WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.212 --> 00:01:29.582 قسمت نهم 00:01:44.400 --> 00:01:44.960 الو؟ 00:01:45.360 --> 00:01:46.520 پات چطوره ؟ 00:01:48.000 --> 00:01:48.840 تقریباً خوب شده 00:01:50.880 --> 00:01:51.920 ناهار میخوایی چی بخوری ؟ 00:01:52.120 --> 00:01:52.960 میتونم واست بخرم 00:01:53.560 --> 00:01:54.720 از پایین ناهار سفارش دادم 00:01:57.200 --> 00:01:57.880 راستی 00:01:58.280 --> 00:01:59.960 ویبوی لیانگ شیائوتیانُ دیدی ؟ 00:02:00.480 --> 00:02:01.760 لیانگ شیائوتیان از کتابش پست گذاشته ؟ 00:02:02.200 --> 00:02:02.880 آه یه جورایی 00:02:03.280 --> 00:02:05.240 راجب روانشناسیه 00:02:05.480 --> 00:02:06.000 آه 00:02:06.440 --> 00:02:09.000 الان از بیمار تبدیل شد به دکتر 00:02:09.639 --> 00:02:11.039 عالیه دکتر یان شورن 00:02:12.680 --> 00:02:14.960 بنظرم دیگه با استفاده از اینترنت خودشو وفق داده 00:02:17.680 --> 00:02:20.040 یان شورن، میخوایی تو هم کتاب بنویسی ؟ 00:02:20.400 --> 00:02:21.080 کتاب بنویسم ؟ 00:02:21.640 --> 00:02:22.880 هنوز زوده 00:02:23.760 --> 00:02:26.200 میخوام تو کارم بیشتر تجربه کسب کنم 00:02:25.360 --> 00:02:26.200 00:02:27.480 --> 00:02:29.180 شاید با تو 00:02:31.080 --> 00:02:33.360 چطوره با هم کتاب بنویسیم ؟ 00:02:34.440 --> 00:02:35.680 به من رحم کن 00:02:36.400 --> 00:02:37.200 منظورت چیه ؟ 00:02:37.680 --> 00:02:38.880 تو کار به خودت خیلی فشار میاری 00:02:38.880 --> 00:02:40.840 باید حسابی تلاش کنم تا به پات برسم 00:02:40.960 --> 00:02:42.360 نمیخوام بخودم فشار بیارم 00:02:43.160 --> 00:02:46.760 دانشجوی ممتاز شدی، حالا بگو کی بخودش فشار میاره ؟ 00:02:50.800 --> 00:02:51.720 راستش 00:02:53.160 --> 00:02:54.900 حرفش که شد، یخورده راجب لیانگ شیائوتیان نگرانم 00:02:56.920 --> 00:02:58.600 به هر حال قبلاً به الکل معتاد بوده 00:02:59.080 --> 00:03:01.600 واسش سخته بخواد یه شبه الکلُ بذاره کنار 00:03:02.160 --> 00:03:04.200 الان تو نقطه اوج کاریشه 00:03:04.640 --> 00:03:06.600 و کمتر به الکل وابسته ست 00:03:06.920 --> 00:03:09.360 دکتر یان شورن، الان زمان مرخصیمه 00:03:09.360 --> 00:03:11.160 هنوزم میخوایی سخنرانی کنی ؟ 00:03:11.160 --> 00:03:12.400 دور منو خط بکش 00:03:13.960 --> 00:03:14.520 مرخصی ؟ 00:03:14.920 --> 00:03:16.400 اگه از کار خسته شدی 00:03:16.875 --> 00:03:17.915 استراحت کن و چای بخور 00:03:23.040 --> 00:03:23.880 فراموشش کن 00:03:25.440 --> 00:03:28.080 بهتره زودتر خوب شی دیگه مزاحمت نمیشم 00:03:28.800 --> 00:03:29.440 فعلاً 00:03:31.240 --> 00:03:31.880 اُه 00:03:32.280 --> 00:03:33.960 پس قطع میکنم با بای 00:04:41.800 --> 00:04:43.760 چیه، دعوتم نمیکنی ؟ 00:04:44.000 --> 00:04:44.680 خوشومدی 00:04:45.960 --> 00:04:46.520 بیا تو 00:05:02.600 --> 00:05:03.520 نوشیدنی چیزی میخوایی ؟ 00:05:05.240 --> 00:05:06.040 آب میخوام 00:05:06.360 --> 00:05:07.240 فقط آب ؟ 00:05:10.160 --> 00:05:10.880 بشین 00:05:43.160 --> 00:05:44.280 یخورده داغه 00:05:45.040 --> 00:05:45.520 بیا 00:05:47.120 --> 00:05:47.520 باشه 00:05:48.520 --> 00:05:49.080 چطوره 00:05:50.480 --> 00:05:51.240 با هم فیلم ببینم ؟ 00:05:57.800 --> 00:05:58.520 چی شد ؟ 00:05:59.080 --> 00:05:59.800 هنوزم درد میکنه ؟ 00:06:00.720 --> 00:06:02.120 چیزی نیست، زود خوب میشه 00:06:02.680 --> 00:06:03.880 بذار واست یخ بیارم 00:06:03.880 --> 00:06:04.960 نمیخواد نمیخواد نمیخواد 00:06:05.000 --> 00:06:05.440 چیزی نیست 00:06:05.440 --> 00:06:06.800 یخ دارم، واستا 00:06:21.475 --> 00:06:22.640 بیا 00:06:22.640 --> 00:06:25.880 حوله رو بذار رو قوزک پات 00:06:24.760 --> 00:06:25.880 00:06:25.880 --> 00:06:26.600 مرسی 00:06:26.600 --> 00:06:27.040 خواهش میکنم 00:06:30.200 --> 00:06:31.520 چرا اینو نگاه میکنی ؟ 00:06:33.360 --> 00:06:34.440 خیلی کلاسیکه 00:06:34.680 --> 00:06:36.480 هزار بار بیشتر دیدمش 00:06:47.399 --> 00:06:49.080 بنظرم این تیکه بهترین سکانسه 00:06:49.918 --> 00:06:52.400 شوالیه میاد جلو جمع وا میسته 00:07:08.280 --> 00:07:09.920 چرا بام بهم زدی ؟ 00:07:17.320 --> 00:07:18.640 فراموشش کن، نمیخواد جواب بدی 00:07:21.160 --> 00:07:22.800 نمیخوام ببینم بهم دروغ بگی 00:07:37.960 --> 00:07:39.440 چطوره از اول شروع کنیم ؟ 00:07:42.960 --> 00:07:43.560 00:07:47.960 --> 00:07:48.960 میخوام برم خونه 00:07:49.560 --> 00:07:51.200 از این فیلمه خوشم نیومد 00:08:18.240 --> 00:08:19.080 شیاشو 00:08:19.880 --> 00:08:21.840 اون صندلی ماساژوری که واسه مامانت خریدی 00:08:21.920 --> 00:08:23.360 مامانت عاشقش شده 00:08:23.640 --> 00:08:25.800 هر روز 40 دقیقه ازش استفاده میکنه 00:08:28.760 --> 00:08:30.760 خاله گو، شمام میتونین ازش استفاده کنین 00:08:30.760 --> 00:08:32.200 سر مراقبت از مامانم خسته میشین 00:08:32.799 --> 00:08:33.639 خوبم 00:08:33.640 --> 00:08:34.840 به این کار عادت دارم 00:08:36.320 --> 00:08:37.080 ـ پرفسور لین ـ هان 00:08:37.679 --> 00:08:40.719 اون کتاب دیکشنری انگلیسی بابامو دارین ؟ 00:08:39.799 --> 00:08:40.719 00:08:40.720 --> 00:08:41.560 لازمش دارم 00:08:43.520 --> 00:08:44.120 دارمش 00:08:44.960 --> 00:08:46.640 بعد ناهار واست پیدا میکنم 00:09:43.000 --> 00:09:44.200 همه اینا رو بابا نوشته ؟ 