﻿WEBVTT

00:01:25.399 --> 00:01:28.389
[همیشه به جلو] قسمت هفتم

00:01:30.526 --> 00:01:40.526
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:21.040 --> 00:02:21.600
مواظب باش

00:03:32.240 --> 00:03:33.240
شمشیرتو بگیر پایین

00:03:36.440 --> 00:03:37.640
شمشیرتو بنداز

00:03:47.080 --> 00:03:47.840
ارباب بلر

00:03:47.880 --> 00:03:48.640
خفه

00:03:48.680 --> 00:03:49.880
حرفی با تو ندارم

00:03:51.920 --> 00:03:52.640
بیا

00:03:58.200 --> 00:03:59.680
و بازم نجاتت دادم

00:04:06.880 --> 00:04:08.880
مثیکه شماها خیلی پر جرئتین

00:04:10.400 --> 00:04:12.360
کی جرئت میکنه با من دربیوفته

00:04:13.520 --> 00:04:14.160
لرد بلر

00:04:14.440 --> 00:04:16.079
من خودمم قربانیم

00:04:16.360 --> 00:04:17.279
من چیزی نمیدونستم

00:04:17.279 --> 00:04:18.480
که اینا آدمای شمان

00:04:18.760 --> 00:04:20.040
اونا همینجوری بدون هیچ حرفی اومدن تو

00:04:20.240 --> 00:04:21.600
خب ماهم فقط از خودمون دفاع کردیم

00:04:22.400 --> 00:04:23.280
اونا شما رو زدن؟

00:04:23.320 --> 00:04:23.880
آره

00:04:24.320 --> 00:04:25.240
روت دست بلند کردن؟

00:04:26.000 --> 00:04:28.000
حتما یه غلطی کردی که اومدن دعوا

00:04:28.400 --> 00:04:29.400
ببخشید

00:04:29.920 --> 00:04:30.920
شمشیراتونو بندازین

00:04:30.960 --> 00:04:31.400
بندازینش

00:04:31.440 --> 00:04:32.160
بندازین شمشیراتونو

00:04:32.200 --> 00:04:33.520
من بهشون اینو گفتم

00:04:34.280 --> 00:04:35.200
کوری؟
نمیبینی انداختن؟

00:04:36.400 --> 00:04:38.240
کور خرفت

00:04:41.000 --> 00:04:42.040
چیشده؟

00:04:43.520 --> 00:04:45.040
باند سبز داشا رو گرفته

00:04:48.040 --> 00:04:49.040
واقعا؟

00:04:50.680 --> 00:04:51.840
خب پس من کمکتون میکنم پیداش کنین

00:04:55.000 --> 00:04:55.720
بگردین

00:04:56.200 --> 00:04:56.920
چشم

00:04:57.480 --> 00:04:58.080
..این

00:04:58.360 --> 00:04:59.840
چیکار میکنی؟

00:04:59.880 --> 00:05:00.640
مشکلی داری؟

00:05:02.240 --> 00:05:03.240
بگو

00:05:03.880 --> 00:05:04.680
ن هیچی بیخیال

00:05:08.200 --> 00:05:09.200
چیکار میخوای بکنی؟

00:05:10.760 --> 00:05:11.920
دارم نجاتتون میدم
واضح نیست؟

00:05:12.600 --> 00:05:13.520
ها جون عمه ت

00:05:14.720 --> 00:05:15.920
اگر به من اعتماد نداشته باشی

00:05:17.160 --> 00:05:18.320
چطور میتونم بهش کمک کنم؟

00:05:43.080 --> 00:05:43.760
اینا رو پیدا کردیم

00:05:47.080 --> 00:05:48.680
میشه بگی دنبال چی میگردی؟

00:05:48.720 --> 00:05:49.040
تمومش کنین

00:05:49.080 --> 00:05:50.521
آخه اینجا چی میتونم قایم کرده باشم؟

00:05:54.920 --> 00:05:56.160
دنبال چی میگردی؟

00:05:57.880 --> 00:05:58.760
نمیتونم بگم

00:05:59.200 --> 00:06:00.560
واقعاً نمیشه گفت

00:06:05.240 --> 00:06:06.040
لرد بلر

00:06:06.200 --> 00:06:07.160
نتونستیم پیداش کنیم

00:06:19.120 --> 00:06:21.200
این اتاق منه

00:06:21.320 --> 00:06:22.000
شما خیلی دارین به همش میریزین

00:06:22.040 --> 00:06:24.240
اومدم اینجا تا یه فرصت برای بخشیدنت بهت بدم

00:06:25.520 --> 00:06:27.320
نمیخوای کمکمون کنی؟

00:06:28.400 --> 00:06:30.680
آخه
من چیزی ندارم

00:06:37.080 --> 00:06:37.680
چیزی

00:06:37.720 --> 00:06:38.320
پیدا نکردیم

00:06:41.000 --> 00:06:41.440
باوش

00:06:41.480 --> 00:06:42.480
برا هیچی اومدیم

00:06:46.720 --> 00:06:48.120
ببینم احمقی چیزی هسی؟

00:06:48.160 --> 00:06:49.680
چطور تونستی تنهایی بری اونجا؟

00:06:51.440 --> 00:06:52.400
دلم خواس

00:06:52.760 --> 00:06:53.480
دلت خواس؟

00:06:53.600 --> 00:06:54.960
واقعا فک کردین

00:06:55.000 --> 00:06:55.720
میتونین دوتایی برین

00:06:55.720 --> 00:06:56.600
میتونین داشا رو پیدا کنین؟

00:06:57.960 --> 00:06:58.600
پس کمکم کن

00:07:00.240 --> 00:07:01.200
چرا باید همچین کاری کنم؟

00:07:04.120 --> 00:07:05.480
اگر کمکم کنی داشا رو پیدا کنم

00:07:06.280 --> 00:07:07.720
بقیه زندگیمو برا تو کار میکنم

00:07:11.000 --> 00:07:11.800
چرا میخندی؟

00:07:13.840 --> 00:07:15.160
از وقتی که تورو شناختم

00:07:15.800 --> 00:07:17.720
این طولانی ترین حرفیه که تاحالا باهام زدی

00:07:18.280 --> 00:07:19.280
فقط همین

00:07:20.200 --> 00:07:21.320
باشه
کمکت میکنم

00:07:22.160 --> 00:07:22.760
بریم

00:07:24.360 --> 00:07:25.120
عامو بشین

00:07:25.160 --> 00:07:25.920
بشین عجله ای نیست

00:07:26.880 --> 00:07:28.240
من فردا یه نامه میفرستم

00:07:28.600 --> 00:07:30.720
هشت نفر از گردان شنجی بانر رو تحت اختیارت بذارن

00:07:30.760 --> 00:07:31.480
تا برات پیداش کنن

00:07:33.240 --> 00:07:33.960
نگران نباش

00:07:34.920 --> 00:07:36.240
در پکن قدرتمند تر از اردوگاه ماشین ما نیست

00:07:36.240 --> 00:07:37.440
امکان نداره

00:07:37.520 --> 00:07:38.680
نتونیم پیداش کنیم

