WEBVTT 00:01:14.799 --> 00:01:22.699 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.499 --> 00:01:33.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:33.280 --> 00:01:34.160 به چونگ لیمینگ بگو 00:01:34.920 --> 00:01:36.160 رفتم مطب یاگنیک 00:01:36.640 --> 00:01:38.080 گزارشی پیدا نکردم 00:01:38.840 --> 00:01:39.760 پیدا نکردی 00:01:41.680 --> 00:01:43.240 یکی قبل من سر رسیده بود 00:01:43.520 --> 00:01:45.000 قطعا یه چیزی و برده بودن 00:01:46.200 --> 00:01:48.040 ابن خارجیا خوب سریعن 00:01:49.000 --> 00:01:50.000 به چونگ لیمبنگ بگو 00:01:50.400 --> 00:01:52.200 وقتی بعدا خواستی بری سراغ گزارش 00:01:52.800 --> 00:01:53.880 هر زمان بود رو من حساب کنه 00:01:55.200 --> 00:01:55.760 من میرم 00:01:55.800 --> 00:01:56.360 آیی 00:02:00.240 --> 00:02:00.960 چیه 00:02:03.400 --> 00:02:04.480 بعضی وقتا من 00:02:05.480 --> 00:02:06.760 واقعا بهت غبطه میخورم 00:02:07.920 --> 00:02:08.800 برای چی 00:02:09.600 --> 00:02:11.680 بهت غبطه میخورم که میدونی کجا میخوای بری 00:02:11.840 --> 00:02:14.040 و محکم قدم برمیداری 00:02:15.520 --> 00:02:16.480 تو هم میتونی 00:02:17.960 --> 00:02:19.560 بعضی وقتا فکر میکنم 00:02:19.680 --> 00:02:21.600 باید چیکار کنم 00:02:22.760 --> 00:02:25.280 الان ابنبار هبچ حسی ندارم 00:02:25.440 --> 00:02:27.200 مثل موقع آموزشم تو یان شیفان نیست 00:02:27.240 --> 00:02:28.200 اونطوری 00:02:29.200 --> 00:02:31.080 نمیدونستم حسم چیه 00:02:32.680 --> 00:02:33.720 تا تو رو دیدم 00:02:34.280 --> 00:02:36.000 وقتی با جو جو دیدمت 00:02:37.280 --> 00:02:38.720 حسم فرق داشت 00:02:40.880 --> 00:02:41.920 دفعه قبل بهت گفتم 00:02:42.440 --> 00:02:44.040 اگه بخوای به ما ملحق بشی همیشه خوش اومدی 00:02:44.720 --> 00:02:45.440 آیی 00:02:46.280 --> 00:02:48.040 جمهوریه خلق واقعا به این خوبیه 00:02:48.680 --> 00:02:50.120 نمیتونم تضمین بدم عالی و کامله 00:02:50.960 --> 00:02:52.240 قبولم میکنی 00:02:54.760 --> 00:02:55.760 معلومه 00:02:58.120 --> 00:02:59.320 کی میتونم ملحق شم 00:03:02.560 --> 00:03:03.320 یانگ جن 00:03:04.520 --> 00:03:06.640 تو این لحظه ترک چونگ لیمینگ 00:03:07.320 --> 00:03:08.360 درست نیست 00:03:09.600 --> 00:03:10.400 این چطوره 00:03:11.160 --> 00:03:12.520 بعده تموم شدن مذاکرات شمال و جنوب 00:03:13.360 --> 00:03:14.920 بیا با جزئیاتش با هم حرف بزنیم 00:03:24.160 --> 00:03:26.000 گزارش اصلی کجاست 00:03:27.080 --> 00:03:28.280 پیش من نیست 00:03:28.560 --> 00:03:30.920 اما با توجه به رفتاره چونگ لیمینگ 00:03:31.480 --> 00:03:32.760 پیش اونم نبابد باشه 00:03:33.080 --> 00:03:35.480 پس کالین مخدره 00:03:36.080 --> 00:03:37.720 جایگزین تریاک 00:03:38.160 --> 00:03:38.960 خانوم ماری 00:03:39.280 --> 00:03:40.200 واققعا که فکر نمی کنی 00:03:40.320 --> 00:03:42.720 کاللین یه داروی رسمیه 00:03:42.920 --> 00:03:44.960 هرویین تا حالا شنیدی 00:03:47.280 --> 00:03:49.080 کالین هروئینه 00:03:52.800 --> 00:03:54.920 هروئین تو امپراطوریه بریتانیا 00:03:55.000 --> 00:03:56.480 ممنوع شد بعد از اون 00:03:56.760 --> 00:03:59.080 سرمایه بزرگ شرکت 00:03:59.120 --> 00:04:01.320 و نمیشد قانونی تو کشور فروخت 00:04:01.400 --> 00:04:03.760 حتی تو مستعمره ها 00:04:03.840 --> 00:04:05.800 خیلی به سختی 00:04:06.200 --> 00:04:07.600 پس هرویین و 00:04:07.600 --> 00:04:08.760 آوردی چین 00:04:09.600 --> 00:04:11.760 معلومه با یه ظاهر جدید 00:04:11.880 --> 00:04:13.440 مخلوط با بقیه داروها 00:04:13.440 --> 00:04:18.760 تو هند کپسول گیری و 00:04:19.000 --> 00:04:22.079 بعده اومدن تو شانگهای شد کاللین 00:04:22.720 --> 00:04:24.480 هیشکی فکر نمیکنه 00:04:24.680 --> 00:04:26.760 مواد اصلی کاللین 00:04:26.960 --> 00:04:27.800 هرویینه 00:04:28.160 --> 00:04:30.680 آره منم نمیدونستم 00:04:31.240 --> 00:04:32.400 خوب نیست 00:04:32.560 --> 00:04:34.000 اما الان میدونم 00:04:34.840 --> 00:04:35.720 که چی 00:04:36.480 --> 