WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.212 --> 00:01:29.582 قسمت دهم 00:01:55.560 --> 00:01:57.120 سان شو 00:01:57.800 --> 00:01:59.000 میخواستی منو ببینی ؟ 00:02:02.600 --> 00:02:04.760 بریم، پایین یه چیزی بخوریم 00:02:06.680 --> 00:02:07.360 هوم 00:02:09.479 --> 00:02:10.439 راستی 00:02:10.800 --> 00:02:13.425 شنیدم تو خیابون 798 یه فستیوال برگزار میشه 00:02:13.800 --> 00:02:17.122 تِمش ، کازپلی و شخصیتای کارتونیه که دوست داری 00:02:17.520 --> 00:02:18.280 برو ببینش 00:02:22.440 --> 00:02:23.520 نمیخوایی بری ؟ 00:02:24.560 --> 00:02:25.840 نه 00:02:28.000 --> 00:02:30.800 منو یاد بچگیم میندازه 00:02:31.600 --> 00:02:33.680 وقتی کوچیک بودم 00:02:33.680 --> 00:02:35.920 مامانم بم قول داد ببرم فواره موزیکال ببینم 00:02:36.520 --> 00:02:39.080 اما همیشه سرش شلوغ بود، یادش رفت 00:02:39.640 --> 00:02:41.200 بارها و بارها 00:02:41.720 --> 00:02:43.360 تا الان 00:02:43.360 --> 00:02:45.360 این رویام به حقیقت نپیوسته 00:02:45.760 --> 00:02:47.520 فواره که همیشه اونجاست 00:02:47.520 --> 00:02:48.960 هر وقت خواستی میتونی بری ببینیش 00:02:48.960 --> 00:02:49.960 میتونی الان با خاله بری 00:02:49.960 --> 00:02:50.640 مگه نه ؟ 00:02:51.120 --> 00:02:53.000 دیگه بیخیالش شدم 00:02:53.200 --> 00:02:55.800 حتی اگه وقت داشته باشم حوصله اشو ندارم 00:02:56.960 --> 00:02:58.080 شاید 00:02:59.080 --> 00:03:02.280 بخاطر اینه که زنا توقع دارن 00:03:02.880 --> 00:03:05.160 و توقعشون همیشه برآورده نمیشه 00:03:05.320 --> 00:03:08.080 بعدش دلسرد و نا امید میشن 00:03:08.280 --> 00:03:10.240 وقتی نا امید شن، حتی روحشونم میمیره 00:03:12.160 --> 00:03:14.240 چی شد یهویی از توقع آدما حرف زدی ؟ 00:03:12.920 --> 00:03:14.240 00:03:14.240 --> 00:03:15.280 چی شده ؟ 00:03:15.280 --> 00:03:17.000 منظورم اینه 00:03:17.000 --> 00:03:18.960 همیشه نمیتونی آروزهامو برآورده کنی 00:03:26.160 --> 00:03:27.120 سان شو 00:03:28.720 --> 00:03:29.640 متاسفم 00:03:32.000 --> 00:03:33.360 باورم کن 00:03:34.480 --> 00:03:36.320 دیگه نا امیدت نمیکنم 00:03:44.040 --> 00:03:47.840 به سان شو یه هدیه غافلگیرکننده بده 00:03:48.360 --> 00:03:51.500 با سان شو برو کنسرت هیسایشی 00:03:52.560 --> 00:03:54.720 پیاده باهاش برو طلوع آفتابُ ببین 00:03:54.720 --> 00:03:59.360 به سان شو یه سرامیک که روش نقاشی کردی بده 00:04:22.600 --> 00:04:24.000 تصمیم بیمارستان اینه که 00:04:24.000 --> 00:04:25.160 تا زمان تحقیق 00:04:25.560 --> 00:04:27.240 کارتون به حالت تعلیق در بیاد 00:04:27.440 --> 00:04:30.925 وقتی نتیجه معلوم شد راجب کارتونم حرف میزنیم 00:04:32.120 --> 00:04:33.320 تا اون موقع 00:04:33.320 --> 00:04:34.840 هر روز باید بیایین اینجا 00:04:34.840 --> 00:04:36.000 نباید غیبت کنین 00:04:36.400 --> 00:04:38.120 به حکم بیمارستان احترام میذارم 00:04:42.412 --> 00:04:46.200 دکتر یان شورن، قصد توهین به شما رو نداریم 00:04:46.560 --> 00:04:47.920 امیدواریم اوضاتون خوب باشه 00:04:48.040 --> 00:04:52.961 اما این مساله رو وجه ی بیمارستان تاثیر میذاره 00:04:53.440 --> 00:04:56.120 نمیخواییم همچین اتفاقی بیوفته 00:04:56.760 --> 00:04:58.080 امیدوارم درک کنین 00:04:58.120 --> 00:05:01.640 رئیس وانگ، بابت اون کارت هدیه 00:05:01.640 --> 00:05:03.120 حتی بدون تحقیق 00:05:03.120 --> 00:05:05.040 میدونم قانونُ زیرپا گذاشتم 00:05:05.760 --> 00:05:08.920 بین دکتر و مریض، بده بستونی وجود نداره 00:05:08.920 --> 00:05:11.600 بلکه فقط اعتماد وجود داره 00:05:11.600 --> 00:05:13.560 گول اعتماد کردنمو خوردم 00:05:15.680 --> 00:05:17.920 ببخشید با اجازه 00:05:21.800 --> 00:05:22.480 دکتر یان شورن 00:05:22.480 --> 00:05:23.600 دکتر یان 00:05:28.000 --> 00:05:29.040 طوری نیست 00:05:29.680 --> 00:05:30.680 برین 00:05:40.480 --> 00:05:41.480 دکتر یان شورن 00:05:42.320 --> 00:05:44.200 بنظرم در حقتون بدی کردم 00:05:46.120 --> 00:05:47.200 چرا اینو میگی ؟ 00:05:47.200 --> 00:05:48.280 الان خوبم ، مگه نه ؟ 00:05:48.360 --> 00:05:49.840 تقصیر تو نبود 00:05:52.025 --> 00:05:53.305 تو این مدت 00:05:54.480 --> 00:05:56.700 کتابایی که نخوندمو میخونم 00:05:59.920 --> 00:06:01.080 راستی دکتر یان 00:06:01.240 --> 00:06:02.440 یه بیمار جدید داریم 00:06:02.440 --> 00:06:03.440 که آلزایمر داره 00:06:03.440 --> 00:06:05.240 اما قرص نمیخوره 00:06:05.240 --> 00:06:07.080 واسه همینم میخواستم ببینم نظرتون چیه 00:06:07.680 --> 00:06:10.339 میدونی چرا قرص نمیخوره ؟ 00:06:10.800 --> 00:06:15.280 اگه بخاطر عوارض قرصای قبلی دچار ناراحتی شده باشه چی ؟ 00:06:13.800 --> 00:06:15.280 00:06:15.800 --> 00:06:17.920 یا ممکنه بخاطر این باشه که تو توهم و خماری میره 00:06:19.440 --> 00:06:20.080 یادت میاد ؟ 