00:07:39.040 --> 00:07:39.680
ممنون

00:07:41.560 --> 00:07:42.360
ولی میدونی چیه؟

00:07:42.720 --> 00:07:44.080
باید به من یه قولی بدی

00:07:44.720 --> 00:07:45.640
باشه قول میدم

00:07:46.360 --> 00:07:47.600
من که هنو چیزی نگفتم

00:07:47.640 --> 00:07:48.960
هرچیزی باشه عب نداره
قول میدم

00:07:50.960 --> 00:07:51.680
عجبا

00:07:52.480 --> 00:07:55.440
باید به یان شی فن بپیوندی

00:07:55.840 --> 00:07:56.840
میتونی قول بدی؟

00:07:59.720 --> 00:08:00.400
چت شد

00:08:00.440 --> 00:08:01.480
حرف بزن

00:08:03.000 --> 00:08:04.280
یان شی فن دشمن منه

00:08:06.360 --> 00:08:08.560
اتفاقا به خاطر همین باید بیای تو یان شی فن

00:08:08.600 --> 00:08:10.120
باید عضو شی

00:08:12.280 --> 00:08:13.040
چرا؟

00:08:14.800 --> 00:08:15.920
بیا باید بریم یه جایی

00:08:18.360 --> 00:08:19.000
پاشو

00:08:54.240 --> 00:08:55.880
هر ماموریتی که یان شی فن انجام میده

00:08:55.920 --> 00:08:57.200
یه پرونده حل میشه

00:09:01.360 --> 00:09:02.440
این چیزیه که تو میگی

00:09:02.440 --> 00:09:03.680
اقدام برای حل پرونده

00:09:03.720 --> 00:09:04.640
خودت ببینش

00:09:20.440 --> 00:09:21.840
فن یانگ مینگ هدایت تیم رو انجام میده

00:09:23.320 --> 00:09:25.480
به دنبال یک بچه هفت یا هشت ساله هستیم

00:09:33.680 --> 00:09:34.960
اسمش یانگ مینگه

00:09:40.880 --> 00:09:42.200
چرا داری اینو بهم نشون میدی؟

00:09:44.160 --> 00:09:46.240
چون میخوام قسمتای قدیمی رو هم لحاظ کنم

00:09:46.280 --> 00:09:47.200
همه شونو بکشم

00:09:48.680 --> 00:09:49.320
چرا؟

00:09:49.760 --> 00:09:50.400
خیالت راحت

00:09:51.400 --> 00:09:52.400
فقط به خاطر تو نیست

00:09:54.440 --> 00:09:55.720
چرا میخوای اونا رو بکشی؟

00:09:56.840 --> 00:09:57.760
چرا؟

00:10:01.240 --> 00:10:02.800
چون اونا داداشمو کشتن

00:10:02.840 --> 00:10:03.720
شولت

00:10:06.920 --> 00:10:07.960
شولت کیه؟

00:10:08.840 --> 00:10:09.760
بزرگترین طرفدار

00:10:09.800 --> 00:10:11.320
بعد از یانگ مینگ

00:10:13.080 --> 00:10:14.400
پس اونم به روستا رفته بود؟

00:10:19.040 --> 00:10:20.200
ریو زن مویی
اون

00:10:20.200 --> 00:10:21.440
این توطئه رو چید

00:10:21.480 --> 00:10:22.480
این یه جرم محسوب میشه

00:10:23.200 --> 00:10:24.680
ولی اونا الان تو مهمونین

00:10:25.120 --> 00:10:26.200
باید بکشمشون

00:10:28.440 --> 00:10:30.360
باید بذارم بمیرن

00:10:42.760 --> 00:10:44.040
بیا به یان شی فن

00:10:44.840 --> 00:10:46.310
خودم بهت کمک میکنم انتقامتو بگیری

00:10:48.280 --> 00:10:49.588
توم به من کمک میکنی انتقاممو بگیرم

00:10:58.760 --> 00:10:59.400
باشه

00:11:11.360 --> 00:11:11.880
چانگ لیمینگ

00:11:11.920 --> 00:11:13.760
از وقتی که دگی رو دیدی

00:11:14.320 --> 00:11:14.880
به نظر میرسه جدیدا

00:11:14.920 --> 00:11:16.440
یه آدم دیگه شده

00:11:17.360 --> 00:11:19.400
تو تمام روز با بقیه درگیر میشیم

00:11:20.280 --> 00:11:21.520
این خیلی جدیده

00:11:22.040 --> 00:11:23.840
دگی بهش قول داده

00:11:24.320 --> 00:11:26.400
نه تنها اونو مالک جدید میکنه
بلکه

00:11:26.680 --> 00:11:28.400
ومیذاره سازمان خودشو داشته باشه

00:11:28.680 --> 00:11:30.120
به همین خاطر اون دوباره خودشو پیدا کرد

00:11:30.760 --> 00:11:32.120
با دگی حرف زدم

00:11:32.520 --> 00:11:34.720
افراد دیگه در یان شی فن نباید تغییر کنن

00:11:34.840 --> 00:11:37.240
اگر میخوای تغییر ایجاد کنی
فقط میتونی یان شی فن رو تغییر بدی

00:11:37.800 --> 00:11:39.840
و کسی که من

00:11:40.000 --> 00:11:41.200
برای این کار درنظر گرفتم

00:11:42.560 --> 00:11:43.480
تو هستی

00:11:45.680 --> 00:11:46.440
من

00:11:48.880 --> 00:11:49.720
ولی

00:11:50.320 --> 00:11:52.080
نگرانیتو درک میکنم

00:11:52.920 --> 00:11:55.280
فقط احساس میکنم دارم بین زن و مرد فرق قائل میشم

00:11:55.680 --> 00:11:57.680
اما دلیل موجهی داره

00:11:57.760 --> 00:11:58.760
تو مناسب ترین شخصی هستی که من میشناسم

00:11:59.800 --> 00:12:01.640
دگی میخواد چانگ لیمینگو

00:12:01.640 --> 00:12:03.080
بکشه سمت خودش

00:12:03.200 --> 00:12:04.040
میخواد

00:12:04.040 --> 00:12:05.960
نماد یان شی فن باشه

00:12:06.160 --> 00:12:08.520
و منم باید اینو به تو بگم

00:12:08.680 --> 00:12:10.640
برای اطمینان کامل

00:12:11.760 --> 00:12:13.320
اگر چونگ لیمینگ از این کار سرباز بزنه

00:12:13.600 --> 00:12:14.320
مطمئن باش

00:12:14.440 --> 00:12:15.480
ترتیبشو میدم

00:12:17.040 --> 00:12:18.080
بعد از اینکه رفتی

00:12:18.840 --> 00:12:20.720
پس مطمئن باش که مراقب لیمینگ هستی

00:12:20.880 --> 00:12:22.280
مواظب رابطه ی بین اون و دگی

00:12:22.320 --> 00:12:23.840
که نقشه ی دیگه ای دارن یا نه

00:12:24.200 --> 00:12:27.240
میخوام بگم که هر چیز جالبی درمورد یان شی فن
 بدست آوردی بهم بگی