00:04:38.760 فروشش باید متوقف بشه 00:04:38.880 --> 00:04:40.080 امکان نداره 00:04:40.840 --> 00:04:43.120 فروشش تو چین 00:04:43.200 --> 00:04:45.040 دستوره دفتر مرکزیه 00:04:45.720 --> 00:04:47.320 سودش در آینده 00:04:47.320 --> 00:04:48.840 چند برابر سوده یه سال تریاکه 00:04:49.000 --> 00:04:50.520 خوب پس جنابعالی حس کردی میتونی 00:04:50.520 --> 00:04:51.840 بالاتر از من دستور بدی 00:04:52.360 --> 00:04:54.440 من فقط دارم درباره نگرانیات بهت مشورت میدم 00:04:54.640 --> 00:04:55.200 پس 00:04:55.320 --> 00:04:58.760 بذار من جای گزارش و بفهمم 00:04:59.160 --> 00:05:01.400 اتفاقات و اخیر و من به دفتر مرکزی گزارش میدم 00:05:02.600 --> 00:05:03.120 تو 00:05:03.160 --> 00:05:05.360 فقط منتظره دستوره انتقالت باش 00:05:06.680 --> 00:05:07.640 خانوم ماری 00:05:08.640 --> 00:05:09.880 اتفاقات اخیر 00:05:09.880 --> 00:05:12.360 من همه رو گزارش دادم 00:05:13.440 --> 00:05:16.800 همینطور اتفاقی که براتون تو بیمارستان افتاد 00:05:16.880 --> 00:05:17.560 سه روز پیش 00:05:17.560 --> 00:05:18.880 آقای کین یه تلگراف فرستاد 00:05:19.200 --> 00:05:22.160 که به موقع مناسب بهتون بدم 00:05:22.240 --> 00:05:24.360 به نظرم الان مناسبه 00:05:25.040 --> 00:05:25.920 یه نگاه بنداز 00:05:32.160 --> 00:05:34.480 یادت باشه پدرت کیه 00:05:36.840 --> 00:05:37.560 خانوم ماری 00:05:37.840 --> 00:05:40.160 یادت باشه که شما یک بریتانیایی هستی 00:05:40.920 --> 00:05:42.320 وظایف شما 00:05:43.040 --> 00:05:45.960 باید منافع کمپانی رو مد نظر داشته باشه 00:05:46.040 --> 00:05:48.360 و همینطورم امپراطوریه بریتانیا 00:05:48.640 --> 00:05:49.880 متوجه هستی خانوم ماری 00:05:50.520 --> 00:05:51.440 برو بیرون 00:05:52.920 --> 00:05:53.800 برو بیرون 00:06:08.920 --> 00:06:09.440 آقا 00:06:26.440 --> 00:06:27.080 بشین 00:06:32.680 --> 00:06:33.240 آقا 00:06:33.840 --> 00:06:35.920 چی ناراحتت کرده 00:06:37.640 --> 00:06:38.720 که دنبال من میگردی 00:07:00.600 --> 00:07:02.880 معلوم شد این کاللین هرویینه 00:07:05.160 --> 00:07:06.720 این و از کجا آوردی 00:07:11.200 --> 00:07:14.080 یه دکتر خارجی به اسم یاگ نیک 00:07:15.240 --> 00:07:17.040 که تو زمانه وارداته کاللین 00:07:17.200 --> 00:07:18.280 یه داروساز بود 00:07:20.160 --> 00:07:21.480 و خارجیا کشتن 00:07:22.720 --> 00:07:23.840 مردم کشته شدن 00:07:23.880 --> 00:07:26.200 این و چطور به دست آوردی 00:07:27.440 --> 00:07:29.960 قبل مرگش معمولا میومد کلیسای من برای اعتراف 00:07:32.720 --> 00:07:33.640 این روزا 00:07:34.280 --> 00:07:37.520 اومدن و از کاللین میپرسن 00:07:37.560 --> 00:07:39.040 گزارش داروسازی 00:07:39.360 --> 00:07:41.320 میدونم که نمیتونم دیگه قایمش کنم 00:07:41.680 --> 00:07:44.280 خیلی وقته در عذابم 00:07:44.480 --> 00:07:46.080 کاللین شیطان جدیده 00:07:46.120 --> 00:07:47.200 این سمه 00:07:47.800 --> 00:07:49.480 هر چند اجازه میده بیمارا 00:07:49.520 --> 00:07:50.680 در لحظه حس خوبی داشته باشن 00:07:51.360 --> 00:07:54.920 اما اعتیاد آوره 00:07:55.000 --> 00:07:56.000 باعث هم میشه مردم 00:07:57.200 --> 00:07:59.120 کنترل خودشون و از دست بدن 00:07:59.240 --> 00:08:00.320 من یه گزارش دارم 00:08:00.360 --> 00:08:02.480 که حقیقت و روشن میکنه 00:08:02.560 --> 00:08:03.360 اما من 00:08:03.640 --> 00:08:06.880 با پول کور شده بودم 00:08:07.160 --> 00:08:09.160 وژدان پزشکی رو زیر پا گذاشتم 00:08:09.480 --> 00:08:11.080 یه گزارش جعلی درست کردم 00:08:11.120 --> 00:08:14.080 که کاللین مشکل نداره 00:08:15.960 --> 00:08:16.960 گزارش واقعی 00:08:17.000 --> 00:08:18.080 هنوز اونجایی 00:08:19.200 --> 00:08:20.480 هنوز تو 00:08:20.960 --> 00:08:22.520 مطبمه 00:08:23.200 --> 00:08:25.360 اما نمیدونم باهاش چیکار کنم 00:08:26.840 --> 00:08:28.920 خیلیا دنبالشن 00:08:29.080 --> 00:08:31.160 حتما این کاللین یه چیزیش هست 00:08:32.400 --> 00:08:32.960 اوه لرد 00:08:33.120 --> 00:08:35.159 اشتباه بزرگی کردم 