WEBVTT

00:01:14.799 --> 00:01:22.699
37 قسمت

00:01:25.499 --> 00:01:33.599
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:39.200 --> 00:01:40.640
پس دفعه اولی که من و دیدی

00:01:41.120 --> 00:01:42.360
درواقع دنباله آگویی بودی

00:01:43.200 --> 00:01:43.800
آره

00:01:44.520 --> 00:01:45.600
شک داشتم که

00:01:45.640 --> 00:01:47.600
ربطی به فولونگسان داشته باشه

00:01:48.280 --> 00:01:51.000
بعدش مرگ ارباب شیه به قضییه ربط پیدا کرد

00:01:51.560 --> 00:01:53.200
هوانر بازم با آگویی تماس گرفت

00:01:54.000 --> 00:01:56.120
دو تا سرنخ به هم رسیدن

00:01:58.880 --> 00:02:00.760
واقعا که لیاقته شهرتت و داری

00:02:02.800 --> 00:02:04.520
اما این برادره سوم همچینم دم دستی نیست

00:02:04.840 --> 00:02:06.360
با اینکه ملاقاتیم باهاشون نداره

00:02:06.720 --> 00:02:08.600
میتونه فروشه فولونگ سان و کنترل کنه

00:02:09.038 --> 00:02:10.959
و هنوزم کلی سود کنه

00:02:12.040 --> 00:02:13.080
نمیشه دست کم گرفتش

00:02:13.320 --> 00:02:14.040
متاسفانه

00:02:15.200 --> 00:02:16.560
همزمان با من دست به کار شدی

00:02:17.040 --> 00:02:17.960
نمیتونه فرار کنه

00:02:19.800 --> 00:02:20.680
به سلامتیه همکاری

00:02:23.280 --> 00:02:24.120
به سلامتیه همکاری

00:02:34.840 --> 00:02:35.960
سه بعد از ظهر

00:02:36.120 --> 00:02:38.720
چهارراه ییدبنگ پن تیره چراغ برق پشته تلفن

00:02:42.840 --> 00:02:43.600
افتخاره بزرگ

00:02:43.840 --> 00:02:44.640
مببینی

00:02:44.800 --> 00:02:45.600
نه بیشتر نه بیشتر

00:02:46.400 --> 00:02:46.760
این خوبه

00:02:56.400 --> 00:02:57.520
وقتشه

00:04:24.000 --> 00:04:25.720
تو برادره سومی ؟

00:04:29.600 --> 00:04:31.240
میدونی چقد حوصله سر بره قایم موشک ؟

00:04:31.280 --> 00:04:32.120
Cardinals behind

00:04:35.720 --> 00:04:37.080
میدونی واسه چی گرفتمت

00:04:37.600 --> 00:04:38.080
آره

00:04:38.120 --> 00:04:39.840
چون کار و بارت و کساد کردم

00:04:39.960 --> 00:04:41.320
چون فولونگ سان میفروشم

00:04:42.920 --> 00:04:43.720
از کجا میاد

00:04:45.080 --> 00:04:46.160
بریتانیایییا

00:04:46.360 --> 00:04:48.320
هفته ای یه بار

00:04:48.920 --> 00:04:50.360
بعده رسیدنه محموله کشتی شون

00:04:50.440 --> 00:04:52.400
همه دارو ها باید واسه چک کردن از جعبه بیان بیرون

00:04:52.440 --> 00:04:53.400
که برن واسه مشتریا

00:04:53.840 --> 00:04:55.840
من تو بندرگاه بزرگ شدم

00:04:55.960 --> 00:04:56.520
لو شو

00:04:57.000 --> 00:04:58.040
یواشکی میرم تو

00:04:58.280 --> 00:04:59.280
وقتی هیشکی نیست

00:04:59.360 --> 00:05:01.600
از هر جعبه پره کپسول

00:05:01.760 --> 00:05:02.760
یه صد تایی میدزدم

00:05:03.160 --> 00:05:04.120
بعدش میدم آگویی

00:05:04.760 --> 00:05:06.800
میذارم فولونگ سان درست کنن

00:05:07.280 --> 00:05:08.560
واست میگم

00:05:08.760 --> 00:05:10.520
بیشتر از تریاک پول توشه

00:05:10.760 --> 00:05:11.920
وقتی تریاک میفروشی میفهمی

00:05:17.440 --> 00:05:19.560
فولونگ سان فرق میکنه

00:05:20.280 --> 00:05:21.240
هزینه قاچاق نداره

00:05:21.600 --> 00:05:23.080
دزدیده شدس

00:05:23.400 --> 00:05:25.120
و چرخش هم ثابته

00:05:25.360 --> 00:05:27.160
میتونه یه کاره جدید واسه جوونا باشه

00:05:27.920 --> 00:05:28.520
درسته

00:05:32.480 --> 00:05:33.480
با این سن کم

00:05:33.560 --> 00:05:35.160
چه خوبه تو کارش

00:05:35.760 --> 00:05:38.040
گربه با خودت ببرش اینو

00:05:38.200 --> 00:05:38.800
زندونیش کن

00:05:39.400 --> 00:05:40.040
بریم

00:05:42.680 --> 00:05:43.120
تو

00:05:43.640 --> 00:05:45.080
خواهش میکنم دوباره فکر کن

00:05:45.160 --> 00:05:46.080
میتونیم با هم کار کنیم

00:06:00.400 --> 00:06:02.080
من از وزارته صنعت هم اجازش و گرفتم

00:06:02.760 --> 00:06:04.560
ده جای عالی تو محدوده که بشه ازش استفاده کرد

00:06:05.120 --> 00:06:05.880
ده تا جا تو محدوده فرانسویا

00:06:06.320 --> 00:06:07.440
اولین گروهه دوازده تایی تو چین

00:06:08.280 --> 00:06:09.360
ابن محدوده عمومیه

00:06:09.520 --> 00:06:11.200
برنامه این تو بیلی نان لو

00:06:11.360 --> 00:06:12.680
جیائو جو و خیابونه هونگ چیائو

00:06:12.960 --> 00:06:13.720
و خیابونه لوبه گان هم باشیم

00:06:13.760 --> 00:06:15.320
حالا نرو تو جزئیات

00:06:15.400 --> 00:06:17.280
فقط اینکه چقدر پول درمیارم واسم مهمه

00:06:17.680 --> 00:06:19.280
مسابقاته امسال

00:06:19.600 --> 00:06:20.440
هر دور

00:06:21.800 --> 00:06:23.200
حتی اگه فقط  پونصد نفرم شرط ببندن

00:06:23.880 --> 00:06:25.360
وایه هر کس هم هر دفعه یکی دو دلار

00:06:25.680 --> 00:06:27.440
ده نقطه پنج هزار نفر

00:06:27.680 --> 00:06:28.680
پنج هزار تا

00:06:29.280 --> 00:06:30.200
واسه هر دوره شرط

00:06:30.680 --> 00:06:31.600
همش مال ما

00:06:32.200 --> 00:06:33.000
اینطوری

00:06:33.240 --> 00:06:34.160
همش تمومه پس

00:06:34.920 --> 00:06:36.160
حتی اگه اونا هفتادتا میبرن

00:06:36.720 --> 00:06:38.840
گروهه ما بازم ده ها هزار گیرش مباد

00:06:40.920 --> 00:06:41.920
کلی پوله

00:06:42.160 --> 00:06:43.560
این فقط یه کمشه

00:06:44.360 --> 00:06:45.280
بذار مسابقات شروع بشه

00:06:45.680 --> 00:06:47.520
مردم بیشتر و بیشتر میان

00:06:48.120 --> 00:06:49.680
و به اضافه ی خوده محدوده

00:06:50.160 --> 00:06:52.040
پولی که از شرط بندیه چین در میاریم

00:06:52.400 --> 00:06:54.280
دیگه لازم نیست سهمی به کمپانی هم بدیم حتی

00:06:54.480 --> 00:06:56.160
همش مال گروهه

00:06:57.040 --> 00:06:57.600
خوب

00:06:58.000 --> 00:07:00.600
خوب فکر کردی

00:07:01.280 --> 00:07:01.840
این دفعه

