WEBVTT 00:01:23.911 --> 00:01:26.226 همیشه به جلو ] قسمت 16 00:01:26.251 --> 00:01:35.251 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.640 --> 00:01:36.840 بعد از این ماجرا 00:01:38.240 --> 00:01:39.080 برنامت چیه ؟ 00:01:44.040 --> 00:01:45.400 بعد از امروز 00:01:48.240 --> 00:01:50.400 هیچکاری واسه انجام دادن ندارم 00:01:51.640 --> 00:01:52.960 بعضی وقتا فکر میکنم 00:01:54.400 --> 00:01:56.160 بمیرم بهتره 00:02:07.360 --> 00:02:08.440 بلیط کشتی تیان جین 00:02:12.840 --> 00:02:15.280 چجور گیر اوردی ؟ 00:02:15.640 --> 00:02:16.480 میدمش به تو 00:02:17.880 --> 00:02:18.440 رنجی 00:02:19.000 --> 00:02:20.200 برو به منطقه غربی 00:02:20.720 --> 00:02:22.000 من خودم یه کاری میکنم 00:02:24.640 --> 00:02:25.480 غربی ؟ 00:02:27.640 --> 00:02:28.400 بیخیالش 00:02:31.040 --> 00:02:31.560 بیا 00:02:35.680 --> 00:02:37.000 کمکم کن 00:02:45.880 --> 00:02:46.760 برادر 00:02:48.320 --> 00:02:49.480 نمی تونم برگردم 00:02:51.960 --> 00:02:53.600 امروز بخاطر بلیط کشتی 00:02:55.560 --> 00:02:57.600 نمیتونم بزنمت 00:03:42.440 --> 00:03:43.320 چونگ لیمینگ 00:03:44.000 --> 00:03:46.480 خیلی منتظرم نذار 00:04:14.560 --> 00:04:15.440 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:04:15.560 --> 00:04:16.600 چجوری اومدی ؟ 00:05:07.160 --> 00:05:08.000 حالت خوبه ؟ 00:05:13.800 --> 00:05:14.360 آیی 00:05:50.400 --> 00:05:51.400 چرا ؟ 00:05:55.120 --> 00:05:57.760 از همون لحظه ای که تصمیم گرفتم فن رو بکشم 00:05:59.000 --> 00:06:01.200 تو لیاقت زندگی کردن و نداری 00:06:02.720 --> 00:06:03.440 روی ژن 00:06:04.920 --> 00:06:05.680 مو یی 00:06:06.160 --> 00:06:06.960 همش کار تو بود 00:06:08.880 --> 00:06:10.400 بمیر 00:06:11.000 --> 00:06:11.640 تو 00:06:12.240 --> 00:06:13.640 تو هم میتونی بمیری 00:06:14.120 --> 00:06:15.320 نه 00:06:22.640 --> 00:06:23.240 پدر 00:06:25.120 --> 00:06:26.440 برادر شولت 00:06:29.840 --> 00:06:30.880 این تنفر 00:06:32.200 --> 00:06:33.640 بخاطر شماست 00:06:40.120 --> 00:06:41.000 چیه ؟ 00:06:41.920 --> 00:06:43.040 پرونده مدیریت شنجی 00:06:43.080 --> 00:06:44.000 جرئت داری حرف بزن 00:06:44.200 --> 00:06:45.000 گوزو 00:06:45.800 --> 00:06:47.000 اینا ماله گنگه 00:06:47.360 --> 00:06:47.880 گمشید 00:06:48.920 --> 00:06:49.840 اینو بگو 00:06:50.280 --> 00:06:51.560 می خوای بمیری ؟ 00:06:51.960 --> 00:06:53.200 مگه منطقه چینگ بنگ 00:06:53.400 --> 00:06:54.760 مال حوضه قضایی نیست ؟ 00:06:55.680 --> 00:06:56.400 نه 00:06:56.640 --> 00:06:57.560 هنوز نه 00:07:02.880 --> 00:07:04.720 شنیدم سه تا مهارت داری 00:07:05.160 --> 00:07:07.760 در غیر این صورت اگه هنوزم سرتق باشی 00:07:08.320 --> 00:07:09.640 بدون تیر من سریع تره 00:07:11.720 --> 00:07:12.280 بچرخید 00:07:38.120 --> 00:07:39.280 چونگ لیمینگ دیوونه شدی ؟ 00:07:43.920 --> 00:07:44.920 مشکلش چیه ؟ 00:07:45.960 --> 00:07:47.240 تو شائو رون و کشتی 00:07:47.920 --> 00:07:48.640 چرا ؟ 00:07:49.320 --> 00:07:50.800 گفتم که برای انتقام آیی 00:07:52.280 --> 00:07:53.320 باور نمیکنی ؟ 00:07:53.720 --> 00:07:54.600 چونگ لیمینگ 00:07:55.680 --> 00:07:57.480 جزای کشتن اعضای یان شی فان مرگه 00:07:57.520 --> 00:07:58.280 نمیدونستی ؟ 00:08:00.360 --> 00:08:02.560 اونا خیلی وقته دارن خیانت میکنن 00:08:03.880 --> 00:08:05.400 باید بمیرن 00:08:07.400 --> 00:08:08.240 و 00:08:09.320 --> 00:08:11.160 همشون نقشه تو بود ؟ 00:08:15.480 --> 00:08:16.760 یان شی فان از قدیم 00:08:16.800 --> 00:08:18.640 بخاطر محافظت از امپراتوری بوده 00:08:20.280 --> 00:08:21.400 نه تنها قبول نکردن 00:08:21.400 --> 00:08:22.720 یکی از وظایفشونو درست انجام بدن 00:08:22.800 --> 00:08:23.640 یکی از افراد وفادار به امپراتوری 00:08:23.640 --> 00:08:25.040 رو مجبور به مرگ کردن 00:08:25.040 --> 00:08:26.320 برادر شولت 00:08:29.920 --> 00:08:31.520 اونا پدرمم کشتن 00:08:34.480 --> 00:08:35.760 این بدهی خونی رو 00:08:35.799 --> 00:08:37.520 نباید جبران کنم ؟ 