00:09:44.440 --> 00:09:44.920 هوم 00:09:45.200 --> 00:09:45.680 ببین 00:09:46.760 --> 00:09:47.560 خیلیه 00:09:48.520 --> 00:09:50.960 بابات تو جوونیش واقعاً با استعداد بود 00:09:52.320 --> 00:09:52.720 هوم 00:09:54.040 --> 00:09:54.640 همینطوره ؟ 00:09:57.160 --> 00:09:58.560 مامان میخواد یه سوالی ازت بپرسه 00:09:59.120 --> 00:09:59.920 چه سوالی ؟ 00:10:00.520 --> 00:10:05.670 رنگ مورد علاقه ات چیه ؟ 00:10:07.080 --> 00:10:10.560 سفید، آبی، سبز 00:10:11.320 --> 00:10:12.880 آهنگ مورد علاقه ات ؟ 00:10:13.240 --> 00:10:13.920 آهنگ 00:10:17.120 --> 00:10:17.960 یادتون میاد 00:10:17.960 --> 00:10:19.720 بابا آهنگ "سرود شادی" رو میخوند ؟ 00:10:19.720 --> 00:10:20.640 ضبطش کردم 00:10:21.320 --> 00:10:22.440 وقت کنم به اون گوش میدم 00:10:25.360 --> 00:10:26.080 البته که اون آهنگُ یادمه 00:10:26.080 --> 00:10:29.640 بابات با صدای بلند اونو میخوند 00:10:28.320 --> 00:10:29.640 00:10:29.720 --> 00:10:31.400 چون فقط همون آهنگُ میتونست بخونه 00:10:34.320 --> 00:10:35.000 پرفسور لین 00:10:35.480 --> 00:10:37.213 امروز چرا یهویی این سوالا رو ازم پرسیدین ؟ 00:10:39.080 --> 00:10:41.836 چون یکی یه عالمه سوال ازم پرسید 00:10:42.520 --> 00:10:45.679 اما نمیدونم چرا نتونستم به هیچ کدومشون جواب بدم ؟ 00:10:45.680 --> 00:10:46.160 کی ؟ 00:10:48.200 --> 00:10:48.880 چن یی فان 00:10:49.240 --> 00:10:50.120 چن یی فان ؟ 00:10:52.280 --> 00:10:53.800 چند روز پیش اومد بیمارستان دیدنم 00:10:53.800 --> 00:10:55.520 و بهم گفت دوست داره 00:10:55.760 --> 00:10:57.400 راجبت ازم سوال کرد 00:10:57.920 --> 00:10:59.040 واسه همینم پرسید 00:10:59.040 --> 00:11:02.240 رنگ مورد علاقه ات چیه آهنگ مورد علاقه ات چیه 00:11:03.160 --> 00:11:04.040 از دست این چن یی فان 00:11:04.160 --> 00:11:05.280 واقعاً نمیدونم چی تو کلشه 00:11:06.280 --> 00:11:07.440 پرفسور لین، محلش ندین 00:11:08.800 --> 00:11:10.200 نباید اینجوری بگی 00:11:10.200 --> 00:11:13.600 بنظرم اون بچه یکم شیرین میزنه 00:11:14.520 --> 00:11:16.400 اما واقعاً دوست داره 00:11:16.400 --> 00:11:18.040 مامان اینو تو چشاش میبینه 00:11:23.840 --> 00:11:24.880 چند سالته ؟ 00:11:25.600 --> 00:11:26.480 بچه نیستی 00:11:26.840 --> 00:11:28.680 یه زن هر قدرم که قوی نباشه 00:11:29.160 --> 00:11:31.040 ولی خونواده حرف اولو میزنه 00:11:31.720 --> 00:11:35.760 مامان نمیخواد ببینه تو زندگیت حسرتی داشته باشی 00:11:34.520 --> 00:11:35.760 00:11:36.120 --> 00:11:37.520 پس خونواده هم مهمه ؟ 00:11:39.075 --> 00:11:41.155 پرفسور لین، پس بلاخره حقیقتُ فهمیدین 00:11:45.040 --> 00:11:47.480 خاله گو، هفته بعد میرم دیدن بابام 00:11:47.960 --> 00:11:48.720 باشه 00:11:49.800 --> 00:11:51.840 پرفسور لین، با هم بریم 00:11:52.040 --> 00:11:53.320 سر مزار میبینمتون 00:11:53.320 --> 00:11:54.520 نمیخواد نصیحتم کنین 00:12:03.880 --> 00:12:04.560 یکم میوه بخور 00:12:06.520 --> 00:12:07.960 حرف اشتباهی زدم؟ 00:12:11.080 --> 00:12:11.880 چن یی فان 00:12:13.000 --> 00:12:18.000 رابطه تو و دکتر سان شو در چه حاله ؟ 00:12:19.920 --> 00:12:20.760 حدس بزن 00:12:21.680 --> 00:12:23.360 خودت رفتی خودتم بگو 00:12:23.440 --> 00:12:24.440 بازم حدس بزن 00:12:28.000 --> 00:12:28.960 چی شد ؟ 00:12:29.160 --> 00:12:30.120 بحثُ عوض کن 00:12:30.680 --> 00:12:31.720 میخوایی ظهر با هم ناهار بخوریم ؟ 00:12:33.520 --> 00:12:34.040 آره 00:12:34.600 --> 00:12:35.240 چی شده 00:12:36.160 --> 00:12:36.840 میخوایی دعوتم کنی ؟ 00:12:37.000 --> 00:12:39.920 فکر میکنی میخوام دعوتت کنم ؟ 00:12:40.440 --> 00:12:41.200 چرا نه ؟ 00:12:45.880 --> 00:12:47.280 حتی دعوتم کنی لب به غذا نمیزنم 00:12:48.200 --> 00:12:49.200 با یکی قرار دارم 00:12:49.920 --> 00:12:50.600 صب کن 00:12:53.800 --> 00:12:56.120 چی کار داری ؟ 00:12:56.680 --> 00:12:59.120 میخواستم دکتر سان شو رو دعوت کنم 00:12:59.360 --> 00:13:01.280 حالا که فکر کردم، تو رم دعوت میکنم 00:13:02.600 --> 00:13:04.080 بهت یه فرصت میدم اشتباهاتُ جبران کنی 00:13:04.360 --> 00:13:07.975 بخاطر خودم و سان شو این فرصتُ بهت میدم 00:13:10.600 --> 00:13:11.240 چن یی فان 00:13:11.240 --> 00:13:13.680 فکر میکنی نمیتونم بزنم لهت کنم ؟ 00:13:14.720 --> 00:13:15.720 بذار بگم 00:13:16.560 --> 00:13:18.360 دفاع شخصی میرم 00:13:18.840 --> 00:13:20.040 مراقب باش 00:13:29.840 --> 00:13:31.720 الو، خانوم کوچولو 00:13:32.280 --> 00:13:33.760 رفتم دیدن مامان سان شو 00:13:34.600 --> 00:13:37.000 مامانش تشویقم کرد سر سان شو بجنگم 00:13:37.320 --> 00:13:42.599 واسه همینم میخوام بجنگم 00:14:02.400 --> 00:14:03.040 الو ؟ 00:14:03.560 --> 00:14:05.560 استاد زو، تقریباً رسیدم 00:14:05.560 --> 00:14:06.280 آقا پسر بیا 00:14:07.760 --> 00:14:08.960 میتونی الان بهش زنگ بزنی 00:14:09.120 --> 00:14:11.000 بگی بیاد باشه ؟ 00:14:11.120 --> 00:14:12.000 بیا ... بادکنک 00:14:12.400 --> 00:14:13.400 باشه همین 00:14:13.440 --> 00:14:14.600 با بای فعلاً 00:14:14.760 --> 00:14:15.280 اوکی 00:14:40.760 --> 00:14:42.080 چی شده ؟ 