WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.212 --> 00:01:29.582 قسمت دوازدهم 00:01:53.600 --> 00:01:55.960 چه سریع، اومدم اومدم 00:01:57.040 --> 00:01:58.120 یه لحظه 00:02:11.480 --> 00:02:12.880 سلام 00:02:12.880 --> 00:02:15.280 چیه ؟ واسم چی درست کردی ؟ 00:02:15.280 --> 00:02:17.880 چیزی نیست، فقط یه صبحونه ساده ست 00:02:21.560 --> 00:02:23.280 بیا بشین، بشین 00:02:25.600 --> 00:02:29.920 شیر، آب پرتقال و لیموناد دارم 00:02:27.400 --> 00:02:29.920 00:02:29.920 --> 00:02:30.560 چی میخوری ؟ 00:02:30.560 --> 00:02:31.480 لیموناد 00:02:31.480 --> 00:02:32.640 باشه 00:02:53.520 --> 00:02:55.640 کاکتوسا ندونسته خار دارن 00:02:56.360 --> 00:02:58.480 به کسیکه عاشقشونه آسیب میزنن 00:03:02.480 --> 00:03:03.320 فراموشش کن 00:03:04.200 --> 00:03:07.127 اگه میدونستن خاراشون به عشقشون آسیب میزنه 00:03:08.120 --> 00:03:10.120 بنظرم تمام خاراشونو میکندن 00:03:10.120 --> 00:03:12.840 قبل از اینکه آدم بغلشون کنه 00:03:14.440 --> 00:03:16.440 حتی اگه باعث میشد بمیرن 00:03:20.080 --> 00:03:20.960 واقعاً؟ 00:03:28.360 --> 00:03:29.200 باشه، بیا بخور 00:03:34.920 --> 00:03:38.320 فرض کنیم میتونیم عشق و رابطه رو حل کنیم 00:03:39.120 --> 00:03:42.280 ـه R بیشترین متغیر این تابع 00:03:43.600 --> 00:03:45.920 زن و مرد این تابع ، غریبه ان 00:03:47.080 --> 00:03:49.840 نه، ما غریبه نیستیم 00:03:51.280 --> 00:03:52.320 فرض کنیم 00:03:52.320 --> 00:03:55.040 باشه X اینکه همو میشناسیم، متغیر 00:03:55.990 --> 00:03:57.310 X 00:03:58.920 --> 00:04:00.240 جداً ؟ 00:04:00.240 --> 00:04:01.720 با شیالو دیدم 00:04:01.760 --> 00:04:02.880 تو هم دیدی ؟ 00:04:15.640 --> 00:04:16.600 صب بخیر 00:04:16.600 --> 00:04:17.520 صب بخیر 00:04:20.200 --> 00:04:21.399 چه بامزه 00:04:21.399 --> 00:04:22.119 مال من چی ؟ 00:04:22.480 --> 00:04:23.640 چطوره ؟ بامزه ست ؟ 00:04:24.040 --> 00:04:25.200 بامزه ست ، با مزه ست 00:04:25.200 --> 00:04:26.160 از کجا خریدیش ؟ 00:04:30.200 --> 00:04:31.760 خودم گلدوزیش کردم، خوشت میاد ؟ 00:04:36.760 --> 00:04:38.040 امیدوارم خوشت بیاد 00:04:38.960 --> 00:04:40.520 چرا اینو بهش دادی ؟ 00:04:43.680 --> 00:04:45.600 از شیالوی من خوشت اومده ؟ 00:04:46.280 --> 00:04:47.400 چی ؟ 00:04:47.720 --> 00:04:50.160 اگه اینجوره، نمیتونم قبولش کنم 00:04:50.160 --> 00:04:51.960 نمیتونم راحت پا رو قلبم بذارم 00:04:51.960 --> 00:04:54.360 از الان به بعد، فقط یه پرنس دارم 00:04:56.360 --> 00:04:57.440 ببین 00:04:57.440 --> 00:04:58.160 نمیتونه 00:04:59.760 --> 00:05:01.680 کون یه الاغ اشتباهیُ بوس کردی (یعنی عاشق آدمی شدی که دلش پیش یکی دیگه ست) 00:05:04.600 --> 00:05:05.960 کل بخش از این لیوانا دارن 00:05:06.800 --> 00:05:08.560 کل بخش دارن 00:05:08.880 --> 00:05:10.840 همچین لیوان سوسولی ندیدم 00:05:11.840 --> 00:05:13.240 یه لیوان با طرح دزد دریایی بهم بده 00:05:13.680 --> 00:05:16.000 همونی که اسکلت سفید و کلاه مشکیه 00:05:16.760 --> 00:05:17.800 چشاشم قرمزه 00:05:19.200 --> 00:05:19.880 منم اینو برمیدارم 00:05:19.880 --> 00:05:20.920 آره 00:05:22.600 --> 00:05:23.920 اما یه جای کار میلنگه 00:05:23.920 --> 00:05:25.280 واقعاً شک دارم 00:05:28.720 --> 00:05:29.760 به کی شک داری ؟ 00:05:31.800 --> 00:05:34.120 کلاه مشکی و چشای قرمز 00:05:34.120 --> 00:05:35.720 چشای قرمز 00:05:53.600 --> 00:05:57.900 فک کنم باز عاشق یان شورن شدم 00:06:00.520 --> 00:06:01.840 راجبش مطمئنی ؟ 00:06:01.840 --> 00:06:03.440 باید بهش خوب فکر کنی 00:06:03.440 --> 00:06:05.200 واقعاً به دلت نشسته ؟ 00:06:05.200 --> 00:06:05.920 یا 00:06:05.920 --> 00:06:07.720 نکنه این سری 00:06:07.720 --> 00:06:08.720 هواتو داشته 00:06:08.720 --> 00:06:10.760 چون هواتو داشته بهش وابسته شدی ؟ 00:06:14.480 --> 00:06:17.840 احتمالاً وابستگیه 00:06:17.840 --> 00:06:19.800 فهمیدن این که راحته 00:06:19.800 --> 00:06:21.720 درست عین سر قرار رفتنای من میمونه 00:06:21.720 --> 00:06:23.200 با یکی میری سر قرار و چند نوبت میبینیش 00:06:23.200 --> 00:06:25.120 بعدش میفهمی راجب هم چه نظری دارین 00:06:27.160 --> 00:06:29.200 سری قبل گفتی با هم بریم سینما درسته ؟ 00:06:29.200 --> 00:06:30.520 ساده ست 00:06:30.520 --> 00:06:32.920 غیر مستقیم بهش بگو ببرت سینما تا بفهمی 00:06:45.720 --> 00:06:46.760 نوش جان مدیر وانگ 00:06:46.760 --> 00:06:48.280 باشه، ممنونم 00:06:49.680 --> 00:06:52.400 پسرم، اینا همه چیزای مورد علاقته 00:06:56.520 --> 00:06:58.680 لباست یخورده تنگه درسته ؟ 00:06:58.680 --> 00:07:00.440 بنظرم یقه اش تنگه 00:07:00.440 --> 00:07:01.760 مامان 00:07:01.760 --> 00:07:03.120 بذار کمکت کنم 00:07:03.120 --> 00:07:05.800 مامان، میشه راحتم بذارین ؟ 