00:08:40.960 --> 00:08:42.159 دونگ گونگ مرده 00:08:42.640 --> 00:08:44.240 ملکه پیر هم خوشحال 00:08:46.800 --> 00:08:49.000 خائنای یان شی فان هم باید نابود بشن 00:08:52.360 --> 00:08:53.720 همه چی تموم میشه 00:08:57.800 --> 00:08:58.640 تموم میشه 00:09:15.240 --> 00:09:16.000 بیا 00:09:17.680 --> 00:09:18.480 بیا بیرون 00:09:24.440 --> 00:09:25.040 سوار شو 00:09:25.400 --> 00:09:26.160 یانگ ژن 00:09:33.120 --> 00:09:33.800 حرکت کن 00:09:33.840 --> 00:09:34.600 مامانم 00:09:34.680 --> 00:09:35.320 من بمیرم 00:09:35.360 --> 00:09:36.460 رو ون هم نمیتونه زنده بمونه 00:09:38.840 --> 00:09:39.560 حرکت کن 00:09:44.640 --> 00:09:45.320 یانگ ژن 00:09:47.000 --> 00:09:47.600 چه خبره ؟ 00:09:47.800 --> 00:09:49.000 یانگ ژن لوتوسو نجات داد 00:09:49.000 --> 00:09:49.600 زود باش 00:09:49.920 --> 00:09:50.360 باشه 00:09:55.440 --> 00:09:56.560 سریع 00:09:59.600 --> 00:10:01.040 سریع سریع 00:10:13.560 --> 00:10:14.000 مامان 00:10:14.560 --> 00:10:15.080 مامان 00:10:16.200 --> 00:10:16.800 من اشتباه کردم 00:10:18.200 --> 00:10:19.440 کمکت میکنم بازش کنی 00:10:19.960 --> 00:10:21.520 نترس 00:10:21.520 --> 00:10:22.080 پسرم 00:10:22.800 --> 00:10:23.920 ژن ار حالش خوبه 00:10:24.640 --> 00:10:25.280 بچه واقعیت 00:10:28.200 --> 00:10:28.760 پسرم 00:10:29.000 --> 00:10:30.360 چیکار میکنی ؟ پسرم 00:10:30.640 --> 00:10:31.200 پسرم 00:10:31.920 --> 00:10:34.280 چی کار میکنی ؟ ولم کن 00:10:34.440 --> 00:10:35.320 پسرم 00:10:36.120 --> 00:10:37.400 چیکار میکنی ؟ 00:10:39.680 --> 00:10:41.080 ولم کن 00:10:49.640 --> 00:10:51.320 ولم کن 00:11:08.120 --> 00:11:08.840 برگرد 00:11:13.360 --> 00:11:14.040 برو بیرون 00:11:16.160 --> 00:11:17.080 کمک 00:11:18.840 --> 00:11:19.920 کمک 00:11:22.800 --> 00:11:24.400 حرف نزن 00:11:41.400 --> 00:11:43.280 رنجی رو وان و ول کن 00:11:43.320 --> 00:11:44.640 نمی تونی فرار کنی 00:11:44.680 --> 00:11:45.760 چونگ لیمینگ 00:11:46.400 --> 00:11:48.240 چه حیف نکشتمت 00:11:50.320 --> 00:11:51.040 مامان 00:11:51.760 --> 00:11:53.040 مامان 00:11:53.920 --> 00:11:54.600 کجایی ؟ 00:11:55.880 --> 00:11:56.560 مامان 00:11:58.880 --> 00:12:00.040 رو وان و ول کن 00:12:00.480 --> 00:12:01.480 قول میدم بذارم بری 00:12:02.000 --> 00:12:03.920 چرا باید حرفتو باور کنم 00:12:09.280 --> 00:12:09.880 حرکت نکن 00:12:12.360 --> 00:12:12.960 کیه ؟ 00:12:19.080 --> 00:12:19.640 مامان 00:12:19.720 --> 00:12:20.680 پسرم 00:12:20.880 --> 00:12:21.560 برگرد 00:12:24.760 --> 00:12:25.280 یانگ ژن 00:12:25.920 --> 00:12:27.400 بچت داره به یان شی فان خیانت میکنه ؟ 00:12:29.440 --> 00:12:30.920 اسلحه هاتونو بذارید پائین 00:12:34.160 --> 00:12:34.640 حرکت نکنید 00:12:34.720 --> 00:12:36.280 هرکی جرات کنه بیاد جلو اینو میکشم 00:12:36.760 --> 00:12:38.000 زود باشید اسلحه هاتونو بذارید پائین 00:12:38.560 --> 00:12:40.680 بذاریدشون پائین التماستون میکنم 00:12:40.720 --> 00:12:42.480 التماستو میکنم بیاریدشون پائین 00:12:42.560 --> 00:12:43.880 التماستون میکنم 00:12:44.400 --> 00:12:45.320 خوبه خوبه 00:12:45.480 --> 00:12:46.760 هنوز یکم به مادرت احترام میذاری 00:12:48.280 --> 00:12:49.600 التماستون میکنم 00:12:50.080 --> 00:12:51.560 اسلحه هارو بیارید پائین 00:12:52.920 --> 00:12:53.600 برادر 00:12:55.080 --> 00:12:55.560 اسلحه هارو بذارید پائین 00:12:55.600 --> 00:12:55.960 برادر 00:12:56.480 --> 00:12:58.400 التماستون میکنم 00:13:00.720 --> 00:13:01.520 اسلحه رو بیار پائئین 00:13:01.560 --> 00:13:02.240 برادر 00:13:16.240 --> 00:13:16.840 رنجی 00:13:18.200 --> 00:13:19.120 نیا اینجا 00:13:20.200 --> 00:13:21.160 این موضوع از اولشم 00:13:21.200 --> 00:13:22.400 هیچ ربطی به اون نداره 00:13:22.600 --> 00:13:23.760 اگه می خوای یکیو بکشی منو بکش 00:13:23.920 --> 00:13:25.680 یکی یکی 00:13:26.680 --> 00:13:27.960 لعنت بهش 00:13:28.160 --> 00:13:29.280 من لعنتیم 00:13:29.320 --> 00:13:30.400 منو بکش 00:13:31.000 --> 00:13:32.440 التماست میکنیم ولش کن 00:13:32.640 --> 00:13:33.280 بذار بره 00:13:33.320 --> 00:13:34.280 اونا 00:13:34.320 --> 00:13:36.080 هیچ اهمیتی به زندگیش نمیدن 00:13:36.120 --> 00:13:37.200 اون مامان توه 00:13:37.240 --> 00:13:37.880 من گرفتمش 00:13:37.920 --> 00:13:39.800 چون مثل گرفتن توه 00:13:40.040 --> 00:13:40.560 نکن 00:13:41.040 --> 00:13:41.720 نیست 00:13:41.880 --> 00:13:42.440 نه 00:13:42.680 --> 00:13:43.600 اون مامان من نیست 00:13:43.800 --> 00:13:44.520 مامان من نیست 00:13:44.560 --> 00:13:46.640 هنوزم بهم باور داری ؟ 