00:12:27.480 --> 00:12:28.680
سریع بهم بگو

00:12:29.560 --> 00:12:30.240
متوجه شدم

00:12:31.560 --> 00:12:32.200
و همینطور

00:12:33.360 --> 00:12:36.240
رابطه ی بین لیمینگ و اون وزارتخونه ی قدیمی

00:12:36.520 --> 00:12:38.080
خیلی سفت و سخته

00:12:38.600 --> 00:12:39.600
بعد از اینکه رفتی

00:12:39.880 --> 00:12:41.520
باید از تواناییات استفاده کنی

00:12:41.960 --> 00:12:43.760
توجه وزرای پیر رو به خودت جلب کن

00:12:44.000 --> 00:12:46.040
اینکه لیمینگ در یان شی فن

00:12:46.880 --> 00:12:47.760
عوض بشه

00:12:47.800 --> 00:12:49.920
فقط تو دست ماست

00:12:50.280 --> 00:12:53.040
من از این بابت مطمئنم

00:13:01.240 --> 00:13:01.960
خسته م شد

00:13:03.480 --> 00:13:04.120
اونجا رو ببین

00:13:12.280 --> 00:13:14.000
ها
این جوجه

00:13:14.120 --> 00:13:15.640
اونم میخواد عضو بشه؟

00:13:15.680 --> 00:13:17.520
لیمینگ باید روشای خودشو داشته باشه
درسته؟

00:13:17.600 --> 00:13:19.640
چرا فک میکنم قراره یه اتفاق ناخوشایند بیوفته؟

00:13:23.560 --> 00:13:24.200
آئی

00:13:24.640 --> 00:13:25.880
همه تون اونو از قبل میشناسین

00:13:26.840 --> 00:13:29.000
مهارت هاشم دیدین

00:13:29.280 --> 00:13:30.480
اون از امروز شروع میکنه

00:13:30.600 --> 00:13:32.240
به طور رسمی عضو یان شی فن شده

00:13:47.080 --> 00:13:48.000
رووی ژان

00:13:52.280 --> 00:13:53.840
ببین کیا اینجان

00:13:55.680 --> 00:13:56.760
چقد سرزنده

00:13:59.400 --> 00:14:00.320
ریو ژن
قبلا بهت گفتم

00:14:00.920 --> 00:14:01.800
این اردوگاه ماشین خدا س

00:14:01.840 --> 00:14:02.920
اینجا چیکار میکنی؟

00:14:03.440 --> 00:14:06.400
شنیده م که میخوای یان شی فن رو دوباره سازماندهی کنی

