحبه را کنسل کرده

00:05:12.950 --> 00:05:13.830
و از پاسخ دادن سرباز زده است

00:05:14.200 --> 00:05:14.750
گفته می شود که

00:05:14.750 --> 00:05:17.360
اموال شان جون هائو توقیف شده است

00:05:19.350 --> 00:05:20.200
کجا داری میری؟

00:05:23.000 --> 00:05:23.950
برمیگردم

00:05:23.950 --> 00:05:24.760
برمیگردی؟

00:05:25.720 --> 00:05:27.320
اماده ای باهاش روبرو بشی؟

00:05:28.070 --> 00:05:29.110
نمیدونم

00:05:30.200 --> 00:05:31.790
تنها چیزی که میدونم اینه
که اونا تو دردسر افتادن

00:05:31.790 --> 00:05:33.550
نگرانشونم

00:05:34.790 --> 00:05:35.920
باید بدونی که

00:05:36.160 --> 00:05:37.920
اگه قبل اینکه زخمت کاملا خوب بشه

00:05:37.920 --> 00:05:38.840
بری پیششون

00:05:39.080 --> 00:05:40.440
مطمئن نیستم بدون اینکه
صدمه ببینی بتونی بیای بیرون

00:05:43.390 --> 00:05:44.940
نمیتونم اینهمه اهمیت بدم

00:05:44.940 --> 00:05:45.980
یون یی

00:05:47.440 --> 00:05:48.070
یادت باشه

00:05:48.510 --> 00:05:49.830
هر اتفاقی که بیفته

00:05:50.230 --> 00:05:51.830
برای خودت زندگی کن

00:06:00.200 --> 00:06:01.270
من مطمئنم همتون

00:06:02.320 --> 00:06:04.230
راجبه این اتفاق اطلاعات کاملی دارین

00:06:05.600 --> 00:06:07.390
کاری که شان یائولونگ کرد

00:06:08.110 --> 00:06:09.200
به طور قطع

00:06:09.600 --> 00:06:11.240
یه رسوایی برای سنوله

00:06:13.550 --> 00:06:14.880
ولی اتفاقیه که افتاده

00:06:15.720 --> 00:06:16.350
الان ما باید

00:06:16.350 --> 00:06:18.110
یه فصل جدید از سنول رو شروع کنیم

00:06:18.790 --> 00:06:20.200
ریاست شرکت

00:06:20.440 --> 00:06:22.790
معمولا توسط مدیری که بیشترین
سهام رو داره انجام میشه

00:06:24.830 --> 00:06:27.480
بله درسته

00:06:29.070 --> 00:06:30.110
اگه همتون موافقید

00:06:30.920 --> 00:06:32.600
بیاید به رئیس جدید خوش امد بگیم

00:06:34.160 --> 00:06:35.040
شو زیچیان

00:06:46.000 --> 00:06:47.350
مطمئنم پدرم خوشحال میشه

00:06:48.550 --> 00:06:50.270
که منو در حال ریاست ببینه

00:06:51.270 --> 00:06:52.270
از حالا به بعد

00:06:53.270 --> 00:06:54.480
من شما و سنول رو

00:06:56.320 --> 00:06:58.350
به یه دوره ی جدید هدایت میکنم

00:07:06.200 --> 00:07:07.040
علاوه بر اون

00:07:07.480 --> 00:07:09.110
پیشنهادی دارید

00:07:09.920 --> 00:07:11.110
که کاندیدای مدیر کل کی باشه؟

00:07:14.340 --> 00:07:15.820
باید با این قضیه جدی برخورد کنیم

00:07:15.860 --> 00:07:17.860
به نظر میرسه باید به طور جدی راجبش صحبت کنیم

00:07:17.860 --> 00:07:19.180
این قضیه مهمه-
بله-

00:07:26.720 --> 00:07:29.320
به عنوان مدیر اجرایی اصلی گروه

00:07:30.510 --> 00:07:33.000
مدیر عامل باید توانایی این رو داشته باشه که اینده نگر باشه

00:07:34.600 --> 00:07:36.320
ارمان گرا و اگاهانه عمل کنه

00:07:38.000 --> 00:07:40.760
و توانایی رهبری برای متحد نگه داشتن تیم رو داشته باشه

00:07:48.790 --> 00:07:51.110
متاسفانه ، ما همچین فردی تو گروهمون نداریم

00:07:52.200 --> 00:07:53.480
پس ، من تصمیم گرفتم که

00:07:54.480 --> 00:07:56.270
به طور همزمان مسئولیت مدیر عاملی رو هم برعهده بگیرم