00:13:46.920 --> 00:13:48.000 من پسرش نیستم 00:13:48.040 --> 00:13:49.280 واقعا نیستم 00:13:49.320 --> 00:13:50.920 من هیچ ربطی به اون ندارم 00:13:51.960 --> 00:13:53.880 منو به فرزند خوندگی گرفتن 00:14:00.280 --> 00:14:01.760 التماست میکنم ولش کن 00:14:02.240 --> 00:14:03.840 واقعا پسرش نیستم 00:14:04.760 --> 00:14:06.000 التماست میکنم 00:14:14.760 --> 00:14:16.160 التماست میکنم ولش کن 00:14:16.200 --> 00:14:17.400 بهش اسیب نزن 00:14:17.960 --> 00:14:18.520 رنجی 00:14:18.760 --> 00:14:20.400 اون هیچی نمیدونه 00:14:20.600 --> 00:14:22.320 من هیچ ربطی به اون ندارم 00:14:22.360 --> 00:14:23.280 دوسش دارم 00:14:23.880 --> 00:14:24.680 دوسش دارم 00:14:25.080 --> 00:14:26.720 به تنها چیزی که اهمیت میدم اونه 00:14:27.200 --> 00:14:28.640 مادر اصلیمو بیشتر دوست دارم 00:14:28.640 --> 00:14:29.680 ولی هنوزم عاشقشم 00:14:29.840 --> 00:14:31.040 با همه وچود عاشقشم 00:14:31.160 --> 00:14:32.360 خودمو گول زدم 00:14:32.400 --> 00:14:34.060 که باید پسرش بشم 00:14:34.280 --> 00:14:36.800 رنجی لطفا ولش کن 00:14:36.960 --> 00:14:39.040 التماست میکنم بذار بره 00:14:39.360 --> 00:14:40.360 التماست میکنم 00:14:40.600 --> 00:14:41.400 رنجی 00:14:42.080 --> 00:14:42.720 ولش کن 00:14:42.760 --> 00:14:44.040 اون مامان آییه 00:14:49.840 --> 00:14:50.440 آیی 00:14:51.440 --> 00:14:52.440 تو بهش بگو 00:14:52.680 --> 00:14:53.840 بذار مامانتو ول کنه 00:14:54.960 --> 00:14:55.920 چی گفتی ؟ 00:14:58.080 --> 00:14:58.960 آ یی 00:15:00.200 --> 00:15:01.520 باهام بازی کردی 00:15:02.200 --> 00:15:03.240 برو به جهنم 00:15:04.600 --> 00:15:06.040 آ یی آ یی 00:15:10.640 --> 00:15:12.000 حقیقتو میگم 00:15:12.040 --> 00:15:13.120 همش حقیقته 00:15:13.200 --> 00:15:14.440 من توی کلیسا بزرگ شدم 00:15:14.720 --> 00:15:15.800 یتیمم 00:15:16.160 --> 00:15:17.480 یانگ مین منو برد خونه 00:15:17.520 --> 00:15:19.520 تا جای آ یی رو بگیرم 00:15:20.320 --> 00:15:21.680 بعدش متوجه شد 00:15:22.200 --> 00:15:23.200 برای همینه که 00:15:23.440 --> 00:15:25.520 الان اینجوری شده 00:15:25.720 --> 00:15:26.560 رنجی 00:15:27.360 --> 00:15:29.000 دارم حقیقتو میگم 00:15:30.640 --> 00:15:32.040 یانگ ژن , چی داری میگی ؟ 00:15:33.080 --> 00:15:34.320 چطور میتونه مامان من باشه ؟ 00:15:35.040 --> 00:15:36.040 گردنبند 00:15:36.320 --> 00:15:36.920 گردنبند 00:15:37.840 --> 00:15:38.760 آی ییلای 00:15:38.920 --> 00:15:39.960 اینو دیدی ؟ 00:15:40.080 --> 00:15:41.000 گردنبند 00:15:41.080 --> 00:15:41.720 نه 00:15:41.920 --> 00:15:42.920 تو هم یکی داری 00:15:43.240 --> 00:15:44.280 درش بیار 00:15:44.440 --> 00:15:45.280 به لیان نشونش بده 00:15:45.320 --> 00:15:46.400 بعد از دیدنش باور کردم 00:15:46.440 --> 00:15:47.720 درش بیار 00:15:56.320 --> 00:15:57.400 رنجی ببین 00:15:57.800 --> 00:15:58.520 این جعبه رژ 00:15:58.600 --> 00:15:59.520 باج غربیه 00:15:59.600 --> 00:16:00.680 هدر اصل یه جفت 00:16:01.120 --> 00:16:02.000 یکیش اینجاست 00:16:02.200 --> 00:16:03.480 یکیشم برای پسرش 00:16:03.880 --> 00:16:05.520 اینو مامانم هرروز بهم میگفت 00:16:05.840 --> 00:16:07.520 آیی زود به لیان جی بگو 00:16:07.560 --> 00:16:08.880 بگو تا مامانمو ول کنه 00:16:13.920 --> 00:16:14.760 آیی 00:16:18.400 --> 00:16:19.640 پسرم 00:16:22.840 --> 00:16:23.960 امکان نداره 00:16:26.160 --> 00:16:28.120 تو جعبه رژ رو داری 00:16:29.160 --> 00:16:31.880 تو پسر واقعیمی 00:16:31.960 --> 00:16:32.560 ولم کن 00:16:33.520 --> 00:16:34.320 مامان 00:16:36.400 --> 00:16:36.920 مامان 00:16:50.960 --> 00:16:51.720 یانگ ژن 00:16:54.520 --> 00:16:56.280 ماااااامااااان 00:17:07.118 --> 00:17:07.919 خوبه 00:17:08.240 --> 00:17:10.280 بیا بمیریم , بیا با هم بمیریم 00:17:13.031 --> 00:17:15.127 چه خر تو خری شد:/ 00:19:26.800 --> 00:19:28.160 بچم 00:19:29.240 --> 00:19:31.200 بچم 00:19:32.840 --> 00:19:34.000 بچم 00:19:34.960 --> 00:19:35.920 ژن ار 00:19:36.400 --> 00:19:37.080 ژن ار 00:19:37.280 --> 00:19:38.080 نرو 00:19:38.120 --> 00:19:38.880 من بچت نیستم 00:19:39.800 --> 00:19:41.600 هیچکس نمیتونه بهم دروغ بگه 00:19:41.720 --> 00:19:43.680 تو بچه واقعیمی 00:19:44.080 --> 00:19:44.920 اگه ولم نکنی 00:19:45.000 --> 00:19:45.760 من 00:19:48.680 --> 00:19:49.560 میبرمت خونه 00:19:55.600 --> 00:19:56.320 مامان 00:19:58.000 --> 00:20:00.000 خیلی چیزا هست که می خوام بهت بگم 00:20:00.960 --> 00:20:02.360 یه عالمه سئوال دارم 00:20:04.520 --> 00:20:06.160 اگه بازم شانس دیدن همدیگه رو پیدا کردیم 00:20:07.520 --> 00:20:08.880 منون قبول میکنی ؟ 