WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.212 --> 00:01:29.582 قسمت چهاردهم 00:01:44.120 --> 00:01:46.600 دکتر یان شورن ، اتاق مشاوره آماده ست 00:01:46.600 --> 00:01:48.360 یه ربع دیگه بیمار بعدی میاد 00:01:50.040 --> 00:01:52.160 دکتر یان شورن، خوب نخوابیدین ؟ 00:01:52.160 --> 00:01:53.640 چرا چشاتون اینقدر قرمزه ؟ 00:01:55.000 --> 00:01:56.240 خوبم 00:01:56.240 --> 00:01:58.560 راستی، امروز کلی وقت مشاوره داریم ؟ 00:01:58.960 --> 00:02:00.160 بیمارای زیادی وقت گرفتن 00:02:00.400 --> 00:02:02.080 بخصوص بخاطر شما 00:02:04.040 --> 00:02:05.640 خب، برگرد سر کارت 00:02:05.920 --> 00:02:06.600 راستی 00:02:08.150 --> 00:02:11.475 چهارشنبه هفته بعد واسم وقت مشاوره نذار 00:02:11.960 --> 00:02:13.440 چهارشنبه هفته بعد ؟ 00:02:14.120 --> 00:02:15.560 وقت نذارم ؟ 00:02:15.960 --> 00:02:16.720 وقت دارم 00:02:16.840 --> 00:02:18.160 وقت دارین ؟ 00:02:19.080 --> 00:02:21.640 باشه، واستون یه لیوان قهوه میارم 00:02:43.720 --> 00:02:44.720 دکتر سان شو 00:02:46.640 --> 00:02:47.680 دکتر سان شو 00:02:50.880 --> 00:02:51.480 جینگ ران 00:02:52.680 --> 00:02:54.520 میخوایین برین دیدن مامانتون ؟ 00:02:55.560 --> 00:02:56.440 طوری نیست 00:02:56.440 --> 00:02:58.760 بعد از کار میرم دیدنش 00:03:00.840 --> 00:03:02.360 اینم لیست کسایی که وقت گرفتن 00:03:02.640 --> 00:03:04.600 امروز عصر 2 تا بیمار داریم 00:03:05.850 --> 00:03:09.050 اگه مشاوره تون سریعتر تموم شه 00:03:09.400 --> 00:03:11.240 میتونین بقیه بیمارا رو بسپرین به دکتر لو 00:03:11.240 --> 00:03:13.280 اون بهشون مشاوره میده 00:03:13.520 --> 00:03:15.240 خوبم، نگران نباش 00:03:16.760 --> 00:03:19.840 اگه مامانم روی تخت میبود 00:03:19.840 --> 00:03:21.320 به کل از پا در میومدم 00:03:23.720 --> 00:03:24.600 دکتر سان شو 00:03:24.600 --> 00:03:27.040 واقعاً روانشناس فوق العاده ای هستین 00:03:27.360 --> 00:03:30.360 یه سوپرومن با قلب قوی هستین 00:03:30.360 --> 00:03:32.160 نمیخوام سوپرومن باشم 00:03:32.160 --> 00:03:33.720 برو پرونده های مریضا رو آماده کن 00:03:33.720 --> 00:03:35.525 به زودی مریضا میان 00:03:59.920 --> 00:04:01.280 آقای گوردن 00:04:01.280 --> 00:04:02.800 بله ، بهتون زنگ زدم تا وقت ساعت 9 رو تائید کنم 00:04:02.800 --> 00:04:05.400 وقت مشاوره فردا صبح 00:04:06.040 --> 00:04:07.120 عالیه 00:04:07.120 --> 00:04:07.720 عالیه 00:04:07.720 --> 00:04:10.080 پس فردا میبینمتون خیلی ممنون 00:04:10.080 --> 00:04:10.920 نوشتی ؟ 00:04:10.920 --> 00:04:11.360 نوشتم 00:04:11.360 --> 00:04:12.040 9صبح؟ 00:04:12.040 --> 00:04:12.520 هوم 00:04:12.520 --> 00:04:13.440 باشه 00:04:14.440 --> 00:04:15.720 شیالو 00:04:15.720 --> 00:04:17.640 بیمار تخت شماره 4 چطوره ؟ 