00:07:05.800 --> 00:07:06.880 بیخیال 00:07:06.880 --> 00:07:08.600 اگه یکی ببینمون چی ؟ 00:07:08.600 --> 00:07:10.480 پسر بد 00:07:10.480 --> 00:07:12.880 من مامانتم، مشکلش چیه ؟ 00:07:12.960 --> 00:07:14.320 آه، باشه 00:07:14.320 --> 00:07:16.360 اگه یکی از همکارا ببینه 00:07:16.360 --> 00:07:17.400 میوفتم سر زبونا 00:07:21.840 --> 00:07:23.000 چی میگن مثلاً؟ 00:07:23.120 --> 00:07:24.400 بگو ببینم 00:07:25.800 --> 00:07:26.960 نگاش کن 00:07:28.600 --> 00:07:29.960 هنوز صاف وانستاده 00:07:29.960 --> 00:07:30.800 بیا، مامان واست درستش میکنه 00:07:30.880 --> 00:07:32.200 مامان، بهم دست نزنین 00:07:32.200 --> 00:07:33.400 یکمش مونده 00:07:33.440 --> 00:07:34.880 الان میرم باشه؟ 00:07:35.960 --> 00:07:37.680 جون جون، اینو ببر 00:07:41.760 --> 00:07:43.080 لجباز شده 00:07:43.520 --> 00:07:46.080 قبلاً باهام تلخی نمیکرد 00:07:51.480 --> 00:07:52.720 دکتر جی 00:07:52.720 --> 00:07:55.200 همسرتون واسمون اینا رو خریدن 00:07:55.960 --> 00:07:57.320 دکتر جی، چیپس 00:07:57.320 --> 00:07:58.400 اینا هم مال شما باشه 00:07:58.400 --> 00:07:59.960 بقیه اش مال خودت 00:07:59.960 --> 00:08:01.120 باشه 00:08:01.120 --> 00:08:02.440 ممنون دکتر جی 00:08:03.640 --> 00:08:04.640 دکتر جی 00:08:05.240 --> 00:08:06.800 با همسرتون چطوری آشنا شدین؟ 00:08:06.960 --> 00:08:08.360 همسرتون مرد خیلی خوبیه 00:08:09.960 --> 00:08:11.920 تو یه قرار از پیش تعیین نشده همو دیدیم 00:08:13.240 --> 00:08:14.520 قرار از پیش تعیین نشده ؟ 00:08:15.520 --> 00:08:16.800 اهلش نیستم 00:08:17.160 --> 00:08:18.840 اگه اهل همچین قرارایی نیستی 00:08:19.360 --> 00:08:21.040 باید یکی تو بیمارستان پیدا کنی 00:08:21.560 --> 00:08:22.040 تو بیمارستان ؟ 00:08:22.040 --> 00:08:23.080 نمیتونه کسیُ پیدا کنه 00:08:24.120 --> 00:08:25.960 میشه خوب حرف بزنی ؟ 00:08:27.000 --> 00:08:29.600 تو بیمارستانمون دخترای خوبی داریم 00:08:29.600 --> 00:08:31.560 بهش فکر کن 00:08:36.360 --> 00:08:40.975 میگم، جینگ ران چطوره ؟ 00:08:41.924 --> 00:08:43.924 جینگ ران ؟ اون ؟ 00:08:48.600 --> 00:08:49.440 ژانگ جیچنگ 00:08:50.660 --> 00:08:54.900 نمونه سوالای امتحان ورودی این ماهُ داری؟ 00:08:52.300 --> 00:08:54.900 00:08:55.200 --> 00:08:56.280 آره آره 00:08:56.640 --> 00:08:57.480 میخوام ازت قرض بگیرم 00:08:57.600 --> 00:08:58.560 باشه باشه 00:09:01.640 --> 00:09:03.920 چی شده ؟ شیائوتیان 00:09:06.480 --> 00:09:07.360 میخوام بپرسم 00:09:07.480 --> 00:09:09.560 وقتی اینجا کار میکنی 00:09:09.560 --> 00:09:11.000 یعنی امتحان ورودیُ دادی ؟ 00:09:11.920 --> 00:09:12.560 همه مون دادیم 00:09:12.720 --> 00:09:15.360 دکتر ژانگ همیشه جزو 3 نفر اول بیمارستانه 00:09:15.360 --> 00:09:17.080 مگه نه دکتر ژانگ ؟ 00:09:17.840 --> 00:09:19.360 چه عالی 00:09:19.360 --> 00:09:21.080 دانشجوی ممتازی پس 00:09:21.400 --> 00:09:22.440 چیپس، بیا بخور 00:09:26.280 --> 00:09:27.800 از دانشجوهای ممتاز متنفرم 00:09:34.960 --> 00:09:36.040 چی شده ؟ 00:09:38.520 --> 00:09:39.520 بذار بگم 00:09:39.520 --> 00:09:41.040 پسر خاله ام هم دانشجو ممتازه 00:09:41.360 --> 00:09:44.120 مامانم همیشه اون پسرُ مثال میزنه 00:09:44.360 --> 00:09:45.840 رو مخمه 00:09:51.520 --> 00:09:53.720 بگو ببینم فایده ممتاز بودن چیه ؟ 00:09:54.080 --> 00:09:56.040 فقط باید امتحانُ پاس کنیم، مگه نه ؟ 00:09:58.560 --> 00:09:59.680 پسرخاله امو ببینین 00:09:59.680 --> 00:10:01.640 نمیتونه دوست دختر پیدا کنه 00:10:00.080 --> 00:10:01.640 00:10:01.640 --> 00:10:03.880 حتی نمیدونه چطوری از یکی تعریف کنه 00:10:04.920 --> 00:10:06.120 خنده داره نه ؟ 00:10:11.800 --> 00:10:13.800 تو که از اون خر خوناش نیستی ؟ 00:10:15.600 --> 00:10:17.720 نه نه 00:10:19.400 --> 00:10:20.840 میتونم اینو بر دارم ؟ 00:10:20.960 --> 00:10:22.240 بر دار 00:10:22.240 --> 00:10:23.080 00:10:23.080 --> 00:10:24.680 همین کافیه 00:10:24.880 --> 00:10:26.280 یادت باشه بهم قرض بدی 00:10:26.280 --> 00:10:26.680 00:10:26.680 --> 00:10:27.800 خب، بابای 00:10:29.240 --> 00:10:30.400 بابای 00:10:32.840 --> 00:10:35.440 دکتر ژانگ، از این خوشتون اومده ؟ 00:10:38.680 --> 00:10:40.280 جفتته 00:10:47.200 --> 00:10:48.880 تازه اومدی اینجا 00:10:50.000 --> 00:10:52.200 اینو چند بار بگم ؟ 00:10:53.040 --> 00:10:55.760 مساله خیلی ساده ست 00:10:57.840 --> 00:10:59.160 اما هنوزم نمیگیری 00:10:59.160 --> 00:11:00.920 هیچ کدومو 00:11:01.800 --> 00:11:03.800 مگه خنگی ؟ 