00:14:06.600 --> 00:14:08.760
اومدم ببینم جریان چیه

00:14:09.880 --> 00:14:10.680
خب چی فکر میکنی؟

00:14:14.080 --> 00:14:16.280
من یه دستور دریافت کردم

00:14:16.680 --> 00:14:17.960
یه دستور مخفی

00:14:19.160 --> 00:14:20.400
باید یه نگاهی بهش بندازی

00:14:24.280 --> 00:14:25.440
سازمان نیاز به تجدید قوا داره

00:14:25.480 --> 00:14:26.440
یک نفر رو اضافه کنین

00:14:26.480 --> 00:14:28.320
گردآوری شده توسط یان جیفان

00:14:28.920 --> 00:14:29.716
قرعه کشی کنین؟

00:14:31.640 --> 00:14:33.480
چیزی که من میخوام سازماندهی مجدده

00:14:35.280 --> 00:14:37.760
خب شاید باید قبل از اینا بهت میگفتم

00:14:38.160 --> 00:14:39.560
حتما اشتباهی شده

00:14:40.760 --> 00:14:42.880
منبعش ملکه ی مادر بوده

00:14:43.440 --> 00:14:44.640
تجدید سازمان

00:14:45.160 --> 00:14:48.000
و حتی جبران کردن یان شی فن

00:14:48.640 --> 00:14:50.120
من برات انتخابش کردم

00:14:50.400 --> 00:14:50.840
که اینطور

00:14:50.880 --> 00:14:51.160
آره

00:14:51.760 --> 00:14:52.960
خب اون شخص انتخاب شده کیه؟

00:14:54.640 --> 00:14:55.280
من

00:15:01.160 --> 00:15:02.000
خداوندا

00:15:07.720 --> 00:15:08.400
آخه آدم قحط بود؟

00:15:09.040 --> 00:15:10.480
چرا هرجا میرم در کیونم چسبیدی؟

00:15:11.040 --> 00:15:12.240
اگ نمیخوای راه بازه جاده دراز

00:15:12.320 --> 00:15:13.640
اصلا میدونی اینجا کجان؟

00:15:13.680 --> 00:15:14.760
ایجا یان شی فنه

00:15:15.160 --> 00:15:16.560
اینجا جایی نیست که هروقت

00:15:16.600 --> 00:15:17.680
حوصله ت سر رفت ورداری بیای

00:15:19.640 --> 00:15:20.840
براش بخونیدش

00:15:21.320 --> 00:15:22.600
پشتشم یه چیزایی نوشته

00:15:23.240 --> 00:15:26.040
دستور سلطنتی برای لرد بلر

00:15:26.440 --> 00:15:28.160
کار را شروع کنید

00:15:28.160 --> 00:15:29.720
روند را ادامه دهید

00:15:29.960 --> 00:15:32.240
و غیره

00:15:33.640 --> 00:15:34.120
امکان نداره

00:15:34.600 --> 00:15:35.640
وایسا
یه لحظه صب کن

00:15:35.680 --> 00:15:36.440
چیچی میگی

00:15:36.480 --> 00:15:37.240
الان این ینی چی؟

00:15:37.360 --> 00:15:38.440
لاوزی اینجا س

00:15:39.600 --> 00:15:40.320
میترسم که

00:15:40.640 --> 00:15:42.240
پادشاه کوچک واقعا همچین اجازه ای رو داده باشه

00:15:42.560 --> 00:15:43.520
لذت ببرین

00:15:43.560 --> 00:15:44.739
برو اونور
برو

00:15:45.880 --> 00:15:46.400
لرد بلر

00:15:46.440 --> 00:15:47.360
چی شده؟

00:15:47.400 --> 00:15:48.720
نمیخوای توضیح بدی؟

00:15:49.480 --> 00:15:49.880
ای بابا

00:15:49.920 --> 00:15:50.960
چی میتونه باشه مگ

00:15:51.080 --> 00:15:52.840
لرد تتسویا از وانگ یه دعوت همکاری کرده

00:15:55.600 --> 00:15:56.160
خیلی خب

00:15:56.520 --> 00:15:57.680
از اینا که بگذریم

00:15:57.720 --> 00:15:59.200
اینو از کی گرفتی؟

00:15:59.560 --> 00:16:01.800
قوانین دویست ساله مون قابل تغییر نیست

00:16:02.440 --> 00:16:03.440
چه قوانینی؟

00:16:04.560 --> 00:16:06.000
یان شی فن از وقتی تاسیس شده تا الان

00:16:06.040 --> 00:16:07.320
فقط مردا رو استخدام میکنه

00:16:07.440 --> 00:16:09.000
هر چقدرم مقامت بالا باشه

00:16:09.080 --> 00:16:11.200
بازم واجد شرایط یان شی فنی

00:16:12.600 --> 00:16:14.040
قوانین دویست ساله

00:16:14.455 --> 00:16:16.495
مینونه استثنا قائل بشه

00:16:16.520 --> 00:16:17.743
استثنا؟
شما اینجا فرد استثنایی میبینین؟

00:16:19.680 --> 00:16:23.040
منم قانونای یان شی فن رو یادم هست

00:16:24.000 --> 00:16:27.240
همیشه فقط هشت برادر پرچم دار بودن

00:16:28.720 --> 00:16:29.720
و این بابامون

00:16:31.480 --> 00:16:34.400
احتمالا نمیتونه عضو باشه

00:16:42.360 --> 00:16:44.840
اون بچه هف هش ساله باید اینجا باشه

00:16:50.080 --> 00:16:51.520
این که اون کیه مهم نیست

00:16:52.360 --> 00:16:54.320
تا وقتی که من به عنوان برادرش باشم

00:16:54.360 --> 00:16:56.600
صلاحیت لازم رو داره

00:17:00.120 --> 00:17:01.520
اینا همه برادرای منن

00:17:01.560 --> 00:17:02.960
و به همین خاطر میتونن وارد یان شی فن بشن

00:17:03.000 --> 00:17:03.720
و همینطور

00:17:04.800 --> 00:17:06.040
اینکه چه کسی عضو اینجا میشه رو

00:17:06.280 --> 00:17:07.599
فقط من تعیین میکنم

00:17:08.680 --> 00:17:10.760
اینکه تو دستور مخفی سلطنتی هستی

00:17:11.400 --> 00:17:12.839
شکی درش نیست

00:17:16.720 --> 00:17:17.760
پس بذار بهت بگم

00:17:19.040 --> 00:17:20.480
میخوای عضو شی؟

00:17:20.800 --> 00:17:21.480
نمیشه؟

00:17:22.040 --> 00:17:22.640
خیلی خب

00:17:23.319 --> 00:17:24.119
البته که میتونی

00:17:24.440 --> 00:17:26.000
زیبایی همیشه حرف اولو میزنه

00:17:26.440 --> 00:17:28.440
ولی خب استعداد هم مهمه

00:17:29.240 --> 00:17:30.480
میخوای عضو شی

00:17:30.480 --> 00:17:31.480
باشه مشکلی نیست

00:17:31.480 --> 00:17:32.760
فقط باید یه ماه آموز لازم رو ببینی

00:17:33.000 --> 00:17:33.880
بهترین فرد

00:17:33.880 --> 00:17:35.000
که واجد شرایط باشه میمونه

00:17:35.120 --> 00:17:36.847
هر کدوم از شما که نتونست مارو راضی نکه داره

00:17:38.320 --> 00:17:39.880
باید دمشو بذاره رو کولشو بره

00:17:42.400 --> 00:17:43.080
باشه

00:17:43.760 --> 00:17:44.790
به نظر معامله خوبی میاد

00:17:45.560 --> 00:17:46.760
آموزش ویژه ی یان شی فن

00:17:47.400 --> 00:17:48.680
اونی که بهتره میمونه

00:18:15.560 --> 00:18:16.240
نه بابا

00:18:16.720 --> 00:18:18.480
انتظار نداشتم بیای

00:18:19.200 --> 00:18:20.120
بیا اینجا

00:18:20.200 --> 00:18:21.360
با این لباسایی که پوشیدی یه ژست خوب برو

00:18:21.560 --> 00:18:22.160
بیا

00:18:22.720 --> 00:18:23.640
مرتیکه

00:18:45.520 --> 00:18:46.560
چه نرمه

00:18:46.840 --> 00:18:48.800
یه ماه قراره اینجا بمونیم

00:18:49.040 --> 00:18:50.240
من هرروز همینجا میخوابم

00:18:50.280 --> 00:18:51.800
و دخترا رو دید میزنم

00:18:54.320 --> 00:18:55.640
سگ وحشی
باید یه چیزی بهت بگم

00:18:56.840 --> 00:18:57.440
چته

00:18:57.920 --> 00:18:59.480
بیا جا عوضی