00:06:20.080 --> 00:06:21.400 قبلاً یه مریض داشتم 00:06:21.400 --> 00:06:23.560 هیچ دارویی نمیخورد چون از باباش متنفر بود 00:06:22.520 --> 00:06:23.560 00:06:24.480 --> 00:06:27.725 فکر میکرد اگه دارو بخوره یعنی به حرف باباش گوش داده 00:06:28.200 --> 00:06:29.560 هر مریضی متفاوته 00:06:29.920 --> 00:06:31.320 کی میدونه ؟ 00:06:31.760 --> 00:06:33.760 تو این مدت اگه سوالی داشتی 00:06:34.040 --> 00:06:35.280 راحت باش ازم بپرس 00:06:35.280 --> 00:06:36.000 هوم 00:06:36.000 --> 00:06:36.960 حتی اگه به کمکم احتیاج داشتی 00:06:36.960 --> 00:06:38.000 بیا دفترم 00:06:38.000 --> 00:06:39.120 مساله ای نیست 00:06:40.700 --> 00:06:41.520 بریم 00:06:41.520 --> 00:06:42.280 ها 00:06:45.800 --> 00:06:48.000 خب اعترافم موفقیت آمیز بود یا شکست خورده ؟ 00:06:48.000 --> 00:06:49.320 شکست خورده 00:06:49.320 --> 00:06:50.880 البته که شکست خورده بود 00:06:50.880 --> 00:06:55.160 تا حالا همچین اعتراف مسخره ای ندیده بودم 00:06:55.160 --> 00:06:57.920 میتونی تو آژانسای همسریابی ثبت نام کنی 00:06:58.040 --> 00:06:59.560 یان شورن بهم گفت عاشق سان شو ئه 00:07:00.960 --> 00:07:03.080 بنظرم هنوز یکم امید داری 00:07:04.720 --> 00:07:07.240 منظورت اینه باید تسلیم شم ؟ 00:07:08.840 --> 00:07:09.720 کی تسلیم شه ؟ 00:07:10.160 --> 00:07:12.080 دکتر سان شو یا دکتر یان ؟ 00:07:21.280 --> 00:07:22.160 مچمو گرفتی 00:07:23.160 --> 00:07:24.120 چی شده ؟ 00:07:25.600 --> 00:07:27.200 شورن بهترین دوستمه 00:07:27.680 --> 00:07:28.960 میدونم 00:07:29.720 --> 00:07:30.960 دکتر یان 00:07:32.640 --> 00:07:34.000 راستی 00:07:37.280 --> 00:07:40.120 خبر داری دکتر یان شورن تو دردسر افتاده ؟ 00:07:40.440 --> 00:07:42.160 نه نمیدونم چی شده ؟ 00:07:46.080 --> 00:07:49.075 دکتر یان شورن ، کارش به کمیته انضباطی کشیده شد 00:07:50.480 --> 00:07:54.225 یه بیماره به دکتر کتابی داد که توش 00:07:55.880 --> 00:07:57.080 کارت هدیه بود 00:07:58.840 --> 00:08:01.000 لازم نیست دستای تمیزُ بشوری 00:08:01.840 --> 00:08:04.640 بنظرم هر دو مون عین همیم 00:08:04.640 --> 00:08:07.080 اون تو دردسری افتاد که نباید میوفتاد 00:08:07.160 --> 00:08:09.960 منم تو دردسری افتادم که نباید میوفتادم 00:08:10.760 --> 00:08:13.480 همه مون دلمون واسه دکتر یان شورن میسوزه 00:08:13.960 --> 00:08:15.640 اما داداش راست میگی 00:08:15.640 --> 00:08:18.400 دست تمیز، شستن نمیخواد جای نگرانی نیست 00:09:06.520 --> 00:09:07.360 چیکار داری ؟ 00:09:07.360 --> 00:09:09.200 منظورم اینه تا کی میخوای به تاخیر بندازیش ؟ 00:09:09.200 --> 00:09:10.400 دیونه شدی ؟ 00:09:10.680 --> 00:09:11.600 زده به سرت ؟ 00:09:11.760 --> 00:09:16.280 درسته زده به سرم پاک دیونه شدم 00:09:16.280 --> 00:09:17.800 چرا همو اذیت کنیم ؟ 00:09:17.800 --> 00:09:18.920 فقط طلاق بگیر 00:09:19.120 --> 00:09:23.450 میتونی یکیُ پیدا کنی که با این اخلاق گندت کنار بیاد 00:09:23.960 --> 00:09:25.640 دیگه جونم به لبم رسیده 00:09:25.640 --> 00:09:27.520 بهتره رو راست باشی 00:09:27.840 --> 00:09:29.640 فکر کردی منم از دستت خسته نشدم ؟ 00:09:29.760 --> 00:09:31.240 جداً ؟ 00:09:31.240 --> 00:09:33.520 خب میتونی همین الان تمومش کنی 00:09:33.520 --> 00:09:34.840 چرا خودتو عذاب میدی ؟ 00:09:37.360 --> 00:09:39.080 میتونیم همینطوری جدا زندگی کنیم 00:09:39.400 --> 00:09:40.200 طلاق نگیریم 00:09:40.360 --> 00:09:41.680 به جون جون فکر کردی ؟ 00:09:42.080 --> 00:09:43.720 چطور میتونی اینقدر خودخواه باشی ؟ 00:09:43.800 --> 00:09:45.520 جون جون دیگه بزرگ شده 00:09:45.520 --> 00:09:47.480 این مساله رو قبول میکنه 00:09:49.080 --> 00:09:50.480 باید برگردم سر کار 00:09:50.480 --> 00:09:51.480 صب کن 00:10:01.680 --> 00:10:02.520 مامان 00:10:05.920 --> 00:10:06.960 پسرم 00:10:07.480 --> 00:10:08.640 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:10:10.080 --> 00:10:11.800 رفته بودی مصاحبه کاری درسته ؟ 00:10:12.480 --> 00:10:14.120 درسته، رفته بودم مصاحبه 00:10:16.560 --> 00:10:17.600 بگو ببینم 00:10:17.600 --> 00:10:18.960 چطور پیش رفت ؟ 00:10:19.640 --> 00:10:20.680 منظورتون چیه ؟ 00:10:20.840 --> 00:10:21.880 بهتون که گفتم 00:10:22.280 --> 00:10:25.250 کی به یه ادمین کامپیوتر نیاز داره ؟ 00:10:26.160 --> 00:10:27.560 شما گفتین برم این رشته 00:10:29.800 --> 00:10:30.760 پسرم گوش کن 00:10:30.880 --> 00:10:32.960 مامان میدونست عاشق کامپیوتری 00:10:33.360 --> 00:10:35.840 واسه همینم میخواستم تو کاری بری که دوسش داری 00:10:37.160 --> 00:10:38.240 بسه بسه 00:10:39.040 --> 00:10:40.120 اخماتو وا کن 00:10:40.560 --> 00:10:42.560 سری بعد حتماً کار پیدا میکنی 00:10:44.440 --> 00:10:45.560 نگران نباش مامان 00:10:46.560 --> 00:10:47.720 ناراحت نیستم 00:10:48.600 --> 00:10:50.560 بهش عادت کردم 00:10:50.800 --> 00:10:52.800 فقط نمیخوام تو سمت پایینی مشغول شم 00:11:00.040 --> 00:11:02.840 پسرم، چطوره بیایی بیمارستان کار کنی ؟ 00:11:05.200 --> 00:11:07.000 تو بیمارستان چیکار کنم ؟ 