00:11:03.800 --> 00:11:05.880 نه، ببخشید 00:11:05.880 --> 00:11:07.120 ببخشید رئیس 00:11:07.120 --> 00:11:10.080 با سیستم کار آشنا نیستم 00:11:10.080 --> 00:11:11.400 واسه همینم، متاسفم 00:11:11.400 --> 00:11:15.225 با کار آشنا نیستی میتونی نگاه کنی و یاد بگیری 00:11:15.560 --> 00:11:18.700 نمیخواد سر هر چیز کوچیکی بیایی سراغم 00:11:19.080 --> 00:11:20.880 منم کلی کار دارم 00:11:21.280 --> 00:11:22.600 متوجه شدم رئیس 00:11:22.600 --> 00:11:24.080 واقعاً متاسفم 00:11:39.200 --> 00:11:41.080 دکتر سان شو، مریضتون اومدن 00:11:41.080 --> 00:11:41.640 سلام 00:11:46.360 --> 00:11:47.480 بفرما بشین 00:11:54.160 --> 00:11:56.320 متخصص گوارش گفت زود حالت خوب میشه 00:11:56.360 --> 00:11:57.960 و میتونی مرخص شی 00:12:08.550 --> 00:12:12.675 غذا خوردنت کی از کنترلت خارج میشه ؟ 00:12:14.080 --> 00:12:15.320 فقط غذا میخورم 00:12:15.320 --> 00:12:16.680 یه عالمه غذای خوشمزه هست 00:12:16.680 --> 00:12:18.360 مگه شما غذا نمیخورین ؟ 00:12:20.800 --> 00:12:21.920 منم عاشق غذام 00:12:21.920 --> 00:12:23.640 اما خودتم خوب میدونی که 00:12:23.640 --> 00:12:25.120 میلت به غذا طبیعی نیست 00:12:26.160 --> 00:12:28.240 دکتر سان شو، امروز اینجام 00:12:28.240 --> 00:12:29.360 میخوام بگم 00:12:29.360 --> 00:12:31.160 غذاهای خوشمزه میخورم 00:12:31.160 --> 00:12:32.320 چون فقط عاشق غذا خوردنم 00:12:32.320 --> 00:12:34.960 مشکل روانی ندارم، ممنون 00:12:34.960 --> 00:12:35.600 مرسی 00:12:37.040 --> 00:12:38.080 بابای 00:12:40.760 --> 00:12:43.160 دکتر سان شو، چرا اینقدر سریع رفت ؟ 00:12:45.160 --> 00:12:47.360 یه بیمار دیگه ی بدبین 00:12:58.520 --> 00:13:00.280 دکتر جی، میرم به مریضا سر بزنم 00:13:00.880 --> 00:13:02.040 دکتر ژانگ 00:13:02.520 --> 00:13:04.920 دکتر جی، این 00:13:08.320 --> 00:13:09.920 چه کاور قشنگی 00:13:10.200 --> 00:13:11.120 خودتون گلدوزی کردین ؟ 00:13:11.240 --> 00:13:12.720 چطور میتونم وقت این کارو داشته باشم ؟ 00:13:12.720 --> 00:13:14.240 تیان گائوچیانگ گلدوزی کرده 00:13:14.560 --> 00:13:16.760 به هر کی تو بخشه داده 00:13:16.760 --> 00:13:17.400 حتی شما 00:13:17.600 --> 00:13:18.360 من 00:13:24.880 --> 00:13:25.680 راستش 00:13:26.200 --> 00:13:28.080 گائوچیانگ دستای هنرمندی داره 00:13:28.560 --> 00:13:30.400 این گربهه عالیه 00:13:32.520 --> 00:13:34.160 راستی، دکتر جی 00:13:34.160 --> 00:13:36.160 خب، لیست بیمارا 00:13:37.280 --> 00:13:39.720 شیائوتیان واسه جا لیوانیا مرسی 00:13:39.720 --> 00:13:42.560 ماه تولد چینیم روش بود، خیلی خوب بود 00:13:42.560 --> 00:13:43.960 ـ قابلتُ نداشت ـ مرسی 00:13:44.840 --> 00:13:45.880 بابت اینم ممنون 00:13:45.880 --> 00:13:46.920 نه، قابلتُ نداره 00:13:46.920 --> 00:13:48.600 مرسی داداش شیائوتیان 00:13:48.600 --> 00:13:50.240 خواهش میکنم خواهش میکنم 00:13:50.240 --> 00:13:52.080 خیله خب، بریم به مریضا سر بزنیم 00:13:52.720 --> 00:13:54.080 منم همینطور 00:13:59.120 --> 00:14:01.560 من هنوز کاور دزد دریایی ندارم 00:14:02.120 --> 00:14:05.080 زود باش، قطره چشم بریز تو چشم 00:14:03.600 --> 00:14:05.080 00:14:05.080 --> 00:14:07.360 4شبه نخوابیدم، دیگه کور شدم 00:14:07.840 --> 00:14:11.040 واقعاً که بیکار و دیونه ای 00:14:11.040 --> 00:14:13.640 چرا نمیری بهش بگی ازش خوشت میاد ؟ 00:14:14.040 --> 00:14:16.160 نه نه شرم آوره 00:14:16.160 --> 00:14:18.520 پس اینجوری میخوایی بگی دوسش داری ؟ 00:14:19.120 --> 00:14:20.680 چون خواستی قضیه دوست داشتنشو مخفی کنی 00:14:20.680 --> 00:14:22.760 همه اینا رو گلدوزی کردی ؟ 00:14:23.400 --> 00:14:24.640 خیلی هم راضیم 00:14:32.560 --> 00:14:34.680 باشه، فردا عصر ساعت 2 00:14:35.280 --> 00:14:36.280 باشه 00:14:37.040 --> 00:14:37.840 اوکی 00:14:38.240 --> 00:14:39.480 جینگ ران، میرم بیرون 00:14:39.480 --> 00:14:41.040 سریع برمیگردم 00:14:44.760 --> 00:14:46.400 باشه تا فردا 00:14:46.400 --> 00:14:48.480 این همون فیلمی نیست که دوست داشتم ببینم؟ 00:14:49.400 --> 00:14:52.800 قبل فیلم ناهار میخوریم زمانشم خوبه 00:14:53.960 --> 00:14:55.120 فکر نمیکردم بلیت گیرت بیاد 00:14:55.120 --> 00:14:56.880 فکر میکردم فروشش تموم شده 00:15:02.240 --> 00:15:03.880 یه خبراییه 00:15:04.240 --> 00:15:06.040 باز با هم رفتن سر قرار 00:15:06.400 --> 00:15:07.520 برنامه ات چیه ؟ 00:15:07.520 --> 00:15:09.560 برم خونه، تو چی ؟ 00:15:09.560 --> 00:15:11.080 منتظر پسر خاله امم 00:15:11.080 --> 00:15:12.480 منتظر پسر خاله اتی ؟ 00:15:13.640 --> 00:15:15.640 باشه، دیگه میرم 00:15:15.640 --> 00:15:16.200 بابای 00:15:16.200 --> 00:15:16.880 بابای 00:15:20.840 --> 00:15:21.840 سلام 00:15:25.440 --> 00:15:27.640 تنهایی اینجا چیکار میکنی ؟ 00:15:28.040 --> 00:15:30.480 من. هیچی 00:15:30.480 --> 00:15:32.640 شیفتت تموم شده ؟ 00:15:33.040 --> 00:15:34.040 بشین 00:15:35.840 --> 00:15:38.040 چی شده ؟ تو فکر چی هستی ؟ 