00:19:00.080 --> 00:19:00.880
چرا

00:19:01.360 --> 00:19:02.480
منم میخوام ببینم

00:19:02.640 --> 00:19:03.640
برو ببینم
این چیزا به تو نیومده

00:19:03.680 --> 00:19:04.320
آخی

00:19:04.880 --> 00:19:06.000
بچه مون دیگه بزرگ شده

00:19:07.160 --> 00:19:07.600
واگنر

00:19:07.640 --> 00:19:08.000
رول

00:19:08.440 --> 00:19:09.280
ازکجا میدونی

00:19:09.280 --> 00:19:10.360
سی سان بزرگ شده

00:19:10.400 --> 00:19:11.280
خودت دیدی

00:19:11.680 --> 00:19:12.920
معلومه

00:19:13.480 --> 00:19:14.400
کم زر بزنین

00:19:18.080 --> 00:19:18.688
اوه
 بالاخره حرف زد

00:19:23.520 --> 00:19:24.320
کیو میگی؟

00:19:24.360 --> 00:19:26.000
همونی که میپرسه کی

00:19:26.040 --> 00:19:26.600
تو

00:19:47.800 --> 00:19:48.640
میبینم که

00:19:49.200 --> 00:19:50.120
کافه امپریال

00:19:51.280 --> 00:19:52.600
الحق که گوگی

00:19:52.720 --> 00:19:54.160
خوب میدونی جطوری خوب به نظر برسی

00:19:54.840 --> 00:19:55.480
گوگ

00:19:55.840 --> 00:19:56.640
بذار یه توصیه بهت بکنم

00:19:57.160 --> 00:19:59.080
بهتره وسایلتو جم کنی

00:19:59.120 --> 00:20:00.480
و برگزدی همونجایی که بودی

00:20:00.480 --> 00:20:01.840
خیلی چیزا باید یاد بگیری

00:20:02.840 --> 00:20:04.560
اینکه بخوای هرروز باما

00:20:04.600 --> 00:20:05.680
شمشیر بازی کنی و

00:20:05.720 --> 00:20:06.880
تو یه اتاق چرت و پرت بگی

00:20:07.520 --> 00:20:09.960
چهره ی سلطنتی تو از دست میدی

00:20:10.360 --> 00:20:11.360
صورت بن گگ

00:20:11.400 --> 00:20:13.160
با لوسیون زیبایی یانگ شی فن محافظت میشه

00:20:13.200 --> 00:20:14.040
خیلیم خوبه

00:20:15.120 --> 00:20:16.600
صورت خودت

00:20:18.560 --> 00:20:20.480
میترسم فقط بتونم رو اون خش بندازم

00:20:20.720 --> 00:20:21.200
تو

00:20:22.000 --> 00:20:23.440
عصبانی نشو

00:20:23.760 --> 00:20:24.680
چیزی میخوای بگی

00:20:24.720 --> 00:20:25.560
کمتر زرت و پرت کنین

00:20:26.280 --> 00:20:27.320
الان کی میخواد بهت کمک کنه؟

00:20:28.760 --> 00:20:29.400
هی

00:20:30.920 --> 00:20:32.280
چقد تفنگ

00:20:34.520 --> 00:20:35.200
یانگ ژن

00:20:35.352 --> 00:20:36.192
بیخیال شو

00:20:36.960 --> 00:20:38.040
انقد مسخره بازی درنیارین

00:20:43.000 --> 00:20:43.680
سگ وحشی

00:20:43.880 --> 00:20:45.400
چرا شلیک نکردی؟

00:20:45.840 --> 00:20:47.080
اول باید ماشه رو بکشی

00:20:47.120 --> 00:20:48.000
بیا
بذار بهت کمک کنم

00:20:48.080 --> 00:20:49.640
فک میکنی از شلیک کردن میترسم؟

00:20:51.600 --> 00:20:53.120
گوگ
حداقل تو کوتا بیا

00:20:56.520 --> 00:20:57.440
غلافش کن

00:20:58.000 --> 00:20:59.120
گوگ و وانگ یه

00:20:59.520 --> 00:21:00.680
کی از کی میترسه؟

00:21:01.640 --> 00:21:02.920
اگگر میخواین شلیک کنین

00:21:03.560 --> 00:21:04.080
خب شلیک کنین

00:21:04.440 --> 00:21:05.520
چرا اینکارو نکنیم؟

00:21:10.560 --> 00:21:11.480
اگه به هدف نخورد

00:21:11.920 --> 00:21:13.000
اونوقت اسلحه رو پایین بیارین

00:21:13.240 --> 00:21:14.520
بچه این مگه؟

00:21:14.720 --> 00:21:15.880
چه مرگتون شده

00:21:22.680 --> 00:21:23.840
این اینجا تموم نمیشه

00:21:24.480 --> 00:21:25.600
حتما

00:21:37.920 --> 00:21:38.960
ببین کجا وایسادی

00:21:39.280 --> 00:21:40.440
من کجا وایسادم

00:21:41.600 --> 00:21:42.760
واقعا نوبری

00:21:43.560 --> 00:21:45.680
اسلحه کشیدن اونم تو روز اول؟

00:21:46.320 --> 00:21:48.120
چونگ لیمینگ
تو واقعا یه مردی؟

00:21:49.360 --> 00:21:50.240
چی؟

00:21:50.320 --> 00:21:51.160
کجام میگه من مرد نیستم؟

00:21:51.200 --> 00:21:51.960
ها؟ بهم بگو

00:21:53.040 --> 00:21:54.200
ااگه مرد واقعی بودی

00:21:54.880 --> 00:21:56.440
اونا رو علیه من تحریک نمیکردی

00:21:56.880 --> 00:21:58.400
میخوام تو مستقیما راهنماییم کنی

00:21:58.440 --> 00:21:59.680
چه چیزایی رو دنبال کنم؟

00:22:00.360 --> 00:22:01.560
تو فک میکنی من گفتم؟

00:22:01.560 --> 00:22:03.760
من به سگ وحشی گفتم اینکارو کنه؟

00:22:04.000 --> 00:22:04.960
مگه غیر از اینه؟

00:22:05.000 --> 00:22:06.200
معلومه که اینطور نیست

00:22:08.440 --> 00:22:09.840
بذار بهت بگم

00:22:09.920 --> 00:22:11.560
اگر بخوای به این کارات ادامه بدی

00:22:11.600 --> 00:22:12.560
و بخوای تو یانگشیفان بمونی

00:22:12.600 --> 00:22:13.800
من واینمیسم نگات کنما

00:22:15.520 --> 00:22:16.720
باشه حالا

00:22:18.200 --> 00:22:19.160
جدی گفتما

00:22:20.680 --> 00:22:22.600
اگر میتونی تو یان شی فن بمون

00:22:23.280 --> 00:22:24.720
هر چی نباشه یه دختر خوشمل اینجاست

00:22:24.760 --> 00:22:26.560
میتونم هرروز تورو کنارم نگه دارم

00:22:27.160 --> 00:22:28.120
این زندگی

00:22:28.520 --> 00:22:29.560
این احساس

00:22:30.160 --> 00:22:31.640
چقد خوب میشه

00:22:32.360 --> 00:22:32.920
برو بینم

00:23:13.640 --> 00:23:14.440
پناه بگیرین

00:23:37.320 --> 00:23:38.720
ولیعهد فرار کرده

00:24:17.480 --> 00:24:18.440
چه خبر شده؟

00:24:20.960 --> 00:24:21.680
دود زیادی اومده داخل

00:24:21.920 --> 00:24:22.720
در باز نمیشه

00:24:23.760 --> 00:24:24.360
وای

00:24:24.400 --> 00:24:25.600
بهمون حمله شده؟

00:24:26.920 --> 00:24:28.320
زود زود زود
بجنبین

00:24:29.080 --> 00:24:29.480
سریع

00:25:33.560 --> 00:25:34.400
از اینجا میشه رفت بیرون

00:25:34.440 --> 00:25:35.080
اینجا

00:25:35.760 --> 00:25:36.280
زود باشین

00:25:50.240 --> 00:25:51.400
بلر
این چه کاریه؟

00:25:52.000 --> 00:25:53.000
فاک بهت

00:25:54.200 --> 00:25:55.400
خب یان شی فن اینجوریه دیگه

00:25:55.960 --> 00:25:56.800
اینا طبیعیه

00:25:56.840 --> 00:25:59.240
 این بار واقعا زیاده روی کردی

00:26:18.560 --> 00:26:20.400
از وقتی که پاتونو اینجا گذاشتین

00:26:20.920 --> 00:26:22.240
آزمون شروع شده

00:26:23.000 --> 00:26:24.240
این اولیش بود

00:26:24.280 --> 00:26:25.400
بنر ژنگبی بنفش

00:26:25.440 --> 00:26:26.560
در سن 25 سالگی درگذشت

00:26:26.757 --> 00:26:28.043
فن دوم
(فن به اعضای یان شی فن میگن)