00:20:11.280 --> 00:20:13.080 اونروز چشاتو دیدم 00:20:14.480 --> 00:20:15.840 تو منو شناختی 00:20:16.440 --> 00:20:17.160 درسته 00:20:19.680 --> 00:20:21.440 پسرت کارای اشتباه زیادی کرده 00:20:22.640 --> 00:20:24.480 شانسی برای درست کردنشون نیست 00:20:26.680 --> 00:20:27.400 مامان 00:20:29.120 --> 00:20:30.760 اگه میدونستی 00:20:33.120 --> 00:20:34.440 میتونستی ببخشیم ؟ 00:22:04.400 --> 00:22:06.040 لرد ژدای امروز اومد 00:22:06.080 --> 00:22:08.080 ولی بخاطر بیوتی 00:22:08.120 --> 00:22:10.000 باید با چونگ لیمینگ چیکار کنیم ؟ 00:22:10.040 --> 00:22:11.520 ملکه می تونه قاطع باشه 00:22:13.720 --> 00:22:15.480 نظر ولیعهد چیه ؟ 00:22:16.080 --> 00:22:17.560 بیا راجبش حرف بزنیم 00:22:19.480 --> 00:22:22.280 وزیر تبت چند روز پیش برگشت پکن 00:22:22.520 --> 00:22:24.480 من به جای ولیعهد نقششو خراب کردم 00:22:24.640 --> 00:22:26.120 موقع شام به حرفاش گوش دادم 00:22:26.240 --> 00:22:27.600 سگ وحشی 00:22:27.640 --> 00:22:28.600 خیلی سرسخته 00:22:29.120 --> 00:22:31.120 یه گله گرگ و بدون اینکه چیزیش بشه نابود کرد 00:22:31.520 --> 00:22:32.520 مهم تر از اون 00:22:32.560 --> 00:22:33.680 به لرد وفاداره 00:22:34.000 --> 00:22:36.280 مثل یه کشیش که به حامی مقدس خدمت میکنه 00:22:36.560 --> 00:22:38.640 ولی اگه بی دلیل اسیب ببینه 00:22:38.680 --> 00:22:39.920 میکشه 00:22:39.960 --> 00:22:42.040 چرا فکر میکنم چونگ لیمینگ 00:22:42.120 --> 00:22:43.680 خیلی شبیه اونه 00:22:45.560 --> 00:22:46.440 هست 00:22:47.640 --> 00:22:49.000 چرا اون فکر میکنه 00:22:50.080 --> 00:22:52.240 که اون هیولا چونگ لیمینگ نیست 00:22:52.640 --> 00:22:54.800 بلکه روی ژن و مو یی ان 00:22:56.200 --> 00:22:57.200 منظور ملکه اینه که 00:22:57.640 --> 00:22:58.880 هرکی به امپراتور خیانت کنه 00:22:59.200 --> 00:23:00.880 افراد وفادار رو بکشه 00:23:01.640 --> 00:23:03.040 بخشیده نمیشه 00:23:03.760 --> 00:23:06.240 چونگ لیمینگ نباید جوابگو باشه ؟ 00:23:10.280 --> 00:23:11.080 هردوش 00:23:11.440 --> 00:23:13.280 حتی ممکنه کاریش نداشته باشن 00:23:13.800 --> 00:23:15.920 ولی این بچه خیلی مغروره 00:23:16.080 --> 00:23:18.200 باید قدرتشو ازش بگیرن و 00:23:19.560 --> 00:23:21.360 یکی دیگه جاشو بگیره 00:23:21.400 --> 00:23:23.080 کی میتونه ؟ 00:23:26.000 --> 00:23:28.000 یه کاندید بی دردسر 00:23:28.280 --> 00:23:30.240 باید زبون دراز باشه 00:23:31.960 --> 00:23:33.880 یانگ مینگ دختر بیولوژیکی پدرش 00:23:33.960 --> 00:23:36.160 یان شی فن فن سابق 00:23:36.200 --> 00:23:38.960 اون لطافت یه زن و داره 00:23:39.040 --> 00:23:41.440 و مهارت های خارقالعاده یه مرد 00:23:41.760 --> 00:23:43.480 میترسم که 00:23:43.960 --> 00:23:45.880 با کار کردن برای شما 00:23:45.880 --> 00:23:47.280 بمیره 00:23:49.720 --> 00:23:50.760 لرد تت سویا 00:23:51.000 --> 00:23:52.520 چیزی که من و تو بهش فکر میکنیم 00:23:52.560 --> 00:23:54.400 نیازی نست گفته بشه 00:23:54.920 --> 00:23:55.680 یک کلام 00:23:56.320 --> 00:23:58.480 چونگ لیمینگ برای من و ملکه مادر 00:23:58.520 --> 00:24:02.360 مثل زبون دراز برای تو 00:24:09.720 --> 00:24:12.480 باد بیرون داره قوی و قویتر میشه 00:24:13.360 --> 00:24:17.400 انگاری زمستون سختی در پیش داریم 00:24:18.280 --> 00:24:20.640 بیشتر از دویست سال توی سلسله چینگ زندگی کردم 00:24:20.760 --> 00:24:23.120 چه زمستونایی که تجربه نکردم 00:24:23.360 --> 00:24:24.840 این زمستون 00:24:24.960 --> 00:24:26.760 سرد تر از سالای پیش نمیشه 00:24:27.560 --> 00:24:31.360 راستی یه چیز دیگه برای نمایش مونده 00:24:32.440 --> 00:24:33.160 الان 00:24:33.360 --> 00:24:35.280 روی ژن , شان ژن و بقیه مردن 00:24:36.120 --> 00:24:38.080 بقیه کاندیدای این گروه هم 00:24:38.280 --> 00:24:39.160 من قول دادم 00:24:39.160 --> 00:24:41.480 بذارم چونگ لیمینگ دوباره گروه بندی کنه 00:24:42.280 --> 00:24:42.880 الان 00:24:43.160 --> 00:24:45.360 وقتش رسیده 00:24:46.440 --> 00:24:47.400 لرد تت سویا 00:24:48.120 --> 00:24:49.040 نگران نباش 00:24:49.880 --> 00:24:52.760 زبو دراز هم به یان شی فان ملحق میشه 00:24:52.960 --> 00:24:54.480 بگو حواسش به چونگ لیمینگ باشه 00:24:54.560 --> 00:24:56.840 لرد خیالتون راحت 00:25:01.080 --> 00:25:01.920 بذار بگم 00:25:02.160 --> 00:25:04.520 اتاق انتهای راهرو دست راست مال منه 00:25:05.560 --> 00:25:06.640 چرا که نه ؟ 