00:08:38.460 --> 00:08:41.900
= توسط دادگاه ِ مردمان چینگ چنگ پلمپ شده است =

00:09:03.880 --> 00:09:05.280
!مدیر فان

00:09:08.760 --> 00:09:09.550
رئیس شو

00:09:10.440 --> 00:09:11.470
چرا اینکارو کردی؟

00:09:12.230 --> 00:09:13.520
تنفرت

00:09:13.840 --> 00:09:15.640
تو رو برده ی قدرت کرده؟

00:09:17.030 --> 00:09:18.550
من هیچ علاقه ای به قدرت ندارم

00:09:19.320 --> 00:09:20.710
و راجبه اینکه چرا همچین تصمیمی گرفتم

00:09:21.280 --> 00:09:22.710
تو جلسه ی هیئت مدیره واضح گفتم

00:09:24.960 --> 00:09:26.710
اقای شو ، مدیر فان رو پیدا کردیم

00:09:27.960 --> 00:09:28.590
اون کجاست؟

00:09:28.590 --> 00:09:30.110
بیرون خونه ی خانواده شان بود

00:09:30.110 --> 00:09:31.640
ولی یه اتفاقی خیلی کوچیکی افتاده

00:09:31.640 --> 00:09:33.080
الان بردنشون بیمارستان

00:09:41.340 --> 00:09:43.540
= فروشگاه مانی بگ =

00:09:43.550 --> 00:09:44.840
کاسه هارو بده من

00:09:45.110 --> 00:09:46.400
باشه

00:09:55.080 --> 00:09:55.880
خاله

00:09:57.760 --> 00:09:59.000
اون واقعا اومده

00:10:17.350 --> 00:10:18.470
خاله ، از این طرف لطفا

00:10:23.840 --> 00:10:24.640
برو پیشوازشون

00:10:25.760 --> 00:10:27.110
برو ، برو

00:10:31.710 --> 00:10:32.960
!خوش اومدید

00:10:35.080 --> 00:10:36.030
عصر بخیر ، مامان جینژی

00:10:37.670 --> 00:10:39.440
حقیقتش خیلی ام بخیر نیست

00:10:40.520 --> 00:10:41.280
!چن

00:10:47.150 --> 00:10:48.670
خانم شان

00:10:49.280 --> 00:10:51.080
به خونه ی محقر ما خوش اومدید

00:10:51.640 --> 00:10:52.550
لطفا ، بشینید

00:10:56.320 --> 00:10:57.910
خاله ، از این طرف

00:10:58.940 --> 00:11:00.720
اقای شان ، خانم شان

00:11:01.450 --> 00:11:02.700
خانم شان ، از اینطرف

00:11:02.860 --> 00:11:03.900
بفرمایید-
از این طرف ، لطفا-

00:11:03.930 --> 00:11:05.500
لطفا بشینید

00:11:07.610 --> 00:11:09.260
فکر کنید خونه ی خودتونه

00:11:27.710 --> 00:11:29.520
خانم شان ، بفرمایید چای

00:11:34.030 --> 00:11:35.150
جون هائو

00:11:35.960 --> 00:11:37.470
بیا یه جای دیگه برا موندن پیدا کنیم

00:11:38.400 --> 00:11:39.230
خاله

00:11:39.230 --> 00:11:40.760
ما برای شما تو مسافرخونه ی گوان می

00:11:41.030 --> 00:11:42.440
اتاق اماده کردیم

00:11:42.760 --> 00:11:43.520
بعد از شام

00:11:43.520 --> 00:11:44.880
می برمتون اونجا

00:11:45.960 --> 00:11:47.000
اره ، اره

00:11:51.640 --> 00:11:53.400
!تونگ هائو برگشته

00:11:53.710 --> 00:11:54.440
!شام حاضره

00:11:54.470 --> 00:11:55.110
!شام حاضره

00:11:55.110 --> 00:11:55.880
!خوش اومدی

00:11:56.230 --> 00:11:57.000
!چقدر غذا

00:11:57.870 --> 00:11:59.080
اینجا ، بذارش اینجا

00:11:59.080 --> 00:11:59.870
باشه

00:11:59.870 --> 00:12:01.070
جا باز کن-
جا باز کن-

00:12:01.070 --> 00:12:01.800
از خودتون پذیرایی کنید

00:12:01.800 --> 00:12:02.490
اینم از میگو

00:12:03.000 --> 00:12:04.200
این غذاها

00:12:04.200 --> 00:12:05.880
همه طبق سلیقه ی تونگ هائوئه

00:12:08.520 --> 00:12:09.470
تونگ هائو

00:12:09.760 --> 00:12:12.350
تو کت شلوار خیلی جذابی

00:12:16.440 --> 00:12:17.980
ایشون باید مادر  تونگ هائو باشن-
تونگ هائو-

00:12:17.980 --> 00:12:19.610
کتت خیلی شیکه

00:12:22.200 --> 00:12:23.160
خاله-
این باید گرون باشه-

00:12:23.160 --> 00:12:24.040
حتما خیلی پول

00:12:24.170 --> 00:12:25.520
خرجش کردی-
خیلی خوشگله-

00:12:25.580 --> 00:12:26.990
صد و پنجاه یوان برای خریدنش کافیه؟-
خیله خب-

00:12:26.990 --> 00:12:28.800
اگه دوست داری میتونم بدمش به تو-
بیاین شام بخوریم-

00:12:30.760 --> 00:12:32.200
باشه

00:12:32.200 --> 00:12:33.020
بیاین شام بخوریم-
شام-

00:12:33.020 --> 00:12:33.840
بشینید-
شام بخورید-

00:12:33.840 --> 00:12:34.490
بشینین

00:12:34.650 --> 00:12:35.880
اره ، میتونیم راجبه شام حرف بزنیم

00:12:35.880 --> 00:12:36.460
بشین

00:12:36.460 --> 00:12:37.520
این غذاها

00:12:37.610 --> 00:12:39.370
همش غذاهای مخصوص سراشپزن

00:12:39.400 --> 00:12:41.320
فکر کنید تو خونه ی خودتونید

00:12:41.550 --> 00:12:42.650
از خودتون پذیرایی کنید-
اره ، از خودتون پذیرایی کنید-