00:26:28.320 --> 00:26:29.480
ناچا با پرچم زرد

00:26:29.520 --> 00:26:30.560
در سن 22 سالگی درگذشت

00:26:31.360 --> 00:26:33.680
فن سوم لنگ جی ژنگ

00:26:33.960 --> 00:26:35.200
در 31 سالگی درگذشت

00:26:35.520 --> 00:26:37.280
بنابراین پس از پانزده روح وفادار

00:26:37.720 --> 00:26:39.160
پس زندگی فداکارانه تون

00:26:39.600 --> 00:26:41.480
در حال شکوفاییه

00:26:42.120 --> 00:26:43.440
وقتی وارد یان شی فن میشید

00:26:44.480 --> 00:26:46.880
همیشه آماده ی فداکاری باشین

00:26:47.320 --> 00:26:48.360
اینجوری زندگیمون کوتاه میشه

00:26:49.200 --> 00:26:50.240
ما نه

00:26:50.720 --> 00:26:51.200
ها؟

00:26:52.960 --> 00:26:54.160
دونفرمون نیستن

00:26:55.200 --> 00:26:56.160
کی نتونسته بیاد بیرون؟

00:26:58.960 --> 00:26:59.320
ای وای

00:27:05.520 --> 00:27:06.880
جریان چیه؟

00:27:07.320 --> 00:27:08.840
بگید ببینم کی همچین غلطی کرده؟

00:27:09.080 --> 00:27:10.440
بگید
زنده ش نمیذارم

00:27:11.520 --> 00:27:12.640
تو یه محیط جدید و عجیب وارد شدین

00:27:12.680 --> 00:27:14.400
حتی ورودی و خروجی هاشم بررسی نکردین؟

00:27:14.760 --> 00:27:16.000
خیلی راحت میتونستین قایم شین

00:27:16.560 --> 00:27:18.000
این فقط  جزئی از امتحانه

00:27:18.400 --> 00:27:19.920
گردن من نندازینش

00:27:21.000 --> 00:27:22.560
اگر اگه آئی خروجی رو پیدا نکرده بود

00:27:23.080 --> 00:27:25.000
االان همه تون مرده بودین

00:27:25.320 --> 00:27:27.320
فقط دونفر این آزمونو قبول شدن

00:27:27.320 --> 00:27:28.480
آئی

00:27:29.000 --> 00:27:29.800
اون یکی

00:27:32.400 --> 00:27:33.280
این خانوممون

00:27:35.560 --> 00:27:37.320
نجات بقیه رو تو موارد بحرانی فراموش نکنین

00:27:38.040 --> 00:27:38.880
کارت خوب بود

00:27:40.880 --> 00:27:41.720
گفتم که

00:27:42.000 --> 00:27:43.480
این یه رقابت عادلانه س

00:27:55.000 --> 00:27:55.880
لیمینگ

00:27:55.960 --> 00:27:57.200
باز چی میخوای؟

00:27:57.960 --> 00:27:59.320
از این کارت خوشم اومد

00:27:59.560 --> 00:28:00.920
من فک میکردم منظورت از آموزش

00:28:00.960 --> 00:28:01.800
یه چیز سرگرم کننده س

00:28:01.840 --> 00:28:03.440
انتظار نداشتم همچین کاری کنی

00:28:03.560 --> 00:28:05.360
الان داری دستم میندازی؟

00:28:06.080 --> 00:28:07.920
یان شی فن جای الکی نیست

00:28:08.480 --> 00:28:09.680
توقع داشتی باهاتون گرگم به هوا بازی کنم؟

00:28:10.000 --> 00:28:10.760
خیلی خب

00:28:11.680 --> 00:28:14.000
امیدوارم این منصف بودنتو بتونی حفظ کنی

00:28:14.520 --> 00:28:16.320
یانگ یوچو
فک نکن نمیدونم

00:28:16.360 --> 00:28:17.440
چرا اینجایی

00:28:18.040 --> 00:28:18.920
از طرف ژژن نیستی؟

00:28:18.920 --> 00:28:20.160
فقط اومدی منو زیر نظر داشته باشی

00:28:22.160 --> 00:28:23.280
یان شی فن خیلی جای بزرگیه

00:28:23.280 --> 00:28:24.720
آموزش دادن توش سخته

00:28:25.120 --> 00:28:26.160
تو فقط میخوای به هدف خودت برسی

00:28:26.200 --> 00:28:27.600
من میترسم کلامون بره تو هم

00:28:28.440 --> 00:28:29.440
منظورت اینه

00:28:29.600 --> 00:28:30.720
قصد داری شرمنده م کنی؟

00:28:30.800 --> 00:28:32.120
من کی چنین چیزی گفتم؟

00:28:34.000 --> 00:28:36.000
پس حالا که میدونی برای چی اومدم

00:28:36.360 --> 00:28:37.280
چرا قبولم کردی؟

00:28:37.280 --> 00:28:38.177
چرا گذاشتی شرکت کنم؟

00:28:38.320 --> 00:28:40.080
دوس دارم ببینم

00:28:40.080 --> 00:28:41.440
چجور میخوای اینجا اینور و اونور بری

00:28:41.920 --> 00:28:42.920
تا یه چیزی دستت بیاد

00:28:43.560 --> 00:28:44.400
ن بابا؟

00:28:45.120 --> 00:28:47.480
پس من باید مدتی رو اینجا بمونم

00:28:47.880 --> 00:28:48.960
خوب نگاه کن

00:28:54.080 --> 00:28:55.600
چرا احساس میکنم داری مجورم میکنی؟

00:28:55.640 --> 00:28:57.160
این خیلی ناراحت کننده س

00:28:57.720 --> 00:28:59.880
هنو مونده تا ناراحت بشی

00:29:08.920 --> 00:29:10.680
سی و شش

00:29:11.600 --> 00:29:12.280
سی و هفت

00:29:15.240 --> 00:29:15.960
سی و هشت

00:29:17.440 --> 00:29:17.960
سریعتر

00:29:18.680 --> 00:29:19.480
سی و نه

00:29:21.280 --> 00:29:22.120
چهل

00:29:25.520 --> 00:29:27.240
اگر همچین کار ساده ای رو نمیتونین انجام بدین

00:29:28.000 --> 00:29:29.280
جم کنین برین خونه هاتون

00:29:29.480 --> 00:29:31.000
وقتتونو تو یان شی فن هدر ندین

00:29:32.280 --> 00:29:34.480
این تنبیه بدنی خیلی سخته

00:29:36.360 --> 00:29:38.040
چه وضعشه ناموسا؟

00:29:38.480 --> 00:29:39.960
کونم پاره شد عامو

00:29:40.160 --> 00:29:42.120
ارزیابی رو بذارید برا بعدا

00:29:42.360 --> 00:29:44.280
دیگه نمیخوام این حرکتو برم

00:29:44.400 --> 00:29:45.520
استراحت بسه

00:29:46.440 --> 00:29:47.320
جاها رو عوض کنین

00:29:48.520 --> 00:29:49.520
هر گروه چهل تا

00:29:54.640 --> 00:29:55.400
آماده

00:30:10.760 --> 00:30:14.040
بخ نظر میاد حالت مساعد نیست

00:30:14.640 --> 00:30:16.600
لرد بلر
به اونچه گفته بودین نگاه کردم

00:30:16.960 --> 00:30:17.960
شراب گل در اینجا

00:30:18.720 --> 00:30:20.680
خانواده م از این بابت ناراحتن

00:30:21.000 --> 00:30:23.080
فقط بذارین اینجا به حالت قبل برگرده

00:30:25.200 --> 00:30:26.680