00:25:08.080 --> 00:25:09.200 داداش بذار بهت بگم 00:25:09.360 --> 00:25:10.480 اتاق سوم دست راست 00:25:10.560 --> 00:25:12.080 روی ژن موقع تمرین اونجا میموند 00:25:12.120 --> 00:25:13.000 جادار ترین اتاق 00:25:13.280 --> 00:25:14.600 فقط اینکه روحش ممکنه اونجا ول باشه 00:25:15.520 --> 00:25:16.640 بدینش بهش 00:25:16.960 --> 00:25:17.600 اون 00:25:17.720 --> 00:25:19.160 من می خوام نزدیک تو باشم 00:25:19.200 --> 00:25:20.160 میتونی بیخیالش شی 00:25:20.440 --> 00:25:21.720 چرت و پرت میگه 00:25:23.080 --> 00:25:24.400 تویی که داری چرت و پرت میگی 00:25:26.920 --> 00:25:28.520 برادر ایندفه خیلی سخت شده 00:25:29.360 --> 00:25:30.640 بخش قدیمی یان شی فان 00:25:30.840 --> 00:25:31.880 من گفتم بیخیالش بشم 00:25:32.360 --> 00:25:33.240 اینطوری نیست 00:25:33.400 --> 00:25:35.480 روی ژن و بقیه بعد از مرگ امپراتور 00:25:35.560 --> 00:25:36.560 متوجه نشدی ؟ 00:25:36.560 --> 00:25:37.480 چقدر ادم کشته 00:25:37.560 --> 00:25:38.360 اونا کشتن 00:25:38.400 --> 00:25:40.040 اونا وزیرایی بودن که از امپراتور حمایت میکردن 00:25:40.440 --> 00:25:42.520 ملکه و ولیعهد قدرت دارن 00:25:42.840 --> 00:25:44.880 اونا باید میمردن 00:25:45.360 --> 00:25:46.200 علاوه بر اون 00:25:46.440 --> 00:25:47.520 اگه اونا نمیمردن 00:25:48.040 --> 00:25:48.880 چند تامون اصلا 00:25:49.200 --> 00:25:50.640 نمی تونستیم وارد یان شی فن بشیم 00:25:51.080 --> 00:25:51.640 فقط 00:25:52.320 --> 00:25:53.480 هنوز ندیدیش 00:25:54.280 --> 00:25:56.160 لیمینگ اصلا نمی خواست کسیو انتخاب کنه 00:25:56.200 --> 00:25:57.120 حالا بیا درستش کن 00:25:58.200 --> 00:25:59.840 از همون اول تمرین 00:26:00.120 --> 00:26:01.560 اون فقط می خواست بره 00:26:01.680 --> 00:26:03.880 عقل بخشای قدیمی رو از کار بندازه 00:26:05.080 --> 00:26:06.640 اگه حرف نزنی کسی نمیگه احمقی (اینطوری نگید به بچم TT) 00:26:07.520 --> 00:26:08.000 من 00:26:08.320 --> 00:26:08.960 خیله خب 00:26:09.040 --> 00:26:10.120 بذارید جای لیمینگ چند تا چیز بهتون بگم 00:26:10.480 --> 00:26:12.200 در اینده قراره یه عمر 00:26:12.240 --> 00:26:12.960 تنها بمونیم 00:26:13.000 --> 00:26:13.760 راز اون 00:26:13.800 --> 00:26:14.720 راز ما هم هست 00:26:14.760 --> 00:26:15.560 فهمیدید؟ 00:26:17.240 --> 00:26:17.800 حله 00:26:18.360 --> 00:26:19.240 گفتی 00:26:19.640 --> 00:26:21.960 ایندفه با آ یی برخورد میکنه ؟ 00:26:22.000 --> 00:26:23.000 نامنویسی هم کرده 00:26:30.160 --> 00:26:33.520 روی ژن , مویی , سو لانگ و بقیه 00:26:33.760 --> 00:26:35.360 حتی با وجود حکم امپراتوری 00:26:35.400 --> 00:26:36.160 نه تنها بیگناه نبودن 00:26:36.200 --> 00:26:37.280 بلکه مقصر بودن 00:26:37.480 --> 00:26:38.160 این چطوره ؟ 00:26:38.360 --> 00:26:39.760 من چونگ لیمینگ قسم میخورم 00:26:39.800 --> 00:26:40.680 همشو انجام دادم 00:26:42.600 --> 00:26:43.160 ممنون 00:26:44.520 --> 00:26:45.400 این مال تو 00:26:52.200 --> 00:26:53.080 چیشده ؟ 00:26:54.360 --> 00:26:55.160 انتقام 00:26:56.440 --> 00:26:58.280 که دلیل ملحق شدنم به یان شی فان بود محقق شد 00:27:05.920 --> 00:27:06.880 معلومه 00:27:11.120 --> 00:27:11.960 از اولشم 00:27:12.000 --> 00:27:13.240 قصد نداشتم رنجی و ول کنم بره 00:27:14.640 --> 00:27:16.080 این هنوزم مهم ؟ 00:27:17.480 --> 00:27:19.920 چطور اونروز رو وان و یانگ ژن و اذیت کرد 00:27:19.960 --> 00:27:21.160 خودت ندیدی 00:27:21.240 --> 00:27:22.400 که عزیزت و کشت 00:27:22.440 --> 00:27:23.360 به اون اشاره نکن 00:27:26.000 --> 00:27:26.920 من انتقام مادرت و گرفتم 00:27:27.000 --> 00:27:27.600 رنجی و کشتم 00:27:27.640 --> 00:27:29.200 اشتباه ؟ 00:27:29.240 --> 00:27:30.560 مامان من خیلی وقت پیشا مرده 00:27:30.680 --> 00:27:31.800 رو وان مامانته 00:27:31.840 --> 00:27:33.000 این نمیتونه تغییر کنه 00:27:33.040 --> 00:27:33.680 کافیه 00:27:37.040 --> 00:27:38.800 نمی خوام بشنوم دوباره بگیش 00:27:42.040 --> 00:27:44.240 اگه من میگم یعنی درسته 00:27:44.280 --> 00:27:45.120 تو یه مردی 00:27:45.160 --> 00:27:46.160 باید سرنوشتتو قبول کنی 00:27:46.200 --> 00:27:47.160 قبول نمیکنم 00:27:51.360 --> 00:27:52.880 چرا باید قبولش کنم ؟ 