00:04:18.279 --> 00:04:22.480 وقتی قرصشو میدادم بهش گفتم نمیتونه از رو تخت پا شه 00:04:21.120 --> 00:04:22.480 00:04:22.480 --> 00:04:24.532 مگه اینکه بهمون خبر بده 00:04:24.720 --> 00:04:25.800 خسته نباشی 00:04:26.325 --> 00:04:27.205 بذار 00:04:29.240 --> 00:04:30.280 ممنون 00:04:32.600 --> 00:04:34.760 راستی، امروز دکتر سان شو اومد ؟ 00:04:34.760 --> 00:04:35.720 اومد 00:04:37.200 --> 00:04:39.560 شنیدم دیروز مامانش غش کرد 00:04:39.560 --> 00:04:40.520 بستری شده 00:04:40.520 --> 00:04:42.200 فکر کردم مرخصی میگیره 00:04:49.320 --> 00:04:50.320 !این کاره ای ها 00:04:50.320 --> 00:04:51.440 میدونم 00:04:53.200 --> 00:04:56.400 جینگ ران، دکتر سان شو چطوره ؟ 00:04:58.760 --> 00:04:59.960 خوب نیست 00:05:02.040 --> 00:05:02.720 منم خسته ام 00:05:02.720 --> 00:05:04.200 بیا، ماساژم بده 00:05:04.200 --> 00:05:05.800 اونجا یه صندلی راحتیه 00:05:05.800 --> 00:05:06.720 میتونی بری یکم استراحت کنی 00:05:06.720 --> 00:05:07.440 چرا فرق میذاری؟ 00:05:07.440 --> 00:05:08.640 چیکار میکنین ؟ 00:05:08.960 --> 00:05:09.960 حرف نباشه 00:05:09.960 --> 00:05:11.120 برگردین سر کارتون 00:05:11.120 --> 00:05:12.160 سر پرستار 00:05:12.480 --> 00:05:14.680 شیالو، این فرمُ یه چک کن 00:05:14.680 --> 00:05:16.240 هفته دیگه واسه پرستارا یه دوره آموزشی داریم 00:05:16.240 --> 00:05:18.400 ببین زمانش کیه، باشه ؟ 00:05:18.400 --> 00:05:19.400 چشم 00:05:20.160 --> 00:05:23.280 راستی، دارن سیستم کامپیوترها رو آپدیت میکنن 00:05:23.280 --> 00:05:25.160 الان نمیتونیم اطلاعات بیمارا رو وارد سیستم کنیم 00:05:25.160 --> 00:05:26.880 اونا رو دستی یاد داشت کنین 00:05:26.880 --> 00:05:27.800 بله 00:05:28.960 --> 00:05:30.560 خب، همین بود برین سر کارتون 00:05:30.560 --> 00:05:31.360 بله 00:05:41.720 --> 00:05:42.480 استادای عزیز 00:05:43.640 --> 00:05:45.920 این هو جومینگه از بخش انفورماتیک 00:05:47.155 --> 00:05:51.202 امروز اومده سیستمای کامپیوترمونُ آپدیت کنه 00:05:52.360 --> 00:05:53.640 سلام استادا 00:05:54.360 --> 00:05:56.680 پسر خوشتیپه، بیا کمکم کن 00:05:56.680 --> 00:05:58.200 کامپیوترم قات زده 00:05:59.200 --> 00:06:00.280 ـ آه ـ زود باش 00:06:06.280 --> 00:06:07.320 از بخش انفورماتیکه 00:06:11.520 --> 00:06:13.520 برنامه ای دانلود کردین ؟ 00:06:13.880 --> 00:06:15.040 نه 00:06:16.160 --> 00:06:17.280 اُه راستی 00:06:17.280 --> 00:06:19.775 هفته پیش یه برنامه پلیر دانلود کردم 00:06:21.160 --> 00:06:22.240 فهمیدم 00:06:22.480 --> 00:06:23.600 برنامه های پلیر معمولی 00:06:23.600 --> 00:06:27.440 چند تا پلاگ این و بد افزار دیگه هم دانلود میکنن 00:06:25.280 --> 00:06:27.440 00:06:27.440 --> 00:06:30.200 این بدافزارها سرعت کامپیوتر رو میارن پایین 00:06:30.321 --> 00:06:30.737 واقعاً؟ 00:06:31.675 --> 00:06:34.475 دستت رو شد سر کار فیلم میبینی 00:06:34.850 --> 00:06:40.560 دکتر لو، این برنامه رو واسه ارائه ام تو جلسه ماه پیش دانلود کردم 00:06:38.560 --> 00:06:40.560 00:06:40.560 --> 00:06:41.760 نمیتونی بهم برچسب بزنی 00:06:42.200 --> 00:06:43.880 شوخی کردم چرا جدی گرفتی ؟ 