00:15:11.400 --> 00:15:12.360 هی، یان 00:15:12.680 --> 00:15:14.200 آدرسمو که متوجه شدی ؟ 00:15:14.640 --> 00:15:16.160 خدا رو شکر، بذار بگم 00:15:16.160 --> 00:15:17.600 امروز ، روز شانسمه 00:15:17.640 --> 00:15:19.760 امروز قراره یه دوست دختر پیدا کنم 00:15:20.520 --> 00:15:22.600 الان بیا اینجا یا تو میدون منتظرم باش 00:15:22.960 --> 00:15:23.640 بای بای 00:15:24.000 --> 00:15:25.720 میشه یکم بیاین نزدیکتر ؟ 00:15:26.200 --> 00:15:27.480 باشه 00:15:32.920 --> 00:15:36.800 میخوام ازتون تشکر کنم اومدین 00:15:37.240 --> 00:15:40.040 که شاهد این لحظه خاص باشین 00:15:40.880 --> 00:15:43.280 آخرین دور رو با هم تمرین میکنیم باشه ؟ 00:15:43.320 --> 00:15:44.760 باشه 00:15:57.560 --> 00:15:58.280 زو هوا 00:15:58.640 --> 00:15:59.160 زو هوا 00:15:59.160 --> 00:16:00.240 ببخشید 00:16:00.240 --> 00:16:01.040 زو هوا 00:16:07.760 --> 00:16:10.320 تو چرا اینجایی؟ زو هوا گفت تو درد سر افتاده درسته ؟ 00:16:09.200 --> 00:16:10.320 00:16:11.680 --> 00:16:12.680 یه لحظه بم فرصت بده 00:16:14.760 --> 00:16:20.135 میدونم هر دختری پیش خودش تصور میکنه شاهزاده ست 00:16:17.800 --> 00:16:19.400 00:16:20.200 --> 00:16:23.000 امشب سوپرایزت میکنم 00:16:23.520 --> 00:16:26.360 کاری میکنم زندگیت کامل شه 00:16:31.320 --> 00:16:32.200 از این سمت 00:16:34.040 --> 00:16:34.800 میخوایی چیکار کنی ؟ 00:16:46.280 --> 00:16:47.360 10ثانیه بم وقت بده 00:16:51.280 --> 00:16:52.560 5 00:16:52.560 --> 00:16:53.640 4 00:16:53.640 --> 00:16:54.720 3 00:16:54.720 --> 00:16:55.760 2 00:16:55.760 --> 00:16:56.880 1 00:16:56.880 --> 00:16:58.560 دوست دخترش شو 00:17:08.520 --> 00:17:11.600 3,2,1 00:17:11.680 --> 00:17:14.120 دوست دخترش شو 00:17:16.119 --> 00:17:17.519 چن یی فان، میشه بگی چت شده ؟ 00:17:17.720 --> 00:17:18.840 دیگه میرم 00:17:21.280 --> 00:17:22.560 دکتر سان شو، دکتر سان شو، دکتر سان شو 00:17:23.200 --> 00:17:23.480 00:17:23.560 --> 00:17:24.440 یه لحظه صب کن 00:17:24.440 --> 00:17:25.720 برین سر اصل ماجرا 00:17:25.720 --> 00:17:26.480 چیکار داری ؟ 00:17:26.480 --> 00:17:27.200 گل 00:17:31.640 --> 00:17:32.320 ممنونم 00:17:34.680 --> 00:17:35.560 واسه تو 00:17:45.120 --> 00:17:47.320 دکتر سان شو، عاشقتم 00:17:46.400 --> 00:17:47.320 00:17:48.440 --> 00:17:49.920 خیلی دوست دارم دکتر 00:17:50.280 --> 00:17:53.800 از همون لحظه اول عاشقت شدم 00:17:54.640 --> 00:17:55.880 غریزه ام بم میگه 00:17:56.640 --> 00:17:59.920 تو همونی هستی که واسه من ساخته شده 00:18:02.000 --> 00:18:02.880 میدونم 00:18:03.200 --> 00:18:06.240 عالی و فوق العاده ام 00:18:07.400 --> 00:18:09.040 و نمیتونم همیشه مراقبت باشم 00:18:09.200 --> 00:18:10.160 اما 00:18:10.880 --> 00:18:12.040 میتونم بهت قول بدم 00:18:13.760 --> 00:18:14.920 کمکت کنم 00:18:15.640 --> 00:18:17.160 تا مثل من فوق العاده باشی 00:18:20.120 --> 00:18:21.040 شیاشو 00:18:21.840 --> 00:18:22.840 دوست دخترم شو 00:19:30.400 --> 00:19:31.280 اِ برگشتی ؟ 00:19:32.040 --> 00:19:32.680 ها 00:19:33.040 --> 00:19:33.920 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:19:33.920 --> 00:19:34.880 چرا سر تا پا خیسی ؟ 00:19:34.960 --> 00:19:35.840 لباسات 00:19:36.680 --> 00:19:37.760 همینطورم موهات 00:19:41.680 --> 00:19:42.520 بارون میومد 00:19:42.840 --> 00:19:43.720 بارون میومد ؟ 00:19:45.640 --> 00:19:47.280 ببینم قطع شده ؟ 00:19:48.480 --> 00:19:49.200 قطع شده 00:19:49.320 --> 00:19:51.080 نه، فقط رو من بارون اومد 00:19:51.720 --> 00:19:53.360 باید بری دوش بگیری 00:19:53.360 --> 00:19:54.320 لباساتم عوض کنی 00:19:54.360 --> 00:19:54.880 هوم 00:19:56.720 --> 00:19:59.076 ـ راستی شورن ؟ ـ هان 00:20:00.440 --> 00:20:01.800 دوست چن یی فانی درسته ؟ 00:20:02.000 --> 00:20:02.920 آره دوستمه 00:20:02.920 --> 00:20:03.720 دوست صمیمی ؟ 00:20:03.880 --> 00:20:04.240 00:20:04.640 --> 00:20:05.080 خوبه 00:20:06.200 --> 00:20:07.480 لطفاً اینو بهش بده 00:20:07.800 --> 00:20:09.280 و بهش بگو ازم فاصله بگیره 00:20:09.480 --> 00:20:10.240 ممنونم 00:20:10.720 --> 00:20:11.440 خواهش میکنم 00:21:13.640 --> 00:21:15.680 چطور بود ؟ یارتُ پیدا کردی ؟ 00:21:16.560 --> 00:21:18.320 میدونی چقدر نگرونت شدم ؟ 00:21:18.320 --> 00:21:19.600 با چن یی فان دست به یکی کردی و منو گول زدی ؟ 00:21:19.600 --> 00:21:20.480 باورنکردنیه 00:21:20.480 --> 00:21:22.440 ببین به چه روزی افتادم 00:21:24.240 --> 00:21:26.000 بدون تخم مرغ نمیتونی املت درست کنی 00:21:26.400 --> 00:21:28.240 اگه بهت نمیگفتم تو دردسر افتادم 00:21:28.240 --> 00:21:29.920 اینقدر سریع میرفتی اونجا ؟ 00:21:29.920 --> 00:21:32.360 اگه ساعت 9 نمیرسیدی 00:21:32.360 --> 00:21:33.520 فواره ها رو نمیدیدی 00:21:33.760 --> 00:21:35.640 داستان چوپان دروغگو و گرگه که یادته ؟ 00:21:35.920 --> 00:21:37.720 اگه واقعاً به دردسر بیوفتی دیگه نجاتت نمیدم 00:21:36.680 --> 00:21:37.720 00:21:39.360 --> 00:21:41.040 بخاطر خودت اینکاور کردم 00:21:41.520 --> 00:21:44.119 جدیداً یه چیزایی راجب چن یی فان فهمیدم 00:21:44.120 --> 00:21:46.720 اون پولداره ، یکم هم دیونه ست 00:21:47.320 --> 00:21:48.720 ساده و با نمکه 00:21:49.640 --> 00:21:51.560 دیونه ست ؟ فکر میکنی دیونه ست ؟ 00:21:51.560 --> 00:21:53.320 اون آدم فضاییه، افتاد ؟ 00:21:53.400 --> 00:21:54.840 نمیدونم کل روز با خودش چی فکر میکرد 00:21:55.040 --> 00:21:56.000 اگه فکر میکنی بانمکه 00:21:56.000 --> 00:21:56.920 خب باهاش دوست شو 00:21:57.080 --> 00:21:58.120 نه ، بهم نمیخوره 00:21:59.600 --> 00:22:03.680 چطور بود؟ بنظرت جای قشنگی بود درسته؟ 00:22:01.440 --> 00:22:03.680 00:22:04.240 --> 00:22:05.960 میدونی چی بم گفت ؟ 00:22:04.480 --> 00:22:05.960 00:22:06.360 --> 00:22:08.800 گفت میخواد کل میدونُ واست رزرو کنه 00:22:09.080 --> 00:22:10.760 و کلی ام بادکنک خرید 00:22:11.280 --> 00:22:12.040 گفت چند نفرم بیان 00:22:12.600 --> 00:22:13.680 بعدش با خودم گفتم 00:22:14.080 --> 00:22:16.280 حتماً زده به سرش میدونه اینا چقدر میشه ؟ 00:22:16.400 --> 00:22:17.240 حدس بزن چی گفت ؟ 00:22:18.160 --> 00:22:19.720 به من ربط نداره 00:22:20.240 --> 00:22:21.320 بم گفت 00:22:21.548 --> 00:22:23.320 ای بابا، اینکه چیزی نیست 00:22:24.480 --> 00:22:25.160 ها ها 00:22:26.840 --> 00:22:27.300 سان شو 00:22:27.960 --> 00:22:30.920 الان باهات کاملاً جدی ام 00:22:30.920 --> 00:22:32.920 بنظرم چن یی فان آدم خوبیه 00:22:33.600 --> 00:22:34.280 خیلی ساده ست 00:22:34.320 --> 00:22:36.560 با توجه به کاری که برات کرد 00:22:36.600 --> 00:22:38.000 بنظرم در آینده هم باهات خوب رفتار میکنه 00:22:38.160 --> 00:22:39.640 میدونی چرا تو زندگی به مردا نیاز داریم؟ 00:22:39.640 --> 00:22:41.200 چون یکی هوامونو داشته باشه 00:22:43.800 --> 00:22:45.400 حرفام باهات اینجا تموم میشه 00:22:45.400 --> 00:22:47.240 انگار دارم با دیوار حرف میزنم 00:22:47.520 --> 00:22:48.840 تو و مامانم 00:22:48.840 --> 00:22:51.160 هر دو خائنین خدافظ 00:22:51.680 --> 00:22:52.120 هی 00:22:53.600 --> 00:22:54.280 نمک نشناس 00:22:56.080 --> 00:22:57.080 ناراحتم 00:22:59.160 --> 00:23:00.440 خیلی نزدیک بود 00:23:02.680 --> 00:23:04.520 اگه همه چی خوب پیش میرفت 00:23:06.000 --> 00:23:09.520 اونوقت با دکتر سان شو تو یه رستوران خارجی شام میخوردیم 00:23:07.600 --> 00:23:09.520 00:23:10.240 --> 00:23:11.560 و راجب آینده خوبمون حرف میزدیم 00:23:16.160 --> 00:23:16.800 میگم 00:23:20.240 --> 00:23:23.280 یه چیزی هست میخوام بهت بگم 00:23:25.280 --> 00:23:26.920 خبر خوبیه یا خبر بدیه ؟ 00:23:28.000 --> 00:23:29.920 اگه خبر بدیه، بم نگو 00:23:31.160 --> 00:23:32.320 الان اصلاً حال ندارم 00:23:35.360 --> 00:23:39.275 تو زمان دانشجویی، سان شو دوست دخترم بود 00:23:45.960 --> 00:23:46.640 محاله 00:23:49.480 --> 00:23:51.400 چرا باید بهت دروغ بگم ؟ 00:23:52.080 --> 00:23:54.320 چطور میتونی عاشق دختری شی که 00:23:54.320 --> 00:23:56.360 مبارزه گر خوبیه ؟ 00:23:56.560 --> 00:23:58.040 اون هم تیپ منه 00:23:58.440 --> 00:24:00.800 چون اون خیلی عالیه و ازش شکست خوردم 00:24:01.120 --> 00:24:03.760 خب واقعاً شکستت داد 00:24:04.360 --> 00:24:05.960 اما هنوزم فرق نکرده 00:24:06.480 --> 00:24:07.080 چطور بود ؟ 00:24:07.200 --> 00:24:09.280 آبی و سبز رنگای مورد علاقشه 00:24:09.480 --> 00:24:12.240 عاشق بستنی و شکلاته 00:24:13.000 --> 00:24:14.120 میخوایی بازم ادامه بدم ؟ 00:24:17.200 --> 00:24:17.680 تو 00:24:19.200 --> 00:24:19.760 تو 00:24:20.450 --> 00:24:24.269 نمیدونم حرفات راسته یا نه 00:24:24.640 --> 00:24:25.920 رفتم دیدن مامانش 00:24:26.520 --> 00:24:27.600 مامانشم اینا رو نمیدونست 00:24:30.400 --> 00:24:31.920 پرفسور لین، همیشه درگیر کاره 00:24:32.400 --> 00:24:33.640 به ندرت باهاش حرف میزنه 00:24:34.550 --> 00:24:36.190 سان شو با باباش بزرگ شد 00:24:38.920 --> 00:24:40.400 چطور این همه میدونی ؟ 00:24:41.880 --> 00:24:42.840 دیگه چیو ازم مخفی میکنی ؟ 00:24:44.440 --> 00:24:47.480 بهت که گفتم قبلاً با هم دوست بودیم 00:24:48.320 --> 00:24:49.040 و الان ؟ 00:24:51.160 --> 00:24:51.800 نه دیگه 00:24:54.400 --> 00:24:57.200 اما بنظرم شانسی باشه که دوباره پیش هم برگردیم 00:25:07.760 --> 00:25:08.680 آه 00:25:12.200 --> 00:25:13.480 قلبم شکسته بود 00:25:14.840 --> 00:25:16.360 الان، بدترش کردی 00:25:18.120 --> 00:25:18.720 چن یی فان، من 00:25:18.720 --> 00:25:20.080 چرا زودتر بم نگفتی ؟ 00:25:22.720 --> 00:25:23.880 فرصت نشد 00:25:24.480 --> 00:25:26.040 نمیدونستم چجوری بگم 00:25:30.960 --> 00:25:31.640 چن یی فان 00:25:33.200 --> 00:25:33.680 من 00:25:35.480 --> 00:25:36.080 آروم باش 00:25:53.040 --> 00:25:54.520 از یه دانشگاه فارغ التحصیل شدین ؟ 00:25:56.920 --> 00:25:57.680 آره 00:25:58.040 --> 00:25:59.160 از یه دبیرستان ؟ 00:25:59.920 --> 00:26:00.960 هوم 00:26:03.960 --> 00:26:06.480 و زمانای خوبیُ با هم گذروندین ؟ 00:26:08.080 --> 00:26:09.280 و بعدش از هم جدا شدین 00:26:12.040 --> 00:26:13.040 و الان ؟ 00:26:15.320 --> 00:26:16.720 همین الان بهت گفتم 00:26:18.000 --> 00:26:19.080 رابطه ای بینمون نیست 00:26:19.080 --> 00:26:21.800 اما بنظرم شانسی باشه که دوباره پیش هم برگردیم 00:26:20.320 --> 00:26:21.800 00:26:23.120 --> 00:26:24.160 اینجوری فکر میکنی 00:26:25.320 --> 00:26:26.680 دکتر سانم همین نظرو داره ؟ 