00:27:59.800 --> 00:28:00.560 آ یی 00:28:03.720 --> 00:28:04.360 آ یی 00:28:09.440 --> 00:28:10.440 تعجب میکنم که 00:28:10.680 --> 00:28:13.280 آ یی پسر خانواده یانگه 00:28:14.160 --> 00:28:15.160 یانگ ژن 00:28:15.200 --> 00:28:16.400 چه حیف 00:28:17.200 --> 00:28:18.440 بخاطر نجات رو وان 00:28:20.520 --> 00:28:21.680 یانگ ژن 00:28:22.120 --> 00:28:23.880 فکر کنم رو مان مادر خوندشه 00:28:26.080 --> 00:28:26.840 یانگ ژن 00:28:27.240 --> 00:28:29.080 توی یتیم خونه بزرگ شد 00:28:29.280 --> 00:28:30.480 یهویی بردنش تو یان فو 00:28:30.520 --> 00:28:31.240 با یه مادر 00:28:31.480 --> 00:28:33.320 طبیعتا بیشتر از ادمای عادی بهش اهمیت میده 00:28:33.960 --> 00:28:35.000 اون بعدا فهمید که 00:28:35.040 --> 00:28:36.280 فقط یه جایگزینه 00:28:37.480 --> 00:28:38.200 به هر حال 00:28:38.640 --> 00:28:40.240 اون احساسات عمیقی نسبت به رو وان داره 00:28:40.600 --> 00:28:41.600 من نمیفهمم 00:28:42.520 --> 00:28:43.400 اون 00:28:43.880 --> 00:28:45.000 منو یاد یکی میندازه 00:28:47.000 --> 00:28:47.640 کی ؟ 00:28:48.600 --> 00:28:50.560 یه مرد توی اساطیر یونان باستان هست 00:28:50.600 --> 00:28:51.680 ادیپوس 00:28:51.840 --> 00:28:52.360 اون 00:28:52.400 --> 00:28:52.680 نیست بابا 00:28:52.720 --> 00:28:54.160 منم مامانمو خیلی دوست دارم 00:28:54.400 --> 00:28:55.400 اونا یهو میان 00:28:55.920 --> 00:28:57.160 بدون اینکه بتونن خودشونو ازش بیرون بکشن 00:28:57.840 --> 00:28:58.680 منم همین حسو دارم 00:28:59.280 --> 00:29:00.960 وقتی یانگ ژن بالاخره تونست رو وانو نجات بده 00:29:01.000 --> 00:29:01.800 ولی خیلی دیوونه کننده بود 00:29:01.960 --> 00:29:02.920 خیلی ترسناک بود 00:29:03.880 --> 00:29:04.720 باشه 00:29:04.880 --> 00:29:05.800 مرگ مرگ میاره 00:29:05.960 --> 00:29:07.120 بیاین کم تر راجبش حرف بزنیم 00:29:36.040 --> 00:29:36.840 کجا میری ؟ 00:29:37.360 --> 00:29:38.120 تنهام بذار 00:29:38.480 --> 00:29:39.560 برنامه امروز با منه 00:30:11.600 --> 00:30:12.280 سوار شو 00:30:12.880 --> 00:30:13.640 کجا ؟ 00:30:26.080 --> 00:30:26.880 تو گفتی 00:30:29.280 --> 00:30:30.640 گفتی اگه اونروز جلوی رنجی رو میگرفتم 00:30:30.680 --> 00:30:31.880 نمیذاشتم مثل دیوننه ها بهت حمله کنه 00:30:33.760 --> 00:30:35.080 مامانم نمیمرد ؟ 00:30:37.400 --> 00:30:38.400 رن ار و رو وان 00:30:38.400 --> 00:30:39.160 منم مسئولیت دارم 00:30:42.560 --> 00:30:43.960 حس عجیبی داره 00:30:45.040 --> 00:30:45.960 عجیبه 00:30:47.200 --> 00:30:48.400 من هیچی ندارم 00:30:49.840 --> 00:30:51.080 پس اصلا به این رابطه 00:30:51.320 --> 00:30:52.560 اهمیت نمیدم 00:30:53.360 --> 00:30:55.120 ولی یبار که تعلق پیدا کردم و از دستش دادم 00:30:56.880 --> 00:30:58.200 دگ نمیتونم بیخیالش بشم 00:30:59.920 --> 00:31:01.200 حتی اگه برای یه لحظه باشه 00:31:02.800 --> 00:31:03.800 این سرنوشت 00:31:04.640 --> 00:31:06.160 فقط میبینی و از دستش میدی 00:31:07.480 --> 00:31:08.840 حتی ممکنه اصلا نبینیش 00:31:11.680 --> 00:31:12.760 اتفاقات گذشته رو 00:31:13.480 --> 00:31:14.560 هیچکس نمیتونه تغییر بده 00:31:21.160 --> 00:31:22.240 چیو میتونیم تغییر بدیم ؟ 00:31:22.560 --> 00:31:23.280 اینده 00:31:24.520 --> 00:31:25.640 فقط سرنوشت اینده 00:31:25.680 --> 00:31:27.600 تغییرش میتونه دست خودمون باشه 00:31:29.760 --> 00:31:30.440 آ یی 00:31:33.080 --> 00:31:33.840 ما با همدیگه 00:31:33.840 --> 00:31:35.640 قطعا میتونیم یه کاری کنیم 00:31:35.960 --> 00:31:38.400 یان شی فان به تو نیاز داره 00:31:39.160 --> 00:31:40.200 نمیتونی فرار کنی 00:31:55.520 --> 00:31:56.560 بجای گم و گور کردن خودت 00:31:56.760 --> 00:31:57.680 هیچکاری نکن 00:31:58.160 --> 00:31:59.840 بهتره یکم کار و امید باشه 00:31:59.880 --> 00:32:01.560 اگه حتی همین امید و کار هم نباشه 00:32:01.680 --> 00:32:02.840 ادم برا چی زنده بمونه ؟ 00:32:03.040 --> 00:32:04.200 اهمیتش چیه ؟ 00:32:08.760 --> 00:32:09.360 فراموشش کن 00:32:09.480 --> 00:32:10.960 تو همچین حقیقتیو نمیفهمی 00:32:11.080 --> 00:32:12.120 کی گفته نمیفهمم ؟ 