00:15:42.000 --> 00:15:43.880 کارمو خوب انجام ندادم 00:15:44.480 --> 00:15:46.000 با سوالام رئیسمو کلافه کردم 00:15:46.440 --> 00:15:48.160 امروز باید فایل یه گزارشُ پیدا میکردم 00:15:48.160 --> 00:15:49.520 چند ساعت دنبالش گشتم 00:15:49.520 --> 00:15:51.520 اما بجاش تمام کدها رو بهم ریختم 00:15:51.520 --> 00:15:54.160 فایل گزارشای پرداخت بود 00:15:55.280 --> 00:15:57.600 حق داری، سر یه کار مهم 00:15:57.600 --> 00:15:59.200 باید از همکارات کمک بگیری 00:16:01.480 --> 00:16:03.640 بخصوص رئیست 00:16:03.640 --> 00:16:05.800 مسئول همه کارا رئیسته 00:16:05.800 --> 00:16:06.480 نه تو 00:16:09.000 --> 00:16:11.000 چون به هم کمک نمیکنیم این مشکلاتم پیش میاد 00:16:11.440 --> 00:16:12.560 با هم کار میکنیم 00:16:12.560 --> 00:16:14.240 پس باید بهم کمک کنیم درسته ؟ 00:16:14.360 --> 00:16:16.120 ببین ما چه جوری با هم همکاری داریم 00:16:16.120 --> 00:16:17.320 بخش روانپزشکی و روانشناسی 00:16:17.640 --> 00:16:20.880 درسته، منم همین نظرُ دارم 00:16:21.320 --> 00:16:22.520 بهتون حسودیم میشه 00:16:24.680 --> 00:16:26.880 اما رئیسم خیلی اخمو ئه 00:16:27.800 --> 00:16:28.720 شاید ندونی 00:16:28.800 --> 00:16:31.480 هر وقت موقع استراحت میرم دیدن هان شیالو 00:16:31.480 --> 00:16:34.480 مثل جن جلوم ظاهر میشه و گیر میده 00:16:33.800 --> 00:16:34.100 00:16:34.100 --> 00:16:34.480 00:16:34.480 --> 00:16:35.560 ببخشید 00:16:39.120 --> 00:16:40.680 تاکسیم داره میرسه 00:16:42.160 --> 00:16:43.240 چطوره برسونمت ؟ 00:16:43.520 --> 00:16:44.640 نه نه 00:16:44.640 --> 00:16:46.480 منتظر پسر خالمم تو برو 00:16:48.200 --> 00:16:49.800 باشه، پس میرم 00:16:50.520 --> 00:16:51.200 بابای 00:16:56.200 --> 00:16:56.840 بابای 00:16:56.840 --> 00:16:57.520 بابای 00:17:16.040 --> 00:17:17.000 الو ؟ 00:17:18.400 --> 00:17:19.840 چرا اونجا نشستی ؟ 00:17:20.480 --> 00:17:21.760 کجایی ؟ 00:17:21.760 --> 00:17:22.760 حدس بزن 00:17:23.319 --> 00:17:24.679 بگو 00:17:24.680 --> 00:17:27.280 راه پله ورودی، بیا اونجا 00:17:41.640 --> 00:17:43.560 باز با هم رفتن سر قرار ؟ 00:17:44.800 --> 00:17:47.400 اول با هم ناهار میخورن بعد فیلم میبینن 00:17:50.680 --> 00:17:53.000 داداش، بنظرم باید یکی دیگه پیدا کنی 00:17:53.000 --> 00:17:54.800 شانسی نداری 00:18:00.720 --> 00:18:01.960 امروز بدون من برو خونه 00:18:01.960 --> 00:18:03.200 نمیام 00:18:07.080 --> 00:18:08.600 گفتی ناهار دعوتم میکنی 00:18:08.600 --> 00:18:10.680 و میرسونیم خونه ، درسته ؟ 00:18:10.680 --> 00:18:12.640 یکی خواست برسونم خونه ولی گفتم نه 00:18:12.640 --> 00:18:14.880 چن یی فان، من دختر خالتم 00:18:31.680 --> 00:18:33.640 بیکار نشستی چیکار میکنی هان ؟ 00:18:34.200 --> 00:18:36.480 از صبح تا شب همش تو خونه ام ولویی 00:18:35.440 --> 00:18:36.480 00:18:37.320 --> 00:18:39.000 این چیه ؟ 00:18:39.000 --> 00:18:40.280 این این 00:18:58.680 --> 00:18:59.480 چیکار میکنی ؟ 00:18:59.880 --> 00:19:00.920 میخوام لباسامو بشورم 00:19:00.920 --> 00:19:02.800 برو بیرون در رو ببند 00:19:02.800 --> 00:19:04.040 محاله 00:19:04.040 --> 00:19:05.040 فکر میکنی از قیافه ات خوشم اومده ؟ 00:19:05.160 --> 00:19:06.920 خارج از رابطه دوستی مون 00:19:07.400 --> 00:19:08.880 با دکتر سان شو رفتی سر قرار 00:19:08.920 --> 00:19:10.840 فکر نمیکنی قبلش باید بهم میگفتی ؟ 00:19:11.000 --> 00:19:11.840 باشه 00:19:12.200 --> 00:19:14.240 در آینده همه چیو بهت میگم 00:19:14.280 --> 00:19:17.206 حتی اگه همو بغل کردیم و بوسیدیم 00:19:17.600 --> 00:19:19.440 جزئیات دیگه شو هم میخوایی بدونی ؟ 00:19:22.040 --> 00:19:23.760 هشدار میدم بهش دست نزن 00:19:25.200 --> 00:19:27.800 میزنم، مشکلش چیه ؟ 00:19:34.600 --> 00:19:35.600 خوابشو ببینی 00:19:35.600 --> 00:19:36.520 یان شورن، بذار بگم 00:19:36.520 --> 00:19:37.280 طبق قانون جنگ منصفانه 00:19:37.280 --> 00:19:37.960 آه راستی 00:19:38.640 --> 00:19:39.920 یی فان 00:19:39.920 --> 00:19:42.080 موقع اومدن، سان شو گفت تخم مرغ میخواد 00:19:40.720 --> 00:19:42.080 00:19:42.760 --> 00:19:44.320 اونجاست، برو چند تا تخم مرغ بهش بده 00:19:45.120 --> 00:19:46.920 میخواد من براش تخم مرغ ببرم ؟ 00:19:47.280 --> 00:19:48.240 جداً؟ 