00:08:36.480 --> 00:08:37.400 اینم بهم گفت 00:08:37.600 --> 00:08:38.919 که خارجیا تهدیدش کرده بودن 00:08:39.120 --> 00:08:40.280 و زود میخواد بره 00:08:41.120 --> 00:08:42.919 و اون روز که رفت 00:08:42.960 --> 00:08:44.039 رفتم مطبش 00:08:44.080 --> 00:08:45.240 گزارش و پیدا کردم 00:08:46.440 --> 00:08:47.640 خوب بهش رسیدی 00:08:51.040 --> 00:08:51.800 رئیس 00:08:54.040 --> 00:08:54.880 این 00:08:55.400 --> 00:08:57.640 باید میدادم به پدربزرگ (منظورش دختره است) 00:08:58.160 --> 00:08:58.960 به هر حال 00:08:59.320 --> 00:09:01.160 اون دنبال کاللین بوده 00:09:02.040 --> 00:09:02.960 اما 00:09:04.520 --> 00:09:07.040 اون خیلی به چونگ لیمینگ نزدیکه 00:09:07.880 --> 00:09:08.880 من نگرانم 00:09:09.040 --> 00:09:10.840 بالاخره بیفته به دست یان شیفان 00:09:11.680 --> 00:09:13.000 پس قبل اینکه بهش بدین یکم فکر کنین 00:09:13.600 --> 00:09:14.520 هنوز حس میکنم 00:09:16.000 --> 00:09:18.240 دست شما باشه مطمئن تره 00:09:24.240 --> 00:09:26.800 برو بانک وارویک 00:09:27.120 --> 00:09:30.600 این و بذار تو صندوق 00:09:34.480 --> 00:09:35.280 یادت باشه 00:09:36.160 --> 00:09:38.280 هیشکی نباید بفهمه 00:09:40.040 --> 00:09:40.600 بله 00:11:17.640 --> 00:11:18.240 بیا تو 00:11:23.960 --> 00:11:24.480 آقا 00:11:24.760 --> 00:11:25.680 خانوم ماری اینجاست 00:11:26.880 --> 00:11:27.680 بیارش تو 00:11:38.080 --> 00:11:39.360 خانوم ماری 00:11:39.760 --> 00:11:41.040 جیو یانگ جیو یانگ 00:11:41.200 --> 00:11:43.400 من نام جیو یانگم (نمیدونم یعنی چی عذر میخوام از بینندگان دارم از روی ترجمه گوگل ترجمه میکنم و سعی شده بهترین ترجمه ارائه بشه) 00:11:45.480 --> 00:11:46.920 خانوم ماری لطفا بفرمایید 00:11:53.120 --> 00:11:54.600 قبلا میخواستم بیام دیدنتون 00:11:54.720 --> 00:11:56.600 اما فرصت نمیشد 00:11:56.840 --> 00:11:59.880 نمیخواستم منتظره دعوت خاصتون بمونم 00:12:00.440 --> 00:12:02.480 شما سرتون شلوغه 00:12:03.280 --> 00:12:05.920 من همه روز بیکارم 00:12:07.960 --> 00:12:09.880 کاری هست که میخواید من انجام بدم 00:12:10.320 --> 00:12:11.680 این یه تصادفه 00:12:12.280 --> 00:12:14.640 یکی دیروز یه گزارش برام فرستاده 00:12:17.560 --> 00:12:18.400 با ما بی فایده است 00:12:18.880 --> 00:12:20.600 اما من میخوام این گزارش 00:12:20.920 --> 00:12:24.280 برای شما شاید به دردبخور باشه 00:12:25.080 --> 00:12:26.120 حد اقل این گزارش 00:12:26.160 --> 00:12:27.280 نباید بیفته دست 00:12:27.600 --> 00:12:29.360 چونگ لیمینگ 00:12:31.520 --> 00:12:34.000 تو گزارش داروسازیه کاللین و داری 00:12:36.400 --> 00:12:38.680 در واقعا همچین گزارشی باید 00:12:38.720 --> 00:12:40.280 تو 00:12:40.920 --> 00:12:44.000 دفتر کمپانی باشه 00:12:46.320 --> 00:12:48.120 کلینیک دکتر یاگ نیک چرا 00:12:48.520 --> 00:12:50.840 حرفتون و بزنید 00:12:50.920 --> 00:12:53.000 از طفره رفتن خوشم نمیاد 00:12:53.360 --> 00:12:55.440 رک میگم 00:12:56.040 --> 00:12:57.200 تجارت کاللین 00:12:57.240 --> 00:12:59.800 سی درصد و میخوام 00:13:02.000 --> 00:13:04.040 شوخی میکنی 00:13:04.760 --> 00:13:07.280 این محصول کمپانیه 00:13:07.560 --> 00:13:09.960 برای چی باید سی درصد بدیم به شما 00:13:10.160 --> 00:13:10.920 چون 00:13:11.960 --> 00:13:13.280 با کمک ما 00:13:13.320 --> 00:13:16.920 گسترش فروشتون خیلی سرعت میگیره 00:13:17.760 --> 00:13:19.800 محدوده به هر حال کوچیکه 00:13:20.160 --> 00:13:22.360 بازار واقعی کل چین 00:13:23.400 --> 00:13:24.360 نمیخواد 00:13:25.160 --> 00:13:26.400 نیازی نیست 00:13:28.080 --> 00:13:28.840 ببخشید 00:13:28.920 --> 00:13:30.720 ما نیازی به کمک شما نداریم 00:13:30.800 --> 00:13:32.360 خودمون هم تنها میتونیم به هدفمون برسیم 00:13:35.120 --> 00:13:37.320 اگه گزارش منتشر بشه برای همگان 00:13:37.360 --> 00:13:38.160 شماها 00:13:39.160 --> 00:13:40.720 هنوزم میتونین به هدفتون برسین 00:13:41.680 --> 00:13:42.400 رئیس 00:13:42.880 --> 00:13:43.920 با همه احترام 