00:12:43.080 --> 00:12:43.640
بیاید شام بخوریم

00:12:43.640 --> 00:12:43.980
!باشه

00:12:43.980 --> 00:12:45.640
!خیله خب ، وقت شامه
شروع کنید-

00:12:45.640 --> 00:12:46.670
!اینو امتحان کن

00:12:47.310 --> 00:12:48.270
بیا ، بیشتر بخور

00:12:48.270 --> 00:12:49.130
بیشتر بخور

00:12:50.280 --> 00:12:51.910
بیا ، اینو امتحان کن

00:12:51.910 --> 00:12:53.110
یکم دیگه

00:12:55.790 --> 00:12:56.470
!خوشمزس

00:12:57.640 --> 00:12:58.400
...خب

00:12:58.640 --> 00:12:59.280
میتونم

00:13:00.670 --> 00:13:01.590
اقای شان

00:13:01.590 --> 00:13:02.230
...من

00:13:03.000 --> 00:13:03.640
این خوبه

00:13:04.320 --> 00:13:05.640
خیلی ازتون ممنونم

00:13:06.790 --> 00:13:08.280
انتظار نداشتم

00:13:08.280 --> 00:13:10.350
مسافرخونه ی گوان می رو بهم برگردونید

00:13:14.550 --> 00:13:15.200
گوش کنید

00:13:15.880 --> 00:13:17.440
به خاطر مسافرخونه ی گوان می

00:13:17.840 --> 00:13:19.280
!به سلامتی ِ تونگ هائو بنوشیم

00:13:19.280 --> 00:13:19.960
لیوان هاتونو بیارید بالا

00:13:19.960 --> 00:13:20.470
!باشه

00:13:20.470 --> 00:13:21.260
!لیوان ها

00:13:21.260 --> 00:13:22.140
!زود باشید ، بچه ها-
!زود باشید-

00:13:22.140 --> 00:13:23.760
!دوستمون ، تونگ هائو ، برگشته

00:13:23.760 --> 00:13:25.120
و خانم شان

00:13:28.580 --> 00:13:29.900
!به سلامتی خانم شان-
خانم شان-

00:13:29.900 --> 00:13:31.180
!به سلامتی-
!به سلامتی-

00:13:31.180 --> 00:13:33.440
!به سلامتی

00:13:38.840 --> 00:13:40.320
!بیشتر بنوشید-
خوبه-

00:13:40.440 --> 00:13:41.230
این یکی عالیه

00:13:41.230 --> 00:13:42.280
اینجایین

00:13:43.960 --> 00:13:46.550
داوی ، خوشحالم که اومدی

00:13:46.550 --> 00:13:47.640
بیا اینجا

00:13:47.760 --> 00:13:48.550
بیا اینجا

00:13:48.640 --> 00:13:50.640
گشنته؟ شام خوردی؟

00:13:51.150 --> 00:13:52.880
تکون بخور ، تکون بخور

00:13:54.280 --> 00:13:55.960
من اینجام که ببینم که اقا و خانم شان

00:13:55.960 --> 00:13:57.110
به سلامت رسیدن یا نه

00:13:58.320 --> 00:13:59.590
یون یی رو پیدا کردی؟

00:13:59.590 --> 00:14:00.150
هنوز نه

00:14:00.590 --> 00:14:02.350
مرتب بهتون خبر میدم

00:14:06.350 --> 00:14:08.110
داوی ، یکم بخور

00:14:08.320 --> 00:14:09.980
من شام خوردم-
لاغرتر به نظر میای-

00:14:10.140 --> 00:14:11.000
واقعا؟

00:14:11.000 --> 00:14:12.960
گفتم که هر موقع بیای قدمت رو چشمه

00:14:12.960 --> 00:14:14.780
خیلی وقته نیومدی

00:14:15.200 --> 00:14:17.380
خیلی داری نزدیک من میشینی

00:14:17.720 --> 00:14:19.960
سر کار سرم شلوغه-
خب اینجوری میتونم بهت غذا بدم-

00:14:19.960 --> 00:14:20.720
خیلی وقت ندارم

00:14:20.880 --> 00:14:21.880
وایسا ، من بهت زنگ زدم

00:14:21.880 --> 00:14:22.910
چرا جواب ندادی؟

00:14:22.910 --> 00:14:23.840
فکر کن خونه ی خودته

00:14:23.840 --> 00:14:24.710
این یکی خوبه؟

00:14:25.320 --> 00:14:25.960
یکم میگو بخور

00:14:25.960 --> 00:14:28.030
اره ، خوشمزس

00:14:30.520 --> 00:14:31.150
حق با منه؟

00:14:31.150 --> 00:14:32.180
یکم دیگه بخور-
!خوشمزس-

00:14:32.180 --> 00:14:33.420
!این یکی خوشمزس-
نوش جان-

00:14:33.420 --> 00:14:34.180
بذار یکم غذا برات بریزم

00:14:34.280 --> 00:14:35.320
راحت باشید

00:14:35.350 --> 00:14:36.560
نوش جانتون

00:14:36.990 --> 00:14:37.440
یالا

00:14:37.440 --> 00:14:37.900
اینو امتحان کن

00:14:37.900 --> 00:14:38.730
بفرما ، اینو امتحان کن

00:14:39.350 --> 00:14:40.110
یکم دیگه بخور-
یکم دیگه بخور-

00:14:42.200 --> 00:14:43.200
خاله

00:14:43.640 --> 00:14:45.470
میخواید برید دستشویی؟

00:14:45.470 --> 00:14:46.590
بذارید نشونتون بدم

00:14:55.030 --> 00:14:56.760
دوست دارم از طرف همه ی کسایی که
اینجان به تونگ هائو بگم که