00:07:02.400 --> 00:07:04.280
ما با لی ویلیام از کمپانیه شرق کار میکنیم

00:07:04.640 --> 00:07:05.880
فقط یه امتحانه کوچیک

00:07:06.520 --> 00:07:07.520
اگه خوب درومد

00:07:08.120 --> 00:07:09.120
بین ما و اون

00:07:09.600 --> 00:07:10.200
بعدا

00:07:10.280 --> 00:07:12.240
کارهای بیشتری هم هست

00:07:12.720 --> 00:07:13.280
خیلی خوب

00:07:15.720 --> 00:07:17.920
تو مسئولی واسه این کار

00:07:18.480 --> 00:07:20.120
هر کاری که میکنی

00:07:20.640 --> 00:07:21.640
تصمیم با خودت

00:07:22.800 --> 00:07:23.320
باشه

00:07:54.840 --> 00:07:55.560
برگشتی

00:07:57.840 --> 00:07:59.360
چه گناهی اعتراف میکردی

00:08:05.240 --> 00:08:06.160
تموم شد

00:08:07.960 --> 00:08:11.160
آره کارم تموم شد

00:08:12.920 --> 00:08:13.640
تبریک

00:08:23.520 --> 00:08:23.960
برادر

00:08:24.800 --> 00:08:27.240
به نظرم این یه کاره بزرگه

00:08:28.040 --> 00:08:29.080
هیشکی رقیب نیست

00:08:30.000 --> 00:08:31.080
چطور میتونی کمکم کنی

00:08:31.800 --> 00:08:32.840
من تو رو مسئوله

00:08:33.240 --> 00:08:35.280
چند جا تو محدوده عمومی میکنم

00:08:37.640 --> 00:08:38.559
ممنون از محبتت

00:08:39.480 --> 00:08:40.480
من حالا نمیخوام اینکار و بکنم

00:08:41.240 --> 00:08:43.320
فقط میخوام الان آروم زندگی کنم

00:08:43.960 --> 00:08:44.800
واسه یتیم خونه

00:08:45.000 --> 00:08:46.440
کاری که میتونی بکن

00:08:48.800 --> 00:08:50.400
اما کلی پول توشه

00:08:51.160 --> 00:08:52.000
یه بلیط بخر

00:08:52.040 --> 00:08:53.280
دیگه نمیخواد واسه سه تا پنج سال نگرانه هیچی باشی

00:08:54.720 --> 00:08:55.840
من الان خوبم

00:08:56.680 --> 00:08:59.640
پول به اندازه گذرونه زندگی هست

00:09:01.800 --> 00:09:02.680
خیلی خوب پس

00:09:03.040 --> 00:09:04.600
نمیخوای من

00:09:04.960 --> 00:09:06.040
کی میخوای اینکار و بکنی

00:09:06.360 --> 00:09:07.160
باهات حرف میزنم

00:09:13.440 --> 00:09:14.000
درسته

00:09:15.040 --> 00:09:16.280
چرا این یادت اومد

00:09:17.560 --> 00:09:20.240
هیشکی حواسش به این مسابقه خارجی نیست

00:09:20.680 --> 00:09:22.360
چرا تو چین شرط بندی راه بندازی

00:09:24.080 --> 00:09:25.120
تو نمیدونی

00:09:25.880 --> 00:09:27.320
هیشکی حواسش نبود

00:09:28.160 --> 00:09:30.000
اما یه مبارزه چینی اومد

00:09:30.440 --> 00:09:31.280
یهویی

00:09:31.320 --> 00:09:33.120
یه خارجی و بد جوری زد زمین

00:09:33.280 --> 00:09:34.840
به نمایندگیه چین مبارزه کرد

00:09:35.480 --> 00:09:37.400
کی اینقد قدرتمنده

00:09:38.560 --> 00:09:39.960
شنیدم از بیجینگه

00:09:40.720 --> 00:09:41.600
چی بود اسمش

00:09:43.360 --> 00:09:44.000
چونگ لیمینگ

00:09:49.440 --> 00:09:50.040
چطور

00:09:50.920 --> 00:09:51.800
میشناسیش

00:09:52.440 --> 00:09:52.960
نه

00:09:55.400 --> 00:09:55.960
بیا

00:11:37.360 --> 00:11:38.040
مادر

00:11:38.960 --> 00:11:40.040
باید دارو بخوری

00:11:49.480 --> 00:11:50.080
بیا

00:12:22.960 --> 00:12:24.040
چیزای بریتانیایی

00:12:24.920 --> 00:12:26.120
معامله بریتانیایی

00:12:27.200 --> 00:12:30.200
برادر هنوزم میخوای تحقیق کنی

00:12:30.240 --> 00:12:30.800
آره

00:12:32.560 --> 00:12:33.840
این کوفتی میتونه مردم و مسموم کنه

00:12:34.400 --> 00:12:35.200
باید تحقیق کنیم

00:12:37.360 --> 00:12:37.880
پدربزرگ

00:12:38.960 --> 00:12:39.720
چیزای بریتانیایی

00:12:39.720 --> 00:12:40.600
گزارش اومد

00:12:43.280 --> 00:12:45.040
یه جور داروی جدیده

00:12:46.360 --> 00:12:48.720
اما مواده توش

00:12:52.560 --> 00:12:53.880
زیر دیپلم بگو

00:12:53.960 --> 00:12:55.400
زود بگو استفادش چیه

00:12:55.720 --> 00:12:56.760
درسته

00:12:57.080 --> 00:12:58.760
این یه تریاکه جدیده

00:12:58.960 --> 00:12:59.440
درسته

00:13:00.240 --> 00:13:01.120
و

00:13:01.520 --> 00:13:02.800
از تریاک اعتیاد آور تره

00:13:03.200 --> 00:13:04.760
مصرفه بیشتر

00:13:05.440 --> 00:13:07.200
واکنش به اوور دوز بدترم هست

00:13:09.000 --> 00:13:09.880
منظورت اینه

00:13:10.320 --> 00:13:11.400
ارباب شیه احتمالا

00:13:11.400 --> 00:13:13.000
از اور دوز مرده

00:13:13.760 --> 00:13:14.560
احتمال زیاد

00:13:15.200 --> 00:13:16.080
پس ما نباید

00:13:16.080 --> 00:13:17.040
بذاریم تو چین پخش شه

00:13:17.760 --> 00:13:19.920
به نظرم با موقعیته الان

00:13:20.200 --> 00:13:20.880
مهم نیست کدوم طرف

00:13:20.920 --> 00:13:22.720
بخواد از مذاکرات سود ببره

00:13:23.000 --> 00:13:24.360
حمایته خارجیا رو نیاز داره

00:13:24.600 --> 00:13:25.240
و

00:13:25.360 --> 00:13:27.320
اگه ما

00:13:27.360 --> 00:13:29.000
بخوایم اونجا تحقیق کنیم

00:13:29.200 --> 00:13:30.520
شاید قصر قبول نکنه

00:13:31.000 --> 00:13:32.320
هر دو تون اشتباه میکنین

00:13:33.320 --> 00:13:34.520
صلح شمال و جنوب

00:13:35.360 --> 00:13:36.840
ارباب شیه تو یه همچین جایی مرده

00:13:37.720 --> 00:13:38.880
تو این مقاله

00:13:39.160 --> 00:13:40.960
جنوبه و میشه ازش استفاده کرد تا غوقا به پا کرد

00:13:41.560 --> 00:13:43.640
مردم حتی بیشترم از قصر نا امید میشن

00:13:44.280 --> 00:13:46.440
نتیجه اینکه مذاکرات هنوز شروع نشده

00:13:47.520 --> 00:13:49.120
قصر الانم موقعیتش خوب نیست

00:13:49.880 --> 00:13:50.880
خوب این درباره تحقیق از بریتانیاییاست

00:13:50.880 --> 00:13:51.800
ربطش چیه

00:13:51.840 --> 00:13:52.840
معلومه مهمه

00:13:53.280 --> 00:13:54.360
اگه  اینگلیسی ها فعلا تولیده

00:13:54.360 --> 00:13:55.440
مواده جدید و متوقف کنن

00:13:55.480 --> 00:13:57.320
وارد شدنبه چین با هدفه معتاد
 کردنه تعداد زیادی از جمعیت