00:06:43.880 --> 00:06:44.720 بیا بیا 00:06:44.720 --> 00:06:45.960 اول از همه بیا کامپیوترمو آپدیت کن 00:06:45.960 --> 00:06:47.120 لازمش دارم 00:06:47.400 --> 00:06:50.240 پسر خوشتیپه، اول کامپیوتر منو درست کن 00:06:53.240 --> 00:06:54.840 استادای عزیز 00:06:55.320 --> 00:06:57.920 فقط یه پسره خوشتیپ داریم 00:06:58.240 --> 00:07:01.280 دعوا نکنین، تو صف واستین، باشه ؟ 00:07:01.520 --> 00:07:02.520 دکتر جی 00:07:02.520 --> 00:07:04.520 من واستون بدافزارها رو دلیت میکنم 00:07:04.520 --> 00:07:05.400 دکتر لو کم طاقته 00:07:05.400 --> 00:07:07.520 بذارین اولین کامپیوتر ایشونو آپدیت کنه 00:07:07.520 --> 00:07:08.080 آره درسته 00:07:08.080 --> 00:07:08.640 00:07:29.680 --> 00:07:30.320 پرفسور لین 00:07:30.320 --> 00:07:32.360 اگه کمک خواستین صدام بزنین 00:07:33.920 --> 00:07:35.320 مرسی شیائویانگ 00:07:38.480 --> 00:07:40.320 مامان تشنه ای ؟ یکم آب بخور 00:07:40.320 --> 00:07:42.440 باشه میخورم 00:07:47.760 --> 00:07:48.800 من برگشتم 00:07:49.520 --> 00:07:49.920 برگشتی ؟ 00:07:49.920 --> 00:07:51.360 پرفسور لین هم جراحی کرد 00:07:51.360 --> 00:07:52.640 سان شو خیالش راحت شد 00:07:55.200 --> 00:07:58.720 خیالم راحته سان شو تو رو داره 00:07:58.720 --> 00:08:01.040 زو هوا به محض پیاده شدن از هواپیما یه راست اومد اینجا 00:08:01.320 --> 00:08:02.275 چی شده؟ 00:08:02.850 --> 00:08:04.560 باز رفتی سفر کاری ؟ 00:08:04.560 --> 00:08:05.960 تو هانگ ژو جلسه داشتم 00:08:06.480 --> 00:08:07.600 حسابی خسته ای 00:08:08.040 --> 00:08:09.000 طوری نیست 00:08:09.280 --> 00:08:13.875 تو راهرو، یه مرد جوون بود دیدیش؟ 00:08:15.120 --> 00:08:15.880 آره دیدم 00:08:17.000 --> 00:08:19.000 مجرده 00:08:19.440 --> 00:08:23.536 اگه شد برو باهاش یکم حرف بزن 00:08:24.960 --> 00:08:27.080 جدی میگم، همسن توئه 00:08:28.840 --> 00:08:30.160 خاله خاله 00:08:30.160 --> 00:08:32.120 نمیخواد نگرانم باشین 00:08:32.520 --> 00:08:34.200 من کم طاقت نیستم 00:08:34.720 --> 00:08:36.559 باید به فکر دختر خودتون باشین 00:08:36.559 --> 00:08:38.439 یکی هنوز مجرده 00:08:39.000 --> 00:08:41.880 حرف نزنی میمیری هان ؟ 00:08:42.275 --> 00:08:43.875 مگه جدی نمیگم ؟ 00:08:45.120 --> 00:08:46.080 زو هوا، برگشتی 00:08:46.080 --> 00:08:46.760 خواهر گو 00:08:46.760 --> 00:08:47.840 خواهر گو 00:08:49.400 --> 00:08:51.920 برین، خواهر گو اینجاست دیگه 00:08:51.920 --> 00:08:54.544 زو هوا بعد از سفرش حتماً حسابی خسته شده 00:08:54.840 --> 00:08:56.000 من خوبم 00:08:56.000 --> 00:08:57.200 دختر خوب 00:08:57.295 --> 00:08:57.960 برو 00:08:58.360 --> 00:08:59.960 باشه، دیگه میرم سر کار 00:09:00.440 --> 00:09:01.560 فردا میام 00:09:02.280 --> 00:09:02.720 بریم 00:09:02.720 --> 00:09:03.480 00:09:05.000 --> 00:09:07.360 