00:13:44.320 --> 00:13:46.560 شما زیادی به اون تیکه کاغذ اعتنا داری 00:13:47.240 --> 00:13:48.080 برای من 00:13:48.120 --> 00:13:49.640 اصلا مهم نیست 00:13:50.080 --> 00:13:51.520 حتی اگه منتشرش هم بکنی 00:13:52.000 --> 00:13:54.360 ما تاییدش نخواهیم کرد 00:13:54.840 --> 00:13:56.320 شما یه گزارش داری 00:13:56.600 --> 00:13:58.160 ما هم یکی 00:13:58.440 --> 00:14:00.760 فکر میکنی دولت به کدوم یکی اعتماد میکنه 00:14:01.840 --> 00:14:03.680 موقعیت امروز چین دردسره 00:14:03.880 --> 00:14:06.080 آینده هنوز مشخص نشده 00:14:06.520 --> 00:14:08.200 اما هر چی هم که بشه 00:14:08.400 --> 00:14:10.800 نمیخواید که خاطر کمپانی و مکدر کنید 00:14:37.520 --> 00:14:38.720 چرا اومدی پایین 00:14:39.160 --> 00:14:40.000 بوش خوبه 00:14:40.600 --> 00:14:42.200 با راه رفتن بهتر میشم 00:14:45.440 --> 00:14:47.000 گلوله تقریبا به نخاع رسیده بود 00:14:47.160 --> 00:14:48.160 هنوز باید استراحت کنی 00:14:49.240 --> 00:14:51.040 اما خوش شانس بودم طوریم نشد 00:14:51.880 --> 00:14:52.920 به علاوه 00:14:53.080 --> 00:14:54.200 همیشه رو تخت بودن 00:14:54.240 --> 00:14:55.440 حالم و بد میکنه 00:15:02.840 --> 00:15:03.960 به چی نگاه میکنی 00:15:04.480 --> 00:15:05.240 خوب اینطوری 00:15:06.000 --> 00:15:07.120 اینطوری دوستت دارم 00:15:11.800 --> 00:15:12.720 درسته 00:15:13.240 --> 00:15:14.960 لرد دچی دیروز یه چیزی گفت 00:15:15.000 --> 00:15:16.280 برگردیم پایتخت 00:15:16.600 --> 00:15:17.600 نقشت چیه 00:15:18.920 --> 00:15:21.000 حالا اصلا نمیشه 00:15:21.280 --> 00:15:22.160 چرا 00:15:23.240 --> 00:15:24.720 چون تو هنوز خوب نشدی 00:15:26.480 --> 00:15:27.480 فقط به خاطر من 00:15:27.680 --> 00:15:29.000 پس چی 00:15:30.000 --> 00:15:32.440 نگران نباش 00:15:33.160 --> 00:15:34.640 اول این سوپ که درست کردم برات بخور 00:15:50.240 --> 00:15:50.800 بیا 00:16:03.440 --> 00:16:04.360 چونگ لیمینگ 00:16:05.920 --> 00:16:06.800 قول بده 00:16:07.240 --> 00:16:08.720 خطر نکنی 00:16:10.120 --> 00:16:11.720 اول بگوببینم این خوب یا نه 00:16:12.040 --> 00:16:12.760 بیا 00:16:21.040 --> 00:16:21.800 خوشمزس 00:16:24.520 --> 00:16:25.440 قول میدم 00:16:40.440 --> 00:16:41.080 آقا 00:16:42.320 --> 00:16:44.200 واقعا میخوای با ماری کار کنی 00:16:44.360 --> 00:16:45.400 آره چیه مگه 00:16:46.640 --> 00:16:48.480 این کاللین خوب نیست 00:16:49.600 --> 00:16:51.160 میتونی با خارجیا هر کاری بکنی 00:16:51.520 --> 00:16:52.760 کاللین 00:16:52.800 --> 00:16:54.000 لطفا تجدید نظر کنید 00:16:54.560 --> 00:16:55.320 لائو جنگ 00:16:56.040 --> 00:16:58.160 پایینشو کوتاه تر کن 00:16:58.560 --> 00:17:00.000 کمرشو تنگ تر 00:17:01.080 --> 00:17:02.320 بله 00:17:04.640 --> 00:17:05.359 آقا 00:17:05.839 --> 00:17:06.440 کالین 00:17:06.440 --> 00:17:07.920 با چیزای دیگه فرق داره 00:17:08.440 --> 00:17:09.359 مخدره 00:17:09.720 --> 00:17:10.720 هروئینه 00:17:11.000 --> 00:17:12.200 خیلی از تریاک ترسناک تره 00:17:12.440 --> 00:17:14.440 چون از اون ترسناک تره 00:17:14.839 --> 00:17:17.599 نمیشه بذاری خارجیا تنها زحمتشو بکشن 00:17:18.560 --> 00:17:20.760 اگه بازار و دست بگیرن 00:17:21.000 --> 00:17:22.839 کل تجارت تریاکمون 00:17:22.880 --> 00:17:23.680 تقریبا به فنا میره 00:17:25.720 --> 00:17:26.520 میدونی 00:17:26.640 --> 00:17:27.599 کمپانی 00:17:30.920 --> 00:17:31.880 میخوام باهاشون تجارت و دست بگیرم 00:17:32.600 --> 00:17:33.280 اون 00:17:34.200 --> 00:17:35.840 میتونیم گزارش و پخش کنیم 00:17:35.960 --> 00:17:37.400 که نتونن کار کنن 00:17:37.880 --> 00:17:38.600 احمق 00:17:39.080 --> 00:17:41.160 نمیشه اونا خودشون و پایین نمیکشن 00:17:43.480 --> 00:17:44.880 از چیزی که تو دستته بد استفاده نکن 00:17:44.960 --> 00:17:46.600 بیا باهاشون یه چیزی بخور 00:17:46.680 --> 00:17:48.760 بعدا روش حساب نکن 00:17:49.960 --> 00:17:50.680 انا 00:17:51.760 --> 00:17:52.440 لائو جنگ 00:17:53.120 --> 00:17:54.080 یادت باشه 00:17:54.520 --> 00:17:55.800 شونش باید تغییر کنه 00:17:56.240 --> 00:17:57.920 یقه ش باید صاف باشه 00:17:59.040 --> 00:18:00.840 که خیلی مطمئن تر جلوه کنه 00:18:02.000 --> 00:18:02.880 بله 00:18:51.040 --> 00:18:52.480 مگه نگفتی بریم بیجینگ 00:18:53.760 --> 00:18:55.160 واسه چی قصر دوباره دستوره سری فرستاده 00:18:56.160 --> 00:18:57.600 بیا بمونیم تو شانگهای 00:19:13.920 --> 00:19:14.920 چی شده 00:19:17.560 --> 00:19:18.920 یهو موقعیت عوض شد 00:19:20.800 --> 00:19:22.760 میدونی یه دعوای دیگه رو با ما شروع کنی 00:19:24.400 --> 00:19:26.240 اگه حزب انقلابی واقعا یه ارتش داره 00:19:26.280 --> 00:19:27.400 با قدرت 00:19:27.440 --> 00:19:29.040 خیلی وقته پیش وارد جنگ شده بودن 00:19:29.200 --> 00:19:30.880 واسه چی بیان مذاکره 00:19:32.120 --> 00:19:34.360 نمیتونن از پس ارتش جدیده یوآن شیکای بربیان 00:19:36.400 --> 00:19:38.280 حالا که یوآن اینقد قدرتمده 00:19:39.080 --> 00:19:40.400 چرا ما مذاکره کنیم 00:19:41.640 --> 00:19:43.920 چون اون قدرت و واسه خودش میخواد 00:19:44.480 --> 00:19:46.440 سربازا تو دستشن 00:19:46.520 --> 00:19:48.880 همش تو قدرت خودشه 00:19:49.080 --> 00:19:50.760 قدرت از کجا میاد 00:19:51.720 --> 00:19:52.680 رفتن به جنگ 00:19:53.320 --> 00:19:54.800 به قدرت آسیب میزنه 00:19:57.360 --> 00:19:59.680 چطور قصر میتونه اینقد به یوان شیکای تکیه کنه 00:20:03.280 --> 00:20:05.160 خیلی دیره الان که بخوای چیزی بگی 00:20:05.880 --> 00:20:07.640 غیر از تکیه به اون 00:20:07.680 --> 00:20:09.360 دیگه چیکار میتونم بکنم 00:20:11.120 --> 00:20:12.880 هنوز بهش احتیاج داریم 00:20:13.760 --> 00:20:16.080 بیشتر از دویست سال تاریخ این سلسله 00:20:16.640 --> 00:20:19.280 نمیشه بذاریم آخری از بین بره 00:20:39.680 --> 00:20:40.800 نامه رو میبینی 00:20:45.760 --> 00:20:48.760 گذشته گذشته سال نو داره میاد 00:20:50.280 --> 00:20:51.600 (شعر میگه فکر کنم ترجمه درست معنی نمیده) 00:21:01.200 --> 00:21:02.040 یوبینگ 00:21:03.960 --> 00:21:05.840 تصویرم از انقلاب 00:21:06.360 --> 00:21:07.880 حالا شکل گرفته 00:21:09.520 --> 00:21:11.320 خوشی در قلب من 00:21:12.040 --> 00:21:13.200 روو میتونه حس کنه 00:21:15.400 --> 00:21:16.560 من همش میگفتم 00:21:17.040 --> 00:21:19.080 خودت و همه چی تو فدا کن 00:21:19.600 --> 00:21:21.320 و شادی و برای مردم دنیا به ارمغان بیار 00:21:22.280 --> 00:21:24.080 بعضی وقتا دنیا خیلی روشنه 00:21:25.240 --> 00:21:28.280 برگشتنم به خونه دیر نیست 00:22:20.080 --> 00:22:21.000 یعنی چی 00:22:21.200 --> 00:22:22.760 مگه الان تو مذاکرات تیستیم 00:22:23.560 --> 00:22:25.080 این مثلا مذاکرات 00:22:25.600 --> 00:22:27.120 باید مستقیم بریم بجنگیم 00:22:27.480 --> 00:22:29.280 اگه میتونستم الان یه کاریش کنم 00:22:29.280 --> 00:22:30.440 چرا نمیکردم 00:22:31.440 --> 00:22:32.640 مگه ارتش جدید چند نفرن 00:22:33.000 --> 00:22:34.560 ارتش انقلابی مگه چقدرن 00:22:34.600 --> 00:22:35.640 داری میگی بهم نمیشه 00:22:35.680 --> 00:22:36.320 میشه جنگید 00:22:36.480 --> 00:22:37.840 اون نمیخواد 00:22:37.960 --> 00:22:39.000 نمیبینی ؟ 00:22:39.480 --> 00:22:41.160 یوان شیکای منظورش چیه 00:22:41.440 --> 00:22:42.680 اون همیشه نماینده قصر نبوده 00:22:42.680 --> 00:22:43.640 اون وسط مسط ها بوده 00:22:43.640 --> 00:22:44.840 الانم که این 00:22:44.840 --> 00:22:46.080 مگه جواب نداد 00:22:46.080 --> 00:22:46.800 پدربزرگ 00:22:47.280 --> 00:22:48.640 اگه جمهوریه خلق چین واقعا تثبیت بشه 00:22:48.840 --> 00:22:50.480 بعدا ما باید چیکار کنیم 00:22:51.120 --> 00:22:51.760 آره 00:22:53.000 --> 00:22:54.240 چیکار کنم من 00:22:55.640 --> 00:22:56.800 چیز دیگم هست 00:22:57.800 --> 00:22:58.400 یانگ جن 00:23:00.240 --> 00:23:01.000 منظورت چیه 00:23:07.560 --> 00:23:08.040 بنوشید 00:23:20.920 --> 00:23:21.840 من نمیتونم 00:23:27.280 --> 00:23:28.200 همراهیم کن 00:23:35.800 --> 00:23:37.480 بعدش باید یه