00:11:08.360 --> 00:11:10.120 تو بیمارستان بخش انفورماتیک داریم 00:11:10.600 --> 00:11:11.720 به دوستام سفارش میکنم 00:11:11.720 --> 00:11:13.360 حتماً موفق میشیم ناراحت نباش 00:11:16.640 --> 00:11:17.200 نمیخوام 00:11:17.480 --> 00:11:18.600 نمیخوایی ؟ 00:11:18.920 --> 00:11:20.160 خب پس میخوایی چیکار کنی ؟ 00:11:20.880 --> 00:11:22.560 نمیتونی کل روز بشینی تو خونه 00:11:23.250 --> 00:11:25.090 هر روز دنبال کارم، باشه ؟ 00:11:26.440 --> 00:11:27.720 خب خب 00:11:29.760 --> 00:11:32.120 باشه، منم الان سرم شلوغه 00:11:33.040 --> 00:11:34.240 راستی، مامان 00:11:34.800 --> 00:11:36.640 بین شما و بابا چه خبره ؟ 00:11:37.000 --> 00:11:38.600 دو هفته ست نیومده خونه 00:11:39.160 --> 00:11:40.040 رابطه مون خوبه 00:11:42.700 --> 00:11:43.650 چیز مهمی نیست 00:11:44.520 --> 00:11:46.375 پسرم، نمیخواد نگران باشی 00:11:46.880 --> 00:11:47.960 چیزی نیست چیزی نیست 00:11:48.840 --> 00:11:50.080 کار دارم 00:12:11.080 --> 00:12:12.320 مجله های کمیکم کجان ؟ 00:12:12.320 --> 00:12:13.360 اینجان 00:12:41.320 --> 00:12:41.760 میرم 00:12:41.760 --> 00:12:42.640 باشه، با بای 00:12:42.680 --> 00:12:43.400 باشه 00:12:55.880 --> 00:12:56.720 مامان 00:12:57.200 --> 00:12:59.720 فکرامو کردم، میخوام تو بیمارستان کار کنم 00:13:02.440 --> 00:13:04.240 جون جون، جون جون 00:13:07.280 --> 00:13:08.720 اون چش شده ؟ 00:13:29.760 --> 00:13:30.200 کارم داشتی ؟ 00:13:31.680 --> 00:13:33.560 یکم پیش رئیس وانگ اومد دفترم 00:13:34.320 --> 00:13:37.280 گفت میخواد سفارش کنه واسه پسرش تو بیمارستان کار جور کنیم 00:13:35.800 --> 00:13:37.280 00:13:38.560 --> 00:13:39.480 بخش انفورماتیک کارمند میخواد ؟ 00:13:39.800 --> 00:13:41.600 بله، یه ادمین کامپیوتر میخواییم 00:13:55.925 --> 00:13:58.045 شنیدم پسرتون اومده بود اینجا مصاحبه 00:13:58.680 --> 00:13:59.480 و رد شد 00:14:01.120 --> 00:14:02.120 شما هم خبر دارین ؟ 00:14:04.800 --> 00:14:05.960 همکارا گفتن 00:14:06.400 --> 00:14:08.320 حداقل فوق لیسانس میخوان 00:14:09.320 --> 00:14:10.600 لیسانسه نمیخوان 00:14:10.720 --> 00:14:13.575 بنظرم الکی به اونا رو انداختین 00:14:14.120 --> 00:14:15.200 عین آب خوردن بود 00:14:15.320 --> 00:14:16.720 فقط کافی بود بهم میگفتین 00:14:16.960 --> 00:14:19.080 چرا خودتو به زحمت انداختین ؟ 00:14:20.240 --> 00:14:22.560 نمیخواستم بهتون زحمت بدم 00:14:22.880 --> 00:14:25.240 نمیخواد ملاحظه مو کنین، باشه ؟ 00:14:25.240 --> 00:14:26.600 در ضمن، یه کار کوچیکه 00:14:27.360 --> 00:14:28.600 نمیخواد راجبش متاسف باشین 00:14:28.800 --> 00:14:29.080 بسه 00:14:29.080 --> 00:14:31.475 پسرتونو بسپرین به من 00:14:31.600 --> 00:14:33.920 میخوام یه سیستم جدید راه بندازم 00:14:34.960 --> 00:14:36.880 تو بخش انفورماتیک هیچکی صلاحیت نداره 00:14:37.040 --> 00:14:39.200 بنظرم پسرتون تو این کار عالیه 00:14:39.560 --> 00:14:42.200 فردا به پسرتون بگین واسه مصاحبه بیاد دفترم 00:14:42.200 --> 00:14:43.200 یه مصاحبه فرمالیته ست 00:14:43.560 --> 00:14:44.760 یه مصاحبه فرمالیته ست 00:14:46.200 --> 00:14:48.280 باشه، خیلی خوبه 00:14:49.000 --> 00:14:49.560 ممنونم 00:14:52.560 --> 00:14:54.360 اینجا اومدم بخاطرِ 00:14:54.360 --> 00:14:56.320 میدونم، حدسم درست بود 00:14:57.960 --> 00:14:59.280 بخاطر دکتر یان شورن اومدین 00:15:01.960 --> 00:15:02.680 درسته 00:15:03.720 --> 00:15:06.000 در مورد این قضیه بنظرم درست نیست 00:15:06.000 --> 00:15:09.350 قبل از مشخص شدن نتیجه تحقیق 00:15:09.350 --> 00:15:09.675 00:15:09.675 --> 00:15:13.761 اونو از کارش معلق کنین 00:15:14.640 --> 00:15:16.360 شما مگه نمیدونی 00:15:16.360 --> 00:15:17.240 میخوام ازتون بپرسم 00:15:17.240 --> 00:15:19.920 اخیراً مسئول انبار داروهای بخشتون کی بوده ؟ 00:15:19.920 --> 00:15:21.600 دکتر یان شورن بوده 00:15:21.600 --> 00:15:23.320 الان که از کارش معلق شده 00:15:23.320 --> 00:15:25.240 من مسئولیتشو به عهده میگیرم 00:15:25.240 --> 00:15:27.200 درسته، خودتون بم گفتین 00:15:27.200 --> 00:15:28.920 یان شورن آدم رئیس چن یوان گِنگه 00:15:29.600 --> 00:15:31.400 باید از این موقعیت استفاده کنین 00:15:31.400 --> 00:15:35.505 تو بخشتون بجای یان شورن، کس دیگه ای سراغ دارین ؟ 00:15:35.600 --> 00:15:38.200 یکی که به حرفتون خوب گوش بده ؟ 00:15:46.480 --> 00:15:47.400 شورن 00:15:48.480 --> 00:15:49.800 شورن، اینجا چیکار میکنی ؟ 00:15:50.920 --> 00:15:52.080 چرا نمیتونم بیام ؟ 00:15:52.920 --> 00:15:54.680 یکی از بیمارام بستریه 00:15:54.680 --> 00:15:56.640 اما مگه از کار معلق نشده بودی ؟ 00:15:57.360 --> 00:15:59.160 خب مشکلش چیه ؟ یعنی نمیتونم بیام ؟ 00:16:01.160 --> 00:16:02.440 راستش وقتی از کار معلق شدی 00:16:02.440 --> 00:16:04.040 بیمارستان دلیل قانع کننده ای نداشت 00:16:05.520 --> 00:16:07.440 خوب مگه فرقی ام میکنه ؟ 