پرفسور لین، مراقب خودتون باشین 00:09:07.360 --> 00:09:09.200 بازم میام دیدنتون 00:09:10.120 --> 00:09:11.000 زود خوب شین 00:09:11.080 --> 00:09:12.000 فعلاً 00:09:12.000 --> 00:09:13.080 فردا میام مامان 00:09:13.080 --> 00:09:14.080 فعلاً 00:09:14.080 --> 00:09:14.720 خدافظ 00:09:14.720 --> 00:09:17.000 خواهر گو ، ممنون 00:09:17.000 --> 00:09:18.280 فعلاً خواهر گو 00:09:22.560 --> 00:09:25.560 این دخترا عین بادن 00:09:27.440 --> 00:09:29.240 واستون پوره درست کردم 00:09:29.240 --> 00:09:30.360 یکم بخورین 00:09:33.960 --> 00:09:35.120 کو یان شورن ؟ 00:09:35.120 --> 00:09:37.200 کی میاریش مامانتُ ببینه ؟ 00:09:38.040 --> 00:09:39.600 هنوز وقتش نشده 00:09:40.120 --> 00:09:42.577 وقتی مامانت تو اتاق جراحی بود اومد 00:09:42.800 --> 00:09:44.200 به مامانت نگفتی ؟ 00:09:45.000 --> 00:09:46.960 وقتی خاله بفهمه خوشحال میشه 00:09:46.960 --> 00:09:48.320 و میذاره باهاش ازدواج کنی 00:09:49.200 --> 00:09:50.560 چن یی فانم اومد 00:09:50.560 --> 00:09:52.725 چرا نمیگی مامانم اجازه میده با اون ازدواج کنم؟ 00:09:53.040 --> 00:09:55.600 نه، اون به تیپت نمیخوره 00:09:56.040 --> 00:10:00.938 خاله بهم گفت چن یی فان پسر خوبیه و دوسش داره 00:10:01.280 --> 00:10:05.130 میگفت خیلی باملاحظه ست و هوای شیاشو رو داره 00:10:05.200 --> 00:10:07.240 مهمتر از همه اینکه خوشتیپ و قدبلنده 00:10:07.240 --> 00:10:09.040 نمیخواد داستان سرایی کنی 00:10:09.040 --> 00:10:11.480 ادامه بده، دیگه چه داستانایی بلدی ؟ 00:10:14.400 --> 00:10:17.225 تو رابطه ی خودت و مامانت بیخیال گذشته شدی؟ 00:10:18.688 --> 00:10:24.398 هوم، فقط امیدوارم سلامت و شاد باشه 00:10:35.200 --> 00:10:36.400 تا حالا کسیو گول زدین ؟ 00:10:42.280 --> 00:10:43.840 وقتی میخواستم کارمو راه بندازم 00:10:43.840 --> 00:10:45.600 به یه سرمایه اولیه نیاز داشتم 00:10:47.040 --> 00:10:48.440 وام هم جور نشد 00:10:49.360 --> 00:10:52.100 بعدش از یه سری از دوستام پول قرض گرفتم 00:10:52.520 --> 00:10:54.200 2میلیون یوان قرض گرفتم 00:10:55.720 --> 00:10:57.440 اما یکی گولم زد 00:10:58.440 --> 00:11:00.440 و نتونستم پولشونو برگردونم 00:11:00.440 --> 00:11:02.320 یه جا مخفی شدم 00:11:03.480 --> 00:11:09.575 بعدش شنیدم از اونایی که پول قرض گرفته بودم 00:11:14.915 --> 00:11:18.975 بعضیا مجبور شدن خونه هاشونو بفروشن 00:11:19.560 --> 00:11:21.680 حتی بعضیاشونم خودکشی کردن 00:11:24.240 --> 00:11:27.825 بعد از یکی کمک خواستم که پولا رو برگردونم 00:11:28.520 --> 00:11:30.000 اما اون آدم غیبش زد 00:11:32.160 --> 00:11:39.400 و دوستم گفت طرف مرده 00:11:44.360 --> 00:11:45.440 بخاطر چی مرد ؟ 00:11:47.680 --> 00:11:48.840 مریضی 00:11:49.120 --> 00:11:52.730 پس فکر میکنی اون آدم مرد 00:11:52.760 --> 00:11:57.050 چون ازش پول قرض گرفتی و بهش پس ندادی ؟ 