00:13:57.360 --> 00:13:58.800
پس این به نفع قصره

00:13:58.840 --> 00:14:00.120
جلوی پخش مواد و بگیره

00:14:00.280 --> 00:14:01.560
با نقشه خودشون

00:14:02.320 --> 00:14:03.280
بد و میگیریم و

00:14:04.000 --> 00:14:05.200
به خوب تبدیل میکنیم

00:14:07.160 --> 00:14:08.920
میتونیم افکاره عمومی به اندازه یه شهر و

00:14:11.440 --> 00:14:13.040
برگردونیم به عکسه تصویره بدی که قصر داره

00:14:13.600 --> 00:14:14.680
اینطوری نجات دهنده هم میشیم

00:14:16.840 --> 00:14:18.760
پدربزرگ هنوزم به این فکر میکنی

00:14:19.560 --> 00:14:21.040
این موضع باید خوب بررسی بشه

00:14:36.080 --> 00:14:36.680
آقای جو

00:14:37.520 --> 00:14:38.400
فکر میکنی اینبار دیگه گفتگوی صلح داشته باشیم ؟

00:14:38.400 --> 00:14:39.160
یکم اطمینان داشته باش

00:14:40.760 --> 00:14:41.880
چجور دولتی

00:14:42.080 --> 00:14:43.120
چه نماینده ای

00:14:43.800 --> 00:14:46.120
چه امیدی تو همچین قصری هست

00:14:54.240 --> 00:14:55.680
به نظرم این مذاکرات خیلی جالبه

00:14:56.440 --> 00:14:57.000
چطور

00:14:57.920 --> 00:14:59.440
در ظاهر با قصر چینگ حرف میزنیم

00:15:00.120 --> 00:15:00.920
اما در واقع

00:15:01.320 --> 00:15:03.000
همه چی تو قصر به یوآن شیکای بستگی داره

00:15:04.240 --> 00:15:05.280
یوآن شیکای ساکته

00:15:06.400 --> 00:15:07.320
مذاکرات متوقف شده

00:15:08.520 --> 00:15:09.640
چطور میتونه هیچی نگه

00:15:10.000 --> 00:15:11.480
اون منتظره واکنش کشورهای مختلفه

00:15:12.200 --> 00:15:13.600
این و بدون که امروز تو شانگهای

00:15:14.120 --> 00:15:15.160
کشورهای زیادی

00:15:15.480 --> 00:15:17.280
چشمای زیادی چشمشون به مذاکراته

00:15:18.120 --> 00:15:19.440
هر روز تو شانگهای

00:15:19.960 --> 00:15:21.440
ممکنه آینده چین تصمیم گرفته شه

00:15:22.600 --> 00:15:23.360
چی میگی

00:15:24.080 --> 00:15:25.840
کسی هست هنوزم با انقلاب مخالفت کنه

00:15:26.560 --> 00:15:27.040
معلومه

00:15:27.760 --> 00:15:29.120
انقلاب هرگز آسون نبوده

00:15:29.520 --> 00:15:30.120
اما

00:15:30.360 --> 00:15:31.400
امروز تو چین

00:15:31.680 --> 00:15:32.880
انقلاب مده روزه

00:15:33.560 --> 00:15:34.640
هر کی مخالفه

00:15:34.880 --> 00:15:35.840
بهاش و میده

00:15:37.640 --> 00:15:38.440
به هر حال

00:15:38.800 --> 00:15:40.560
آقای سون همین روزها میاد

00:15:41.520 --> 00:15:42.640
برمیگرده

00:15:42.920 --> 00:15:43.400
آره

00:15:43.720 --> 00:15:45.320
تو همین چند روز میاد

00:15:47.800 --> 00:15:48.640
به هر حال

00:15:49.400 --> 00:15:50.760
بالاخره دنیا داره عوض میشه

00:16:09.680 --> 00:16:10.640
کمک کن ببندمش

00:16:13.720 --> 00:16:14.520
خسته شدم

00:16:17.400 --> 00:16:19.080
به حرفی که زدی اعتقاد داری ؟

00:16:19.440 --> 00:16:20.040
چی

00:16:21.000 --> 00:16:22.080
معاملاته اینگلیسیا

00:16:22.400 --> 00:16:23.920
وای به حالت اگه تنهایی بری

00:16:24.320 --> 00:16:25.600
آره میخوام تحقیق کنم

00:16:26.640 --> 00:16:27.720
چی بگم

00:16:29.200 --> 00:16:30.400
فقط به همه بگی

00:16:31.240 --> 00:16:32.800
به جنابه دچی

00:16:33.280 --> 00:16:35.360
بعدا هم به قصر میگم

00:16:35.760 --> 00:16:37.400
به هر حال تحقیق میکنم

00:16:43.640 --> 00:16:44.240
چی شد

00:16:47.040 --> 00:16:48.080
فقط انتظارش و نداشتم

00:16:48.080 --> 00:16:49.320
آخرش اینقدر ترسناک بشه

00:16:49.640 --> 00:16:50.880
قبلا دو دل بودم

00:16:51.400 --> 00:16:52.840
اما بعد دوباره بهش فکر کردم

00:16:54.120 --> 00:16:55.280
شرایط هر چی هم که باشه

00:16:55.680 --> 00:16:57.160
این ضرری نداره

00:16:57.360 --> 00:16:58.560
همه مون باید تحقیق کنیم

00:17:01.680 --> 00:17:02.320
میدونستم

00:17:02.320 --> 00:17:03.560
حتما طرفه من میمونی

00:17:04.839 --> 00:17:06.680
بسه دیگه تمرینتو شروع کن

00:17:07.240 --> 00:17:08.200
با وجوده تحقیقاتم

00:17:08.520 --> 00:17:10.160
نمیتونیم تمرین و پشت گوش بندازیم

00:17:10.680 --> 00:17:12.720
آره نمیشه

00:17:14.560 --> 00:17:15.880
یکم انرژی بده بهم

00:17:23.440 --> 00:17:24.319
خوبه

00:17:28.560 --> 00:17:30.160
بعد دوباره میخوام ازت

00:17:33.160 --> 00:17:34.080
امروز دو تا

00:17:34.080 --> 00:17:35.760
نه فقط واسه چایی

00:17:37.040 --> 00:17:37.840
آقای سو

00:17:38.320 --> 00:17:40.080
شما قهرمانه قیامه ووچانگ هستی

00:17:40.200 --> 00:17:41.240
از پدرم

00:17:41.240 --> 00:17:42.160
زیاد اسمتون و شنیدم

00:17:42.520 --> 00:17:44.480
همیشه تاسف میخوردم که
شانس دیدار با شما رو نداشتم

00:17:45.040 --> 00:17:46.120
اینبار اومدی شانگهای

00:17:46.280 --> 00:17:47.400
فقط یه شانس به من بدید

00:17:47.600 --> 00:17:48.840
که بهتون نزدیک شم

00:17:49.080 --> 00:17:50.280
خانوم ماری بسیار مودب هستن