00:20:11.840 --> 00:20:13.040 رئیس چن 00:20:28.520 --> 00:20:32.457 این اطلاعات مریضه 00:20:32.500 --> 00:20:34.580 چکش کن 00:20:38.840 --> 00:20:41.120 اون رئیس گروه یوآن هانگه 00:20:41.480 --> 00:20:42.720 یانگ یوآن هانگ 00:20:43.040 --> 00:20:44.880 3سال پیش دزیدنش 00:20:45.160 --> 00:20:46.400 بعد که نجاتش دادن 00:20:46.800 --> 00:20:49.120 شرایط روحیش بهم ریخت 00:20:49.480 --> 00:20:51.320 الان بدتر شده 00:20:51.760 --> 00:20:54.120 شبا اصلاً نمیتونه بخوابه 00:20:54.120 --> 00:20:55.640 صبحا هم که بیدار میشه 00:20:56.200 --> 00:20:58.437 چند ساعت به قفل در اتاقش خیره میشه 00:20:58.880 --> 00:21:01.000 یه مساله دیگه هم هست 00:21:01.520 --> 00:21:02.800 وقتی سر کار میره 00:21:02.800 --> 00:21:06.800 خودش و بادیگارداش لباسای ساده میپوشن 00:21:07.320 --> 00:21:11.025 با اتوبوس یا مترو میره سر کار 00:21:12.120 --> 00:21:14.560 تو شرکت یه آسانسور مخصوص داره 00:21:14.560 --> 00:21:15.680 قبل از اینکه وارد شرکتشون شی 00:21:15.680 --> 00:21:17.280 باید از 5 در محافظ رد شی 00:21:17.640 --> 00:21:18.920 همه شونم کد داره 00:21:19.520 --> 00:21:22.640 آخرین کد، اثر انگشتشه 00:21:22.640 --> 00:21:26.475 بنظرم دچار اختلال استرس بعد از حادثه شده 00:21:27.120 --> 00:21:28.680 همو میشناسیم 00:21:28.680 --> 00:21:29.800 گاهی بهم زنگ میزنیم 00:21:30.160 --> 00:21:32.920 چند سال ازش خبر نداشتم 00:21:32.920 --> 00:21:35.440 تا اونجا که میدونم بعد از اون حادثه خبری ازش نبود 00:21:33.960 --> 00:21:35.440 00:21:35.560 --> 00:21:37.040 اون موقع بهش زنگ زدم 00:21:37.440 --> 00:21:38.640 گفت خوبه 00:21:39.440 --> 00:21:40.960 خوبه خوبه 00:21:41.720 --> 00:21:43.800 سه ساله استرس ناشی از اون حادثه رو تو خودش ریخته 00:21:43.800 --> 00:21:46.325 تا اینکه امروز اینجوری شد 00:21:47.000 --> 00:21:50.875 همونطور که معلومه مرد قوی ایه 00:21:50.875 --> 00:21:53.868 واسه همینم میتونه از پس این استرس بربیاد 00:21:55.560 --> 00:21:57.000 رفتم دیدنش 00:21:57.000 --> 00:21:59.680 و با هم گپ زدیم 00:22:00.425 --> 00:22:03.600 گفت امیدواره تا چند سال بهش مشاوره بدم 00:22:04.960 --> 00:22:06.040 چطور همچین چیزی ممکنه ؟ 00:22:06.560 --> 00:22:08.160 بیمار هرچه بیشتر بهتون وابسته باشه 00:22:08.160 --> 00:22:10.440 درمان بیماریشم سخت تر میشه 00:22:11.960 --> 00:22:17.550 واسه همینم فکر کردم تو بهتر از من میتونی درمانش کنی 00:22:19.560 --> 00:22:21.720 امیدوارم نا امیدم نکنی 00:22:22.840 --> 00:22:25.440 نه، تمام تلاشمو میکنم 00:22:30.960 --> 00:22:35.475 بیمار به سختی بهمون اعتماد میکنه 00:22:35.800 --> 00:22:37.400 باید یه روش خوبی واسه درمونش در نظر بگیری 00:22:38.280 --> 00:22:38.920 و 00:22:39.280 --> 00:22:41.400 نمیخواد بیاد بیمارستان 00:22:41.400 --> 00:22:43.680 لازم نیست واسش تشکیل پرونده بدی 00:22:44.520 --> 00:22:46.880 میخواد درمانش خارج از بیمارستان باشه 00:22:47.080 --> 00:22:51.325 واسه همینم تمام اطلاعات باید محرمانه بمونه 00:22:52.200 --> 00:22:53.650 متوجه ام 00:22:58.568 --> 00:23:00.866 این شماره منشی شه 00:23:01.880 --> 00:23:03.040 بهش زنگ بزن 00:23:03.040 --> 00:23:03.800 باشه 00:23:03.800 --> 00:23:06.200 باهاش قرار بذار 00:23:06.200 --> 00:23:06.560 چشم 00:23:08.120 --> 00:23:09.080 به کارت برس 00:23:23.560 --> 00:23:24.560 الو سلام 00:23:24.560 --> 00:23:25.600 الو سلام 00:23:25.880 --> 00:23:29.280 شما منشی یانگ یوآن هانگ 00:23:29.280 --> 00:23:30.160 لیزا ـین ؟ 00:23:30.320 --> 00:23:31.760 سلام، من لیزام 00:23:31.760 --> 00:23:36.200 سلام، دکتر روانپزشک بیمارستان سیکانگم ـ یان شورن 00:23:33.640 --> 00:23:36.200 00:23:36.200 --> 00:23:37.920 !یان شورن 00:23:38.520 --> 00:23:40.640 دکتر یان، سلام سلام 00:23:40.640 --> 00:23:42.560 فردا میگم راننده بیاد دنبالتون 00:23:42.560 --> 00:23:44.840 میشه بگین چه ساعت و چه آدرسی ؟ 00:23:46.040 --> 00:23:47.200 ببخشید 00:23:47.200 --> 00:23:49.440 فردا شنبه ست، روز تعطیلیمونه 00:23:49.440 --> 00:23:50.640 اگه مشکلی نیست دوشنبه ایشونو ببینم 00:23:51.200 --> 00:23:53.320 مدیر یانگ میخوان هرچه سریعتر شما رو ببین 00:23:53.720 --> 00:23:55.160 دوشنبه یکم دیره 00:23:57.120 --> 00:24:00.120 باشه متوجه ام فردا میبینمشون 00:24:00.360 --> 00:24:01.280 اوکی، بای بای 00:24:39.120 --> 00:24:43.625 بنظرم صبحونه اینجا بهترینه 00:24:44.800 --> 00:24:46.800 درسته، بهترینه 00:24:49.440 --> 00:24:50.960 از این گوآکامو بخور (غذایی مکزیکی مخلوطی از آواکادو، گوجه و پیاز ) 00:24:55.960 --> 00:24:57.120 الو؟ 00:24:57.120 --> 00:24:58.080 سلام، دکتر یان ؟ 00:24:58.080 --> 00:24:58.560 هوم 00:24:58.560 --> 00:24:59.240 خودمم 00:24:59.240 --> 00:24:59.920 میخواستم ببینم 00:24:59.920 --> 00:25:01.920 امکانش هست قرار امروز عصر یکم زودتر باشه؟ 00:25:01.920 --> 00:25:02.680 یکم زودتر ؟ 00:25:02.680 --> 00:25:03.680 ببخشید 00:25:03.680 --> 00:25:04.880 رئیس یانگ عصر سرشون شلوغه 00:25:04.880 --> 00:25:05.960 میام دنبالتون 00:25:05.960 --> 00:25:06.640 الان ؟ 00:25:06.800 --> 00:25:07.520 بله 00:25:09.880 --> 00:25:10.960 باشه، میفهمم 00:25:14.840 --> 00:25:16.440 چی شده ؟ چیه ؟ 