00:12:03.120 --> 00:12:05.440 قبلاً از هیچی نمیترسیدم 00:12:05.750 --> 00:12:07.190 اما بعد از دزدیدنم 00:12:07.520 --> 00:12:09.840 نمیدونم چرا ولی همش میترسم 00:12:11.360 --> 00:12:15.640 حتی فکر میکنم دوستام آدم استخدام کردن که منو بدزدن 00:12:15.640 --> 00:12:20.877 راستش همه این چیزا تقصیر خودته 00:12:22.480 --> 00:12:24.560 بخاطر اشتباهت عذاب وجدان گرفتی 00:12:25.160 --> 00:12:28.200 اون آدم ربایی هم یه حادثه بود 00:12:29.760 --> 00:12:30.720 ولی بخاطر اون حادثه 00:12:30.720 --> 00:12:34.320 عذاب وجدانت باعث شد اون کارات جلو چشمت بیاد 00:12:32.240 --> 00:12:34.320 00:12:34.320 --> 00:12:35.240 در نتیجه 00:12:35.800 --> 00:12:39.500 تموم این فشارا عین یه بمب دستی شدن 00:12:39.960 --> 00:12:45.775 بخاطر این فشارها هرلحظه ممکنه از درون منفجر شی 00:12:47.320 --> 00:12:48.920 دوباره کابوس میبینم 00:12:50.476 --> 00:12:51.313 دوباره 00:12:52.200 --> 00:12:57.700 تو خواب، قیافه ی دزدا و دوستام قاتیه 00:12:59.920 --> 00:13:03.300 خب دیدن اون دوستای قدیمیت رفتی ؟ 00:13:04.640 --> 00:13:09.640 رفتی ازشون تشکر کنی بهت پول قرض دادن ؟ 00:13:08.240 --> 00:13:09.640 00:13:12.440 --> 00:13:16.225 چرا خودت نرفتی پولا رو پس بدی ؟ 00:13:17.240 --> 00:13:19.000 تو اون وضعیت 00:13:19.920 --> 00:13:25.925 وقتی چشم دیدنمو نداشتن نمیتونستم برم دیدنشون 00:13:45.600 --> 00:13:49.850 این یه صندلی ساده و معمولیه 00:13:50.480 --> 00:13:52.160 بیا فرض کنیم 00:13:53.200 --> 00:13:59.275 یکی از اونایی که بهت پول قرض داده رو این صندلی نشسته 00:14:00.800 --> 00:14:02.840 بعد این همه سال 00:14:04.440 --> 00:14:06.600 میخوام بدونم چی میخوایی بهشون بگی 00:14:12.960 --> 00:14:20.550 بین همه دوستات که پول دادن بیشترین مبلغ چقدر بوده؟ 00:14:18.550 --> 00:14:20.550 00:14:22.400 --> 00:14:23.640 600,000یوان 00:14:23.760 --> 00:14:24.840 اسمش چیه ؟ 00:14:25.960 --> 00:14:27.080 ژانگ پنگ 00:14:27.600 --> 00:14:31.051 چقدر طول کشید پولشو پس بدی ؟ 00:14:32.480 --> 00:14:33.800 5سال 00:14:34.480 --> 00:14:37.280 تو این مدت، باهاش در تماس بودی ؟ 00:14:41.080 --> 00:14:43.800 بهش سفته دادی ؟ 00:14:47.040 --> 00:14:50.075 پس دوستت خیلی بهت اعتماد داره 00:14:53.160 --> 00:14:54.640 خیلی اعتبار داری 00:14:56.720 --> 00:14:58.440 زمان زیادی گذشته 00:14:59.080 --> 00:15:00.720 وقتشه بری دیدنش 00:15:02.240 --> 00:15:03.440 و باهاش حرف بزنی 00:15:27.320 --> 00:15:29.040 ژانگ پنگ 00:15:32.360 --> 00:15:34.720 ژانگ پنگ 00:15:36.320 --> 00:15:37.880 معذرت میخوام 00:15:39.160 --> 00:15:41.000 معذرت میخوام 00:15:43.720 --> 00:15:45.200 ژانگ پنگ 00:15:47.600 --> 00:15:49.040 متاسفم 00:15:51.320 --> 00:15:54.200 متاسفم داداش 00:16:19.200 --> 00:16:20.360 برین داخل 00:16:21.200 --> 00:16:22.200 برین داخل 00:16:32.600 --> 00:16:33.520 آخر هفته چطور بود ؟ 00:16:34.680 --> 00:16:37.863 وقتی رفتم حالم خیلی بهتر شد 00:16:38.000 --> 00:16:40.560 اما هنوز یکم استرس بهم دست میده 00:16:40.840 --> 00:16:42.000 که باز غذا بخوری ؟ 