00:17:50.600 --> 00:17:51.800
سو ییجی

00:17:52.000 --> 00:17:53.080
نگم که

00:17:54.240 --> 00:17:55.720
آقای سو اول رسیدن

00:17:55.920 --> 00:17:57.760
میترسم کلی جا هست که

00:17:58.360 --> 00:17:59.640
در حین مذاکرات در نظر گرفته نشده

00:17:59.800 --> 00:18:00.920
اگه هر مشکلی هست

00:18:01.520 --> 00:18:02.760
به ما بگین

00:18:03.800 --> 00:18:05.720
محدوده امتیازی و شانگهای برای من

00:18:05.800 --> 00:18:06.840
مثل خونه است

00:18:08.120 --> 00:18:10.120
ما امشب در محدوده عمومی یک ضیافته شام داریم

00:18:10.200 --> 00:18:11.320
برای شما

00:18:11.480 --> 00:18:12.680
دو تا جوک

00:18:13.560 --> 00:18:14.760
سو هم یه چینی

00:18:15.320 --> 00:18:16.560
تو خونه خودتون

00:18:16.840 --> 00:18:18.280
دو تا خارجی و دعوت کنید

00:18:18.400 --> 00:18:19.800
مایه خنده بقیه نمیشه ؟

00:18:22.040 --> 00:18:22.920
آقای سو

00:18:23.200 --> 00:18:23.880
این گفتگوی صلح

00:18:23.920 --> 00:18:25.840
چی میخواین شما

00:18:28.200 --> 00:18:30.080
هدف های ما همیشه روشن بوده

00:18:30.440 --> 00:18:31.440
موفقیت میخوایم

00:18:31.600 --> 00:18:33.240
نباید از حمایته ما جدا باشه

00:18:34.280 --> 00:18:35.800
از دولت بریتانیا کمک گرفتن

00:18:35.840 --> 00:18:37.120
معلومه افتخارمونه

00:18:39.080 --> 00:18:39.880
نمیدونم

00:18:40.560 --> 00:18:42.480
با همچین حمایتی از شما

00:18:42.640 --> 00:18:44.400
باز پرداخت چی قراره باشه

00:18:46.040 --> 00:18:48.280
ما برای تثبیته یه دولته جدید کمک میکنیم

00:18:48.480 --> 00:18:49.680
طبیعتا از همه نظر

00:18:49.720 --> 00:18:51.240
این کمک زحمتی نداره

00:18:51.600 --> 00:18:52.360
ما هم امیدواریم

00:18:52.400 --> 00:18:53.800
شما هم بعده بتونی جبران کنی

00:18:53.840 --> 00:18:55.320
روابط با دولته بریتانیا

00:18:55.840 --> 00:18:56.960
بازنگری بشه

00:18:57.920 --> 00:18:58.840
من نمیفهمم

00:18:59.960 --> 00:19:01.840
آقای سو شما متوجه نیستی

00:19:02.000 --> 00:19:03.840
ما اینجاییم که زغال و تو برف بفرستیم ؟

00:19:04.320 --> 00:19:06.040
شما دو تا خوب فکر کردین

00:19:06.600 --> 00:19:09.920
اما آینده مذاکرات هنوز روشن نیست

00:19:11.520 --> 00:19:14.160
باید صبر کرد و دید

00:19:17.440 --> 00:19:19.720
باشه پس صبر میکنیم

00:19:23.720 --> 00:19:24.280
بریم

00:19:37.800 --> 00:19:39.160
وقتی اینگلیس درس میخوندم

00:19:39.320 --> 00:19:40.680
قهوه مورده علاقه سن بالاهای اینگلیسی

00:19:41.360 --> 00:19:42.720
قهوه آمریکای جنوبیه

00:19:42.760 --> 00:19:43.920
قهوه سیاه

00:19:45.560 --> 00:19:47.080
چرا امتحان نمیکنی ؟

00:19:48.240 --> 00:19:49.560
من به این چیزا عادت ندادم

00:19:50.040 --> 00:19:50.560
تلخه

00:19:51.720 --> 00:19:52.640
بهش عادت نداری

00:19:53.480 --> 00:19:54.880
اما خوب میفروشه

00:19:56.320 --> 00:19:57.240
حالا محدوده امتیازی و میفهمم

00:19:57.240 --> 00:19:58.480
هیشکی چایی نمیخورد

00:19:59.280 --> 00:20:00.480
منم عوضش کردم با قهوه

00:20:01.360 --> 00:20:03.200
فکر نکنم از قهوه بگی

00:20:08.120 --> 00:20:10.040
با آدمه چیز فهم حرف زدنم مایه آرامشه

00:20:11.720 --> 00:20:13.160
باید به تحقیق ادامه بدی

00:20:13.520 --> 00:20:14.280
چی میگی

00:20:16.760 --> 00:20:17.760
تحقیق

00:20:18.400 --> 00:20:20.160
مگه تو بهترین تو یان شیفان نیستی

00:20:20.720 --> 00:20:21.720
چرا دنباله من میگردی

00:20:21.880 --> 00:20:22.920
این دفعه تو محدوده است

00:20:25.000 --> 00:20:26.120
هیچ قدرته قانونی نداریم

00:20:26.400 --> 00:20:27.640
گروهه مام همینه

00:20:27.760 --> 00:20:30.080
اما شماها روابط دارین

00:20:30.640 --> 00:20:32.120
چرا فکر میکنی

00:20:33.320 --> 00:20:34.360
کمکت میکنم

00:20:34.640 --> 00:20:37.560
چون اگه به من کمک کنی به خودت کردی

00:20:40.600 --> 00:20:42.680
فلونگ سانه برادره سوم هنوز تو بازاره

00:20:42.720 --> 00:20:44.440
ما با گروهمون تجارت نمیکنیم

00:20:44.520 --> 00:20:45.800
فرقی نداره

00:20:46.320 --> 00:20:47.360
برادره سوم نیست که فلونگسان میفروشه

00:20:48.320 --> 00:20:49.880
اینگلیسیا نمیفروشن ؟

00:20:51.600 --> 00:20:53.560
این یه جور مواده تازه است

00:20:54.440 --> 00:20:55.720
از تریاک اعتیاد آور تره

00:20:57.080 --> 00:20:58.040
اونا حالا هفته ای یه بار

00:20:58.040 --> 00:20:59.200
میرن دریا

00:20:59.960 --> 00:21:01.360
به شدت داره تو شانگهای معروف میشه

00:21:02.240 --> 00:21:03.360
بعده چند وقت

00:21:04.080 --> 00:21:05.440
کاملا جای تریاک و میگیره

00:21:07.200 --> 00:21:08.000
بهش فکر کن

00:21:08.480 --> 00:21:10.280
هیچ دردسری تو تجارتت نبوده ؟

00:21:12.480 --> 00:21:13.400
معلومه

00:21:13.720 --> 00:21:14.600
این از تریاک بهتره

00:21:14.600 --> 00:21:16.040
اعتیاد آور تر