00:25:18.000 --> 00:25:20.550 یکی از بیمارام عصر وقت ملاقات داشت 00:25:20.975 --> 00:25:22.415 اما میگه الان برم دیدنش 00:25:24.520 --> 00:25:26.360 خب، باید برم اونجا 00:25:27.120 --> 00:25:28.320 چه بیماری ؟ 00:25:28.320 --> 00:25:29.720 به کمکم نیاز داره ؟ 00:25:30.600 --> 00:25:32.080 چیزی نیست نگران نباش 00:25:54.360 --> 00:25:55.800 شما دکتر یان ـین ؟ 00:25:55.800 --> 00:25:56.840 بله 00:25:56.840 --> 00:25:58.600 سلام، منشی مدیر یانگ ـ لیزام 00:25:58.600 --> 00:25:59.080 سلام 00:25:59.200 --> 00:26:00.320 ببخشید زمانو عوض کردم 00:26:01.080 --> 00:26:02.080 عیب نداره 00:26:17.240 --> 00:26:18.120 مشکلی هست ؟ 00:26:22.320 --> 00:26:23.680 لطفاً بفرمایین 00:26:40.520 --> 00:26:41.480 راستی دکتر یان 00:26:41.480 --> 00:26:42.840 چون اولین باره میایین 00:26:42.840 --> 00:26:44.640 واسه همین شخصاً اومدم دنبالتون 00:26:44.720 --> 00:26:46.560 بعداً شیائوژانگ بجام میاد 00:26:46.560 --> 00:26:47.400 باشه 00:26:52.400 --> 00:26:53.880 ببخشید، باید جواب بدم 00:26:56.600 --> 00:26:57.480 الو، مدیر تان 00:26:59.640 --> 00:27:01.880 شاخصای کلیدی عملکرد شرکت تو هنگ کنگ ؟ 00:27:03.240 --> 00:27:04.320 الان بیرونم 00:27:04.320 --> 00:27:05.320 براتون چک میکنم 00:27:05.800 --> 00:27:08.040 میبینم یه وقت مشکلی نباشه 00:27:09.280 --> 00:27:09.920 بله، فعلاً 00:27:23.320 --> 00:27:24.280 مراقب باشین 00:27:24.280 --> 00:27:26.200 ایشون دکتر مدیر یانگ ان 00:27:27.000 --> 00:27:27.720 نگهبان 00:27:27.720 --> 00:27:28.800 در رو باز کن 00:27:35.200 --> 00:27:36.320 از این سمت 00:27:37.640 --> 00:27:38.600 میخواستم بپرسم 00:27:38.600 --> 00:27:40.120 چند ساله واسه مدیر یانگ کار میکنین ؟ 00:27:40.120 --> 00:27:41.040 3سال 00:27:43.840 --> 00:27:45.800 بعد که درمان مدیر یانگ شروع شد 00:27:45.800 --> 00:27:47.520 نباید هیچ دخالتی کنین 00:27:47.520 --> 00:27:49.500 اگه بادیگارداشو صدا زد 00:27:49.960 --> 00:27:51.720 لطفاً بهشون بگین نیان تو 00:27:51.720 --> 00:27:53.920 اما اینجوری بادیگاردا اخراج میشن 00:27:54.560 --> 00:27:56.640 اگه میخوایین مدیر یانگ حالش بهتر شه 00:27:56.715 --> 00:27:59.692 باید باهام همکاری کنین 00:27:59.880 --> 00:28:01.720 بعداً میتونین استخدامشون کنین 00:28:03.760 --> 00:28:04.720 اوکی 00:28:05.200 --> 00:28:06.240 از این سمت 00:28:13.000 --> 00:28:15.720 سلام، من یان شورن ـم 00:28:17.280 --> 00:28:19.000 چن یوانگنگ گفت میایی 00:28:20.960 --> 00:28:23.680 استاد چن راجبتون باهام حرف زدن 00:28:24.040 --> 00:28:27.040 اشکالی نداره رو صندلی بشینم؟ 00:28:41.720 --> 00:28:43.080 نزدیکم نیا 00:28:50.040 --> 00:28:51.160 دورتر 00:28:55.320 --> 00:28:56.680 اینجا ؟ 00:28:57.320 --> 00:28:58.280 آره 00:29:15.000 --> 00:29:18.775 اینجا امن ترین جاییه که فکر میکنی ؟ 00:29:22.360 --> 00:29:24.280 دوست دارم تاریک باشه 00:29:24.720 --> 00:29:26.840 اینطوری میتونم بخوابم 00:29:30.120 --> 00:29:31.640 میتونم درکتون کنم 00:29:32.040 --> 00:29:33.920 وقتی نجات پیدا کردین 00:29:34.560 --> 00:29:35.920 رفتین خونه تون 00:29:36.400 --> 00:29:38.800 اصلاً رفتین پیش روانشناس ؟ 00:29:44.360 --> 00:29:52.227 میدونم همش دارین تلاش میکنین تا با اون خاطره بد کنار بیایین 00:29:48.350 --> 00:29:50.390 00:29:52.760 --> 00:29:54.040 میتونم بگم 00:29:54.760 --> 00:29:57.050 تحمل تون بالائه 00:29:57.440 --> 00:30:00.600 اما امیدوارم هرچی ناراحت تون میکنه رو بگین 00:30:02.640 --> 00:30:04.120 میخوام باهاتون شریک شم 00:30:05.120 --> 00:30:07.550 اینجوری تنها نیستین 00:30:11.600 --> 00:30:17.275 داری به اون خاطره غم انگیز و دردناک فکر میکنی 00:30:17.880 --> 00:30:22.025 و هر وقت بهش فکر میکنی بیشتر عذاب میکشی؟ 00:30:27.880 --> 00:30:29.720 این خاطره غم انگیز 00:30:29.720 --> 00:30:31.800 خارج از کنترل مونه 00:30:31.800 --> 00:30:34.920 این یه جور فشار عصبی بعد از حادثه ست 00:30:35.160 --> 00:30:38.550 با این وضع نمیتونیم چیزیُ عوض کنیم 00:30:39.480 --> 00:30:41.680 واسه همینم میخواییم بیشتر کنترلش کنیم 00:30:41.880 --> 00:30:45.904 اون فشار و دردی که عذابت میده 00:30:46.000 --> 00:30:48.040 راستش یه راه داریم 00:30:48.840 --> 00:30:52.850 میتونیم از طریق ریلکسیشن بخودمون کمک کنیم 00:30:54.600 --> 00:31:00.050 خب، میتونیم یکم امتحانش کنیم درسته ؟ 