00:16:42.080 --> 00:16:43.160 نه 00:16:43.920 --> 00:16:46.080 وقتی ناراحتی چیکار میکنی ؟ 00:16:46.440 --> 00:16:48.600 اون سری که بهم گفتین خط زمانی بکشم 00:16:48.600 --> 00:16:49.640 خیلی کمکم کرد 00:16:50.200 --> 00:16:51.560 متوجه شدم 00:16:51.560 --> 00:16:54.725 تمام مشکلات سر راهم بخاطر این بود که از حقم دفاع نمیکردم 00:16:55.120 --> 00:16:57.240 اما الان آماده ام که دوباره از نو شروع کنم 00:16:57.240 --> 00:16:58.200 عالیه 00:16:58.200 --> 00:17:00.360 رفتار همکارات باهات چطوره ؟ 00:17:01.000 --> 00:17:03.720 الان دیگه از کار با یه لین لین نمیترسم 00:17:04.400 --> 00:17:07.839 اما اون زنه که روم آب فاضلاب ریخت وجه امو خراب کرده 00:17:07.839 --> 00:17:08.839 چرا؟ 00:17:09.040 --> 00:17:11.741 همکارم دیگه میترسه باهام حرف بزنه 00:17:12.280 --> 00:17:14.960 شاید بخاطر اینه که زنش تلفنشو چک میکنه 00:17:14.960 --> 00:17:16.680 خب دوسش داری ؟ 00:17:16.680 --> 00:17:17.600 نه 00:17:18.359 --> 00:17:19.599 میخوایی چیکار کنی ؟ 00:17:20.680 --> 00:17:22.040 دکتر سان شو 00:17:22.680 --> 00:17:24.240 بنظرتون چیکار کنم ؟ 00:17:26.400 --> 00:17:28.600 نمیتونم بجات تصمیم بگیرم 00:17:28.600 --> 00:17:29.720 اما میخوام بهت بگم 00:17:29.720 --> 00:17:32.550 تو گذشته هیچکی به یان یائو محل نمیداد 00:17:32.975 --> 00:17:34.975 و اون نمیتونست از خودش دفاع کنه 00:17:35.225 --> 00:17:37.545 اما الان میتونی از خودت دفاع کنی 00:17:37.545 --> 00:17:39.545 و فقط خودت مسئول دفاع از خودتی 00:17:42.240 --> 00:17:43.400 دکتر سان شو 00:17:43.400 --> 00:17:44.560 میخوام خونه امو عوض کنم 00:17:44.560 --> 00:17:45.880 چرا؟ 00:17:45.880 --> 00:17:47.280 یه محیط جدید میخوام 00:17:47.280 --> 00:17:48.920 یه زندگی جدید 00:17:49.960 --> 00:17:52.240 درست عین همون موقع که لاغر شدی و مدرسه اتُ عوض کردی 00:17:52.240 --> 00:17:53.600 تا از یه لین لین دوری کنی ؟ 00:17:55.000 --> 00:17:57.120 یه جورایی 00:17:57.360 --> 00:17:58.240 اما فرق داره 00:17:58.760 --> 00:17:59.720 چه فرقی ؟ 00:18:00.600 --> 00:18:04.643 فکر میکنم الان کاملاً بزرگ شدم 00:18:05.120 --> 00:18:06.560 میخوام خونه امو عوض کنم 00:18:06.560 --> 00:18:08.920 نه بخاطر اینکه از اونجا فرار کنم 00:18:08.920 --> 00:18:12.925 بخاطر اینکه فضای اونجا دوستانه نیست 00:18:13.840 --> 00:18:16.080 از آدمای حسود و کارمندای هیز بدم میاد 00:18:16.080 --> 00:18:18.700 میخوام یه کار خوب و جدیدیُ شروع کنم 00:18:19.080 --> 00:18:20.160 میخوام یه زندگی جدیدی شروع کنم 00:18:20.160 --> 00:18:21.240 هوم 00:18:21.240 --> 00:18:26.183 اما عوض کردن خونه و کارت آسونه ؟ 00:18:26.200 --> 00:18:27.720 اینا بهت فشار نمیاره ؟ 00:18:28.120 --> 00:18:30.160 در مقایسه با دخترای دیگه 00:18:30.160 --> 00:18:31.880 شایدم واسم آسونترم باشه 00:18:31.880 --> 00:18:33.520 چون وسایل کمی دارم 00:18:33.680 --> 00:18:34.680 چرا وسایل کمی داری؟ 