00:16:07.800 --> 00:16:08.920 راستش واسه من 00:16:08.920 --> 00:16:10.680 اصلاً فرقی نداره 00:16:10.680 --> 00:16:11.560 در ضمن 00:16:12.160 --> 00:16:14.400 کلی بیمار هست. باید برم بهشون سر بزنم 00:16:14.880 --> 00:16:16.080 اما 00:16:16.080 --> 00:16:17.880 اگه حکم به نفعت نبود چی ؟ 00:16:18.120 --> 00:16:20.320 چطور ممکنه ؟ نگران نباش 00:16:20.800 --> 00:16:22.760 من که اون کارت هدیه رو نگرفتم درسته ؟ 00:16:24.080 --> 00:16:26.425 تازه تو و همکارای دیگه ام هستین شهادت بدین 00:16:27.075 --> 00:16:29.300 بنظرم کافی باشه 00:16:31.240 --> 00:16:32.080 رفتم 00:17:43.200 --> 00:17:43.880 بیا تو 00:17:43.880 --> 00:17:44.760 شیائو یان، بلند شو 00:17:50.120 --> 00:17:51.160 چی شده ؟ 00:17:51.400 --> 00:17:53.120 مثل یه مرد بلند شو 00:18:04.080 --> 00:18:06.675 ناراحتم کارت به کمیته انضباطی کشید 00:18:06.960 --> 00:18:08.600 این بغل از رو انسان دوستیمه 00:18:08.960 --> 00:18:09.840 میدونم 00:18:09.880 --> 00:18:13.050 الان خیلی خیلی به حمایتم نیاز داری 00:18:14.120 --> 00:18:16.440 میتونم انسان دوستیتُ حس کنم 00:18:16.760 --> 00:18:19.200 میشه ولم کنی ؟ 00:18:19.960 --> 00:18:22.840 خب، میشه ولم، ولم 00:18:25.680 --> 00:18:27.400 ولم کن 00:18:32.200 --> 00:18:33.960 زده به سرت ؟ 00:18:35.280 --> 00:18:38.720 حالا که صمیمانه و با خلوص نیت ، حمایتمو نشون دادم 00:18:36.920 --> 00:18:38.720 00:18:38.720 --> 00:18:40.880 حالا بذار بگم 00:18:42.040 --> 00:18:42.560 من 00:18:43.560 --> 00:18:44.760 میخوام 00:18:45.250 --> 00:18:47.450 قانون جنگ منصفانه رو وضع کنم 00:18:53.520 --> 00:18:55.080 میخوام باهات بجنگم 00:18:55.480 --> 00:18:56.440 چی ؟ 00:19:02.560 --> 00:19:04.440 معادله ی عشقیم به سان شو عالیه 00:19:04.440 --> 00:19:06.280 اما متغیرهای کم اهمیتُ حذف میکنم 00:19:06.680 --> 00:19:08.680 این یه مبارزه منصفانه ست بین من و دشمنم 00:19:09.280 --> 00:19:14.120 واسه همینم، تحت شرایط یکسان باهات میجنگم 00:19:11.360 --> 00:19:14.120 00:19:14.240 --> 00:19:15.640 یه مبارزه منصفانه ست 00:19:17.160 --> 00:19:17.960 خب ؟ 00:19:18.080 --> 00:19:19.920 از امروز به بعد 00:19:19.920 --> 00:19:21.080 قراره با هم زندگی کنیم 00:19:21.080 --> 00:19:22.360 محاله، فراموشش کن 00:19:22.520 --> 00:19:26.400 بند اول قانون میگه شرایط رقیبا باید یکسان باشه 00:19:24.520 --> 00:19:26.400 00:19:26.400 --> 00:19:29.640 تنها بر این اساس میتونن مبارزه کنن 00:19:30.040 --> 00:19:31.040 بعد کار، منتظرم بمون 00:19:31.480 --> 00:19:32.320 با هم میریم خونه 00:20:02.360 --> 00:20:03.880 الو مامان 00:20:03.880 --> 00:20:05.200 شیاشو ، چی شده ؟ 00:20:05.200 --> 00:20:06.760 باید برم اتاق عمل 00:20:07.200 --> 00:20:08.440 سالگرد فوت بابا نزدیکه 00:20:08.640 --> 00:20:09.960 باید با هم بریم سر خاک 00:20:09.960 --> 00:20:11.640 فراموش نکنین 00:20:11.640 --> 00:20:13.960 نگران نباش، کار نداری ؟ 00:20:13.960 --> 00:20:15.240 خب دیگه میرم سر کارم 00:20:26.720 --> 00:20:29.920 لائویان، لباسامو عوض کردم میتونی بیایی تو 00:20:30.240 --> 00:20:32.560 لباساتو عوض کردی، چرا منو...؟ 00:20:33.480 --> 00:20:34.320 این چیه ؟ 00:20:34.400 --> 00:20:35.480 میخواستم اینو بهت بگم 00:20:35.480 --> 00:20:36.640 چیکار میکنی ؟ 00:20:36.640 --> 00:20:38.080 بینمون مرز کشیدم 00:20:38.080 --> 00:20:40.440 دو سوم تخت مال منه 00:20:40.440 --> 00:20:42.360 یک سومش، مال تو ئه 00:20:42.440 --> 00:20:43.560 از هم جداییم 00:20:43.560 --> 00:20:45.560 هیچکی نمیتونه تو مرز اون یکی بره 00:20:46.080 --> 00:20:47.120 عین دخترا میمونی 00:20:47.120 --> 00:20:48.960 الانم میخوایی جر زنی کنی هان ؟ 00:20:50.800 --> 00:20:53.200 چرا من یه سوم دارم ولی تو دو سوم داری ؟ 00:20:53.360 --> 00:20:54.360 خب اعتراضی داری ؟ 00:20:55.240 --> 00:20:56.400 بذار بگم 00:20:56.520 --> 00:21:00.520 تو مساله ی دکتر سان ، تقلب کردی 00:21:00.520 --> 00:21:01.600 مگه چیکار کردم ؟ 00:21:02.360 --> 00:21:04.520 باهاش تو یه بخشی 00:21:04.760 --> 00:21:07.160 و تو خونه سازمانی کارمندا با هم زندگی میکنین 00:21:07.320 --> 00:21:09.960 بیشتر از من فرصت داری ببینیش 00:21:10.280 --> 00:21:11.520 واسه همینم میخوام ورقُ عوض کنم 00:21:11.600 --> 00:21:15.000 بعنوان تنبیه و بعنوان مراقب 00:21:15.600 --> 00:21:16.600 از امروز به بعد 00:21:17.960 --> 00:21:19.200 هر شب اینجا پیشت میخوابم 00:21:20.240 --> 00:21:22.000 این یه تنبیه ناعادلانه ست 00:21:22.040 --> 00:21:23.520 ... با توجه به قانون جنگ منصفانه 00:21:24.640 --> 00:21:26.560 بیخیال اون قانون جنگت شو 00:21:29.600 --> 00:21:30.800 میتونم یه لطفی در حقت کنم 00:21:31.000 --> 00:21:33.925 اگه واقعاً نمیخوایی تو یه تخت کنارم بخوابی 00:21:34.440 --> 00:21:36.480 میتونی واسم یه هاموک بخری 00:21:37.080 --> 00:21:38.480 تازه یه عالمه هم کاکتوس داری نه ؟ 