00:31:01.680 --> 00:31:05.136 این روش بهت آسیبی نمیزنه 00:31:05.840 --> 00:31:06.960 میتونم تضمین کنم 00:31:08.760 --> 00:31:10.750 سعی کن چشاتو ببندی 00:31:11.640 --> 00:31:12.560 عین من 00:31:14.680 --> 00:31:16.440 چشاتو ببند 00:31:22.680 --> 00:31:23.760 خوبه 00:31:24.760 --> 00:31:32.200 حالا سعی کن مثل من از بینی نفس عمیق بکشی 00:31:31.080 --> 00:31:32.200 00:31:34.400 --> 00:31:35.800 از دهن بده بیرون 00:31:38.360 --> 00:31:39.320 خوبه 00:31:39.320 --> 00:31:40.680 نفستُ 7 ثانیه حبس کن 00:31:43.520 --> 00:31:46.440 7،6،5 حبس کن 00:31:50.000 --> 00:31:50.920 طوری نیست 00:31:53.600 --> 00:31:55.040 عجله نکن 00:31:55.520 --> 00:31:56.680 نفس بکش 00:31:58.720 --> 00:32:00.280 نفستُ حبس کن. خوبه 00:32:00.280 --> 00:32:03.040 123 00:32:03.520 --> 00:32:04.840 خیله خوب، نفستُ خیلی حبس نکن 00:32:04.840 --> 00:32:06.720 به 4 که رسیدم بده بیرون 00:32:07.080 --> 00:32:09.480 تمام نفستُ آروم بده بیرون 00:32:10.360 --> 00:32:13.320 میتونی صدای موج های دریا رو بشنوی 00:32:14.880 --> 00:32:16.520 باد خنکی رو حس میکنی 00:32:18.200 --> 00:32:19.760 بهت میخوره 00:32:21.440 --> 00:32:23.360 خیال کن اومدی همچین جزیره ای 00:32:24.480 --> 00:32:26.480 آفتاب گرم 00:32:26.880 --> 00:32:30.080 دریای آبی و موجای خروشان 00:32:30.400 --> 00:32:32.240 رو ساحل دراز میکشی 00:32:33.000 --> 00:32:36.160 میتونی حس کنی که قشنگه 00:32:36.160 --> 00:32:37.640 خیلی خوبه 00:32:38.320 --> 00:32:40.800 این جزیره مال توئه 00:32:41.280 --> 00:32:42.840 بدون اجازه ات 00:32:42.840 --> 00:32:45.160 هیچکی نمیتونه بیاد تو 00:32:48.720 --> 00:32:50.040 نمیتونم تصور کنم 00:32:50.040 --> 00:32:51.960 فشار عصبی ناشی از یه حادثه 00:32:51.960 --> 00:32:53.880 ترس و استرس زیادی با خودش داره 00:32:54.160 --> 00:32:56.240 و خیلی فشار وارد میکنه 00:32:56.240 --> 00:32:58.080 بیمار تو این لحظه خیلی حساس میشه 00:32:58.080 --> 00:33:00.040 باشه، دوباره تلاش میکنیم 00:33:01.080 --> 00:33:02.960 به جز این خونه 00:33:03.560 --> 00:33:07.040 کجا مورد علاقته ؟ 00:33:10.520 --> 00:33:11.640 خب 00:33:12.080 --> 00:33:14.040 بجای مورد علاقه ات فک کن 00:33:15.280 --> 00:33:23.160 آفتاب، صدا، گیاهان و هر چیزی که ممکنه 00:33:23.392 --> 00:33:28.025 همه اینایی که تو ذهنته باعث میشه احساس امنیت کنی 00:33:29.250 --> 00:33:31.410 آفتاب گرمیه 00:33:32.480 --> 00:33:40.275 آروم آروم دراز بکش 00:33:57.320 --> 00:33:59.360 میخوام بیام نزدیکت 00:33:59.960 --> 00:34:01.800 هول نکن 00:34:02.800 --> 00:34:04.080 نترس 00:34:06.400 --> 00:34:08.480 چون دکترت ام 00:34:10.800 --> 00:34:14.600 همیشه پیشت ام 00:34:15.920 --> 00:34:17.600 ازت محافظت میکنم 00:34:20.600 --> 00:34:22.200 بهت حس امنیت میدم 00:34:24.280 --> 00:34:25.880 مراقبتم 00:34:31.239 --> 00:34:32.799 میخوام بهت پتو بدم 00:34:39.350 --> 00:34:42.846 تو اون جایی که احساس امنیت و راحتی داشتی 00:34:44.239 --> 00:34:45.359 کجا رو دیدی ؟ 00:34:48.719 --> 00:34:49.759 خونه ی بچگیام 00:34:55.440 --> 00:34:56.360 باشه 00:34:57.360 --> 00:34:58.880 حالا جات عوض میشه 00:34:59.640 --> 00:35:02.640 فکر کن یه کوه بلند جلوته 00:35:03.120 --> 00:35:05.280 نوک کوه به ابرا میرسه 00:35:06.760 --> 00:35:09.960 سرتو ببر بالا، چی میبینی ؟ 00:35:15.280 --> 00:35:17.160 طوری نیست، باشه 00:35:17.160 --> 00:35:18.280 طوری نیست 00:35:18.880 --> 00:35:19.760 نترس 00:35:19.760 --> 00:35:22.480 باشه، باید نفس عمیق بکشی 00:35:23.360 --> 00:35:24.720 از بینی نفس بکش 00:35:25.040 --> 00:35:26.400 از دهن بده بیرون 00:35:27.760 --> 00:35:29.080 آروم 00:35:29.200 --> 00:35:30.920 ریلکس، ریلکس 00:35:31.720 --> 00:35:32.760 خب 00:35:33.680 --> 00:35:34.920 خب 00:35:37.440 --> 00:35:38.640 خوبه 00:35:43.720 --> 00:35:45.680 دکتر یان، ببخشین منتظرتون گذاشتم 00:35:45.680 --> 00:35:46.280 عیب نداره 00:35:46.600 --> 00:35:49.120 راستش باید از مدیر یانگ عکس برداری کنیم 00:35:47.400 --> 00:35:49.120 00:35:49.560 --> 00:35:50.880 اسکن مغزه 00:35:51.520 --> 00:35:54.250 واسه اینکه مطمئن شیم مغزشون آسیب ندیده باشه 00:35:55.200 --> 00:35:57.000 اوکی، هماهنگ میکنم 00:35:57.000 --> 00:35:59.040 بعد خبرشو میدم 00:35:59.040 --> 00:35:59.640 باشه 00:35:59.640 --> 00:36:00.920 تا دم در بدرقه تون میکنم 00:36:02.160 --> 00:36:03.520 راستی خانم یانگ 00:36:04.800 --> 00:36:07.925 یه سوال داشتم خانم یانگ اهل کجایین ؟ 00:36:08.400 --> 00:36:09.280 اهل هنگ کنگم 00:36:09.640 --> 00:36:10.760 اونجام بدنیا اومدین ؟ 00:36:12.520 --> 00:36:13.840 همونجام موندین ؟ 00:36:14.360 --> 00:36:16.400 بعد دیپلم، برا ادامه تحصیل رفتم ایرلند 00:36:16.400 --> 00:36:18.200 درسم که تموم شد واسه کار برگشتم اینجا 00:36:33.480 --> 00:36:35.200 یوان یوان، بذار صورتتُ پاک کنم 00:36:35.400 --> 00:36:37.800 مرسی داداش شورن 00:36:38.080 --> 00:36:38.800 طوری نیست 00:37:02.680 --> 00:37:05.525 اختلال عصبی یانگ یوان هانگ خیلی جدیه 00:37:06.200 --> 00:37:08.560 بیخوابی و افسردگی داره 00:37:08.880 --> 00:37:10.800 و حتی کابوسم میبینه 00:37:11.800 --> 00:37:13.160 بهم زنگ زد 00:37:15.200 --> 00:37:16.960 امیدوارم خوب شه 00:37:18.680 --> 00:37:20.880 اما میگه کاش پس فردا هم بری 00:37:21.080 --> 00:37:22.360 پس فردا ؟ 