00:26:28.080 --> 00:26:29.640 فکر کنم همین نظرو داره 00:26:31.240 --> 00:26:31.880 نه نمیشه 00:26:32.640 --> 00:26:33.400 محاله 00:26:34.320 --> 00:26:36.440 محاله بدونی نظر سان چیه 00:26:42.040 --> 00:26:42.960 فهمیدم 00:26:44.320 --> 00:26:46.440 شرایطمون با هم فرق میکنه 00:26:47.360 --> 00:26:48.680 دوسش داری 00:26:49.360 --> 00:26:50.440 میخوایی باهاش باشی 00:26:50.800 --> 00:26:53.640 اما بزرگترین فرق واسه دکتر سان اینه که 00:26:52.360 --> 00:26:53.640 00:26:54.240 --> 00:26:55.800 من یه آدم جدیدم 00:26:56.280 --> 00:26:57.160 جدید و جذاب 00:26:57.640 --> 00:26:58.800 تو قبلاً باهاش آشنا بودی 00:26:59.680 --> 00:27:02.000 بر اساس این حقیقت که باهاش بهم زدی 00:27:02.320 --> 00:27:04.440 محاله اون بخواد 00:27:04.800 --> 00:27:06.040 برگرده پیشت 00:27:07.400 --> 00:27:09.320 پس الان باید فرمولمو عوض کنم 00:27:09.600 --> 00:27:11.520 تو یه متغیری 00:27:11.600 --> 00:27:13.520 و جواب نهایی ممکنه یکم تغییر کنه 00:27:15.120 --> 00:27:18.480 اگه رو تو حساب کنم 00:27:19.000 --> 00:27:21.200 احتمال برد تو بیشتر از منه 00:27:23.440 --> 00:27:24.720 چرا الان نگران شدم ؟ 00:27:25.960 --> 00:27:27.200 از تو که بیشتر پول درمیارم 00:27:27.360 --> 00:27:28.520 قد بلندتر از تو ام 00:27:28.560 --> 00:27:30.520 خوشتیپ تر از تو ام، درسته ؟ 00:27:30.520 --> 00:27:32.040 نمیخواد نگران چیزی باشم 00:27:32.440 --> 00:27:34.600 یه لحظه فکر کردم آسمون رو سرم خراب شد 00:27:34.600 --> 00:27:36.960 الان معلوم شد 00:27:37.440 --> 00:27:38.080 نه 00:27:38.680 --> 00:27:40.200 چرا تو یخچالت چیزی نداری ؟ 00:27:43.200 --> 00:27:45.480 چن یی فان، همه اینا رو بهت گفتم 00:27:45.480 --> 00:27:46.600 اما میخوام یه چیزی بگم 00:27:46.600 --> 00:27:49.400 تو این رابطه، بیخیال فرمولات شو 00:27:47.680 --> 00:27:49.400 00:27:49.720 --> 00:27:50.640 فایده ای نداره 00:27:50.880 --> 00:27:54.720 دکتر یان، فرمولام غلط از آب در نمیان 00:27:56.800 --> 00:27:58.400 فرمولات غلط ان 00:27:58.680 --> 00:28:00.480 مگه فکر میکنی سان شو عدده ؟ 00:28:00.720 --> 00:28:03.480 بعضی وقتا، عددا رو بیشتر از آدما دوست دارم 00:28:04.560 --> 00:28:06.200 فکر نمیکنی 00:28:06.520 --> 00:28:09.440 بینشون یه رابطه مشترکیه ؟ 00:28:10.800 --> 00:28:13.080 ریاضی و سان شو ؟ 00:28:14.400 --> 00:28:15.440 هر دو عین عددن 00:28:17.480 --> 00:28:19.080 در عمل میخوام ثابت کنم 00:28:19.520 --> 00:28:21.360 فرمولم غلط نیست 00:28:24.840 --> 00:28:26.920 پس فکر میکنی تو فرمولت منم ثابت میشم؟ 00:28:26.920 --> 00:28:29.440 یعنی یه متغیرم 00:28:29.440 --> 00:28:30.240 درسته 00:28:30.240 --> 00:28:31.640 قبلاً متغیری نبودی 00:28:31.640 --> 00:28:33.160 که بخوام حذفت کنم 00:28:33.160 --> 00:28:36.670 اما الان بزرگترین متغیری و باید حذف شی 00:28:41.080 --> 00:28:41.920 چن یی فان 00:28:43.600 --> 00:28:45.120 تو صمیمی ترین دوستمی 00:28:45.720 --> 00:28:47.280 اما تو این مساله 00:28:48.040 --> 00:28:49.240 پا پس نمیکشم 00:28:50.480 --> 00:28:51.320 چی گفتی ؟ 00:28:51.720 --> 00:28:52.480 تسلیم شو 00:28:53.560 --> 00:28:54.800 پس از این به بعد دیگه دوست نیستیم 00:28:58.200 --> 00:29:01.160 به همین راحتی این حرفو میگی ؟ 00:29:00.240 --> 00:29:01.160 00:29:01.280 --> 00:29:03.920 تو این مساله، تامل نمیکنم 00:29:04.480 --> 00:29:06.720 اگه از این کارت دست نکشی 00:29:08.600 --> 00:29:09.680 دیگه دوست نیستیم 00:29:21.320 --> 00:29:22.720 سلام، اینم قبض رسیدتون 00:29:22.720 --> 00:29:24.920 باشه، ممنونم پرستار 00:29:25.160 --> 00:29:26.160 دکتر یان 00:29:27.480 --> 00:29:31.000 دکتر یان، واقعاً میخوام ازتون تشکر کنم 00:29:31.160 --> 00:29:32.400 دارم مرخص میشم 00:29:33.920 --> 00:29:36.600 به زنم گفتم اینو واسم ببره خونه 00:29:36.760 --> 00:29:38.400 کتاب جدید چاپ شده 00:29:38.560 --> 00:29:42.040 کتابِ " جهان به شکل اراده و نمود واقعی" شوپنهار 00:29:42.440 --> 00:29:43.360 واسه شما 00:29:44.080 --> 00:29:45.120 در آینده میخوام حوزه کاریمو گسترش بدم 00:29:46.280 --> 00:29:47.480 دکتر سان شو، بعد از دیدنتون 00:29:47.480 --> 00:29:50.000 به ذات درونی انسان ها علاقمند شدم 00:29:51.440 --> 00:29:54.852 بیمارستانمون اجازه نمیده از کسی هدیه قبول کنیم 00:29:56.560 --> 00:29:57.840 اما هدیه ات یه استثناست 00:29:58.120 --> 00:29:59.600 خوشم اومد، ممنونم 00:30:01.840 --> 00:30:03.920 دکتر یان شورن، تا اونجا که میدونم 00:30:04.320 --> 00:30:07.160 با این هوش و ذکاوتی که دارین 00:30:07.200 --> 00:30:09.960 حقشه که بهتون بگن استاد روانشناسی 00:30:10.200 --> 00:30:11.280 استاد روانشناسی ؟ 00:30:11.400 --> 00:30:12.640 این دیگه چیه ؟ 00:30:13.240 --> 00:30:14.080 میدونین چی میگم 00:30:15.200 --> 00:30:17.480 با روانپزشکی دارین استعدادتونو هدر میدین 00:30:20.280 --> 00:30:23.440 دکتر یان شورن، فکرم میکنم 00:30:23.760 --> 00:30:25.720 جلوتون دفاعی ندارم 00:30:27.560 --> 00:30:28.840 این سری حسابی تلاش میکنم 00:30:28.880 --> 00:30:30.920 سری بعد گزارش کارمو بهتون اطلاع میدم 00:30:32.360 --> 00:30:34.640 راستی، ویبومو دیدین ؟ 