00:14:56.760 --> 00:14:58.270
نه ، به اقای شان

00:14:58.270 --> 00:14:59.130
بفرما-
ممنون-

00:14:59.130 --> 00:15:00.430
!به سلامتی

00:15:00.790 --> 00:15:02.150
ما همچین جشنی ترتیب دیدیم

00:15:02.150 --> 00:15:03.110
منظورش چیه؟

00:15:03.550 --> 00:15:05.150
برام مهم نیست اگه بخوره یا نخوره

00:15:05.320 --> 00:15:06.710
اون قیافه ی ناراحت برای چیه؟

00:15:09.150 --> 00:15:10.840
من معذرت میخوام ، مامان جینژی

00:15:11.150 --> 00:15:12.760
مادرم حتما خیلی خستس

00:15:12.760 --> 00:15:14.030
اشتها نداره

00:15:14.470 --> 00:15:15.590
ازش عصبانی نباشید

00:15:18.400 --> 00:15:19.590
میفهمم

00:15:20.350 --> 00:15:22.440
بعد از اینهمه اتفاق که افتاد

00:15:22.760 --> 00:15:24.280
کی میتونه اشتها داشته باشه یا بخوابه؟

00:15:24.280 --> 00:15:24.960
به من ملحق شین

00:15:25.080 --> 00:15:25.760
یه دور دیگه

00:15:25.760 --> 00:15:26.910
لیوان هاتونو ببرید بالا

00:15:26.910 --> 00:15:28.030
!به سلامتی-
!به سلامتی-

00:15:29.030 --> 00:15:30.110
راست میگی

00:15:31.440 --> 00:15:32.700
اگه من بودم

00:15:33.440 --> 00:15:35.160
خرد میشدم

00:15:36.440 --> 00:15:38.590
خیله خب ، بیاین شام بخوریم

00:15:39.400 --> 00:15:40.790
تونگ هائو ، بفرما

00:15:50.230 --> 00:15:51.520
بیمار به خاطر فشار خون پایین

00:15:51.520 --> 00:15:52.910
از هوش رفته

00:15:53.150 --> 00:15:55.080
باید یکم استراحت کنه و تقویت بشه

00:15:55.080 --> 00:15:55.790
میتونه بره خونه

00:15:55.790 --> 00:15:57.200
چشماش چی؟

00:15:57.440 --> 00:15:59.000
چشماش یه مدتی میشه که خوب شده

00:15:59.000 --> 00:15:59.760
نگرانش نباش

00:16:00.790 --> 00:16:01.790
منظورتون اینه که

00:16:02.550 --> 00:16:03.670
چشماش خیلی وقت پیش خوب شده؟

00:16:03.960 --> 00:16:04.640
بله

00:16:04.880 --> 00:16:06.470
لخته خونی که روی عصب
بیناییش فشار وارد می کرد

00:16:06.750 --> 00:16:07.610
خیلی وقت پیش حل شده

00:16:07.800 --> 00:16:09.150
دیگه عوارضی نداره

00:16:09.740 --> 00:16:10.890
ولی باید توجه داشته باشید که

00:16:11.100 --> 00:16:12.510
بیمار افسردست

00:16:12.510 --> 00:16:14.840
و اشتهای کمی داره و بیخوابی داره

00:16:15.100 --> 00:16:17.020
که احتمالا بر اثر فشار روانی به وجود اومده

00:16:17.020 --> 00:16:17.870
پیشنهاد میکنم

00:16:17.870 --> 00:16:19.520
ببریدش پیش روانشناس

00:16:19.520 --> 00:16:20.410
گاهی اوقات

00:16:20.410 --> 00:16:22.240
دلداری دادن دوستان و خونواده حرفه ای نیست

00:16:22.380 --> 00:16:23.880
بنابراین نمیتونه اون نتیجه ای که میخوای رو بده

00:16:24.520 --> 00:16:26.400
باشه ، متوجهم ، دکتر

00:16:27.080 --> 00:16:28.110
ممنون

00:16:59.520 --> 00:17:00.520
یون یی

00:17:02.110 --> 00:17:02.710
بیدار شدی

00:17:02.710 --> 00:17:03.470
زیچیان

00:17:03.840 --> 00:17:05.230
جون هائو و مامان چطورن؟

00:17:05.230 --> 00:17:06.110
اونا کجان؟

00:17:12.680 --> 00:17:14.950
رفتن به گوان می

00:17:15.430 --> 00:17:17.040
بیا بریم پیششون

00:17:18.230 --> 00:17:19.430
اونا خوبن

00:17:19.920 --> 00:17:20.920
دکتر گفت

00:17:20.920 --> 00:17:22.190
باید تو تختت بمونی

00:17:22.470 --> 00:17:23.590
و استراحت کنی

00:17:30.640 --> 00:17:31.760
اون اتفاق

00:17:33.710 --> 00:17:34.520
حقیقت داره؟

00:17:36.470 --> 00:17:37.110
...بابا واقعا

00:17:37.110 --> 00:17:40.470
یون یی ، الان به این فکر نکن

00:17:42.640 --> 00:17:44.040
کجا بودی؟

00:17:45.560 --> 00:17:46.800
خیلی دنبالت گشتم

00:17:49.050 --> 00:17:50.280
...من

00:17:54.090 --> 00:17:54.960
بیخیال

00:17:55.190 --> 00:17:56.350
اینارو بذار کنار

00:17:57.400 --> 00:17:58.640
و یکمی استراحت کن

00:17:58.830 --> 00:17:59.470
باشه؟

00:18:16.230 --> 00:18:18.000
مامان ، نظرت راجبه اینجا چیه؟

00:18:20.680 --> 00:18:21.800
کاملا معمولیه

00:18:31.710 --> 00:18:32.430
خاله

00:18:32.800 --> 00:18:34.310
شما اخیرا برای خوابیدن مشکل دارین

00:18:34.680 --> 00:18:36.070
چن یکمی سوپ درست کرده
که کمک میکنه بخوابید

00:18:36.070 --> 00:18:37.190
جواب میده

00:18:37.190 --> 00:18:38.000
اینو بخورید

00:18:38.000 --> 00:18:39.680
و من ضمانت میکنم خوب میخوابید

00:18:43.280 --> 00:18:44.350
من اشتها ندارم

00:18:50.160 --> 00:18:51.590
من تشنمه ، یه کاسه میخورم

00:19:00.160 --> 00:19:01.160
خوشمزست

00:19:01.590 --> 00:19:02.760
اون یکی رو هم بده بهم

00:19:15.110 --> 00:19:17.400
خاله ، این اتاقو دوست دارید؟

00:19:17.400 --> 00:19:19.520
تونگ هائو طراحیش کرده

00:19:19.520 --> 00:19:20.430
نماش عالیه

00:19:24.160 --> 00:19:25.110
خوبه

00:19:27.310 --> 00:19:28.950
خستم ، میخوام برم بخوابم

00:19:30.110 --> 00:19:31.760
باشه ، شب بخیر

00:19:31.760 --> 00:19:33.040
اگه چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن

00:19:33.760 --> 00:19:34.590
دیگه میرم

00:19:39.470 --> 00:19:41.680
مامان ، شب خوش

00:19:42.470 --> 00:19:43.350
فردا میبینمتون

00:20:05.590 --> 00:20:06.880
متاسفم ، چیان یو

00:20:08.830 --> 00:20:10.430
مادرم اخیرا ناراحته

00:20:11.710 --> 00:20:12.470
معذرت میخوام

00:20:13.230 --> 00:20:14.070
عیبی نداره

00:20:14.070 --> 00:20:15.590
اخیرا خیلی چیزا اتفاق افتاده

00:20:15.590 --> 00:20:17.430
خاله باید ناراحت باشه

00:20:19.950 --> 00:20:21.190
اخم نکن

00:20:21.190 --> 00:20:22.760
ممکنه شانس ازت در بره

00:20:40.070 --> 00:20:41.590
...پس بذار

00:20:45.590 --> 00:20:47.430
بغلت کنم

00:20:47.430 --> 00:20:48.470
چیکار داری میکنی؟

00:20:49.280 --> 00:20:49.830
تا وقتی تو ، تو بغلمی

00:20:49.830 --> 00:20:51.230
میتونم شانسمو نگه دارم

00:20:51.560 --> 00:20:52.470
بذارم پایین

00:20:53.110 --> 00:20:53.880
!نه

00:20:55.070 --> 00:20:55.760
اگه این کارو کنم

00:20:55.760 --> 00:20:56.800
شانسم در میره

00:20:57.190 --> 00:20:58.640
باید برم خونه

00:20:59.350 --> 00:21:00.520
میرسونمت خونه

00:21:01.160 --> 00:21:02.070
بذارم پایین

00:21:03.640 --> 00:21:04.880
بیا ، بذار من برسونمت

00:21:04.880 --> 00:21:06.350
!بذارم پایین ! همین الان

00:21:06.350 --> 00:21:08.110
!بذارم برسونمت خونه

00:21:08.110 --> 00:21:09.520
بذارم پایین

00:21:09.920 --> 00:21:11.230
!سفت بچسب

00:21:11.680 --> 00:21:12.430
!داریم میریم خونه

00:21:12.430 --> 00:21:13.000
منو بذار پایین

00:21:13.130 --> 00:21:13.620
نه

00:21:13.620 --> 00:21:15.530
منو بذار پایین ، خودم میتونم راه برم

00:21:15.530 --> 00:21:17.230
نه ، نمیذارمت پایین

00:21:17.230 --> 00:21:19.100
سفت بچسب ، بیا بریم خونه

00:21:19.100 --> 00:21:20.250
بذارم پایین

00:21:20.400 --> 00:21:21.950
نه

00:21:22.920 --> 00:21:23.560
!بذارم پایین

00:21:23.560 --> 00:21:24.880
!عمرا ! بزن بریم

00:21:24.880 --> 00:21:26.070
بذارم پایین

00:21:34.350 --> 00:21:35.800
دیزی دقیقا مثل من بود

00:21:36.800 --> 00:21:38.070
وقتی که بچه بودم

00:21:39.160 --> 00:21:40.280
توی خیابون رها شده بود

00:21:40.920 --> 00:21:42.040
خیلی دلم براش سوخت

00:21:43.470 --> 00:21:45.160
واسه همین اوردمش خونه

00:21:46.470 --> 00:21:48.280
ولی نمی تونستم خودم ازش مراقبت کنم

00:21:49.880 --> 00:21:51.000
خوشحالم که تو قبولش کردی

00:21:51.760 --> 00:21:53.280
حالا میتونه خیلی خوشحال باشه

00:21:55.190 --> 00:21:56.640
من میتونم از دیزی مراقبت کنم

00:21:57.710 --> 00:21:58.880
و میتونم از تو هم مراقبت کنم

00:22:00.280 --> 00:22:01.230
زیچیان

00:22:01.950 --> 00:22:02.800
متاسفم

00:22:03.520 --> 00:22:04.640
که نگرانت کردم

00:22:06.470 --> 00:22:07.880
مهم نیست

00:22:08.880 --> 00:22:10.590
چیزی که مهمه اینه که تو برگشتی

00:22:15.400 --> 00:22:16.430
گرچه که

00:22:17.800 --> 00:22:18.590
خونمون از دست رفته

00:22:23.110 --> 00:22:24.070
حقیقتش

00:22:25.350 --> 00:22:26.680
من از اولشم خونه ای نداشتم

00:22:28.880 --> 00:22:29.950
یون یی

00:22:30.520 --> 00:22:32.040
این خونه ی توئه

00:22:33.590 --> 00:22:35.000
میتونی به من تکیه کنی

00:22:36.560 --> 00:22:37.950
تا ابد

00:22:44.830 --> 00:22:45.920
زیچیان

00:22:47.760 --> 00:22:49.230
...مامان و جون هائو

00:22:49.680 --> 00:22:51.070
حرفشونو پیش نیار

00:22:53.190 --> 00:22:55.040
شان یائولونگ پدر و مادرمو کشت

00:22:56.310 --> 00:22:57.680
اون تقریبا منم کشت

00:22:58.880 --> 00:22:59.920
جون هائو همه چیز داشت

00:22:59.920 --> 00:23:01.560
و اینهمه بهت اسیب زد

00:23:03.880 --> 00:23:05.040
بدون اونا

00:23:05.040 --> 00:23:06.800
ما میتونستیم زندگیه بهتری داشته باشیم

00:23:15.680 --> 00:23:16.830
یون یی

00:23:17.950 --> 00:23:19.000
بهم قول بده

00:23:19.710 --> 00:23:21.470
که همه چیز رو فراموش کنی

00:23:24.800 --> 00:23:25.920
و خوب استراحت کنی

00:23:26.310 --> 00:23:27.040
باشه؟

00:23:39.190 --> 00:23:40.110
بیا تو

00:23:50.640 --> 00:23:51.560
خاله جیانگ

00:23:51.560 --> 00:23:52.800
چن براتون صبحانه رو اماده کرده

00:23:52.800 --> 00:23:53.830
لطفا یکمی بخورید

00:23:54.880 --> 00:23:55.830
اشتها ندارم

00:23:56.680 --> 00:23:59.110
بدنتون احتمالا نمیتونه تحمل کنه

00:23:59.110 --> 00:24:01.280
چن این غذاهارو خودش اماده کرده

00:24:01.280 --> 00:24:02.040
همشون خوشمزه ان

00:24:05.110 --> 00:24:06.230
یه چیان یو