00:21:38.480 --> 00:21:39.360 باید چند تاشو بهم بدی 00:21:39.440 --> 00:21:40.280 واسم کنار بذار 00:21:40.440 --> 00:21:42.160 شاید یه روز ازشون خوشم اومد 00:21:43.480 --> 00:21:45.160 شایدم خوشت نیومد 00:21:45.160 --> 00:21:46.440 میتونی اینجا بخوابی 00:21:47.320 --> 00:21:48.040 پسر خوب 00:21:52.320 --> 00:21:53.520 مفت خور 00:21:54.720 --> 00:21:56.320 باورنکردنیه 00:21:58.280 --> 00:22:01.360 لائویان، تخت خوابت یخورده سفته 00:22:14.840 --> 00:22:15.800 شورن 00:22:16.200 --> 00:22:17.280 رفته بودی بدوی ؟ 00:22:17.280 --> 00:22:18.120 آره 00:22:18.480 --> 00:22:19.760 تو کجا میری ؟ 00:22:19.760 --> 00:22:20.840 خوبم 00:22:20.840 --> 00:22:22.120 میرم یکم قدم بزنم 00:22:22.920 --> 00:22:24.160 چطوره با هم بریم ؟ 00:22:24.680 --> 00:22:25.640 باشه 00:22:26.360 --> 00:22:27.200 بریم 00:22:32.680 --> 00:22:33.680 ـ نوش جان ـ ممنون 00:22:34.000 --> 00:22:34.400 ممنون 00:22:40.760 --> 00:22:46.375 ممنونم تو قضیه ی لیانگ شیائوتیان حرفمو باور داری 00:22:49.600 --> 00:22:51.800 این قضیه با چند کلمه حل میشد 00:22:52.120 --> 00:22:53.440 اما بدتر شد 00:22:53.720 --> 00:22:55.840 واقعاً نمیدونم بیمارستان چه فکری میکنه ؟ 00:22:55.920 --> 00:22:59.080 خوبه بیمارستان نسبت به کارتای هدیه حساسه 00:22:57.800 --> 00:22:59.080 00:22:59.680 --> 00:23:02.120 اما رابطه بین دکترا و مریضا پیچیده ست 00:23:02.360 --> 00:23:04.160 در ضمن نمیدونستم میخواد همچین چیزی بهم بده 00:23:07.360 --> 00:23:08.920 یه کارت بانکی هدیه 00:23:10.560 --> 00:23:12.160 اون موقع عصبی نشدی ؟ 00:23:14.080 --> 00:23:15.120 عصبی نشدم 00:23:15.880 --> 00:23:17.160 یخورده گیج شدم 00:23:17.440 --> 00:23:18.400 گیجی ؟ 00:23:18.720 --> 00:23:19.560 راجب چی ؟ 00:23:19.760 --> 00:23:21.040 چرا هر دومون پزشکی خوندیم ؟ 00:23:26.240 --> 00:23:28.160 مامان بابام هر دو شون پزشک بودن 00:23:28.160 --> 00:23:29.640 واسه همین پزشکی خوندم 00:23:31.640 --> 00:23:32.840 اون موقع 00:23:33.720 --> 00:23:35.320 یه جورایی استاد چن تشویقم کرد 00:23:35.760 --> 00:23:37.360 اون موقع 00:23:37.360 --> 00:23:39.120 استاد چن گفت دستیارش باشم 00:23:39.840 --> 00:23:42.920 به من و بقیه خیلی کمک کرد 00:23:42.920 --> 00:23:44.640 تو قلبم 00:23:44.640 --> 00:23:46.760 واسش خیلی احترام قائلم 00:23:47.160 --> 00:23:47.880 هوم 00:23:48.120 --> 00:23:49.280 اینو میدونم 00:23:52.000 --> 00:23:52.720 میدونی چی 00:23:53.360 --> 00:23:54.600 تو زمان دانشجوییم 00:23:54.600 --> 00:23:58.050 وقتی تو بیمارستان انترن بودم واقعاً خوشحال بودم 00:23:58.720 --> 00:23:59.840 خیلی خوشحال بودم 00:23:59.840 --> 00:24:03.950 چون با چشام میدیدم که مریضا به دکترای بیمارستان همه جوره اعتماد دارن 00:24:01.825 --> 00:24:03.950 00:24:04.960 --> 00:24:07.880 اعتماد و صداقت بود 00:24:08.525 --> 00:24:12.880 واسه همینم گفتم پزشکی بهترین شغل رو زمینه 00:24:15.360 --> 00:24:16.440 خب الان چی ؟ 00:24:16.440 --> 00:24:17.520 نظرتو عوض کردی ؟ 00:24:20.080 --> 00:24:22.720 قبلش نمیفهمیدم چرا 00:24:23.240 --> 00:24:25.900 چرا بیمارا به دکترا کارت هدیه میدین 00:24:26.280 --> 00:24:27.640 بعدش فهمیدم 00:24:28.280 --> 00:24:30.400 اونا واسه اطمینان خاطر خودشون پول میدن 00:24:31.160 --> 00:24:34.850 فکر میکنن اگه به دکترا پول بیشتری بدن اونام بهشون خوب میرسن 00:24:35.920 --> 00:24:38.150 خیلی مسخره ست، مسخره نیست ؟ 00:24:38.840 --> 00:24:40.280 رقت باره، رقت بار نیست ؟ 00:24:40.920 --> 00:24:42.560 واسه خاطر خودشون رشوه میدن 00:24:42.920 --> 00:24:44.160 پس کو اعتمادشون ؟ 00:24:44.880 --> 00:24:47.480 حتی اورژانس، بیمارایی که رو به مرگنُ نجات میده 00:24:48.000 --> 00:24:51.240 با این حال، بعضی از دکترا کارت هدیه رو قبول میکنن 00:24:51.520 --> 00:24:55.120 خیلیامونم با درستی و صداقت کار میکنیم 00:24:53.440 --> 00:24:55.120 00:24:55.280 --> 00:24:57.840 اون دکترایی که با صداقت و درستی کار میکنن 00:24:58.040 --> 00:25:00.400 پیش همه محترمن 00:25:00.480 --> 00:25:01.440 درست عین خودت 00:25:06.400 --> 00:25:09.760 دکتر بودن عین راه رفتن رو یخ میمونه 00:25:10.520 --> 00:25:11.800 باور دارم 00:25:11.920 --> 00:25:13.960 دکترایی که لباس سفید تنشونه، به وظیفه شون عمل نکنن 00:25:14.600 --> 00:25:16.160 اول از همه دودش تو چشم خودشون میره 00:25:16.400 --> 00:25:18.920 اونا درد مردمو دوا میکنن 00:25:19.760 --> 00:25:21.000 با زندگی آدما تجارت نمیکنن 00:25:21.000 --> 00:25:22.960 درست نمیگم ؟ مگه نه ؟ 00:25:22.960 --> 00:25:23.760 هوم 00:25:24.000 --> 00:25:25.120 راست میگی 00:25:26.360 --> 00:25:30.700 پس سر همین تردیداست که بیمارا به دکترا اعتماد ندارن 00:25:31.760 --> 00:25:34.750 فکر میکنی دیگه مردم به دکترا اعتماد ندارن ؟ 00:25:36.400 --> 00:25:37.840 درک میکنم چه حسی داری 00:25:38.480 --> 00:25:41.200 این یه واقعیت نا امید کننده ست 00:25:41.760 --> 00:25:42.440 خوبم 00:25:43.520 --> 00:25:44.880 به دل نمیگیرم 00:25:45.480 --> 00:25:46.920 فقط نمیفهمم چرا 00:25:57.400 --> 00:25:58.280 سان شو 00:26:00.000 --> 00:26:01.360 سلام، دکتر سان 00:26:02.760 --> 00:26:03.680 کجا بودی ؟ 