00:30:34.680 --> 00:30:37.280 بخودم یه لقب اینترنتی اختصاص دادم 00:30:37.720 --> 00:30:39.360 لقب اینترنتی چیه دیگه ؟ 00:30:41.200 --> 00:30:43.840 دکتر یان، بلاخره مچتونو گرفتم 00:30:44.280 --> 00:30:48.440 لقب اینترنتی یعنی یه اسمی که توجه جوونا رو جلب کنه 00:30:48.480 --> 00:30:49.720 واقعاً؟ 00:30:49.880 --> 00:30:50.800 خب لقب اینترنتیت چیه ؟ 00:30:51.600 --> 00:30:54.000 من ـ سراغ ـ الکل ـ نمیرم 00:30:54.720 --> 00:30:56.680 بنظرم باز میری سراغ الکل 00:30:56.920 --> 00:30:58.000 اسمم اینه 00:30:58.000 --> 00:31:00.520 من ـ سراغ ـ الکل ـ نمیرم 00:31:01.000 --> 00:31:02.560 امیدوارم دوباره اینجا برنگردی 00:31:02.840 --> 00:31:03.600 ممنونم 00:31:05.000 --> 00:31:06.560 دکتر ژانگ، اینم اون پرونده ای که خواسته بودین 00:31:06.600 --> 00:31:07.280 باشه، ممنونم 00:31:07.800 --> 00:31:08.840 میرم به مریضا سر بزنم 00:31:11.560 --> 00:31:12.920 دکتر یان، ببینین 00:31:12.960 --> 00:31:15.000 این پرونده پزشکیه لیانگ شیائوتیانه 00:31:15.120 --> 00:31:17.080 اگه مساله ای نیست امضاش کنین 00:31:19.920 --> 00:31:21.600 دوباره اینجا برنمیگرده و مساله خوبیه 00:31:24.920 --> 00:31:25.680 دکتر یان شورن 00:31:26.440 --> 00:31:27.800 شمام از این خوشتون میاد ؟ 00:31:28.360 --> 00:31:29.160 لیانگ شیائوتیان بهم هدیه داد 00:31:29.920 --> 00:31:33.480 وقتی شیفت بودم داشتم این کتابو میخوندم و ازش خوشم اومد 00:31:32.400 --> 00:31:33.480 00:31:33.480 --> 00:31:34.800 اما دیگه پیداش نکردم 00:31:36.040 --> 00:31:38.280 بهت قرض میدم. خوندیش بهم پس بده 00:31:39.320 --> 00:31:40.000 واقعاً؟ 00:31:41.040 --> 00:31:42.760 ممنونم خب دیگه میرم 00:31:42.760 --> 00:31:43.480 با بای 00:31:50.320 --> 00:31:51.040 دکتر ژانگ 00:31:51.360 --> 00:31:51.800 شیائوتیان 00:31:53.240 --> 00:31:53.960 چی میخونی ؟ 00:31:54.000 --> 00:31:54.480 دکتر لو 00:31:54.480 --> 00:31:56.080 این کتابیه که لیانگ شیائوتیان به دکتر یان هدیه داد 00:31:56.200 --> 00:31:57.560 خیلی وقته دنبال این کتابم 00:31:57.640 --> 00:31:58.800 واقعاً ازش خوشم اومده 00:32:09.680 --> 00:32:10.600 دکتر لو 00:32:10.720 --> 00:32:12.240 نمیدونم این چیه 00:32:12.440 --> 00:32:13.880 فکر کنم دکتر یان هم نمیدونه چیه 00:32:13.960 --> 00:32:16.160 منم همین فکرُ میکنم 00:32:16.960 --> 00:32:19.560 اما وقتی همچین چیزی میگیری 00:32:19.840 --> 00:32:21.320 هیچکی نمیتونه واسش بهونه بیاره 00:32:22.600 --> 00:32:24.480 در آینده قبل از قبول هر چی، چکش کن 00:32:24.480 --> 00:32:26.080 مهم نیست کی اونو بهت میده 00:32:28.600 --> 00:32:31.200 دکتر لو، الان باید چیکار کنم؟ 00:32:32.840 --> 00:32:34.440 به بیمارستان گزارش بده 00:32:34.720 --> 00:32:36.680 بنظرم لازم نیست بزرگش کنیم 00:32:38.280 --> 00:32:39.760 باید گزارش بدیم 00:32:40.320 --> 00:32:42.040 این مساله حیاتیه 00:32:42.360 --> 00:32:47.800 اگه یکی از کارمندای بیمارستان ببینه میدونی چه شری واسمون میشه ؟ 00:32:45.960 --> 00:32:47.800 00:32:51.600 --> 00:32:54.320 راجب این قضیه بیمارستان باید تحقیق کنه 00:32:54.600 --> 00:32:56.800 و دکتر یان شورن باید خودشو تبرئه کنه 00:32:56.920 --> 00:32:57.880 فقط اینجوری 00:32:57.880 --> 00:32:59.680 میتونیم از زیر بار سوالای بقیه قسر در ریم 00:33:02.480 --> 00:33:05.280 باید کمکش کنیم نه اینکه واسش دردسر درست کنیم 00:33:05.880 --> 00:33:06.760 بیا 00:33:08.840 --> 00:33:09.480 00:33:21.160 --> 00:33:23.160 دکتر یان شورن 00:33:24.200 --> 00:33:25.600 این 00:33:25.600 --> 00:33:27.840 امیدوارم واسش توضیح مناسبی داشته باشین 00:33:29.520 --> 00:33:30.280 رئیس 00:33:30.680 --> 00:33:31.720 فکر کنم اشتباه متوجه شدین 00:33:31.720 --> 00:33:33.080 این کارتُ قبول نکردم 00:33:33.080 --> 00:33:34.400 فقط کتابُ گرفتم 00:33:34.920 --> 00:33:36.560 توضیحی ندارم 00:33:39.520 --> 00:33:40.840 مگه نمیدونین 00:33:41.040 --> 00:33:42.240 قانون بیمارستان چیه ؟ 00:33:42.680 --> 00:33:45.400 نمیتونیم از بیمارا رشوه بگیریم 00:33:45.800 --> 00:33:47.040 این رشوه نیست 00:33:47.040 --> 00:33:48.840 بعنوان تشکر، این کتابُ بهم داد 00:33:50.400 --> 00:33:51.240 اگه حرفمو باور نمیکنین 00:33:51.320 --> 00:33:52.680 میتونین به لیانگ شیائوتیان زنگ بزنین بیاد 00:33:52.720 --> 00:33:53.920 و رو در رو ازش بپرسین 00:33:54.520 --> 00:33:56.200 بهش زنگ زدم 00:33:56.320 --> 00:33:57.120 گوشیشو جواب نمیده 00:33:57.600 --> 00:33:58.680 و به شرکتش زنگ زدم 00:33:58.920 --> 00:33:59.720 همکاراش گفتن 00:33:59.760 --> 00:34:00.840 بعد از مرخصی 00:34:00.840 --> 00:34:02.120 اصلاً نیومده شرکت 00:34:02.120 --> 00:34:03.975 حتی دستیارشم نمیدونه اون کجاست ؟ 00:34:04.840 --> 00:34:06.280 خب پس میخوایین چیکار کنین ؟ 00:34:12.120 --> 00:34:12.760 دکتر یان 00:34:14.040 --> 00:34:14.800 دکتر یان 00:34:19.040 --> 00:34:20.120 دکتر یان 00:34:20.880 --> 00:34:22.080 واقعاً متاسفم 00:34:22.199 --> 00:34:24.079 نمیدونستم اینطوری میشه 00:34:24.080 --> 00:34:24.600 بسه 00:34:24.600 --> 00:34:25.800 ... اگه میدونستم، من 00:34:25.800 --> 00:34:27.760 تقصیر تو نیست نگران نباش 00:34:28.960 --> 00:34:29.880 دکتر لو واقعاً مسخره ست 00:34:30.120 --> 00:34:31.320 همه مون تو یه بخشیم 00:34:31.400 --> 00:34:32.680 چطور میتونه این کارو کنه ؟ 