00:21:17.400 --> 00:21:18.120
ترکش سخت تره

00:21:20.760 --> 00:21:22.400
بیشترم به بدن صدمه میزنه

00:21:23.920 --> 00:21:24.760
بهش فکر کن

00:21:25.640 --> 00:21:26.600
دفعه قبل

00:21:26.600 --> 00:21:28.040
برای ما

00:21:30.240 --> 00:21:30.880
بهتر از تریاک نیست

00:21:30.880 --> 00:21:32.400
بیشترم اعتیاد داره

00:21:33.560 --> 00:21:34.320
اگه این

00:21:34.320 --> 00:21:35.600
تو مقیاس بزرگتر

00:21:36.280 --> 00:21:37.400
ملت و معتاد کنه

00:21:38.600 --> 00:21:39.840
چی میشه

00:21:44.440 --> 00:21:45.200
میدونم

00:21:45.880 --> 00:21:47.400
این راز بینه من و توئه

00:21:47.800 --> 00:21:50.280
نگران نباش به کسی نمیگم

00:21:51.120 --> 00:21:52.960
اگه به گوشه سوم برسه

00:21:54.720 --> 00:21:56.440
میتونی دستور بدی در جا بکشنم

00:21:57.080 --> 00:21:58.240
مزخرف گویی بسه

00:21:59.520 --> 00:22:01.400
بگوببینم تحقیق چطوره

00:22:03.440 --> 00:22:05.120
بیاین منبعش و اول پیدا کنیم

00:22:06.200 --> 00:22:08.400
چون اون کمپانیه اینگلیسی با دریا واردش میکنه

00:22:08.800 --> 00:22:10.600
پس اول لنگرگاهشون و می گردیم

00:22:13.240 --> 00:22:16.120
پس دسته خودت

00:22:26.080 --> 00:22:26.640
آقای سو

00:22:27.760 --> 00:22:28.440
این ماری

00:22:29.400 --> 00:22:31.000
ما قبلا تو سیچوان رو به روی هم بودیم

00:22:31.440 --> 00:22:32.320
خیلی سخته باهاش کنار اومدن

00:22:32.920 --> 00:22:34.280
وقتی قرارداده راه آهن امضا شد

00:22:34.800 --> 00:22:35.960
با فکر اون بود

00:22:36.200 --> 00:22:37.040
علاقه های مردم و خواسته هاشون و

00:22:37.960 --> 00:22:39.400
هر چند یه قیافه چینی دارن

00:22:39.800 --> 00:22:41.440
اما سر تا پا اینگلیسیه

00:22:43.840 --> 00:22:44.440
میدونم

00:22:44.600 --> 00:22:45.480
این خانوم ماری

00:22:45.520 --> 00:22:47.000
در ظاهر کمک میکنه

00:22:47.080 --> 00:22:48.400
اما در واقع به خارجیا کمک میکنه

00:22:49.760 --> 00:22:51.600
میخوان ما یه سلسله چینگه دیگه بشیم

00:22:55.800 --> 00:22:56.640
درست میگی

00:22:57.400 --> 00:22:58.120
به نظره من

00:22:58.480 --> 00:23:00.120
این ماری

00:23:00.240 --> 00:23:01.320
مردم میخندن

00:23:01.720 --> 00:23:02.640
باید مراقب باشی

00:23:03.000 --> 00:23:04.520
گولشون و نخور

00:23:05.120 --> 00:23:05.760
جو جو

00:23:06.480 --> 00:23:08.280
من میفهمم چی میگی

00:23:08.960 --> 00:23:11.640
الان مهم ترین چیز مذاکراته

00:23:12.880 --> 00:23:14.640
آقای سون داره میاد

00:23:15.120 --> 00:23:16.160
همونطور که میخواست

00:23:17.120 --> 00:23:18.480
یه جمهوری بسازه

00:23:18.680 --> 00:23:20.280
عقب نشینی در صورته لزوم

00:23:20.360 --> 00:23:21.440
قابل قبوله

00:23:21.800 --> 00:23:24.120
نگرانه رفتاره خارجیا نباش

00:23:24.560 --> 00:23:26.360
اونا باهوش اما خائنن

00:23:27.920 --> 00:23:29.560
تغییر با زمان
تغییر با تغییر

00:23:29.560 --> 00:23:30.840
اون بهترینن

00:23:32.720 --> 00:23:34.400
من هنوزم نگرانم

00:23:36.720 --> 00:23:38.840
نگرانه چی

00:23:43.280 --> 00:23:45.200
این باید. یه پیام شروعه دوباره باشه

00:23:50.280 --> 00:23:53.440
این آقا خیلی دوستانه به نظر نمیاد

00:23:54.520 --> 00:23:56.160
این دولته جنوبی و دولته چینگ

00:23:56.200 --> 00:23:57.520
راهشون متفاوته

00:23:58.200 --> 00:23:59.880
اما با شناخته من از چینیا

00:24:00.440 --> 00:24:01.960
این دقیقا کاریه که برای جنوبیا میکنیم

00:24:03.280 --> 00:24:04.760
دلیل میاریم برای حمایتشون

00:24:05.240 --> 00:24:06.000
منظورت چیه

00:24:06.720 --> 00:24:08.800
اگه داریم درباره

00:24:08.960 --> 00:24:11.120
حمایت از انقلابه جنوب حرف میزنیم

00:24:11.280 --> 00:24:12.200
قصر چی فکر میکنه

00:24:14.600 --> 00:24:16.080
اونا عصبی و دستپاچه میشن

00:24:16.560 --> 00:24:17.480
وقتی حس کنن

00:24:19.360 --> 00:24:20.360
چیکار میکنن

00:24:21.120 --> 00:24:22.280
کم و زیاد میکنن

00:24:22.560 --> 00:24:23.120
آره

00:24:23.920 --> 00:24:25.840
خانواده سلطنتی که قبلا تو موقعیته بدی بود

00:24:26.280 --> 00:24:27.520
خیلی گناهکار میشن

00:24:27.920 --> 00:24:29.840
با ما هم مودب تر

00:24:30.720 --> 00:24:33.080
پس میذاری تا کونگپائو منتشر بشه

00:24:33.120 --> 00:24:35.520
که از طرفه ارباب شیه بدنامی بشه

00:24:36.880 --> 00:24:43.240
با تصویره قصر در افتادن عمدی بود

00:24:44.360 --> 00:24:46.440
وقتی قصر قول همکاری داد

00:24:46.840 --> 00:24:48.280
و حمابتمون و گرفت

00:24:48.720 --> 00:24:50.080
جنوب چی فکر میکنه

00:24:53.160 --> 00:24:55.400
نگران میشن

00:24:56.320 --> 00:24:57.720
که قصر و حمایت کنیم

00:24:58.720 --> 00:25:00.680
فقط میخوایم تعادل ایجاد کنیم

00:25:01.120 --> 00:25:03.040
جفتشون و

00:25:03.680 --> 00:25:05.120