چیزی بگم 00:23:54.280 --> 00:23:55.640 داشتم فکر میکردم 00:23:55.960 --> 00:23:57.040 اگه واقعا میتونن اونطوری باشن 00:23:57.080 --> 00:23:58.400 اونطور که قول دادن 00:24:01.280 --> 00:24:03.440 اذیت و آزار تموم و به خدمت خارجیا برسن 00:24:03.720 --> 00:24:05.200 برابری ملی رو بهش برسن 00:24:06.080 --> 00:24:07.640 شرافت مردم و برگردونن 00:24:11.240 --> 00:24:12.760 اگه واقعا شدنیه 00:24:17.760 --> 00:24:18.800 پس ما 00:24:18.800 --> 00:24:20.600 میشیم خاکستره تاریخ 00:24:23.120 --> 00:24:24.560 من پشیمون نیستم 00:24:40.800 --> 00:24:41.440 پدربزرگ 00:24:42.080 --> 00:24:43.720 چی داری میگی 00:24:44.320 --> 00:24:45.440 این این 00:24:45.480 --> 00:24:47.720 اینا شعارای انقلابه 00:25:01.600 --> 00:25:02.320 آیی 00:25:02.600 --> 00:25:03.360 بیا 00:25:05.440 --> 00:25:06.280 آقای جو 00:25:06.920 --> 00:25:07.720 مینویسی ؟ 00:25:07.840 --> 00:25:08.440 آره 00:25:08.880 --> 00:25:10.640 برای یوبینگ نامه میدم 00:25:22.160 --> 00:25:24.040 با من بیا 00:25:26.800 --> 00:25:27.480 برو 00:25:34.000 --> 00:25:34.880 آپریل قبل 00:25:35.360 --> 00:25:37.000 برادر جومین مثل من اینکار و کرد 00:25:37.240 --> 00:25:38.920 یه نامه به زنش نوشت 00:25:40.680 --> 00:25:42.360 اما به خوش شانسیه من نبود 00:25:42.920 --> 00:25:44.560 سه روز بعده نوشتنش 00:25:45.280 --> 00:25:46.640 خودش و برای انقلاب فدا کرد 00:25:48.040 --> 00:25:50.280 زنش منتظرش بود بره خونه 00:25:51.640 --> 00:25:52.880 اما هیچوقت انتظارش تموم نشد 00:25:56.640 --> 00:25:57.200 بیا 00:25:57.840 --> 00:25:58.520 این یکی 00:25:59.680 --> 00:26:00.640 اولی به افتخاره اونه 00:26:20.440 --> 00:26:21.360 همینطورم 00:26:22.320 --> 00:26:23.320 به افتخار و احترام انقلاب 00:26:23.360 --> 00:26:24.560 زندگیت و بده 00:26:26.160 --> 00:26:27.760 نتونی تولد انقلاب و ببینی 00:26:28.840 --> 00:26:31.240 بینشون معلمام و دوستامن 00:26:31.800 --> 00:26:33.280 بعضیا رو هیچوقت ندیدم 00:26:33.680 --> 00:26:35.480 اما همه شون شوان یوان و تبلیغ کردن 00:26:35.560 --> 00:26:36.720 عدالت و متولد کردن 00:26:37.880 --> 00:26:38.840 میخوام بهشون بگم 00:26:39.720 --> 00:26:41.480 جوونی و جونتون و گذاشتین 00:26:42.080 --> 00:26:43.360 برای این روز دعا کردین 00:26:44.600 --> 00:26:45.640 بالاخره رسید 00:26:49.600 --> 00:26:50.560 بالاخره رسید 00:27:04.840 --> 00:27:05.520 آیی 00:27:06.480 --> 00:27:07.760 میدونی دفعه اول که دیدمت 00:27:08.600 --> 00:27:10.000 چی تحت تاثیر قرارم داد 00:27:11.200 --> 00:27:11.840 چی 00:27:12.520 --> 00:27:13.800 انرژیت 00:27:14.360 --> 00:27:15.560 اینکه جرئت داری اولی باشی 00:27:15.720 --> 00:27:17.040 از بی عدالتی متنفری 00:27:18.120 --> 00:27:19.720 مثل دوستام تو ژاپن 00:27:20.680 --> 00:27:22.040 مثل خودم 00:27:23.560 --> 00:27:24.760 جوونیه من 00:27:25.320 --> 00:27:27.560 اگه تونستی یه زندگی جدید پیدا کنی یه راه تازه پیدا کن 00:27:28.360 --> 00:27:29.680 یه جوون شو که جوونی کنه 00:27:30.920 --> 00:27:31.920 کشورمون 00:27:32.320 --> 00:27:33.840 آینده جدیدی داره 00:27:35.640 --> 00:27:36.920 نیروی جوونی 00:27:39.120 --> 00:27:40.160 جوونای تازه نفس 00:27:42.400 --> 00:27:43.040 آقای جو 00:27:44.520 --> 00:27:45.600 آهنگی که میخوندی 00:27:45.640 --> 00:27:46.600 چین درخشان گفتی 00:27:47.160 --> 00:27:48.200 میشه یادم بدی 00:27:49.280 --> 00:27:50.080 باشه 00:27:51.520 --> 00:27:56.080 خورشید سرخ داره طلوع میکنه 00:27:56.560 --> 00:28:01.320 رود جریان داره 00:28:02.280 --> 00:28:07.360 چیان لونگ تنگ بوآن 00:28:07.360 --> 00:28:10.160 خرد درخشان 00:28:10.520 --> 00:28:13.320 اگه جوونی ثروته همینطورم پول ثروته 00:28:13.760 --> 00:28:16.560 قویه 00:28:17.040 --> 00:28:23.000 استقلال جوونی 00:28:23.280 --> 00:28:25.880 خرد درخشان 00:28:26.080 --> 00:28:28.400 آیی گوش بده 00:28:32.960 --> 00:28:38.920 جوونیه درخشان 00:29:27.680 --> 00:29:28.760 چیکار میکنی 