00:24:07.830 --> 00:24:10.230
تو نباید پا تو زندگیه جون هائو میذاشتی

00:24:11.950 --> 00:24:12.920
به خاطر تو

00:24:13.560 --> 00:24:14.880
یون یی ترکمون کرد

00:24:16.710 --> 00:24:17.800
متاسفم ، خاله

00:24:18.230 --> 00:24:20.350
نمیدونستم اینجوری میشه

00:24:20.940 --> 00:24:22.230
کمکتون میکنم پیداش کنید

00:24:22.590 --> 00:24:24.190
اگه اتفاقی برای یون یی بیفته

00:24:26.350 --> 00:24:27.520
هیچ وقت نمی بخشمت

00:24:38.710 --> 00:24:39.680
متاسفم

00:24:41.350 --> 00:24:42.760
یکمی صبحانه بخورید

00:24:42.760 --> 00:24:43.710
من دیگه میرم

00:25:08.760 --> 00:25:09.470
چیان یو

00:25:10.950 --> 00:25:11.820
صبح بخیر

00:25:11.950 --> 00:25:13.000
بیدار شدی؟

00:25:19.950 --> 00:25:20.760
چیشده؟

00:25:21.760 --> 00:25:22.590
هیچی

00:25:24.680 --> 00:25:26.040
دیشب خوب نخوابیدم

00:25:26.040 --> 00:25:27.310
شونه هام درد میکنه

00:25:30.040 --> 00:25:31.160
بیا ، بذار ماساژش بدم

00:25:53.280 --> 00:25:54.310
مامان جینژی خیلی با ملاحظست

00:25:54.310 --> 00:25:55.400
صبحونه بخور

00:25:55.400 --> 00:25:56.560
بذار ماساژت بدم

00:25:57.160 --> 00:25:59.590
من خوبم ، صبحانتو بخور

00:25:59.680 --> 00:26:00.760
بشین

00:26:01.070 --> 00:26:01.830
حالا

00:26:06.280 --> 00:26:07.110
تا گرمه بخور

00:26:08.560 --> 00:26:09.430
تو نمیخوای یکمی بخوری؟

00:26:09.430 --> 00:26:10.230
من صبحانه خوردم

00:26:13.040 --> 00:26:13.880
اینو امتحان کن

00:26:13.880 --> 00:26:15.110
چن خودش درستش کرده

00:26:24.520 --> 00:26:25.310
!خوبه

00:26:27.000 --> 00:26:27.950
یکم دیگه

00:27:07.920 --> 00:27:09.680
بیدار شدی ، صبح بخیر

00:27:10.430 --> 00:27:11.350
صبح بخیر

00:27:12.520 --> 00:27:13.350
دیزی

00:27:14.110 --> 00:27:15.160
وقت صبحانس

00:27:15.880 --> 00:27:16.830
اروم بخور

00:27:23.160 --> 00:27:24.110
منتظر چی هستی؟

00:27:24.430 --> 00:27:25.560
بیا صبحونه بخوریم

00:27:40.710 --> 00:27:41.520
زیچیان

00:27:41.920 --> 00:27:44.470
نمیدونستم تنهایی میشه همچین زندگی راحتی داشت

00:27:47.070 --> 00:27:48.520
فقط امروزه که همچین حسی به میده

00:27:48.950 --> 00:27:50.470
اولین باریه که

00:27:51.000 --> 00:27:53.310
حس میکنم اینجا خونمه

00:27:53.640 --> 00:27:54.680
چرا؟

00:27:58.430 --> 00:27:59.470
چون تو اینجایی

00:28:09.040 --> 00:28:10.000
زیچیان

00:28:11.560 --> 00:28:13.400
من لیاقت اینهمه خوبیه تورو ندارم

00:28:14.520 --> 00:28:15.830
فقط من ، خودم

00:28:16.190 --> 00:28:17.590
میدونم لیاقتشو داری یا نه

00:28:24.590 --> 00:28:25.590
یکمی صبحونه بخور

00:28:26.040 --> 00:28:27.590
دکتر گفت مشکل سوء تغذیه بوده

00:28:40.640 --> 00:28:41.430
بیا تو

00:28:43.430 --> 00:28:44.070
مامان

00:28:45.800 --> 00:28:46.680
جون هائو

00:28:53.800 --> 00:28:55.830
خاله ، صبحانه رو دوست داشتید؟

00:28:58.070 --> 00:28:59.000
خوشمزه بود

00:29:01.680 --> 00:29:02.230
مامان

00:29:03.040 --> 00:29:04.160
بیا بریم بیرون قدم بزنیم

00:29:04.520 --> 00:29:05.920
اینجا هواش تازس

00:29:06.350 --> 00:29:07.190
من خوبم

00:29:08.520 --> 00:29:10.400
خبری از یون یی نشد؟

00:29:13.280 --> 00:29:14.040
نه هنور

00:29:14.760 --> 00:29:15.920
میرم دنبالش بگردم

00:29:18.560 --> 00:29:19.710
بذار منم باهات بیام

00:29:20.070 --> 00:29:20.950
نیازی نیست

00:29:22.760 --> 00:29:24.070
تو(چیان یو) میتونی بری

00:29:48.760 --> 00:29:49.350
مامان

00:29:50.400 --> 00:29:51.680
چیان یو میخواد مهربون باشه

00:29:52.350 --> 00:29:53.830
انقد ازش عصبانی نباش

00:29:56.830 --> 00:29:58.560
تا وقتی یون یی برنگشته

00:29:59.920 --> 00:30:01.590
احتمالا نتونم قبولش کنم

00:30:10.950 --> 00:30:11.830
یون یی

00:30:12.190 --> 00:30:13.680
میخوای یکم قدم بزنی؟

00:30:14.230 --> 00:30:15.560
بیا بریم چندتا لباس بخریم

00:30:15.560 --> 00:30:17.280
و یکم خوراکی

00:30:17.830 --> 00:30:18.880
من خوبم

00:30:19.950 --> 00:30:21.430
نباید بری سر کار؟

00:30:21.520 --> 00:30:22.230
مشکلی نیست

00:30:22.800 --> 00:30:24.470
من همه چیو تو شرکت ردیف کردم

00:30:50.310 --> 00:30:51.190
یون یی

00:30:54.400 --> 00:30:55.310
یون یی

00:31:04.160 --> 00:31:05.280
جینژی

00:31:05.880 --> 00:31:08.280
انقدر زود از تای چو دست کشیدی؟

00:31:09.310 --> 00:31:11.640
شان جون هائو همه چیزو از دست داد

00:31:12.110 --> 00:31:14.800
و تو برای مادرش سوپی درست
کردی که برای خوابیدن خوبه