00:18:34.680 --> 00:18:36.520 کلاً عادت ندارم وسیله هامو نگه دارم 00:18:36.520 --> 00:18:38.280 دوست دارم چیزای کهنه رو دور بندازم 00:18:38.840 --> 00:18:42.228 وقتی ببینم لباسام کهنه میشن اونا رو دور میندازم 00:18:42.280 --> 00:18:45.563 از لباسای کهنه خیلی میترسم 00:18:45.760 --> 00:18:48.399 واسه همینم وسیله زیادی ندارم 00:18:48.631 --> 00:18:52.600 اگه فکر میکنی این تصمیمت بخاطر فرار از کسی نیست و بخاطر آینده ته 00:18:52.960 --> 00:18:54.960 پس یعنی تصمیم درستی گرفتی 00:18:57.000 --> 00:18:59.520 دکتر سان شو، الان خیلی بهترم 00:18:59.840 --> 00:19:00.880 ممنونم 00:19:01.360 --> 00:19:02.720 طوری نیست، مراقب خودت باش 00:19:02.720 --> 00:19:03.960 خوب دیگه میرم 00:19:24.280 --> 00:19:25.600 الو مدیر ژانگ 00:19:25.600 --> 00:19:26.600 یان یائوم 00:19:27.640 --> 00:19:28.720 میخوام استعفا بدم 00:19:35.840 --> 00:19:36.480 چرا اومدی دیدنم ؟ 00:19:38.560 --> 00:19:40.360 ببخشید، نیومدم دیدن تو 00:19:43.720 --> 00:19:45.000 اینجا بخش روانپزشکیه 00:19:45.560 --> 00:19:47.160 اگه دیدن من نیومدی 00:19:47.160 --> 00:19:48.000 پس دیدن کی اومدی ؟ 00:19:49.120 --> 00:19:50.960 دکتر سان شو 00:19:52.600 --> 00:19:54.400 جداً که بیکاری 00:19:54.400 --> 00:19:55.560 آخه چه ربطی داره ؟ 00:19:55.560 --> 00:19:56.560 البته که ربط داره 00:19:56.560 --> 00:19:57.480 میخوام دکترُ ببینم 00:19:57.760 --> 00:19:58.760 دکتر رو ببینی ؟ 00:19:58.760 --> 00:19:59.880 مشکلت چیه؟ 00:20:00.360 --> 00:20:01.120 مخت تاب برداشته؟ 00:20:01.360 --> 00:20:02.240 به تو ربط نداره 00:20:04.240 --> 00:20:05.600 وقت گرفتی ؟ 00:20:10.150 --> 00:20:12.550 به این دکتر خوشتیپمون ـ یان شورن بگین وقت گرفتم 00:20:16.360 --> 00:20:17.040 گرفتن 00:20:17.280 --> 00:20:18.280 ممنون 00:20:19.320 --> 00:20:21.720 وقت مشاوره دارم 00:20:36.360 --> 00:20:37.400 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:20:37.840 --> 00:20:38.880 راحت باش 00:20:39.040 --> 00:20:40.360 اومدم دیدن دکتر 00:20:40.520 --> 00:20:41.560 به مشاوره روانشناس نیاز دارم 00:20:44.920 --> 00:20:46.160 جینگ ران 00:20:47.800 --> 00:20:49.080 بندازش بیرون 00:20:49.360 --> 00:20:50.320 دکتر سان شو 00:20:50.440 --> 00:20:53.640 این آخرین بیمار امروزتونه که وقت گرفته 00:20:56.360 --> 00:20:58.480 پرستار، لطفاً درُ پشت سرت ببند 00:20:58.480 --> 00:20:59.640 ممنون 00:21:01.160 --> 00:21:02.840 بیمارستان سیکانگ قانون داره 00:21:02.840 --> 00:21:05.958 نمیشه الکی بیمارُ بیرون کنین 00:21:07.920 --> 00:21:10.240 باشه، مشکلی داری بگو ببینم 00:21:15.480 --> 00:21:17.360 جدیداً حالم خوب نیست 00:21:18.080 --> 00:21:20.960 سر درد دارم، قفسه سینه ام میگیره و نفسم بالا نمیاد 00:21:21.040 --> 00:21:23.280 نه میتونم خوب بخوابم نه خوب بخورم 00:21:23.280 --> 00:21:26.907 حس میکنم کل بدنم کوفته ست 00:21:27.120 --> 00:21:28.120 باشه 00:21:28.200 --> 00:21:29.160 فهمیدم مشکلت چیه 00:21:29.600 --> 00:21:31.600 فهمیدین مشکلم چیه ؟ 