00:29:29.800 --> 00:29:31.280 میخوام بفهمم چی گفتی 00:29:31.360 --> 00:29:32.720 دوباره بگو 00:30:59.640 --> 00:31:00.480 تویی 00:31:02.120 --> 00:31:03.360 اومدم پیش چونگ لیمینگ 00:31:03.560 --> 00:31:04.320 پدربزرگ داخله 00:31:17.080 --> 00:31:17.960 چونگ لیمینگ کجاست 00:31:27.120 --> 00:31:27.920 بالا 00:31:28.640 --> 00:31:29.480 چرا دنبالش میکردی 00:31:30.840 --> 00:31:32.200 باهاش کار دارم 00:31:34.800 --> 00:31:36.600 دیگه چیه الان 00:31:37.120 --> 00:31:38.200 درباره کاللین 00:31:39.640 --> 00:31:40.360 چی شده 00:31:42.000 --> 00:31:43.680 فقط به خودش میتونم بگم 00:31:59.080 --> 00:32:00.000 نقشت چیه 00:32:05.000 --> 00:32:06.440 کاللین چی ؟ 00:32:06.960 --> 00:32:07.760 هنوز تحقیق میکنی 00:32:09.240 --> 00:32:10.240 چرا نکنم 00:32:18.640 --> 00:32:19.320 چی شده 00:32:20.160 --> 00:32:20.840 هیچی 00:32:23.440 --> 00:32:24.440 فقط میخواستم بدونم 00:32:27.000 --> 00:32:28.640 اگه گروه با خازجیا همکاری کنه 00:32:29.320 --> 00:32:30.480 واسه کاللین 00:32:31.640 --> 00:32:32.560 تو چیکار میکنی 00:32:32.840 --> 00:32:35.040 می ترسم نتونم ازت محافظت کنم 00:32:39.240 --> 00:32:40.640 منظورت از این چیه 00:32:40.960 --> 00:32:41.760 رئیس 00:32:41.800 --> 00:32:42.480 هیچی 00:32:45.480 --> 00:32:46.920 فقط میخواستم ببینم چیکار میکنی 00:32:49.040 --> 00:32:51.040 پس باید خوب بدونی من چیکار میکنم 00:32:55.960 --> 00:32:56.760 خیلی خوب 00:32:59.080 --> 00:33:00.040 نگرانی 00:33:00.760 --> 00:33:02.480 من در آینده بخوام با رئیس کیم درگیر بشم 00:33:05.080 --> 00:33:06.160 سخته که تنها بمونی 00:33:15.200 --> 00:33:16.040 از اونجا که تصمیم گرفتیم 00:33:16.080 --> 00:33:17.640 تحقیقات و ادامه بدیم 00:33:17.960 --> 00:33:18.800 پس منم میخوام بدونم 00:33:18.840 --> 00:33:20.440 چیه 00:33:28.760 --> 00:33:29.800 تو من و آقای کیم و میشناسی 00:33:29.840 --> 00:33:30.760 مشکل چیه 00:33:38.880 --> 00:33:40.480 والدینم هر دو شون تو گروه بودن 00:33:42.080 --> 00:33:43.600 برای نجات آقای جین 00:33:44.240 --> 00:33:45.080 خودشون و فدا کردن 00:33:47.120 --> 00:33:47.880 از اون به بعد 00:33:49.200 --> 00:33:51.400 ایشون مثل بچه اش با من رفتار کرده 00:33:52.120 --> 00:33:52.800 ده سال 00:33:53.120 --> 00:33:54.800 مثل یه پسر بزرگم کرد 00:33:55.320 --> 00:33:57.680 هویت و جا و مقام بهم داد 00:33:58.240 --> 00:33:59.960 همینطوری که بهم کمکم کرد 00:34:00.280 --> 00:34:01.800 افتخاره اینکه بین بیشتر از ده هزار نفر 00:34:02.840 --> 00:34:04.000 مهربونیش و خرج من کرد 00:34:05.960 --> 00:34:07.520 به سختی میتونم جبران کنم 00:34:11.080 --> 00:34:12.000 چی میخوای بگی 00:34:17.520 --> 00:34:18.320 هیچی 00:34:35.560 --> 00:34:37.400 داباره کاللین نمیگه 00:34:38.360 --> 00:34:39.560 چی میخواد بگه 00:34:50.679 --> 00:34:51.320 با من بخونین 00:34:58.720 --> 00:35:00.040 بچه ها میدونین 00:35:00.160 --> 00:35:02.200 اسم این آهنگ چیه 00:35:02.440 --> 00:35:05.080 جینگل بل 00:35:05.600 --> 00:35:07.240 چقد شما باهوشین 00:35:07.520 --> 00:35:08.480 این آهنگ 00:35:08.520 --> 00:35:09.640 آمریکاییه 00:35:09.680 --> 00:35:11.640 سال هزار و هشتصد و پنجاه و هفت ساختنش 00:35:12.080 --> 00:35:13.000 اسمش چیه 00:35:13.120 --> 00:35:15.200 راد پایر پونت (فکر کنم سازنده آهنگ و میگه) 00:35:15.520 --> 00:35:16.480 ایت آهنگ 00:35:16.600 --> 00:35:19.120 و من فقط موقع جشن ها میخونم 00:35:19.440 --> 00:35:20.040 مگه نه 00:35:20.080 --> 00:35:21.240 آره آزه 00:35:25.000 --> 00:35:26.440 شما چرا با بچه هایی 00:35:26.800 --> 00:35:27.680 مادرم چی 00:35:28.720 --> 00:35:29.840 یکم مریض بود 00:35:29.880 --> 00:35:31.000 زودتر رفت بالا 00:35:36.160 --> 00:35:36.800 جینر 00:35:37.440 --> 00:35:38.320 سرده 00:35:39.120 --> 00:35:40.480 خیلی سرده 00:35:41.160 --> 00:35:41.960 سرده 00:35:45.360 --> 00:35:46.800 واقعا سرده 00:35:47.080 --> 00:35:47.960 سرده 00:35:52.880 --> 00:35:53.840 سرده 00:36:01.720 --> 00:36:02.480 سرده 00:36:03.480 --> 00:36:04.240 سرده 00:36:09.120 --> 00:36:10.400 چقد زود 00:36:10.680 --> 00:36:11.360 زود 00:36:12.360 --> 00:36:13.360 بیا بدش من 00:36:13.520 --> 00:36:14.280 داروم و بده 00:36:15.040 --> 00:36:15.720 دیگه سرد نیست 00:36:15.760 --> 00:36:16.360 آب 00:36:17.560 --> 00:36:18.240 یواش تر 00:36:19.640 --> 00:36:20.400 یواش بخور 00:36:35.840 --> 00:36:36.440 مادر 00:36:38.240 --> 00:36:39.200 دیگه سرد نیست 00:36:43.480 --> 00:36:44.720 حالا بهتر میشی 00:36:46.200 --> 00:36:47.480 بهت نگفتم ؟ 00:37:57.240 --> 00:37:58.800 بهتره ؟ 00:38:01.640 --> 00:38:02.840 الان بهتره 00:38:03.840 --> 00:38:04.640 خوبه 00:38:05.400 --> 00:38:06.760 بیا یه پیک بزن 00:38:07.720 --> 00:38:08.280 نه 00:38:11.800 --> 00:38:13.320 چرا امروز اینقدر خوشحالی 00:38:30.960 --> 00:38:33.080 میدونی این چیه 00:38:37.760 --> 00:38:38.840 کلیده کجاست 00:38:39.680 --> 00:38:40.560 تا حالا ندیدم 00:38:42.440 --> 00:38:43.640 این کلید گاو صندوق 00:38:43.680 --> 00:38:45.920 رئیس کیم تو بانک وارویک 00:38:46.560 --> 00:38:47.720 کلیده آقای کیم 00:38:47.880 --> 00:38:48.880 اینجا چیکار میکنه 00:38:49.920 --> 00:38:51.960 خودش بهم داد 00:38:52.760 --> 00:38:54.040 برای سالها 00:38:54.240 --> 00:38:56.640 فقط اون دختره حق داشت بهش دست بزنه 00:38:57.800 --> 00:38:58.720 اما امروز 00:38:59.280 --> 00:39:00.960 دادش به من 00:39:01.800 --> 00:39:03.280 میدونی یعنی چی 00:39:06.360 --> 00:39:08.640 یعنی بهم اعتماد داره 00:39:08.760 --> 00:39:10.640 به زودی از شر اون دختره راحت میشم 00:39:12.600 --> 00:39:13.520 بد نیست 00:39:15.120 --> 00:39:17.280 چطوری راضیش کردی 00:39:17.960 --> 00:39:19.800 این اواخر حوصله نداشت خیلی 00:39:20.120 --> 00:39:20.920 اما من 00:39:21.000 --> 00:39:23.520 یه هدیه بهش دادم که خیلی دوست داره 00:39:23.840 --> 00:39:25.960 دوباره حالش خوب شد 00:39:26.280 --> 00:39:27.200 چی بهش دادی 00:39:28.920 --> 00:39:30.080 تو نمیدونی من چی میگم 00:39:30.920 --> 00:39:31.840 خوب تعریف کن 00:39:32.640 --> 00:39:33.440 در واقع 00:39:33.920 --> 00:39:35.880 یه گزارش داروی غربیه 00:39:36.400 --> 00:39:37.240 اما 00:39:38.160 --> 00:39:39.720 خیلی مهم 00:39:40.280 --> 00:39:41.160 با این 00:39:41.720 --> 00:39:44.480 گروه میتونه کمپانیه شرق دور و تهدید کنه 00:39:46.560 --> 00:39:47.920 داری کاللین و میگی 00:39:51.040 --> 00:39:51.680 چطور 00:39:52.120 --> 00:39:53.520 خوشحال نیستی برام 00:39:54.240 --> 00:39:55.480 معلومه هستم 00:39:56.560 --> 00:39:57.760 بیا بزن 00:39:57.784 --> 00:40:06.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:07.520 --> 00:40:08.760 گزارش دست گروه بود والان 00:40:09.480 --> 00:40:10.480 تو بانک وارویک 00:40:10.480 --> 00:40:11.640 تو یه جای امن 00:40:15.520 --> 00:40:16.960 هوا جیو چینگ اومد پیشت 00:40:17.040 --> 00:40:18.320 میخواست بگه 00:40:19.360 --> 00:40:20.160 این موضوع و 00:40:21.640 --> 00:40:22.320 چی شد 00:40:23.800 --> 00:40:24.680 عیب نداره 00:40:24.720 --> 00:40:25.720 چی شد 00:40:26.240 --> 00:40:28.000 گزارش اصلی دست پیتر هوانگ بود 00:40:28.240 --> 00:40:29.560 من عمدا اومدم کنار 00:40:31.200 --> 00:40:32.680 چون یاگ نیک هر هفته 00:40:32.840 --> 00:40:34.240 برای اعتراف میرفت پیشش 00:40:34.840 --> 00:40:36.400 بهش دربارش گفته 00:40:37.160 --> 00:40:38.080 اون روزم 00:40:38.840 --> 00:40:39.880 پیتر هوانگ قبل آیی میره 00:40:39.920 --> 00:40:40.720 گزارش و پیدا میکنه 00:40:41.400 --> 00:40:43.160 خوب دادده تش به آقای کیم 00:40:44.800 --> 00:40:45.680 پیتر هوانگ 00:40:46.400 --> 00:40:48.160 تو گروه موقعیتی نداره 00:40:49.600 --> 00:40:50.640 و همیشه میخواسته 00:40:50.680 --> 00:40:51.840 اعتناده رئیس و داشته باشه 00:40:53.200 --> 00:40:55.320 این دفعه شانس و قاپیده 00:40:55.880 --> 00:40:58.640 جلوی رئیس خودی نشون داده