00:31:14.800 --> 00:31:16.430
و براش صبحونه درست کردی

00:31:17.590 --> 00:31:19.760
تا حالا هیچ وقت همچین معامله ی بدی نکرده بودی

00:31:20.350 --> 00:31:21.760
این معامله نیست

00:31:22.350 --> 00:31:24.520
عشق دختر من یه معاملس؟

00:31:24.710 --> 00:31:27.190
چیان یو جون هائو رو انتخاب کرد

00:31:27.420 --> 00:31:29.260
نمیتونم مجبورش کنم تای چو رو دوست داشته باشه

00:31:29.260 --> 00:31:30.310
درسته

00:31:31.710 --> 00:31:32.520
فنگ چیائو

00:31:32.760 --> 00:31:34.470
میفهمی چی داری میگی؟

00:31:38.160 --> 00:31:38.830
جینژی

00:31:39.470 --> 00:31:41.560
میدونم از چیان یو حمایت می کنی

00:31:45.710 --> 00:31:47.350
چیان یو دختر منه

00:31:47.350 --> 00:31:49.000
معلومه که حمایتش میکنم

00:31:50.160 --> 00:31:50.830
!عالیه

00:31:51.160 --> 00:31:53.430
دیگه هیچکس سر تای چو با من رقابت نمیکنه

00:31:53.760 --> 00:31:54.590
تای چو؟

00:31:55.680 --> 00:31:56.830
دارین راجب چی حرف میزنین؟

00:31:57.560 --> 00:31:58.590
هیچی

00:32:03.950 --> 00:32:05.310
اینکه مثلا اشتها نداشت

00:32:05.920 --> 00:32:08.310
ولی همه غذارو خورده

00:32:08.920 --> 00:32:10.400
تو صبحانه رو درست کردی

00:32:10.400 --> 00:32:12.310
وسوسه انگیز ترین صبحانه تو جهان

00:32:13.190 --> 00:32:14.400
درسته

00:32:14.880 --> 00:32:15.430
ببین

00:32:15.590 --> 00:32:17.590
تو صبح زود صبحانه فرستادی

00:32:18.040 --> 00:32:19.470
ولی خودت هنوز چیزی نخوردی

00:32:20.640 --> 00:32:21.400
هی

00:32:21.800 --> 00:32:22.950
بیا بریم خونه صبحانه بخوریم

00:32:23.310 --> 00:32:24.710
دارم از گشنگی میمیرم

00:32:26.400 --> 00:32:28.040
گفتم صبحونه بخور

00:32:28.040 --> 00:32:30.520
تو گفتی نه و باید با من میومدی

00:32:32.520 --> 00:32:34.680
من فقط میخواستم از هر فرصتی استفاده کنم

00:32:35.040 --> 00:32:36.710
تا با تو وقت بگذرونم

00:32:37.590 --> 00:32:38.310
بیا بریم

00:32:39.710 --> 00:32:40.640
باشه

00:32:48.920 --> 00:32:51.110
منم دلم میخواد عاشق باشم

00:32:54.180 --> 00:32:57.500
= فردشگاه مانی بگ =

00:33:22.190 --> 00:33:23.110
مدیر فان

00:33:23.350 --> 00:33:25.110
چرا اومدید اینجا؟

00:33:29.800 --> 00:33:30.710
اقای تانگ

00:33:31.560 --> 00:33:34.470
شنیدم مادرم و جون هائو اینجان

00:33:35.230 --> 00:33:36.310
میخوام ببینمشون

00:33:36.800 --> 00:33:37.470
بله ، باشه ، باشه

00:33:37.470 --> 00:33:38.920
اونا هر دو اینجا اقامت دارن

00:33:38.920 --> 00:33:40.230
تو مسافرخونه ی گوان می

00:33:40.560 --> 00:33:42.070
چون چند وقتی بود گمشده بودید

00:33:42.070 --> 00:33:44.800
اقای شان خیلی نگران بودن

00:33:45.310 --> 00:33:47.950
اها ، درسته ، باید همین حالا بهشون بگم

00:33:48.230 --> 00:33:50.280
بله ، لطفا چند لحظه منتظر باشید

00:34:20.390 --> 00:34:21.430
!یون یی

00:34:22.760 --> 00:34:23.800
مامان

00:34:27.600 --> 00:34:28.470
عزیزم

00:34:32.040 --> 00:34:33.120
متاسفم

00:34:35.760 --> 00:34:37.150
حالا که برگشتی

00:34:38.230 --> 00:34:39.560
تنها چیزی که میخوام همینه

00:34:44.430 --> 00:34:46.470
بذار ببینم حالت خوبه یا نه

00:34:51.360 --> 00:34:52.320
گریه نکن

00:34:52.710 --> 00:34:53.600
بیا گریه نکنیم

00:34:53.600 --> 00:34:56.120
باید خوشحال باشیم ، خوشحال باش

00:34:56.430 --> 00:34:57.910
من خوبم ، مامان

00:34:57.910 --> 00:35:00.230
بیا تو ، بیا تو حرف بزنیم

00:35:03.520 --> 00:35:04.430
مدیر فان

00:35:23.320 --> 00:35:25.910
کجا بودی؟

00:35:26.320 --> 00:35:28.670
چرا اینهمه مدت بهمون زنگ نزدی؟

00:35:29.080 --> 00:35:31.600
من و جون هائو نگرانت بودیم

00:35:34.150 --> 00:35:35.710
مامان ، جون هائو کجاست؟

00:35:36.040 --> 00:35:37.560
داره بیرون دنبالت میگرده

00:35:38.040 --> 00:35:39.190
بهش گفتم

00:35:39.190 --> 00:35:40.870
هر چی سریعتر خودشو برسونه

00:35:41.150 --> 00:35:43.670
جون هائو نگرانمه ، نه؟

00:35:44.150 --> 00:35:45.320
معلومه که هست

00:35:45.670 --> 00:35:46.910
اون نگرانته

00:35:47.360 --> 00:35:49.190
و هر روز دنبالت میگشت

00:35:49.190 --> 00:35:51.000
هر جا که ممکن بود رفته باشی رو

00:35:51.000 --> 00:35:52.390
دنبالت گشت

00:35:55.470 --> 00:35:56.190
عزیزم

00:35:57.230 --> 00:35:58.950
دیگه هیچ وقت فرار نکن

00:36:01.080 --> 00:36:02.430
مامان دلتنگت شده بود

00:36:05.120 --> 00:36:05.950
مامان

00:36:06.560 --> 00:36:07.470
من متاسفم

00:36:09.000 --> 00:36:10.870
من ... من فقط

00:36:11.150 --> 00:36:13.390
نمیدونم چیکار کنم ، مامان

00:36:13.390 --> 00:36:14.840
نگو متاسفی

00:36:15.630 --> 00:36:16.910
تقصیر تو نیست

00:36:16.910 --> 00:36:18.560
اصلا تقصیر تو نیست

00:36:20.230 --> 00:36:22.040
تقصیر منه

00:36:23.080 --> 00:36:24.670
مامان بود که میخواست

00:36:24.740 --> 00:36:27.000
تو عروسش باشی

00:36:27.230 --> 00:36:28.230
کی میدونه

00:36:28.800 --> 00:36:31.150
این قضیه چقدر بهت صدمه زده؟

00:36:31.150 --> 00:36:32.120
چیزی نیست ، مامان

00:36:32.120 --> 00:36:33.910
به خاطرش متاسفم

00:36:35.320 --> 00:36:36.080
مامان

00:36:36.670 --> 00:36:37.430
مامان

00:36:38.840 --> 00:36:39.600
مامان

00:36:42.220 --> 00:36:43.710
حالا که دیگه برگشتی

00:36:45.080 --> 00:36:48.630
دیگه هیچی به جز دوباره جمع شدن خونوادمون

00:36:48.630 --> 00:36:51.390
مهم نیست

00:36:55.320 --> 00:36:56.120
رئیس

00:36:56.390 --> 00:36:57.630
فان یو یی الان برگشته

00:36:58.120 --> 00:36:59.710
ممکنه اون و تونگ هائو

00:36:59.710 --> 00:37:01.360
برگردن پیش هم؟

00:37:01.800 --> 00:37:04.360
وقتی از میز جلویی رد شد

00:37:04.600 --> 00:37:07.320
میتونستم کینه ی تو وجودشو حس کنم

00:37:07.560 --> 00:37:08.560
واقعا؟

00:37:09.470 --> 00:37:12.910
چیان یو عروسیشون رو خراب کرد

00:37:12.910 --> 00:37:15.670
خیلی دلیل واسه متنفر بودن ازش داره

00:37:15.800 --> 00:37:16.560
!چرته محضه

00:37:17.470 --> 00:37:20.000
چیان یو ... چیان یو  تونگ هائو رو نجات داد

00:37:20.460 --> 00:37:21.560
منظورت از خراب کرد چیه؟

00:37:21.560 --> 00:37:22.670
نه، نه، نه

00:37:22.670 --> 00:37:23.470
به من گوش بدین

00:37:23.840 --> 00:37:26.430
...شنیدم اون

00:37:28.800 --> 00:37:30.870
اینقدر حرف بیخود نزنین میگن لالین؟

00:37:32.430 --> 00:37:33.800
باشه-
باشه-

00:37:37.190 --> 00:37:38.390
سراشپز

00:37:38.390 --> 00:37:39.470
مدیر فان اینجا هستن

00:37:39.470 --> 00:37:41.230
یکم از غذاهای مخصوصت رو براش بپز

00:37:45.040 --> 00:37:45.840
چیان یو

00:37:46.470 --> 00:37:47.600
یون یی برگشته نه؟

00:37:47.600 --> 00:37:48.430
کجاست؟

00:37:48.430 --> 00:37:50.430
داره تو بالکن با خاله جیانگ حرف میزنه

00:37:51.600 --> 00:37:52.840
...کمکم کن اینو بگیر

00:38:01.430 --> 00:38:02.080
چیان یو

00:38:02.360 --> 00:38:03.320
مامانت امروز خونه نیست

00:38:03.670 --> 00:38:05.040
من باید برگردم فروشگاه