00:32:12.840 --> 00:32:14.360 حتی اگه درونی باشه 00:32:15.200 --> 00:32:16.720 اگه انجامش ندی 00:32:18.000 --> 00:32:19.960 برای همینه که شمارو دور هم جمع کردم 00:32:22.600 --> 00:32:23.560 به برادری باور کن 00:32:51.160 --> 00:32:51.880 راستی 00:32:52.680 --> 00:32:53.680 پرنس چیزی بهت گفت ؟ 00:32:54.400 --> 00:32:56.320 همچین چیزی اونجا هست 00:32:56.600 --> 00:32:57.600 میتونه برنگرده ؟ 00:32:58.040 --> 00:32:59.240 من دیروز فقط رسوندمش 00:33:01.800 --> 00:33:02.360 نگوو 00:33:02.880 --> 00:33:04.800 لرد بلر خیلی باهاش مهربون 00:33:05.760 --> 00:33:06.840 نمیدونم که اونا بخوان یا نه 00:33:06.920 --> 00:33:07.960 میتونی اونجارو ببینی ؟ 00:33:09.000 --> 00:33:10.040 بعد از اون 00:33:10.280 --> 00:33:11.400 حق با کیه ؟ 00:33:21.600 --> 00:33:22.520 دیوونه شدی 00:33:22.560 --> 00:33:23.960 سر صبحی داری تیراندازی میکنی 00:33:25.000 --> 00:33:26.120 به عنوان یه فان 00:33:26.520 --> 00:33:28.280 یذره هم شبیهش نیستم 00:33:30.880 --> 00:33:31.560 من خیلی خوشتیپم 00:33:31.560 --> 00:33:33.320 شبیه رئیسا نیستم ؟ 00:33:33.560 --> 00:33:34.760 مستی 00:33:34.800 --> 00:33:35.720 کار نکردن 00:33:36.920 --> 00:33:37.720 چطور؟ 00:33:38.640 --> 00:33:39.360 می خوای دوباره 00:33:39.360 --> 00:33:40.800 انجامش بدی ؟ 00:33:42.560 --> 00:33:43.400 قانونای قدیمی 00:33:43.480 --> 00:33:45.040 اول منو ببر 00:34:02.400 --> 00:34:04.360 تو لرد ژی بی بودی 00:34:04.520 --> 00:34:06.040 منم رئیس یان شی فانم 00:34:06.640 --> 00:34:07.440 ولی الان 00:34:07.440 --> 00:34:09.440 تو با موفقیت وارد یان شی فان شدی 00:34:09.560 --> 00:34:11.560 عضوی از یان شی فانی 00:34:11.840 --> 00:34:12.679 از الان به بعد 00:34:12.760 --> 00:34:14.800 باید مطیع من باشی 00:34:15.600 --> 00:34:16.400 با کدوم منطقی ؟ 00:34:16.800 --> 00:34:17.520 میفهمی میفهمی 00:34:17.679 --> 00:34:19.520 این مشکل توه 00:34:19.760 --> 00:34:20.560 من چمه ؟ 00:34:20.600 --> 00:34:22.239 چرا همیشه حس میکنی 00:34:22.280 --> 00:34:23.280 فقط خودتی 00:34:24.080 --> 00:34:25.000 اینطوری نست 00:34:25.400 --> 00:34:26.480 قطعا که نیست 00:34:27.199 --> 00:34:29.080 یان شی فان فقط یه نفر نیست 00:34:29.280 --> 00:34:30.560 مثل بقیه خانواده ها 00:34:30.600 --> 00:34:31.679 مثل دوست 00:34:32.199 --> 00:34:33.840 باید اول به بقیه اعتماد کنی 00:34:33.960 --> 00:34:35.480 بقیه هم به تو اعتماد میکنن 00:34:36.960 --> 00:34:38.280 نمیفهمم چی میگی 00:34:44.480 --> 00:34:45.480 میبینی؟ 00:34:46.520 --> 00:34:47.679 منظورم اینه 00:34:48.199 --> 00:34:49.320 نمی خواد که 00:34:49.480 --> 00:34:51.600 خودتو یه فیلسوف بدونی 00:34:51.639 --> 00:34:53.040 اینطوری یه سمت بالا میگیری 00:34:53.040 --> 00:34:54.120 بدون جایگاه 00:34:56.120 --> 00:34:58.040 پس باید خودمو چی بدونم ؟ 00:34:59.600 --> 00:35:01.040 سئوال خوبیه 00:35:03.480 --> 00:35:04.680 طبیعتا 00:35:06.240 --> 00:35:07.200 طبیعتا 00:35:07.480 --> 00:35:08.960 مال چونگ لیمینگ 00:35:09.720 --> 00:35:10.360 تو خواب ببینی 00:35:17.960 --> 00:35:19.040 الان بیشتر رقابتی شد 00:35:19.413 --> 00:35:21.139 چقد خوش اداس این بشر 00:35:27.080 --> 00:35:28.000 واقعا نمیفهمم 00:35:28.640 --> 00:35:30.160 دشمنای خوشحال تاحالا نشنیده بودم 00:35:31.200 --> 00:35:32.200 این دو نفر 00:35:32.800 --> 00:35:34.080 هرچی بیشتر میبینم 00:35:34.760 --> 00:35:36.560 بهتر میفهمم وقتی میگن یکیو تو قلبت داری یعنی چی 00:35:56.360 --> 00:35:58.480 اخرین بار کی دیدیش ؟ 00:35:59.720 --> 00:36:01.040 چی گفت ؟ 00:36:06.320 --> 00:36:07.080 جینگر 00:36:08.120 --> 00:36:09.600 همیشه سرزنشمون میکنی ؟ 00:36:11.720 --> 00:36:12.480 نه 00:36:13.800 --> 00:36:15.360 اینکه رنجی چجور ادمیه؟ 00:36:15.800 --> 00:36:17.040 خودم میفهمم 00:36:17.800 --> 00:36:19.200 فقط انتظارشو نداشتم 00:36:19.400 --> 00:36:20.880 انقدر سریع پیش بره 00:36:23.680 --> 00:36:25.000 همیشه فکر میکردم 00:36:25.600 --> 00:36:26.760 حق با لرد بلر 00:36:27.480 --> 00:36:28.560 من کیم 00:36:29.120 --> 00:36:30.520 و اون کیه 00:36:31.560 --> 00:36:32.480 منو اون 00:36:33.920 --> 00:36:35.840 یه عالمه با هم فرق داریم 00:36:38.000 --> 00:36:40.120 چطوری میتونیم با هم باشیم ؟ 00:36:41.680 --> 00:36:43.040 من چه حقی دارم که 00:36:43.040 --> 00:36:44.080 شمارو سرزنش کنم ؟ 00:36:45.280 --> 00:36:46.120 وانگ ار 00:36:47.000 --> 00:36:48.600 ممنونم که خواستی ببینیم 00:36:55.640 --> 00:36:57.080 میدونی این چیه ؟ 