چیزی که خواستم آوردی؟

00:30:30.360 --> 00:30:32.480
تو میتونی همه چیزو تو دفتر بنویسی

00:30:33.840 --> 00:30:35.880
واقعا شایسه ی این کاری

00:30:36.360 --> 00:30:37.840
ازاونجا که پیرزن بینتیان

00:30:38.120 --> 00:30:40.120
همه ی آدمای اطرافش به درد نخورن

00:30:40.160 --> 00:30:40.960
چیز دیگه ای نیست

00:30:41.120 --> 00:30:42.600
هرچیزی هست اینجا نوشته شده

00:30:42.840 --> 00:30:45.480
اونا دیگه جرئت نمیکن

00:30:47.280 --> 00:30:48.560
دونگ گونگ دیگه نیستش

00:30:48.720 --> 00:30:49.960
اون همون اول کارش تموم شد

00:30:50.240 --> 00:30:52.360
ملکه مادر اونو به زادگاه خودش تبعید کرده

00:30:53.920 --> 00:30:56.880
لرد بلر
دنبال چی هستین؟

00:31:01.360 --> 00:31:03.680
ببخشید
افرادی مثل من نباید همچین چیزایی بپرسن

00:31:04.760 --> 00:31:05.920
فقط بدون

00:31:08.120 --> 00:31:10.240
درمورد این

00:31:11.040 --> 00:31:12.360
به کسی اجازه نده

00:31:12.400 --> 00:31:13.920
فهمیدم

00:31:31.240 --> 00:31:32.360
خبری هست؟

00:31:32.720 --> 00:31:34.480
یکی از شانگهای نامه فرستاده

00:31:34.680 --> 00:31:37.400
اون گفت که به شانگهای برنگشته

00:31:37.680 --> 00:31:38.640
افرادمون

00:31:38.640 --> 00:31:40.640
بارها پایتخت رو جستجو کردن

00:31:40.760 --> 00:31:42.920
تا الان ازش ردی پیدا نکردن

00:31:47.880 --> 00:31:49.440
پس کجا میتونه رفته باشه

00:31:51.160 --> 00:31:52.400
شاید واقعا مرده

00:31:52.960 --> 00:31:57.040
قربان
اگر اون واقعا مرده باشه

00:31:57.080 --> 00:31:57.840
حرف نزن

00:32:01.000 --> 00:32:02.400
یکی رو بفرست دنبالش بگرده

00:32:02.960 --> 00:32:05.400
بفرست دنبال جسدش بگردن

00:32:05.760 --> 00:32:06.320
بله قربان

00:32:07.280 --> 00:32:07.960
درسته

00:32:08.840 --> 00:32:11.080
چونگ لیمینگ

00:32:11.560 --> 00:32:13.360
افرادی که به پکن فرستاده بودی

00:32:13.600 --> 00:32:14.760
چیزی دستگیرشون شد؟

00:32:15.120 --> 00:32:17.160
لیمینگ اون روز چند نفر رو فرستاده بود

00:32:17.400 --> 00:32:18.800
میگن

00:32:18.800 --> 00:32:20.640
دوستش یکی رو گم کرده

00:32:21.360 --> 00:32:22.880
و داره دنبالش میگرده

00:32:23.040 --> 00:32:24.560
میگه ما مردم رو میدزدیم

00:32:24.600 --> 00:32:26.080
داره اینجا دنبالش میگرده

00:32:27.160 --> 00:32:27.760
خب چیشد؟

00:32:28.320 --> 00:32:29.160
پیداش کردی؟

00:32:29.440 --> 00:32:30.760
کسی اینجا نیست

00:32:31.080 --> 00:32:32.080
من فکر می کنم

00:32:32.200 --> 00:32:34.320
عمدا این بهونه رو جور کرده

00:32:34.400 --> 00:32:35.920
تا بیاد محدوده ی مارو بگرده

00:32:36.920 --> 00:32:38.680
...پس اگر

00:32:39.480 --> 00:32:41.840
نگران نباشید ، اون چیزی پیدا نمیکنه

00:32:44.200 --> 00:32:45.000
لائو شو

00:32:46.600 --> 00:32:49.600
برو اون دفترچه رو تغییر بده

00:32:51.040 --> 00:32:53.240
فک میکنین دنبال همین میگردن؟

00:32:53.800 --> 00:32:54.720
خب گفتنش سخته

00:32:56.440 --> 00:32:59.760
اون سرمایه ی امروزه مونه

00:33:00.360 --> 00:33:02.640
اون روابطی که قبلاً خریداری کردیم

00:33:02.680 --> 00:33:05.000
همه ی اسنادشو نابودکن

00:33:06.120 --> 00:33:07.680
وگرنه

00:33:07.720 --> 00:33:09.960
بالاییا که پولمونو گرفتن هم بازجویی میشن

00:33:10.000 --> 00:33:12.840
دارم میگم بار سنگینی رو دوشمونه

00:33:15.000 --> 00:33:17.160
بله من راست و ریستش میکنم

00:33:17.600 --> 00:33:18.240
برو

00:33:18.440 --> 00:33:19.080
بله

00:33:19.840 --> 00:33:20.880
یادت باشه

00:33:21.560 --> 00:33:23.000
دفترچه رو تو سالن نذاری

00:33:23.600 --> 00:33:24.320
فهمیدم

00:34:35.480 --> 00:34:36.199
با عکسش

00:34:37.600 --> 00:34:38.679
مو نمیزنه

00:34:41.639 --> 00:34:43.400
لطفاً به تخته سیاه نگاه کنید

00:34:44.159 --> 00:34:46.000
الان اینی که اینجا میبینید

00:34:46.440 --> 00:34:48.719
نمای منفجر شده از یک موتوره

00:34:49.040 --> 00:34:52.280
به این قسمت گرد جلد گفته می شه

00:34:52.679 --> 00:34:54.719
و واشر جلویی

00:34:55.040 --> 00:34:56.600
این جلوی جلو

00:34:57.000 --> 00:34:58.760
همه در موتور

00:34:58.880 --> 00:35:01.320
نقش مکانیکی و اصل کار رو ایفا میکنن

00:35:01.560 --> 00:35:03.280
قبلا هم گفتم

00:35:03.440 --> 00:35:05.240
همه باید یادداشت برداری کنن

00:35:05.880 --> 00:35:07.800
تا بشه هرکدوم رو دوباره مرور کرد

00:35:08.200 --> 00:35:09.720
خب حالا اینو ببینین

00:35:12.120 --> 00:35:13.800
و این یکسو کننده

00:35:13.800 --> 00:35:15.440
و فاصله دهنده های یکسو کننده

00:35:15.480 --> 00:35:16.920
باید براتون بگم که

00:35:16.960 --> 00:35:18.760
موقعیت طب سوزنی انسان

00:35:19.160 --> 00:35:20.160
چهارده نقطه ی کلاسیک داره

00:35:20.240 --> 00:35:22.480
در کل 361 امتیاز وجود داره

00:35:45.680 --> 00:35:48.120
تپانچه نیمه اتوماتیک Colt 1930

00:35:49.320 --> 00:35:51.280
ساخته شده توسط آمریکایی ها

00:35:51.960 --> 00:35:54.800
بیاید بازکردنشو یاد بگیریم

00:36:01.400 --> 00:36:02.600
خب امتحانش کنین

00:36:25.360 --> 00:36:28.320
ملایم تر

00:36:30.560 --> 00:36:33.480
چقد میخوای اینجا بمونی؟

00:36:33.880 --> 00:36:34.760
نمیرم

00:36:35.560 --> 00:36:37.120