طرفه خودمون نگهداریم

00:25:05.320 --> 00:25:06.400
ترس از دست دادنه ما

00:25:07.640 --> 00:25:09.080
اون هدفه

00:25:09.280 --> 00:25:10.880
مگه نه

00:25:11.640 --> 00:25:15.520
میتونی مردم و کنترل کنی

00:25:17.760 --> 00:25:21.720
بگو پس چرا وزیر دوستت داره

00:25:36.960 --> 00:25:37.400
بریم

00:25:37.440 --> 00:25:37.800
خوبه

00:25:47.600 --> 00:25:48.520
چی پیدا کردی

00:25:48.960 --> 00:25:50.000
همه انبارهای تو بندر

00:25:50.000 --> 00:25:51.200
چک شدن

00:25:51.440 --> 00:25:53.240
فقط این یکی

00:25:53.240 --> 00:25:54.120
نگهبانی میشه

00:25:54.560 --> 00:25:56.480
طبق اطلاعاته موثق

00:25:56.880 --> 00:25:57.760
قطعا اینجاست

00:25:57.800 --> 00:25:59.720
که کپسولها نگه داری و بسته بندی میشه

00:26:05.440 --> 00:26:06.240
اجازه ورود میخواد

00:26:10.440 --> 00:26:11.400
اجازه نامه رو درار نشون بده

00:26:12.240 --> 00:26:12.560
بریم

00:26:12.600 --> 00:26:13.000
ممنون

00:26:14.200 --> 00:26:15.560
آره همگی دیدیم

00:26:16.120 --> 00:26:17.360
اون انبار

00:26:17.440 --> 00:26:18.240
قطعا مشکل داره

00:26:18.880 --> 00:26:20.200
یه روزاونجا بودیم

00:26:20.800 --> 00:26:22.240
اصل و اساسش و دراوردیم

00:26:23.280 --> 00:26:24.600
زمانه ورود و خروج کارگرا

00:26:24.800 --> 00:26:26.920
از شش عصر تا دونصفه شب

00:26:27.520 --> 00:26:29.320
پس فقط میتونیم نصف شب بریم

00:26:29.680 --> 00:26:30.520
اونوقت خالیه

00:26:31.840 --> 00:26:33.960
اما نگهبانی هست بیرونش

00:26:34.440 --> 00:26:35.760
نیم ساعتی چک میکنه

00:26:36.240 --> 00:26:37.120
یه دکه نگهبانیم هست

00:26:37.440 --> 00:26:38.520
بیست و چهار ساعته هستش

00:26:39.520 --> 00:26:40.640
کلیده انبار

00:26:40.800 --> 00:26:41.920
رو دیوارشه

00:26:42.360 --> 00:26:44.240
واسه همین باید نصف شب بریم

00:26:45.000 --> 00:26:46.360
منتظره نگهبان بشیم بره

00:26:46.600 --> 00:26:48.520
بعد دخا نگهبان و بیاریم

00:26:48.880 --> 00:26:49.880
و بریم تو

00:26:50.200 --> 00:26:50.800
در واقع

00:26:51.280 --> 00:26:52.720
فقط نیم ساعت داریم

00:26:53.600 --> 00:26:54.920
وگرنه گیر میفتیم

00:26:58.200 --> 00:26:59.680
بدار امشب یه نگاهی بندازیم

00:27:00.280 --> 00:27:00.800
فهمیدم

00:27:01.640 --> 00:27:02.440
ما هم میایم

00:27:02.720 --> 00:27:03.440
با هم بریم

00:27:04.600 --> 00:27:05.920
تعداده زیاد ضروری نیست

00:27:07.280 --> 00:27:07.880
برادر

00:27:08.680 --> 00:27:12.040
نمیشه همش شما دو تا

00:27:18.680 --> 00:27:21.440
خواهر لطفا ما رو هم ببر

00:27:21.560 --> 00:27:22.440
من هنوزم میتونم عکس بگیرم

00:27:22.800 --> 00:27:24.760
سر صحنه هم یه جرم شناس لازمه

00:27:27.080 --> 00:27:28.680
ما رو هم ببر

00:27:29.120 --> 00:27:30.320
ما چند روز زیر نظر داشتیمش

00:27:30.720 --> 00:27:32.120
به اونجا آشنام

00:27:33.720 --> 00:27:35.960
پس با خودت ببرشون

00:27:37.800 --> 00:27:38.680
گوش میدم

00:28:51.280 --> 00:28:51.960
چونگ لیمینگ

00:29:04.280 --> 00:29:04.840
پدربزرگ

00:29:13.480 --> 00:29:14.240
کاللین

00:29:14.760 --> 00:29:16.120
انگاری آسم داروئه

00:29:25.000 --> 00:29:25.880
زود باشین

00:29:33.880 --> 00:29:35.760
اون طرف اون طرف

00:29:56.000 --> 00:29:56.560
بیا بیرون

00:29:57.840 --> 00:29:58.280
بیا بیرون

00:30:06.080 --> 00:30:06.520
بیا بیرون

00:30:54.000 --> 00:30:56.680
چونگ لیمینگ تو آماده نبرد نیستی

00:30:56.960 --> 00:30:59.160
نصفه شبی اومدی انباره ما

00:30:59.560 --> 00:31:00.480
چیکار میکنی

00:31:01.560 --> 00:31:03.240
یکی گزارش داد یه چیزای غیر قانونی میفروشید

00:31:05.040 --> 00:31:05.880
تحقیقات

00:31:07.680 --> 00:31:08.400
جوکه

00:31:09.680 --> 00:31:12.160
تو کی هستی که بتونی اینجا تحقیق کنی

00:31:12.600 --> 00:31:13.560
لباقته تحقیق

00:31:13.560 --> 00:31:14.840
به تو ربط نداره

00:31:16.480 --> 00:31:17.680
مگه نگفتم

00:31:18.400 --> 00:31:20.040
باور کنی یا نه میزنم

00:31:20.600 --> 00:31:21.200
اگه جرئت داری

00:31:21.920 --> 00:31:22.560
تکون نخور

00:31:31.240 --> 00:31:34.000
بسه

00:31:43.360 --> 00:31:44.400
اسلحه پایین

00:31:54.080 --> 00:31:54.760
پایین

00:32:07.400 --> 00:32:08.880
همه یه هویتی دارن

00:32:09.440 --> 00:32:10.440
بخوام نصیحتتون کنم

00:32:10.680 --> 00:32:12.240
به خودتون صدمه نزنید

00:32:13.200 --> 00:32:16.080
شما نمیتونی ما رو مقصر بدونی

00:32:16.520 --> 00:32:19.320
اونا نصفه شبی رفتن خونه یکی دیگه

00:32:19.480 --> 00:32:21.480
نذار بقیه مثل دزدها باهاشون رفتار کنن

00:32:21.840 --> 00:32:23.280
طبق قانونه بریتانیا

00:32:23.520 --> 00:32:24.800
ما حق داریم

00:32:24.800 --> 00:32:26.480
اون که به ملکه خصوصیمون
 بی اجازه وارد شده رو بکشیم