00:34:34.679 --> 00:34:36.279 این کارو بخاطر بخشمون کرد 00:34:36.480 --> 00:34:37.560 درسته، اون راست میگه 00:34:38.040 --> 00:34:40.320 اگه دکتری کارت هدیه از بیماری قبول کنه 00:34:40.719 --> 00:34:42.879 نه تنها واسه بخش بلکه واسه کل بیمارستان بد میشه 00:34:43.159 --> 00:34:45.039 بدنامی یه بخش رو بقیه بخشا تاثیر میذاره 00:35:09.600 --> 00:35:12.440 شورن، میگن دکتر لو میخواد 00:35:12.760 --> 00:35:16.100 این مساله رو به حراست بیمارستان گزارش بده 00:35:18.840 --> 00:35:19.880 طوری نیست نگران نباش 00:35:21.040 --> 00:35:22.280 چرا بهشون توضیح نمیدی ؟ 00:35:22.480 --> 00:35:24.120 بگو اشتباه شده سوءتفاهمه 00:35:24.640 --> 00:35:26.360 چیزی واسه توضیح نیست 00:35:26.760 --> 00:35:28.240 من بیگناهم 00:35:28.880 --> 00:35:29.600 نگران نباش 00:35:29.960 --> 00:35:32.280 منظورت چیه هیچ توضیحی نداری ؟ 00:35:32.520 --> 00:35:36.375 میدونی این قضیه چقدر رو کارت تاثیر میذاره ؟ 00:35:36.640 --> 00:35:39.320 حتی تبرئه هم شی 00:35:39.320 --> 00:35:41.510 اگه مردم بفهمن دادگاهی شدی 00:35:41.520 --> 00:35:43.240 میدونی چه تاثیری رو کارت داره ؟ 00:35:43.480 --> 00:35:45.040 نه، از طرفم برو پیش چن یی فان 00:35:45.040 --> 00:35:46.360 کمکت میکنه 00:35:46.440 --> 00:35:47.160 نمیخواد 00:35:50.040 --> 00:35:51.720 خب به آقای لیانگ زنگ زدی ؟ 00:35:52.280 --> 00:35:53.680 میتونه حقیقتُ بگه 00:35:57.560 --> 00:35:58.440 شماره شو بده من 00:35:58.440 --> 00:35:59.800 بهش زنگ میزنم 00:36:00.960 --> 00:36:02.400 میشه فراموشش کنی ؟ 00:36:02.400 --> 00:36:04.160 واقعاً لازم نیست، باشه ؟ 00:36:04.560 --> 00:36:05.440 یان شورن 00:36:05.880 --> 00:36:08.000 نباید اینقدر بیخیال باشی 00:36:08.120 --> 00:36:10.400 باید یه راه نجاتی پیدا کنیم 00:36:10.520 --> 00:36:12.080 نمیشه همینجا بشینیم و کاری نکنیم 00:36:13.320 --> 00:36:15.040 باشه، نمیخواد نگرون باشی 00:36:15.360 --> 00:36:16.760 واقعاً ممنونم 00:36:17.000 --> 00:36:19.960 اما بنظرم بیمارستان عادلانه در حقم داوری میکنه 00:36:26.240 --> 00:36:27.720 حتی تو این وضعم میخنده ؟ 00:36:28.920 --> 00:36:29.800 مسخره ست 00:36:37.800 --> 00:36:42.280 لیانگ شیائوتیان 00:36:43.720 --> 00:36:45.840 این شماره لیانگ شیائوتیانه 00:36:45.840 --> 00:36:47.200 شمارشو واسم بخون 00:36:47.760 --> 00:36:48.920 188 00:36:48.920 --> 00:36:50.280 1088 00:36:50.440 --> 00:36:51.400 0641 00:36:59.840 --> 00:37:00.960 الو 00:37:03.000 --> 00:37:04.240 جواب نمیده 00:37:04.400 --> 00:37:05.120 شماره دیگه ای داره ؟ 00:37:05.120 --> 00:37:05.840 00:37:07.920 --> 00:37:09.880 این شماره شرکتشه 00:37:25.120 --> 00:37:25.880 الو، سلام 00:37:25.880 --> 00:37:27.360 الو سلام، میخواستم با لیانگ شیائوتیان حرف بزنم 00:37:28.200 --> 00:37:28.800 اینجا نیست 00:37:29.520 --> 00:37:30.480 خب کجاست ؟ 00:37:30.680 --> 00:37:33.000 فکر کنم تو بیمارستان سیکانگه 00:37:33.400 --> 00:37:34.960 از بیمارستان سیکانگ زنگ میزنم 00:37:34.960 --> 00:37:36.080 اون مرخص شده 00:37:36.520 --> 00:37:37.600 فقط همونقدر که شما میدونین، میدونم 00:37:37.640 --> 00:37:38.640 اینجا نیست 00:37:38.640 --> 00:37:40.520 به موبایلش زنگ بزنین 00:37:40.800 --> 00:37:41.720 الو 00:37:45.280 --> 00:37:46.560 دکتر سان شو 00:37:46.960 --> 00:37:47.680 چیه ؟ 00:37:47.680 --> 00:37:48.480 به این شماره ها 00:37:48.480 --> 00:37:51.100 از صبح و شب دارم زنگ میزنم صبح و شب 00:37:53.360 --> 00:37:55.080 پس چرا زودتر نگفتی ؟ 00:37:55.440 --> 00:37:57.160 عین شیرای وحشی عصبی بودین 00:37:57.160 --> 00:37:59.040 چطور میتونستم بگم 00:37:59.120 --> 00:38:00.280 شیر وحشی ام ؟ 00:38:00.960 --> 00:38:02.760 درست عین یان شورنی 00:38:07.240 --> 00:38:08.920 چرا این حرفو میگین ؟ 00:38:11.280 --> 00:38:12.720 عین همیم ؟ 00:38:12.840 --> 00:38:13.760 میدونم 00:38:13.760 --> 00:38:17.080 حس میکنین بی انصافیه 00:38:17.960 --> 00:38:19.800 اما قانون بیمارستانه 00:38:19.840 --> 00:38:22.120 اولین باره یکی از کارمندا رشوه میگیره 00:38:22.240 --> 00:38:24.120 باید تحقیق کنیم ببینیم اصل ماجرا چیه 00:38:24.400 --> 00:38:26.360 اولین برنامه مون اینه ببینیم 00:38:26.520 --> 00:38:29.520 از کجا تونستین رشوه بگیرین 00:38:29.840 --> 00:38:30.880 درک میکنم 00:38:31.040 --> 00:38:32.960 با بیمارستان همکاری میکنم 00:38:32.960 --> 00:38:35.840 طوری نیست نگران نباش 00:38:35.960 --> 00:38:37.800 روند عادیه کاریه 00:38:37.880 --> 00:38:38.720 درک میکنم 00:38:39.560 --> 00:38:41.080 نگران نیستم 00:38:41.160 --> 00:38:42.320 استاد چن 00:38:42.920 --> 00:38:44.880 اولش شما ازم خواستین بیام بیمارستان سیکانگ 00:38:45.200 --> 00:38:46.040 مهمترین چیزی که نظرمو جلب کرد 00:38:46.040 --> 00:38:47.600 نه پول بود نه امکانات پزشکی 00:38:48.720 --> 00:38:50.480 بلکه این بود که میتونم 00:38:50.480 --> 00:38:52.880 طبابت کنم و تحقیقاتمو ادامه بدم 00:38:53.240 --> 00:38:54.600 واسه همین اومدم اینجا 00:38:55.520 --> 00:38:57.000 شورن باید بدونی 00:38:58.560 --> 00:39:00.440 هر جا آدم هست، رسانه های اجتماعی هم هست 00:39:01.400 --> 00:39:04.720 از حسادتا و مشکلات بعدیشم نمیتونی در ری 00:39:05.240 --> 00:39:06.760 اجتناب ناپذیره 00:39:11.760 --> 00:39:12.760 دکتر یان شورن 00:39:13.400 --> 00:39:15.920 نمیخواد خیلی فکر کنین 00:39:16.280 --> 00:39:18.560 باید به بیمارستان اعتماد داشته باشین 00:39:19.920 --> 00:39:22.840 من و رئیس چن باور داریم 00:39:22.920 --> 00:39:25.600 حقیقت به زودی مشخص میشه 00:39:30.360 --> 00:39:32.360 اگه من بودم، اصلاً توجه هم نمیکردم 00:39:32.800 --> 00:39:34.000 چطور توضیح بدم ؟ 