00:26:04.760 --> 00:26:06.320 این وقت شب چرا هنوز بیداری ؟ 00:26:06.320 --> 00:26:07.240 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:26:07.720 --> 00:26:09.080 چه تصادفی 00:26:09.080 --> 00:26:10.640 قراره همسایه باشیم 00:26:10.640 --> 00:26:12.760 الان دیگه هم خونه ایش حساب میشم 00:26:13.760 --> 00:26:14.280 موقتیه 00:26:14.560 --> 00:26:16.360 دکتر سان، کدوم طبقه زندگی میکنین ؟ 00:26:17.200 --> 00:26:18.400 خب پس خوش بحالت 00:26:18.880 --> 00:26:20.040 باید برم خونه 00:26:25.440 --> 00:26:26.800 همسایه ات ؟ 00:26:36.560 --> 00:26:37.440 هی یان شورن یان شورن 00:26:37.680 --> 00:26:39.200 قانون جنگ منصفانه رو زیر پا گذاشتی 00:26:39.550 --> 00:26:42.175 بیخ دل سان شویی 00:26:42.560 --> 00:26:43.560 مخفیانه میبینیش 00:26:43.560 --> 00:26:44.840 ولی به رقیبت چیزی نگفتی 00:26:44.960 --> 00:26:45.440 در 00:26:45.720 --> 00:26:46.560 چت شده ؟ 00:26:46.720 --> 00:26:48.000 چه دفاعی داری ؟ بگو 00:26:52.200 --> 00:26:54.880 لائویان، خیلی خائنی 00:26:56.320 --> 00:26:58.160 امروز داشتم تمیزکاری میکردم 00:26:58.160 --> 00:27:01.600 و هدیه هایی که تو این مدت بهت داده بودمو پیدا کردم 00:27:02.200 --> 00:27:04.040 اونا رو انداخته بودی زیر تختت 00:27:04.640 --> 00:27:06.440 منظورت چی بود ؟ 00:27:08.280 --> 00:27:09.280 بذار بهت بگم 00:27:09.720 --> 00:27:12.480 یکی از اونا مورد علاقه ام بود 00:27:12.560 --> 00:27:15.160 فسیل پی پیِ آرکائپوتیرِکس 00:27:16.525 --> 00:27:19.925 اولین فسیل پی پیِ خشک شده تو دنیاست 00:27:37.280 --> 00:27:39.200 لائویان، شکلات میخوایی ؟ 00:27:39.200 --> 00:27:40.360 چرا پشت سرم اومدی ؟ 00:27:41.040 --> 00:27:42.160 کلیدُ با خودت آوردی ؟ 00:27:42.440 --> 00:27:43.360 نه 00:27:44.000 --> 00:27:45.000 خونه توئه 00:27:45.680 --> 00:27:46.200 نخیرم 00:27:46.840 --> 00:27:48.000 کلیدُ برنداشتی ؟ 00:27:48.000 --> 00:27:50.360 بر نداشتم، دیدم داری لباس میپوشی واسه همینم گفتم تو برمیداری 00:27:49.560 --> 00:27:50.360 00:27:50.360 --> 00:27:51.240 نه، خونه توئه 00:27:51.240 --> 00:27:52.960 چرا کلیدُ برنداشتی ؟ 00:27:52.960 --> 00:27:54.480 بدون کلید کجا میرفتی ؟ 00:27:54.480 --> 00:27:56.000 میرفتم پایین صبحونه بخورم 00:27:56.000 --> 00:27:57.280 هنوز صبحانه نخورده بودی 00:27:57.280 --> 00:27:58.160 لباساتم نپوشیده بودی 00:27:58.160 --> 00:28:00.000 وقتی میری خرید کلیدُ برنمیداری ؟ 00:27:59.725 --> 00:28:00.000 00:28:00.000 --> 00:28:01.205 تو چرا کلیدُ برنداشتی ؟ 00:28:01.560 --> 00:28:02.600 میخواستی من کلیدُ بردارم ؟ 00:28:02.600 --> 00:28:03.720 ... بدون کلید 00:28:04.400 --> 00:28:05.680 سلام دکتر سان 00:28:05.880 --> 00:28:06.960 خونه توئه، کلیدُ برنداشتی 00:28:06.960 --> 00:28:08.080 دیونه شدی ؟ 00:28:08.400 --> 00:28:09.960 ـ زده به سرت ؟ ـ صب بخیر 00:28:11.000 --> 00:28:13.200 با هم بریم، میرسونمتون 00:28:13.200 --> 00:28:14.000 باشه 00:28:14.640 --> 00:28:16.720 دکتر یان شورن بریم ؟ 00:28:17.120 --> 00:28:18.720 بریم سر کار ، بریم 00:28:22.520 --> 00:28:23.760 دکتر سان، شکلات میخوایین ؟ 00:28:24.200 --> 00:28:25.240 نمیخوام 00:28:27.600 --> 00:28:28.680 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:28:28.680 --> 00:28:30.040 چی ؟ 00:28:30.040 --> 00:28:33.100 دیشب دکتر سان شو بهم گفت دوسم داره 00:28:33.440 --> 00:28:34.480 چی گفتی ؟ 00:28:34.840 --> 00:28:37.520 گفتم : اون گفت دوستم داره 00:28:37.520 --> 00:28:39.280 قربان، قهوه تون 00:28:39.280 --> 00:28:40.200 ممنون 00:28:41.080 --> 00:28:42.480 تو خوابم بهم بگو 00:28:53.680 --> 00:28:57.468 به خوابت اعتقاد داری ؟ 00:28:57.600 --> 00:28:59.800 البته، به تعبیر خواب اعتقاد نداری ؟ 00:29:04.080 --> 00:29:05.800 خب چند وقت میخوایی تو خونه ام بمونی ؟ 00:29:05.800 --> 00:29:07.240 دان جوآن 00:29:07.240 --> 00:29:08.120 مراقب حرفت باش 00:29:08.120 --> 00:29:09.120 چطور میتونی بم بگی دان جوآن؟ 00:29:09.120 --> 00:29:10.640 خونه دوستم موندم 00:29:11.360 --> 00:29:13.960 باشه، چند وقت میخوایی پیشم بمونی ؟ 00:29:14.760 --> 00:29:16.240 تا وقتی دوست پسر دکتر سان شم 00:29:17.680 --> 00:29:18.760 جداً 00:29:20.320 --> 00:29:21.320 نشد چی ؟ 00:29:22.120 --> 00:29:23.760 پیشت میمونم 00:29:23.760 --> 00:29:25.160 دیگه اذیتت نمیکنم 00:29:25.160 --> 00:29:27.200 اگه پیشت نمونم خیلی تنها میمونی 00:29:27.640 --> 00:29:29.080 من تنها نیستم 00:29:29.640 --> 00:29:31.000 تو اومدی پیشم 00:29:31.000 --> 00:29:32.320 کی این نظر هوشمندانه رو بهت داد ؟ 00:29:34.800 --> 00:29:36.040 نظر خودم بود 00:29:49.000 --> 00:29:50.360 باشه، دیگه میرم سر کارم 00:29:50.360 --> 00:29:51.120 باشه 00:29:52.200 --> 00:29:54.240 شیائوتیان، اینم پرونده تخت 10 00:29:54.240 --> 00:29:55.120 باشه دکتر ژانگ 00:29:55.640 --> 00:29:58.160 شیائوتیان، بنظر هیکلت قویه 00:29:58.160 --> 00:30:00.240 اما هنوزم دختری باهات نیست 00:30:00.240 --> 00:30:02.560 سرپرستار، از رو ظاهرم قضاوت میکنین ؟ 