00:32:27.920 --> 00:32:28.720
حرف شما شد

00:32:29.120 --> 00:32:30.080
برو به انبار

00:32:30.280 --> 00:32:31.400
جالبیش چیه

00:32:31.520 --> 00:32:33.520
مگه این واسه خارجیا نیست

00:32:33.960 --> 00:32:35.160
ما تحقیقات کردیم

00:32:35.960 --> 00:32:37.200
نمیتونی تو پاسگاه تحقیق کنی

00:32:37.240 --> 00:32:38.800
معلومه ما باید خودی نشون بدیم

00:32:39.600 --> 00:32:40.480
کدوم پرونده

00:32:41.960 --> 00:32:43.360
دلم میخواد از لی ویلیام بپرسم

00:32:44.040 --> 00:32:45.360
طبق قانون بریتانیا

00:32:45.640 --> 00:32:47.240
قاچاقه مواد مجازاتش چیه

00:32:48.000 --> 00:32:49.000
منظورت چیه

00:32:50.320 --> 00:32:50.880
کاراگاه هوانگ

00:32:51.480 --> 00:32:53.640
این مواده اینا ارباب شیه رو کشت

00:32:54.320 --> 00:32:55.960
چی واسه تحقیق هست

00:32:56.320 --> 00:32:57.560
مزخرف میگی

00:32:58.280 --> 00:32:58.960
کاراگاه هوانگ

00:32:59.240 --> 00:33:00.720
من باید الان تحقیق کنم

00:33:05.760 --> 00:33:07.880
تو گفتی مایه شرمندگیمون میشه

00:33:08.800 --> 00:33:09.400
اون جرئت کردن

00:33:10.400 --> 00:33:11.480
من نشستم و حرف زدم

00:33:11.560 --> 00:33:12.200
هیچی نمیشه

00:33:13.160 --> 00:33:14.000
اگه واقعا اتفاقی بیوفته

00:33:14.320 --> 00:33:15.480
باید با اسلحه بریم تو

00:33:23.800 --> 00:33:25.080
اینا تو انباره تو بود

00:33:25.080 --> 00:33:26.000
پیدا شد

00:33:26.760 --> 00:33:29.040
کاللینه درست ؟

00:33:32.200 --> 00:33:33.480
ابنم بسته فولونگ سانه

00:33:35.440 --> 00:33:37.680
روزه مرگه ارباب پیدا شد

00:33:37.840 --> 00:33:39.080
بعده تحقیقاتمون

00:33:39.160 --> 00:33:40.760
ماده اصلیه فولونگ سانه

00:33:40.960 --> 00:33:41.600
کاراگاه هوانگ

00:33:42.160 --> 00:33:43.600
میتونی کاللین و تست کنی

00:33:44.200 --> 00:33:45.800
ببین باعثه توهم میشه یا نه

00:33:46.400 --> 00:33:48.000
که مخدر هست یا نه

00:33:52.040 --> 00:33:52.760
آره

00:33:53.440 --> 00:33:54.280
کاللین

00:33:54.840 --> 00:33:58.240
این واقعا داروی ماست

00:33:58.640 --> 00:34:00.160
اما قانونیه

00:34:00.560 --> 00:34:01.600
گواهیه قانونی داره

00:34:02.920 --> 00:34:05.040
من این فولونگ سان و نمیدونم ازش

00:34:05.440 --> 00:34:06.840
مرگه اربابم

00:34:06.840 --> 00:34:08.080
اگه واقعا ربطی بهش داره

00:34:08.320 --> 00:34:10.239
باید اونی که میفروشدش و پیدا کنی

00:34:10.679 --> 00:34:12.400
به ما ربطی نداره

00:34:13.719 --> 00:34:14.639
میترسی ما

00:34:14.679 --> 00:34:15.560
بفهمیم چه نکبتی

00:34:15.600 --> 00:34:16.719
توشه و گناهکار بشی

00:34:19.239 --> 00:34:21.440
میترسم مشکلی این وسط هست

00:34:24.560 --> 00:34:27.000
اگه قابل قبوله

00:34:27.040 --> 00:34:27.880
باید نشون بدی

00:34:27.880 --> 00:34:29.199
گواهیه این دارو رو

00:34:29.719 --> 00:34:31.679
از اینا بخواه

00:34:32.199 --> 00:34:33.760
باشه به خودت میسپارم

00:34:34.360 --> 00:34:34.760
ریچل

00:34:35.040 --> 00:34:36.880
مجوزه رسمیه کاللین و بیار

00:34:36.920 --> 00:34:37.760
نشونه کاراگاه بده

00:34:41.920 --> 00:34:42.840
دو تا آدم بزرگ

00:34:43.360 --> 00:34:44.360
خجالت نکش

00:34:46.320 --> 00:34:48.800
به هر حال محدوده هم از بقبه جاها بدتر نیست

00:34:48.960 --> 00:34:50.040
اونی که مشکل و درست کرد

00:34:55.040 --> 00:34:55.679
کاراگاه

00:34:56.239 --> 00:34:57.160
خودت ببین

00:34:58.600 --> 00:35:01.080
باشه بذار ببینم

00:35:03.640 --> 00:35:07.040
این دارو از اینگلیس وارد میشه

00:35:13.720 --> 00:35:16.240
این قانونیه

00:35:18.720 --> 00:35:20.760
کی میدونه جعلیه یا نه

00:35:21.080 --> 00:35:21.880
چطور ممکنه

00:35:24.280 --> 00:35:26.040
این تقلبی نیست مهر داره

00:35:29.760 --> 00:35:31.880
میتونی به وضوح ببینی

00:35:32.640 --> 00:35:34.360
این یه داروی معموله

00:35:34.880 --> 00:35:37.000
حق قانونیه فروش تو چین داره

00:35:37.480 --> 00:35:38.320
لطفا باز مزاحم نشین

00:35:38.360 --> 00:35:39.840
ما خیلی با اون انبار راحتیم

00:35:41.040 --> 00:35:43.680
با من اونجا کسی جرئت نداره بیاد

00:35:46.800 --> 00:35:48.600
این یه سوتفاهمه

00:35:51.200 --> 00:35:52.720
خیلی زوده الان

00:35:53.160 --> 00:35:54.680
برگردین استراحت کنین

00:36:06.720 --> 00:36:08.360
کی گفت بذاری برن

00:36:08.800 --> 00:36:12.400
میتونستم ازش شکایت کنم

00:36:13.200 --> 00:36:15.160
زندانیش کنم

00:36:15.400 --> 00:36:17.800
اما حالا مسالقه هم میده

00:36:19.440 --> 00:36:20.080
آره

00:36:20.320 --> 00:36:21.400
میدونم

00:36:22.240 --> 00:36:26.440
امل اون عضو خاندانه سلطنته

00:36:27.360 --> 00:36:28.720
راحت نیست

00:36:30.880 --> 00:36:35.760
تو یه چینی تو محدوده فرانسه ای

00:36:36.160 --> 00:36:37.320
نصیحت میکنم یه راهی پیدا کنی

00:36:37.320 --> 00:36:38.560
بفهمی واسه کی کار میکنی

00:36:42.720 --> 00:36:44.400
این چونگ لیمینگ با من

00:36:45.160 --> 00:36:47.680
همچین که بزنمش زمین خوب میشه

00:36:58.640 --> 00:36:59.920
هنوزم انتخابه خوبیه

00:37:05.520 --> 00:37:06.040
اینبار میام

00:37:06.040 --> 00:37:07.560
درباره بازی هیچی نمیگم

00:37:08.480 --> 00:37:09.280
این چیه

00:37:09.400 --> 00:37:10.000
کاللین

00:37:10.360 --> 00:37:11.400
به تو یه دخلی داره

00:37:12.200 --> 00:37:12.800
چی

00:37:15.400 --> 00:37:17.080
ما بررسی کردیم

00:37:17.240 --> 00:37:18.480
ارباب از این گرفته بود

00:37:18.480 --> 00:37:19.640
و مرد

00:37:19.720 --> 00:37:21.040
یکی از مواده تازه ی فولونگسان