چرا اومدی اینجا؟

00:36:37.280 --> 00:36:38.960
اینجا بیشتر بهم آرامش میده

00:36:39.440 --> 00:36:40.880
واقعا که

00:36:41.600 --> 00:36:42.720
باید میذاشتمت تو صف وایسی

00:36:42.720 --> 00:36:44.000
اینهمه دختر

00:36:44.440 --> 00:36:45.680
اما از بادا هوتونگ

00:36:45.720 --> 00:36:47.040
مستقیم به در ورودی ساحتمون میفرستادمت

00:36:48.240 --> 00:36:48.960
چته؟

00:36:49.200 --> 00:36:51.000
برا خودت میبری و میدوزی؟

00:36:51.200 --> 00:36:52.360
خودتو ببین

00:36:52.360 --> 00:36:53.440
دنبالم میای

00:36:53.480 --> 00:36:54.800
چون تنهایی

00:36:55.600 --> 00:36:56.760
پاشو ببینم

00:36:57.800 --> 00:36:58.800
من اصلنم بهت اهمیتی نمیدم

00:37:09.040 --> 00:37:09.920
این چیه؟

00:37:10.280 --> 00:37:11.360
ثبت نام زندگی

00:37:12.240 --> 00:37:14.080
ثبت نام زندگی؟

00:37:15.640 --> 00:37:16.480
چی هس؟

00:37:16.800 --> 00:37:17.840
ثبت نام زندگی

00:37:17.840 --> 00:37:19.640
هرچیزی که امپراطور هرروز میخوره رو ثبت میکنه

00:37:19.680 --> 00:37:20.920
چی میخوره چی میپوشه چه بازی میکنه

00:37:21.600 --> 00:37:22.600
چه جالب

00:37:23.520 --> 00:37:24.400
به منم بگو

00:37:24.800 --> 00:37:26.440
امپراطور هرروز چه کاری انجام میده؟

00:37:26.880 --> 00:37:27.920
چی کار میکنه؟

00:37:29.120 --> 00:37:30.360
ثبت زندگی امپراتور

00:37:30.400 --> 00:37:31.880
فیلم که نیست بشینی پاش

00:37:32.520 --> 00:37:33.880
هرروز داری اینو میبینی

00:37:34.280 --> 00:37:35.360
میخوای باهاش چیکار کنی؟

00:37:35.400 --> 00:37:36.280
هیچی

00:37:36.640 --> 00:37:37.880
تو خودتو درگیرش نکن

00:37:44.640 --> 00:37:45.800
خب پس بهم بگو

00:37:46.200 --> 00:37:47.000
هوی

00:37:48.440 --> 00:37:50.040
تو این مدت برداشتتو متوقف کن

00:37:51.960 --> 00:37:52.880
بدون برداشت

00:37:54.560 --> 00:37:55.880
پس من فقط شراب شمال غربی رو میخورم

00:38:03.240 --> 00:38:03.800
بگیر

00:38:08.080 --> 00:38:09.480
میدونی که نمیتونم بخونم

00:38:10.120 --> 00:38:11.200
بهم نشونش بده

00:38:13.840 --> 00:38:15.200
نگا اینکه بلیط نقره ای نیست

00:38:17.440 --> 00:38:18.320
این رسیده

00:38:18.800 --> 00:38:21.200
من ازوناشم که بدهی داشته باشم؟

00:38:22.120 --> 00:38:23.400
درست نگاش کن

00:38:23.800 --> 00:38:26.360
این حیاط شیائوچون شو

00:38:26.720 --> 00:38:27.960
از این پس

00:38:29.000 --> 00:38:29.960
مال توه

00:38:34.760 --> 00:38:36.080
داری به من زمین میدی؟

00:38:36.160 --> 00:38:37.200
نمیخوای؟

00:38:43.840 --> 00:38:45.040
لوس

00:38:48.040 --> 00:38:50.320
از وقتی که به پکن اومدم

00:38:51.720 --> 00:38:52.880
حتی جایی نداشتم که

00:38:53.560 --> 00:38:54.880
بتونم توش وایسم

00:38:56.560 --> 00:38:59.040
حالا تو یکی بهم دادی

00:38:59.840 --> 00:39:01.560
یکی که برا خودم باشه

00:39:11.080 --> 00:39:12.200
یه دستی برسون

00:39:12.560 --> 00:39:13.360
کدومش؟

00:39:13.480 --> 00:39:14.240
بچرخونش سوخت

00:39:14.280 --> 00:39:15.640
بیشتر روغن بریز

00:39:15.640 --> 00:39:16.360
بیشتر

00:39:17.600 --> 00:39:18.080
چه بوی خوبی داره

00:39:18.160 --> 00:39:19.160
واقعا

00:39:19.920 --> 00:39:21.040
خیلی خوب کباب کردم

00:39:24.160 --> 00:39:25.120
بیاین یکم بیشتر درست کنیم

00:39:42.200 --> 00:39:42.920
آئی

00:39:43.760 --> 00:39:45.440
چیکار میکنی گشنه؟

00:39:45.760 --> 00:39:48.080
چطور میتونی موقه کباب خوردن بهمون استرس بدی؟

00:39:55.720 --> 00:39:56.560
چی گفتی؟

00:39:57.040 --> 00:39:59.760
آئی
اینا یه مش سگ گشنه ن ولشون کن

00:40:03.240 --> 00:40:04.323
به کی گفتی سگ ,توله سگ؟

00:40:04.920 --> 00:40:06.840
چه اهمیتی داره؟

00:40:06.880 --> 00:40:07.720
تو

00:40:16.840 --> 00:40:18.560
آئی بریم
محلشون نذار

00:40:19.480 --> 00:40:20.960
خودم یه شام خوشمزه برات میخرم

00:40:52.760 --> 00:40:53.600
تو کی هستی؟

00:41:03.200 --> 00:41:04.040
کی هستی؟

00:41:05.040 --> 00:41:06.080
اینجا کجاست؟

00:41:08.760 --> 00:41:10.880
برده پیر با ملکه ملاقات میکنه

00:41:11.040 --> 00:41:14.400
ملکه زنده باد

00:41:15.640 --> 00:41:16.800
چی کار می کنی

00:41:19.720 --> 00:41:20.760
اینجا کجاست

00:41:21.520 --> 00:41:22.800
چجور اومدم اینجا؟

00:41:23.440 --> 00:41:25.200
اینارو باز کن

00:41:25.680 --> 00:41:26.680
لافایت

00:41:27.600 --> 00:41:29.480
این کاخ شماست

00:41:29.600 --> 00:41:33.000
دونگ دونگزی داره کاختون رو آراسته میکنه

00:41:33.920 --> 00:41:35.280
چی به خورد من دادی

00:41:36.120 --> 00:41:37.200
تو دیوونه ای

00:41:40.960 --> 00:41:43.680
ملکه مادر لافیایت شما نمیدونین

00:41:44.440 --> 00:41:46.080
برده ی پیرتون همیشه فک میکرد

00:41:46.280 --> 00:41:48.360
دیگه نمیتونه شما رو ببینه

00:41:50.080 --> 00:41:51.560
الحق که خدا میبینه

00:41:52.560 --> 00:41:55.680
شما دوباره پیش برده تون هستین

00:41:57.440 --> 00:41:58.400
لافایت

00:41:58.800 --> 00:42:01.960
بیایید در آینده خوب زندگی کنیم

00:42:02.000 --> 00:42:03.280
چطوره؟

00:42:07.360 --> 00:42:08.160
بیا

00:42:13.136 --> 00:42:18.136
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.