00:39:35.000 --> 00:39:36.360 بذار یه مثال بزنم 00:39:36.920 --> 00:39:38.520 تو دانشگامون یه پرفسوره هست 00:39:38.520 --> 00:39:40.720 قبلاً یه سری شاگرداش رفتن دفترش 00:39:40.720 --> 00:39:42.640 یه کارت هدیه گذاشتن لای کتابش که خرابش کنن 00:39:42.800 --> 00:39:44.680 حراستم گفت استاد از دانشجوها رشوه گرفته 00:39:44.720 --> 00:39:46.600 و آبرو ریزی کرده 00:39:46.720 --> 00:39:48.080 اون نتونست از خودش دفاع کنه 00:39:48.200 --> 00:39:50.000 به همه توضیح هم داد 00:39:50.120 --> 00:39:51.040 نمیدونی 00:39:51.160 --> 00:39:54.402 اون موقع، همه مون ازش فاصله میگرفتیم 00:39:54.800 --> 00:39:55.480 میدونی چرا ؟ 00:39:55.680 --> 00:39:57.320 چون عین معشوقه شیانگ بود 00:39:57.400 --> 00:40:01.280 همش بهمون میگفت کار اون نبوده 00:39:59.520 --> 00:40:01.280 00:40:01.419 --> 00:40:02.800 کی از این توضیحاش خسته نمیشد ؟ 00:40:02.800 --> 00:40:04.200 بعدش رفت حراست دانشگاه و 00:40:04.200 --> 00:40:06.760 درخواست کرد حقیقت معلوم شه 00:40:06.840 --> 00:40:08.560 بعدش حقیقت معلوم شد 00:40:08.680 --> 00:40:10.080 بلاخره تبرئه شد 00:40:10.320 --> 00:40:11.400 اما آخرش چی شد ؟ 00:40:11.600 --> 00:40:14.760 تمام کارمندا و شاگرداش ازش فاصله گرفتن 00:40:15.280 --> 00:40:16.480 پس الان با توجه به چیزی که گفتی 00:40:16.640 --> 00:40:19.160 بنظرم یان شورن هوش اجتماعی بالایی داره 00:40:19.160 --> 00:40:20.440 هوش اجتماعیش بالائه ؟ 00:40:21.640 --> 00:40:23.160 اینطور فکر نمیکنم 00:40:24.440 --> 00:40:25.480 به هر حال 00:40:25.600 --> 00:40:27.720 میتونست از استاد چن کمک بگیره 00:40:27.720 --> 00:40:28.280 ولی کمک نگرفت 00:40:28.280 --> 00:40:30.080 استاد چن ، استادشه 00:40:31.200 --> 00:40:32.760 بنظرم جرأتشو نداره 00:40:32.760 --> 00:40:34.120 جرأت نداره ؟ 00:40:35.080 --> 00:40:36.720 فکر میکنی حق داری این حرفو بگی ؟ 00:40:36.720 --> 00:40:37.720 تو 00:40:38.960 --> 00:40:39.920 مگه من چمه ؟ 00:40:39.920 --> 00:40:41.760 این مساله چه ربطی به من داره ؟ 00:40:41.880 --> 00:40:43.000 یه مدته برگشتی 00:40:43.080 --> 00:40:44.200 اما نپرسیدی چرا باهات بهم زد 00:40:44.240 --> 00:40:46.720 چراشو میدونی ؟ دلیلشو فهمیدی ؟ 00:40:50.360 --> 00:40:53.280 چی شد یهویی این مساله رو به من ربطش دادی ؟ 00:40:53.560 --> 00:40:54.720 چون تو قلبم 00:40:54.720 --> 00:40:56.680 مهمترین چیز تویی 00:41:00.440 --> 00:41:01.680 خب ازت ممنونم 00:41:02.720 --> 00:41:04.880 بذار واست تحلیلش کنم 00:41:05.280 --> 00:41:08.000 از وقتی یان شورن باهات بهم زد 00:41:08.240 --> 00:41:10.080 تا الان 00:41:10.480 --> 00:41:12.040 سعی کرده ازت مخفی بمونه 00:41:12.120 --> 00:41:13.880 ازش سوال کردی ولی جوابتو نداد 00:41:15.160 --> 00:41:15.920 در ضمن 00:41:16.520 --> 00:41:21.334 شنیدم وقتی رفتیم خارج مامانش تو تصادف فوت کرد 00:41:20.450 --> 00:41:21.925 00:41:21.786 --> 00:41:23.375 به هر حال این واسش یه شک بود 00:41:24.160 --> 00:41:25.760 و 1 سال و نیم طول کشید سر پا شه 00:41:28.040 --> 00:41:29.000 ـ واقعاً؟ ـ هوم 00:41:29.680 --> 00:41:30.960 به هر حال میخوام بگم 00:41:30.960 --> 00:41:33.680 با توجه به تجربه ای که از سر قرار رفتنام دارم میتونم بگم 00:41:33.920 --> 00:41:39.000 این یان شورن از هر جهت گزینه مناسبی بود 00:41:38.720 --> 00:41:39.000 00:41:39.000 --> 00:41:42.606 پس از همون اول برگ طلاییُ داشتی ولی قدرشو ندونستی 00:41:42.640 --> 00:41:43.640 متاسفانه فروختیش 00:41:44.000 --> 00:41:45.160 اما نگران نباش 00:41:45.720 --> 00:41:47.040 هنوز خریدار تازه ای پیدا نکرده 00:41:47.400 --> 00:41:49.776 واسه همینم بنظرم برو ازش بپرش 00:41:49.840 --> 00:41:51.720 ببین میشه رابطه تونو دوباره شروع کنین ؟ 00:41:52.000 --> 00:41:53.600 نمیخوام نگران شما 2 تا باشم 00:41:57.680 --> 00:41:58.800 چرا باید از هم جدا شیم ؟ 00:41:59.960 --> 00:42:01.040 چرا باید از هم جدا شیم ؟ 00:42:02.640 --> 00:42:04.040 دلیلش تو اس ام اسه 00:42:05.600 --> 00:42:06.760 به درد هم نمیخوریم 00:42:07.520 --> 00:42:08.680 3ساله با همیم 00:42:08.680 --> 00:42:10.360 الان بهم میگی بدردت نمیخورم 00:42:10.360 --> 00:42:13.080 ماه پیش گفتی منو میبری دیدن مامانت 00:42:14.680 --> 00:42:15.800 بگو چرا؟ 00:42:17.760 --> 00:42:19.040 چون به درد هم نمیخوریم 00:42:21.840 --> 00:42:22.800 عوضی 00:42:32.000 --> 00:43:17.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:17.024 --> 00:45:02.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.