00:38:05.470 --> 00:38:06.120
باشه

00:38:06.470 --> 00:38:07.120
میبینمتون

00:38:08.100 --> 00:38:09.940
بای بای رئیس-
بای بای رئیس-

00:38:23.950 --> 00:38:25.080
فنگ چیائو

00:38:26.000 --> 00:38:27.950
اینجا چه خبره؟

00:38:28.520 --> 00:38:29.430
نمیدونم

00:38:29.800 --> 00:38:30.910
تا اونجایی که من میبینم

00:38:31.220 --> 00:38:33.190
احتمالا شو زیچیان

00:38:33.320 --> 00:38:36.390
از مدیر فانی که طبقه ی بالاست خوشش میاد

00:38:37.190 --> 00:38:39.520
ولی مدیر فان شو زیچیان رو دوست نداره

00:38:39.520 --> 00:38:40.560
بلکه شان جون هائو رو دوست داره

00:38:40.560 --> 00:38:43.320
ولی شان جون هائو چیان یو رو دوست داره

00:38:43.320 --> 00:38:47.840
ویه چیان یو تونگ هائو رو دوست داره

00:38:49.000 --> 00:38:50.470
راست میگی

00:38:51.760 --> 00:38:53.320
خیلی احمقی

00:38:59.870 --> 00:39:00.470
!یون یی

00:39:00.470 --> 00:39:01.950
جون هائو اومد

00:39:07.360 --> 00:39:08.390
جون هائو

00:39:10.080 --> 00:39:11.950
یون یی ، همه چیز خوبه؟

00:39:13.080 --> 00:39:14.120
اره

00:39:16.000 --> 00:39:17.360
از کجا میدونستی ما اینجاییم؟

00:39:17.670 --> 00:39:19.320
زیچیان بهم گفت

00:39:20.390 --> 00:39:22.760
زیچیان پیدات کرد؟

00:39:23.430 --> 00:39:24.280
نه

00:39:24.760 --> 00:39:26.150
از خبرها فهمیدم سنول تو دردسر افتاده

00:39:26.150 --> 00:39:27.190
واسه همین برگشتم

00:39:27.520 --> 00:39:29.910
جون هائو ، چی شده؟

00:39:34.040 --> 00:39:35.190
دیگه همه چی تموم شد

00:39:36.520 --> 00:39:38.600
فقط امیدوارم حالت خوب باشه

00:39:43.000 --> 00:39:45.280
تو و مامان چیکار میخواین بکنین؟

00:39:50.910 --> 00:39:52.840
یه مدتی تو گوان می میمونیم

00:39:54.150 --> 00:39:56.150
تو همین مدت یه شغلی پیدا میکنم

00:39:56.470 --> 00:39:57.870
فک کنم بتونم نیازهامونو تامین کنم

00:39:58.630 --> 00:40:01.190
میخوای تو گوان می بمونی؟

00:40:05.430 --> 00:40:07.190
به خاطر چیان یوئه؟

00:40:26.760 --> 00:40:28.150
چای معطر دم کردم

00:40:28.150 --> 00:40:29.600
وقتی دارین چای می نوشین حرف بزنین

00:40:30.280 --> 00:40:32.280
من از سراشپز خواستم براتون ناهار اماده کنه

00:40:32.280 --> 00:40:33.800
میتونین نیم ساعت دیگه ناهار بخورین

00:40:33.950 --> 00:40:35.670
وانمود نکن مهربونی

00:40:55.760 --> 00:40:56.630
...اقای-
...اقای-

00:41:06.120 --> 00:41:06.840
چیان یو

00:41:07.520 --> 00:41:08.560
تنهامون بذار

00:41:15.670 --> 00:41:17.040
شما دو تا با همین

00:41:26.150 --> 00:41:28.360
تو عروسیه منو

00:41:29.080 --> 00:41:30.870
و زندگیمو خراب کردی

00:41:32.630 --> 00:41:35.560
بعد از اینکه انقدر بی رحمانه بهم ضربه زدی

00:41:36.520 --> 00:41:38.080
شما دو تا برگشتین پیش هم؟

00:41:40.000 --> 00:41:42.190
به این راحتی؟

00:41:42.870 --> 00:41:43.910
جون هائو

00:41:44.600 --> 00:41:46.560
چطور میتونی اینکارو با من بکنی؟

00:41:47.230 --> 00:41:48.600
چطور تونستی؟

00:41:48.600 --> 00:41:49.230
یون یی

00:41:49.230 --> 00:41:50.220
چرا؟

00:41:50.380 --> 00:41:52.140
چرا اینکارو با من کردی؟-
یون یی ، نکن-

00:41:53.000 --> 00:41:55.390
مامان اینجاست ، من طرف ِ توام

00:42:02.520 --> 00:42:03.360
یون یی

00:42:08.040 --> 00:42:09.040
زیچیان

00:42:10.080 --> 00:42:12.320
زیچیان-
چرا؟-

00:42:12.780 --> 00:42:14.960
چرا؟-
یون یی ، بیا بریم-

00:42:15.850 --> 00:42:17.000
زیچیان-
زیچیان-

00:42:18.040 --> 00:42:19.080
کجا داری می بریش؟

00:42:20.230 --> 00:42:23.600
به تو چه ربطی داره؟

00:42:28.120 --> 00:42:29.840
ما همه خونواده ی یون یی هستیم

00:42:33.630 --> 00:42:34.280
خونواده؟

00:42:36.710 --> 00:42:38.670
چطور جرئت میکنی این کلمه رو بهم بگی؟

00:42:39.600 --> 00:42:40.910
وقتی یون یی برگشت

00:42:41.390 --> 00:42:43.230
اولین کسایی که میخواست ببینتشون تو و خاله جیانگ بودین

00:42:45.190 --> 00:42:47.040
اون انقدر نگران بود که نمیتونست چیزی بخوره

00:42:47.470 --> 00:42:48.470
یا بخوابه

00:42:49.520 --> 00:42:50.630
سعی کردم راضیش کنم

00:42:51.360 --> 00:42:53.280
ولی اون بازم فرار کرد و اومد پیش تو

00:42:54.670 --> 00:42:55.800
ولی تو چی؟

00:42:58.170 --> 00:42:59.160
تو چیکار کردی؟

00:43:00.080 --> 00:43:01.360
دوباره به احساساتش لطمه زدی

00:43:02.630 --> 00:43:04.560
مثلا میخوای بگی نمیدونی چرا یون یی فرار کرده بود؟

00:43:08.470 --> 00:43:09.230
جون هائو

00:43:10.390 --> 00:43:11.430
خوب گوش بده

00:43:12.910 --> 00:43:14.230
تو مراسم عروسیشو خراب کردی

00:43:16.320 --> 00:43:17.800
بهت اجازه نمیدم

00:43:18.600 --> 00:43:20.320
زندگیشم خراب کنی

00:43:23.880 --> 00:43:24.860
زیچیان

00:43:27.560 --> 00:43:28.560
میتونی ببریش

00:43:29.630 --> 00:43:31.150
مطمئنم میتونی خوب ازش مراقبت کنی

00:43:32.430 --> 00:43:33.760
ولی باید بهم قول بدی

00:43:35.080 --> 00:43:36.950
که وقتی پیش اونی نفرت رو کنار بذاری

00:43:41.360 --> 00:43:42.840
من میدونم چطور باید ازش مراقبت کنم

00:43:44.390 --> 00:43:46.080
نیاز نیست به من بگید چیکار کنم

00:43:49.390 --> 00:43:50.440
یون یی

00:43:51.200 --> 00:43:52.200
زیچیان

00:44:06.750 --> 00:44:07.720
مامان

00:44:08.800 --> 00:44:09.670
ناراحت نباش

00:44:11.360 --> 00:44:12.670
حداقل ، یون یی برگشته

00:44:15.040 --> 00:44:16.150
زیچیان مراقبشه

00:44:21.950 --> 00:44:25.760
اگه یون یی حالش خوب نشه

00:44:26.870 --> 00:44:28.360
دعای خیر ما

00:44:28.950 --> 00:44:30.870
پشت سر تو و چیان یو نیست

00:44:32.520 --> 00:44:34.630
اره ، ما نمیذاریم بقیه زندگیمونو بگردونن

00:44:35.710 --> 00:44:38.320
ولی حداقلش ، باید با وجدان زندگی کنیم

00:44:40.910 --> 00:44:42.520
راجبش فکر کن

00:45:31.080 --> 00:45:31.800
چیان یو

00:45:33.360 --> 00:45:34.950
من حواسم به این مسائل هست

00:45:36.520 --> 00:45:37.950
لطفا بهم اعتماد کن

00:45:37.950 --> 00:46:10.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:46:10.560 --> 00:46:15.580
♪ فاصله ی بین ما ♪

00:46:18.880 --> 00:46:23.970
♪هنوز کوتاه به نظر میرسه ♪

00:46:25.030 --> 00:46:29.010
♪کلمات دلنوازی توی خاطرات رد و بدل شدن ♪

00:46:29.030 --> 00:46:32.720
♪هیچ رازی بین ما نیست ♪

00:46:33.270 --> 00:46:40.670
♪نتونستم بگم که خیلی دوست دارم ♪

00:46:41.910 --> 00:46:46.210
♪ تو بزوز وارد قلب تنهای من شدی ♪

00:46:46.230 --> 00:46:49.990
♪ و اتیش عشق رو روشن کردی ♪

00:46:50.230 --> 00:46:54.470
♪ تو همه ی تنهایی هامو کنار زدی ♪

00:46:54.490 --> 00:46:58.000
♪ برای همین من تونستم به ارومی سازگار بشم ♪

00:46:58.510 --> 00:47:02.670
♪ تو زندگی من رو با گل ها♪

00:47:02.690 --> 00:47:06.270
♪نقاشی کردی ♪

00:47:06.290 --> 00:47:10.230
♪ تو منو بزرگ کردی ♪

00:47:10.250 --> 00:47:13.650
♪ و از اون لحظه به بعد ♪

00:47:14.180 --> 00:47:16.940
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.