00:37:21.040 --> 00:37:21.800
کاللینه

00:37:22.360 --> 00:37:23.320
جرئت داری این و میگی

00:37:23.320 --> 00:37:24.640
به تو ربطی نداره

00:37:25.680 --> 00:37:26.800
منظورت چیه

00:37:26.840 --> 00:37:28.720
که ما کشتیمش عمدا

00:37:29.680 --> 00:37:30.400
من نگفتم

00:37:31.400 --> 00:37:32.560
اما مرگه اون

00:37:33.320 --> 00:37:35.240
تو نمیتونی با این کاللین از زیرش در بری

00:37:36.400 --> 00:37:38.840
اون با این مرده

00:37:38.960 --> 00:37:40.400
به کاللین ربطی نداره

00:37:43.040 --> 00:37:44.520
مهم نیست اگه قبول نکنی ماری

00:37:45.360 --> 00:37:46.640
فقط نمیتونم بفهمم

00:37:46.920 --> 00:37:48.600
چرا تو این چند سال

00:37:49.680 --> 00:37:50.920
این شدی

00:37:52.080 --> 00:37:52.800
چونگ لیمینگ

00:37:53.160 --> 00:37:55.080
اومدی تو دفتره من

00:37:55.200 --> 00:37:56.360
یه مشکلی با این کاللین هست

00:37:56.720 --> 00:37:57.560
مدرک داری

00:37:57.960 --> 00:37:58.720
ندارم

00:37:59.680 --> 00:38:01.080
اما به غریضم مطمئنم

00:38:02.120 --> 00:38:02.760
غریضه

00:38:03.280 --> 00:38:04.760
فکر نمیکنی بامزه ای ؟

00:38:05.360 --> 00:38:07.000
تو هم خارج درس خوندی

00:38:07.200 --> 00:38:08.840
اگه مدرک نداری

00:38:12.080 --> 00:38:12.640
عیب نداره

00:38:13.360 --> 00:38:14.520
الان ندارم

00:38:15.080 --> 00:38:16.560
معنیش این نیست بعدا هم گیر نمیارم

00:38:17.440 --> 00:38:18.640
وقتی پیداش کنم

00:38:21.280 --> 00:38:22.360
میام خدمتت

00:38:31.320 --> 00:38:31.960
خانوم ماری

00:38:32.200 --> 00:38:35.120
همه مجوزها بی مشکله

00:38:35.160 --> 00:38:36.840
کاللین قانونیه

00:38:36.960 --> 00:38:38.520
پس چرا امروز اینجا اومده بود

00:38:38.560 --> 00:38:39.880
که ازم اعتراف بگیره

00:38:41.440 --> 00:38:41.920
چونگ لیمینگ

00:38:41.960 --> 00:38:44.120
چرا همش تو کاره ماست

00:38:44.360 --> 00:38:45.600
امروز همه فایل ها رودارم

00:38:45.680 --> 00:38:47.520
جلوی کاراگاه هوانگم بود

00:38:48.320 --> 00:38:49.080
فکرنکنم

00:38:49.080 --> 00:38:51.480
بتونه هیچی پیدا کنه

00:38:51.760 --> 00:38:52.400
کاللین

00:38:52.400 --> 00:38:55.520
فقط یه داروی سرفه است

00:38:55.600 --> 00:38:56.960
تو اینگلیس هم

00:38:57.000 --> 00:38:58.680
اومدنمون به چین

00:38:59.120 --> 00:39:01.040
کاملا قانونیه

00:39:01.520 --> 00:39:03.040
هیچ مشکلی نیست خانوم ماری

00:39:04.280 --> 00:39:05.480
مشکل نداره

00:39:05.720 --> 00:39:07.200
امیدوارم جدی بگیریش

00:39:07.520 --> 00:39:10.120
اون و نمیشه ساده گرفت

00:39:11.000 --> 00:39:12.480
بله قطعا

00:39:13.000 --> 00:39:15.200
شنیدم تو سیچوان

00:39:15.520 --> 00:39:16.520
با کاراش به

00:39:16.560 --> 00:39:18.600
شرکته پدرتون آسیب زده

00:39:19.640 --> 00:39:21.800
اگه اینبارم دردسر درست کنه

00:39:22.040 --> 00:39:24.720
اینبار ضررمون بیشتره

00:39:25.120 --> 00:39:28.720
میترسم گفتگوی صلح دردسر شه

00:39:29.560 --> 00:39:31.840
اگه بیرونه

00:39:32.160 --> 00:39:33.120
پس ما نمیتونیم

00:39:33.160 --> 00:39:34.360
به آقای کین توضیح بدیم

00:39:35.320 --> 00:39:36.360
نگران اون نباش

00:39:36.600 --> 00:39:38.320
اگه اون خوبه

00:39:38.840 --> 00:39:40.320
نمیتونه چیزی بفهمه

00:39:57.760 --> 00:39:58.920
چقد بزرگه

00:39:59.680 --> 00:40:00.440
تو یه کلمه بگو

00:40:01.000 --> 00:40:02.400
جنازش و تحویل بگیر

00:40:02.600 --> 00:40:03.840
بیا با هم تقسیم کنیم

00:40:03.880 --> 00:40:04.800
انبارشو آتیش بزنیم

00:40:05.080 --> 00:40:07.040
سیسان اگه مزخرف نگی میمیری نه ؟

00:40:11.120 --> 00:40:13.080
میخوای چیکار کنی

00:40:16.240 --> 00:40:17.760
این بعدازظهر کار زیاده

00:40:17.960 --> 00:40:18.960
بد نیست

00:40:19.760 --> 00:40:20.880
حد اقل میدونیم

00:40:20.920 --> 00:40:23.240
مشتریا نمیتونن بیخیاله کاللین شن

00:40:24.560 --> 00:40:26.200
کاللین قطعه توهم زاست

00:40:26.720 --> 00:40:28.720
اما اونا مجوز دارن

00:40:29.240 --> 00:40:30.800
یعنی چی

00:40:31.160 --> 00:40:33.120
میترسم این جهته تحقیقه بعد باشه

00:40:33.760 --> 00:40:35.520
اون انبار

00:40:35.640 --> 00:40:38.440
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:40:38.440 --> 00:40:39.280
میترسم راحت نباشه

00:40:40.320 --> 00:40:41.560
پس قدم بعدی

00:40:41.600 --> 00:40:42.800
باید با مدرک باشه

00:40:43.160 --> 00:40:44.880
سعی کنید با خارجیا درگیر نشین

00:40:45.960 --> 00:40:46.920
نمیتونیم مشتریا رو چک کنیم

00:40:47.440 --> 00:40:49.400
پس کلین و دنبال کنیم

00:40:49.760 --> 00:40:50.680
و پشتش و بفهمیم

00:40:50.720 --> 00:40:52.480
چقد رازه نگفته دارن

00:40:52.960 --> 00:40:54.920
اون انبار خیلی محافظت میشه

00:40:55.520 --> 00:40:57.200
میترسم راحت نباشه

00:40:58.800 --> 00:40:59.920
همه مون کارمیکنیم

00:41:00.240 --> 00:41:01.360
خوب نیست با هم دیده شیم

00:41:01.720 --> 00:41:03.360
تو برو دنبالشون

00:41:03.360 --> 00:41:05.040
یادت باشه درگیر نشی

00:41:05.200 --> 00:41:06.720
فقط از دور بپا

00:41:07.680 --> 00:41:08.440
نگران نباش

00:41:08.480 --> 00:41:09.360
وگنر سیسان

00:41:09.400 --> 00:41:10.360
برید داروخونه ها تحقیق

00:41:10.400 --> 00:41:11.600
واسه فروشه کاللین

00:41:11.680 --> 00:41:13.160
ببین کجا و چطورمیفروشن

00:41:13.400 --> 00:41:15.280
اما اون تو رو ندیده

00:41:15.320 --> 00:41:16.360
پس نمیشناسه

00:41:16.520 --> 00:41:18.680
باید برنامشو بفهمی

00:41:19.120 --> 00:41:19.960
بله پدربزرگ