00:30:02.960 --> 00:30:04.360 بجای هیکلم 00:30:04.520 --> 00:30:07.320 نمیشه وظیفه شناسیم و اخلاقمو مقایسه کنین ؟ 00:30:05.680 --> 00:30:07.320 00:30:08.480 --> 00:30:09.840 شاید حرفم یخورده تند باشه 00:30:10.200 --> 00:30:13.240 اینجوری پشت میز نشستی، دلم واست میسوزه 00:30:13.760 --> 00:30:14.840 دلت میسوزه 00:30:15.400 --> 00:30:17.280 سرپرستار، دکتر جی دستم میندازه 00:30:18.600 --> 00:30:19.640 نه نه 00:30:19.640 --> 00:30:21.320 همه مون مثل تو ایم 00:30:21.320 --> 00:30:22.400 ببین چون تو اینجایی 00:30:22.480 --> 00:30:24.840 ما پرستارا نظم و ترتیب داریم 00:30:25.920 --> 00:30:27.600 راستی، چطوره 00:30:28.040 --> 00:30:30.280 این پرونده رو برام بایگانی کنی ؟ 00:30:32.720 --> 00:30:33.880 ممنونم 00:30:40.480 --> 00:30:42.280 خیلی مهربون و مظلومم 00:30:42.280 --> 00:30:43.920 چرا همش کاراشونو بهم میدن ؟ 00:30:45.920 --> 00:30:47.400 چرا کسی قدرمو نمیدونه ؟ 00:30:56.840 --> 00:30:57.760 چیه ؟ 00:31:01.560 --> 00:31:02.520 واسه من ؟ 00:31:08.000 --> 00:31:09.360 گل کاشتی ؟ 00:31:10.960 --> 00:31:12.160 بذار بهت بگم 00:31:12.160 --> 00:31:14.975 امروز دکتر سان شو یکم باهام نرم شد 00:31:15.320 --> 00:31:17.040 معمولاً به ندرت سلام میکنه 00:31:17.040 --> 00:31:18.640 امروز بهم لبخند زد 00:31:18.640 --> 00:31:21.080 در ضمن رسوندمش بیمارستان 00:31:21.360 --> 00:31:23.280 کارت درسته 00:31:25.000 --> 00:31:27.920 مرسی گفتی برم پیش دکتر یان شورن زندگی کنم 00:31:27.920 --> 00:31:31.350 وگرنه میتونست با شیاشو صمیمی تر شه 00:31:31.382 --> 00:31:34.720 شیاشو شیاشو شیاشو 00:31:35.640 --> 00:31:37.320 بختت رو کرده ها 00:31:38.240 --> 00:31:39.400 میتونی همشو بخوری 00:31:44.400 --> 00:31:45.640 قابلتُ نداشت 00:31:54.200 --> 00:31:55.160 خواهر گو 00:31:56.800 --> 00:31:57.760 خواهر گو 00:32:00.560 --> 00:32:01.520 خواهر گو 00:32:02.720 --> 00:32:03.800 خواهر گو 00:32:05.320 --> 00:32:07.080 معلوم نیست کجاس ؟ 00:32:08.960 --> 00:32:11.240 خب چیکار داشتم ؟ 00:32:13.175 --> 00:32:17.133 میخواستم زنگ بزنم ؟ 00:32:18.200 --> 00:32:19.920 به کی زنگ بزنم ؟ 00:32:21.680 --> 00:32:25.400 به کی به کی زنگ بزنم ؟ 00:32:35.400 --> 00:32:36.360 پرفسور لین 00:32:36.360 --> 00:32:37.520 چیکار میکنین ؟ 00:32:37.520 --> 00:32:37.840 خوبین ؟ 00:32:37.840 --> 00:32:39.040 ترسوندیم 00:32:40.280 --> 00:32:41.920 کجا بودی ؟ 00:32:42.800 --> 00:32:44.400 امروز یکی از همکارام اومد 00:32:44.400 --> 00:32:46.160 با هم رفتیم خرید 00:32:47.600 --> 00:32:48.440 من 00:32:48.440 --> 00:32:50.080 قبلاً بهم گفته بودی ؟ 00:32:50.960 --> 00:32:53.040 هفته پیش بهتون گفتم 00:32:54.040 --> 00:32:55.600 بهم گفته بودی ؟ 00:32:58.200 --> 00:32:58.960 00:33:01.280 --> 00:33:04.400 خب، آخرین بار کی غش کردم ؟ 00:33:03.320 --> 00:33:04.400 00:33:05.920 --> 00:33:07.520 2ماه پیش 00:33:15.720 --> 00:33:16.680 تعجبی نداره 00:33:18.480 --> 00:33:19.400 تعجبی نداره 00:33:20.120 --> 00:33:22.520 بنظرم تومور داره به رگای عصبیم فشار میاره 00:33:24.200 --> 00:33:26.360 واسه همینم نمیتونم مسائلو بیاد بیارم 00:33:27.280 --> 00:33:29.360 در آینده 00:33:30.040 --> 00:33:35.025 یه مساله رو چندین بار هم بگو 00:33:39.480 --> 00:33:40.480 خواهر گو 00:33:41.200 --> 00:33:45.160 بازم ممکنه غش کنم 00:33:46.800 --> 00:33:48.400 اما نمیخواد بترسی 00:33:49.000 --> 00:33:52.040 باید بر اساس برنامه زمانی جراحی کنم 00:33:55.560 --> 00:33:56.480 باشه 00:33:57.360 --> 00:34:00.240 قراره امروز با شیاشو برین سر خاک 00:34:00.840 --> 00:34:02.520 همراتون میام 00:34:09.960 --> 00:34:13.040 ژیفان، یه چیزی رو بهم قول بده 00:34:13.280 --> 00:34:14.640 اگه مریضیم بدتر شد 00:34:15.480 --> 00:34:19.320 اگه بهم دستگاه وصل کردن که زنده بمونم 00:34:19.320 --> 00:34:22.600 لطفاً بیخیال درمانم شو 00:34:27.679 --> 00:34:28.759 نگاش کن 00:34:29.480 --> 00:34:31.200 زیادی داری فکر میکنی 00:34:31.920 --> 00:34:33.480 به عنوان یه دکتر 00:34:34.320 --> 00:34:35.600 میدونم 00:34:36.760 --> 00:34:40.325 باید هر کاری کنم تا مریضم خوب شه 00:34:41.280 --> 00:34:41.880 پرفسور لین 00:34:42.520 --> 00:34:44.960 حال دکتر سان خیلی وخیمه 00:34:45.440 --> 00:34:49.440 میخوایین دستگاه وصل بمونه یا قطعش کنیم ؟ 