00:37:22.360 --> 00:37:23.480 قرار شد هفته بعد برم پیشش 00:37:23.800 --> 00:37:26.110 باید ببینیم منشیش چی میگه 00:37:26.960 --> 00:37:32.325 اگه اوضاش اینقدر بده، درمونشم سخت تره 00:37:35.720 --> 00:37:37.520 سلام، منشی مدیر یانگ ـ لیزام 00:37:37.520 --> 00:37:37.960 سلام 00:37:38.120 --> 00:37:39.200 ببخشید زمانو عوض کردم 00:37:39.960 --> 00:37:40.840 عیب نداره 00:37:43.000 --> 00:37:45.240 شاخصای کلیدی عملکرد شرکت تو هنگ کنگ ؟ 00:37:46.880 --> 00:37:47.880 الان بیرونم 00:37:47.880 --> 00:37:49.040 براتون چک میکنم 00:37:49.040 --> 00:37:49.640 راستی خانم یانگ 00:37:51.360 --> 00:37:52.640 یه سوال داشتم 00:37:52.920 --> 00:37:54.400 خانم یانگ اهل کجایین ؟ 00:37:55.160 --> 00:37:56.080 اهل هنگ کنگم 00:38:03.480 --> 00:38:04.440 استاد چن 00:38:05.360 --> 00:38:06.840 یوان یوانُ یادتونه ؟ 00:38:08.200 --> 00:38:09.280 چطور میتونم فراموش کنم ؟ 00:38:10.080 --> 00:38:12.320 از وقتی یوان یوان از پرورشگاه رفت 00:38:12.880 --> 00:38:14.520 همش دنبال آدرسش میگشتم 00:38:15.200 --> 00:38:19.049 فقط میدونم یه زن و شوهر پولدار اونو به فرزندخوندگی قبول کردن 00:38:20.640 --> 00:38:21.280 چند سال قبل 00:38:21.520 --> 00:38:23.240 به مدیر گفتم شماره شونو بده 00:38:23.240 --> 00:38:24.960 تا باهاشون حرف بزنم 00:38:24.960 --> 00:38:26.040 بهم گفتن نه 00:38:26.680 --> 00:38:29.440 نگفتن یوان یوان کجا زندگی میکنه 00:38:29.880 --> 00:38:31.520 گفتن اینجوری واسه یوان یوان بهتره 00:38:33.557 --> 00:38:34.148 درسته 00:38:35.950 --> 00:38:38.325 امیدوارم با یوان یوان خوب رفتار کنن 00:38:38.760 --> 00:38:41.760 زن و شوهره از گذشته یوان یوان خبر دارن 00:38:42.960 --> 00:38:46.233 واسه همینم کلی امکانات در اختیارش گذاشتن 00:38:52.000 --> 00:38:53.200 تنهاش نذاشتن 00:38:55.120 --> 00:38:57.400 بنظرم تو هم خیالت راحت شد 00:38:59.360 --> 00:39:01.040 خیالم راحت شد 00:39:16.920 --> 00:39:17.880 شورن 00:39:20.480 --> 00:39:21.800 از پیش مریضت میایی ؟ 00:39:22.880 --> 00:39:24.000 مریضت زن بود یا مرد ؟ 00:39:24.920 --> 00:39:26.520 طوری نیست، فقط خواستم بدونم 00:39:27.400 --> 00:39:28.800 چطور بود ؟ وضعش وخیمه ؟ 00:39:29.920 --> 00:39:31.680 وضع بیمار بد تر از اونیه که فکر میکردم 00:39:31.680 --> 00:39:33.760 جلسات مشاوره اش یکم طول میکشه 00:39:36.160 --> 00:39:39.760 بنظرم یکم رنگت پریده 00:39:39.760 --> 00:39:40.800 چی شده ؟ 00:39:41.360 --> 00:39:42.600 خوبم 00:39:43.400 --> 00:39:44.960 کمکی از دستم برمیاد ؟ 00:39:48.360 --> 00:39:50.680 باشه، این واسه توئه 00:39:53.240 --> 00:39:54.280 مرسی 00:40:04.280 --> 00:40:05.400 بازم اومدی 00:40:06.720 --> 00:40:08.120 بدجنس نباش 00:40:08.120 --> 00:40:11.160 همه اینا کار منه 00:40:12.880 --> 00:40:13.800 لائویان 00:40:14.080 --> 00:40:16.480 خونتُ به زباله دونی تبدیل کردم 00:40:16.480 --> 00:40:18.560 چی میخوایی بگی ؟ 00:40:19.600 --> 00:40:22.080 زباله دونی فقط خونه تو ئه 00:40:20.560 --> 00:40:22.080 00:40:28.120 --> 00:40:29.440 بذار بگم 00:40:29.440 --> 00:40:33.560 عصری، 4 یا 5 تا نقشه کشیدم 00:40:31.600 --> 00:40:33.560 00:40:33.800 --> 00:40:35.680 دفعه دیگه که به دکتر سان اعتراف کردم 00:40:35.680 --> 00:40:36.600 به کارم میان 00:40:40.280 --> 00:40:41.120 موفق باشی 00:40:42.520 --> 00:40:45.627 اگه این نقشه ها تو اعترافم به سان کمک کردن 00:40:45.960 --> 00:40:46.840 بازم میگی موفق باشم ؟ 00:40:48.080 --> 00:40:49.240 نقشه هات کمک هم میکنن ؟ 00:40:49.240 --> 00:40:50.760 چی هستن اصلاً 00:40:50.760 --> 00:40:51.520 شکست نخوری 00:40:51.560 --> 00:40:53.600 چطور ممکنه ؟ اینو ببین 00:40:54.440 --> 00:40:55.920 بگما، این اسلحه ی سریمه 00:40:58.080 --> 00:41:00.120 نمیخوایی رازتُ مخفی نگه داری ؟ 00:41:00.120 --> 00:41:01.920 ببین، اول اینو مخفیش کن 00:41:01.920 --> 00:41:03.560 دوم، با خودت ببرش خونه ات 00:41:03.560 --> 00:41:04.640 اینطوری چشم بهش نمی افته 00:41:07.560 --> 00:41:08.800 بهم دروغ نگو 00:41:09.700 --> 00:41:14.340 چطور بذارم از نبودم استفاده کنی ؟ 00:41:59.440 --> 00:42:01.400 الو زو هوا، بیا با هم شام بخوریم 00:42:01.960 --> 00:42:03.040 الو خانم 00:42:03.040 --> 00:42:06.150 میخوایی الان بال دربیارم از هانگ ژو بیام پیشت ؟ 00:42:06.680 --> 00:42:09.850 گفتم که واسه کار قراره برم هانگ ژو 00:42:10.200 --> 00:42:11.735 نکنه آلزایمر گرفتی ؟ 00:42:27.000 --> 00:43:12.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:12.024 --> 00:44:57.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.