00:36:57.160 --> 00:36:58.600 یه تلگراف محرمانه 00:36:59.280 --> 00:37:00.520 دربارمحرمانه اینو 00:37:00.560 --> 00:37:01.520 برای یان شی فان فرستاده 00:37:01.920 --> 00:37:03.440 سالهاست توی پایگاه یان شی فان قفل شده 00:37:04.080 --> 00:37:05.920 سه تا کلید نیاز داره که هم زمان با هم بازش کنه 00:37:06.520 --> 00:37:08.080 بیشتر از یه بار بهش فکر کردم 00:37:08.240 --> 00:37:09.400 امروز بالاخره فهمیدم 00:37:11.920 --> 00:37:12.840 چیو فهمیدی ؟ 00:37:12.840 --> 00:37:14.160 بیارش اینجا 00:37:14.560 --> 00:37:15.240 چرا ؟ 00:37:15.760 --> 00:37:17.440 چون ما یان شی فان جدیدیم 00:37:17.840 --> 00:37:18.480 درسته 00:37:20.000 --> 00:37:21.160 از امروز 00:37:22.280 --> 00:37:24.400 ما یان شی فان جدیدیم 00:37:25.000 --> 00:37:25.800 و اینجا 00:37:26.640 --> 00:37:28.920 و اینجا پایگاه جدید یان شی فان 00:37:36.600 --> 00:37:38.960 بعد از دویست سال افتخار 00:37:39.240 --> 00:37:41.040 بالاخره این روز رسید 00:37:42.680 --> 00:37:44.560 تک تکمون کلی تجربه داریم 00:37:44.920 --> 00:37:46.120 باید بهتر از هر کسی دیگه بدونیم 00:37:46.160 --> 00:37:48.000 که سلسله به چی نیاز داره ؟ 00:37:48.240 --> 00:37:49.120 ازونجایی که الان همتون 00:37:49.120 --> 00:37:50.440 به این جا ملحق شدید 00:37:50.840 --> 00:37:52.320 مهم نیست که قبلا چی بودید 00:37:52.880 --> 00:37:54.000 از الان به بعد 00:37:54.440 --> 00:37:56.400 باید یه ذهنیت کاملا جدید داشته باشید 00:37:56.960 --> 00:37:58.080 روحیه جدید 00:37:58.640 --> 00:37:59.800 روحیه جدید 00:38:00.600 --> 00:38:01.400 و من چونگ لیمینگ 00:38:01.400 --> 00:38:03.000 به عنوان یه یان شی فان 00:38:04.280 --> 00:38:06.080 باید اونایی که قوانینو میشکنن 00:38:06.400 --> 00:38:07.600 از صحنه روزگار حذف کنیم 00:38:07.960 --> 00:38:09.520 بزرگ تر بشیم 00:38:09.560 --> 00:38:10.920 برای یه زندگی جدید 00:38:11.800 --> 00:38:12.320 شما بچه ها 00:38:13.200 --> 00:38:15.320 دوست دارید با من کار کنید ؟ 00:38:17.240 --> 00:38:18.160 اره اره 00:38:22.640 --> 00:38:23.760 از امروز 00:38:24.320 --> 00:38:26.200 من حاضرم زندگیمو وقف یان شی فان کنم 00:38:28.080 --> 00:38:29.360 از امروز 00:38:29.680 --> 00:38:31.760 من حاضرم زندگیمو وقف یان شی فان کنم 00:38:32.920 --> 00:38:33.720 وفادار به کشور 00:38:34.200 --> 00:38:34.960 و خلاص شدن از دست شیاطین 00:38:35.440 --> 00:38:36.480 شو گو وی 00:38:37.000 --> 00:38:37.880 وفادار به کشور 00:38:37.920 --> 00:38:38.840 و خلاص شدن از دست شیاطین 00:38:38.920 --> 00:38:39.880 شو گو وی 00:38:40.600 --> 00:38:41.480 یکدلی 00:38:41.640 --> 00:38:42.520 سختی مشترک 00:38:42.760 --> 00:38:43.600 زندگی و مرگ 00:38:43.840 --> 00:38:44.720 یکدلی 00:38:45.000 --> 00:38:45.880 سختی مشترک 00:38:45.960 --> 00:38:46.960 زندگی و مرگ 00:38:47.640 --> 00:38:48.560 اگه خیانت کنم 00:38:48.960 --> 00:38:50.000 پاایان دنیا 00:38:50.280 --> 00:38:51.680 هرچقدرم که دور باشه 00:38:52.080 --> 00:38:53.120 اگه خیانت کنم 00:38:53.400 --> 00:38:54.440 پایان دنیا 00:38:54.520 --> 00:38:55.720 هرچقدرم که دور باشه 00:39:02.920 --> 00:39:04.240 زود باشید 00:39:04.280 --> 00:39:05.200 جمع تر 00:39:05.520 --> 00:39:06.280 اره 00:39:06.320 --> 00:39:06.720 بیا 00:39:06.760 --> 00:39:07.400 باشه 00:39:07.440 --> 00:39:08.200 اماده اید ؟ 00:39:08.240 --> 00:39:08.720 بیا 00:39:09.920 --> 00:39:10.320 بیشتریم که 00:39:10.360 --> 00:39:11.120 صبر کن آیی 00:39:11.160 --> 00:39:12.000 اومدم 00:39:13.000 --> 00:39:14.640 آیی چیکار میکنی ؟ 00:39:17.120 --> 00:39:17.600 خواهر 00:39:17.640 --> 00:39:18.320 آماده 00:39:19.640 --> 00:39:20.120 حله 00:39:21.000 --> 00:39:21.640 10 00:39:22.440 --> 00:39:22.840 9 00:39:22.880 --> 00:39:23.600 زود باش 00:39:23.640 --> 00:39:24.200 8 00:39:24.400 --> 00:39:24.920 لبخند 00:39:24.960 --> 00:39:25.600 7 00:39:25.880 --> 00:39:26.480 6 00:39:26.920 --> 00:39:27.480 5 00:39:27.760 --> 00:39:28.320 4 00:39:28.720 --> 00:39:29.360 3 00:39:29.640 --> 00:39:30.064 2 00:39:30.089 --> 00:39:30.439 (کیوووتی ) 00:39:30.440 --> 00:39:30.895 1 00:39:30.945 --> 00:39:31.993 گمشو اونور باو 00:39:32.062 --> 00:39:34.658 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.