00:35:03.600 --> 00:35:06.160 بابا، با مامان اومدم دیدنت 00:35:06.640 --> 00:35:09.000 نمیدونم اونجا در چه حالی 00:35:09.880 --> 00:35:12.160 واست گلای مورد علاقتُ آوردیم 00:35:16.880 --> 00:35:18.000 ببخشید 00:35:19.400 --> 00:35:20.840 الو ، بله لائوسانگ 00:35:21.600 --> 00:35:23.160 گزارش به دستم رسید 00:35:23.640 --> 00:35:24.560 اما میخوام بگم 00:35:24.560 --> 00:35:30.325 گزارش اولیه چندان خوب نبود 00:35:31.000 --> 00:35:35.650 باید یه گزارش بهتری بهشون بدیم 00:35:42.400 --> 00:35:43.400 باشه 00:35:44.920 --> 00:35:52.769 مدارک کساییکه تو خارج درس خوندن با مدارک دانشگاه های ما قابل مقایسه نیست 00:35:46.680 --> 00:35:49.320 00:36:08.760 --> 00:36:11.602 بنظرم اصلاً بهم ربطی ندارن 00:36:13.360 --> 00:36:14.280 درسته 00:36:15.520 --> 00:36:16.600 واسه همینم میگم 00:36:16.600 --> 00:36:18.360 مقایسه این مدرکا با هم بی انصافیه 00:36:19.560 --> 00:36:22.725 اگه این کارو کنیم 00:36:23.080 --> 00:36:27.962 خیلی از دانشجوها موقع ثبت نام سر خورده میشن 00:36:30.360 --> 00:36:31.040 باشه پس 00:36:31.680 --> 00:36:33.720 میتونی بیایی دفتر دنبالم 00:36:52.320 --> 00:36:53.560 لائویان، چیکار میکنی ؟ 00:36:53.760 --> 00:36:54.520 آشپزی 00:36:55.200 --> 00:36:56.200 آشپزی ؟ 00:36:58.560 --> 00:36:00.792 میخوام استعداد نهفته مو نشونت بدم 00:37:01.000 --> 00:37:02.880 و بذارم مزه غذای بهشتیُ بچشی 00:37:03.640 --> 00:37:04.600 تمومش کن 00:37:06.600 --> 00:37:07.880 چیکار میکنی ؟ 00:37:09.360 --> 00:37:12.840 یکی از استعدادهای طلایی چن، آشپزیه 00:37:12.840 --> 00:37:16.825 این رازُ بهت گفتم چون خیلی خوبی 00:37:17.840 --> 00:37:19.760 آشپزی هم بلدی ؟ 00:37:20.200 --> 00:37:21.760 بیشتر از اون، تزئینم میکنم 00:37:22.080 --> 00:37:23.280 کارم حرف نداره 00:37:24.240 --> 00:37:25.360 برو استراحت کن 00:37:27.240 --> 00:37:28.040 باشه 00:37:31.240 --> 00:37:32.120 فقط بادمجون 00:37:33.320 --> 00:37:34.480 بقیه چیزا پشتته 00:37:35.840 --> 00:37:36.760 آه لوبیا سبز 00:37:39.000 --> 00:37:40.280 این چیه ؟ 00:37:41.200 --> 00:37:41.920 کرفسه 00:37:42.920 --> 00:37:44.560 آه، باریک و بلند ، عین من 00:37:45.200 --> 00:37:46.640 میدونستم کرفسه 00:37:46.840 --> 00:37:48.200 داشتم بات شوخی میکردم 00:37:49.240 --> 00:37:50.400 خیله خب 00:37:52.680 --> 00:37:53.320 سر راهمی 00:37:59.000 --> 00:38:00.600 دستاتو شستی ؟ 00:38:01.240 --> 00:38:02.280 بعنوان یه آشپز حرفه ای 00:38:02.280 --> 00:38:05.080 شستن دست ، مهمترین اصله برم دستامو بشورم 00:38:15.720 --> 00:38:17.360 باشه، میسپرمش به تو 00:39:36.560 --> 00:39:37.600 بیا، اینا رو بزن 00:39:38.675 --> 00:39:40.680 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:39:40.680 --> 00:39:42.000 زنگ خونه اتُ زدم 00:39:42.840 --> 00:39:43.480 کسی نبود 00:39:43.880 --> 00:39:44.760 بیا 00:39:50.000 --> 00:39:50.760 بیا 00:39:56.720 --> 00:39:59.160 لائویان، غذا حاضره 00:39:59.920 --> 00:40:00.920 لائویان 00:40:01.520 --> 00:40:03.200 بیا یه مزه اش کن 00:40:03.680 --> 00:40:05.320 شیائو یان یان 00:40:07.120 --> 00:40:09.200 شیائو یان یان 00:40:11.840 --> 00:40:12.800 لائویان 00:40:14.520 --> 00:40:15.480 کجا رفته ؟ 00:40:22.600 --> 00:40:26.760 لائویان، لائویان شانس نداره مزه اش کنه 00:40:28.000 --> 00:40:28.560 خوشبوئه ؟ 00:40:32.120 --> 00:40:33.000 چی شد ؟ 00:40:37.880 --> 00:40:38.880 آره 00:40:40.880 --> 00:40:43.720 چی شده ؟ ناراحت به نظر میرسی 00:40:44.560 --> 00:40:45.720 چیزی نیست 00:40:49.280 --> 00:40:51.480 باز با پرفسور لین دعوا کردی ؟ 00:40:53.120 --> 00:40:54.960 کارم از دعوا گذشته 00:40:57.640 --> 00:40:58.720 خوب میدونی 00:40:59.750 --> 00:41:03.190 بدترین دعوا، دعوا تو سکوته درسته ؟ 00:41:06.320 --> 00:41:07.920 باز دستمو خوندی 00:41:09.125 --> 00:41:14.832 بهم گفتی با این حقیقت که پرفسور عوض نمیشه کنار اومدی 00:41:10.950 --> 00:41:14.832 00:41:15.961 --> 00:41:16.800 اما 00:41:18.840 --> 00:41:23.464 هنوزم ناراحت میشم وقتی میبینم به بابا اهمیت نمیده 00:41:25.675 --> 00:41:28.595 امروز رفتیم سر خاک دیدن بابا 00:41:29.400 --> 00:41:31.840 اصلاً انتظار نداشتم اینقدر بیخیال باشه 00:41:32.200 --> 00:41:33.400 دسته گل نیاورد 00:41:34.280 --> 00:41:36.160 سالگرد فوت بابا رو یادش رفته 00:41:36.160 --> 00:41:38.360 حتی جلو روم گوشیشو جواب داد 00:41:40.040 --> 00:41:45.000 ناراحتیت به خاطر مساله امروز سر خاک نیستش 00:41:46.000 --> 00:41:53.925 بلکه بخاطر فشاراییه که این همه سال جمع شده بود و آخرش منفجر شد 00:41:58.880 --> 00:42:01.640 بعد از چند سال روانشناسی خوندن 00:42:01.640 --> 00:42:06.120 میدونم باید از والدینم جدا زندگی کنم 00:42:06.120 --> 00:42:10.250 و باید قبول کنم زندگی مامانم به من ربطی نداره 00:42:11.200 --> 00:42:15.575 میدونم نمیتونم اونجوری که میخوام تغییرشون بدم 00:42:15.875 --> 00:42:16.715 ... اما 00:42:19.520 --> 00:42:20.600 باشه 00:42:20.600 --> 00:42:21.880 مهم ترین اصل سلامت فکره 00:42:21.880 --> 00:42:26.521 باید یاد بگیری چطور با افکار منفی مبارزه کنی 00:42:32.000 --> 00:43:17.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:17.024 --> 00:45:02.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.