00:21:31.600 --> 00:21:33.050 چه سریع، خب مشکلم چیه ؟ 00:21:33.050 --> 00:21:35.225 به یه روانپزشک معرفیت کردم 00:21:42.320 --> 00:21:44.870 یه روانشناس باید بهم بیشتر مشاوره بده درسته ؟ 00:21:45.000 --> 00:21:46.240 با هم شام بخوریم، نظرت چیه ؟ 00:21:46.240 --> 00:21:47.400 بیمارستان قانون داره 00:21:48.120 --> 00:21:50.520 دکتر نمیتونه دعوت مریضشو قبول کنه 00:21:50.720 --> 00:21:52.720 با یان شورن رفتی تئاتر 00:21:52.720 --> 00:21:54.440 اونوقت نمیتونی باهام شام بخوری ؟ 00:21:54.560 --> 00:21:55.880 تنهایی نمیتونی شام بخوری ؟ 00:21:55.880 --> 00:21:56.920 چطوری تنهایی شام بخوری ؟ 00:21:56.920 --> 00:21:58.280 تنهایی نمیشه همشونو بخورم 00:21:58.840 --> 00:22:00.160 غذای ایتالیایی، غذای روسی 00:22:00.160 --> 00:22:01.880 غذای آلمانی، غذای ژاپنی 00:22:02.200 --> 00:22:03.200 تنهایی چطور همشو بخورم ؟ 00:22:13.800 --> 00:22:15.160 آخه تنهایی چطور همه اینا رو بخورم 00:22:15.160 --> 00:22:16.880 میتونی کمکم کنی ؟ 00:22:16.880 --> 00:22:17.640 شورن 00:22:17.640 --> 00:22:18.680 وقت داری با هم شام بخوریم ؟ 00:22:19.720 --> 00:22:20.560 حتماً 00:22:21.760 --> 00:22:23.240 غذای ایتالیایی، غذای روسی 00:22:23.240 --> 00:22:24.760 غذای آلمانی، غذای ژاپنی 00:22:24.760 --> 00:22:25.560 کدومو ترجیح میدی ؟ 00:22:25.560 --> 00:22:27.120 غذای ژاپنیُ ترجیح میدم 00:22:28.160 --> 00:22:29.880 چطوره با هم بخوریم ؟ 00:22:31.080 --> 00:22:33.280 من دکتر سان شو رو دعوت کردم تو چرا خودتو قاتی میکنی ؟ 00:22:33.280 --> 00:22:33.880 به تو ربط نداره 00:22:34.560 --> 00:22:35.840 شما 2 تا با هم حرف بزنین 00:22:35.840 --> 00:22:36.920 دیگه میرم 00:22:39.560 --> 00:22:40.120 اعتراض دارم 00:22:40.600 --> 00:22:41.960 قانون جنگ منصفانه رو زیر پا گذاشتی 00:22:42.600 --> 00:22:45.800 بنظرت مشکلی داره ما 3 تا با هم شام بخوریم؟ 00:22:45.800 --> 00:22:47.080 آه فهمیدم 00:22:50.175 --> 00:22:51.215 راستی 00:22:51.640 --> 00:22:52.680 دکتر چن 00:22:53.240 --> 00:22:54.800 دکتر سان شو به روانپزشک معرفیت کرد؟ 00:22:55.280 --> 00:22:56.560 نمیخواد تو حریمم دخالت کنی 00:22:56.560 --> 00:22:58.200 دکتر سان شو، برگشتی 00:23:04.880 --> 00:23:05.800 خوشم اومد 00:23:06.200 --> 00:23:07.920 توش چی نوشته شده ؟ 00:23:11.120 --> 00:23:12.040 عدم ثبات شخصیت 00:23:15.360 --> 00:23:16.240 داداش 00:23:18.760 --> 00:23:20.960 چطوره ؟ بنظرت اوکیه ؟ 00:23:21.320 --> 00:23:23.120 خوبه، مواد اولیه اش خوبه 00:23:24.040 --> 00:23:25.640 نه تنها مواد اولیه خوبه 00:23:25.640 --> 00:23:27.320 بلکه با یه حساب دقیق 00:23:27.320 --> 00:23:28.960 زاویه بین نور و جای میز رو هم حساب کردم 00:23:28.960 --> 00:23:30.240 نور کمی به میز میتابه 00:23:30.240 --> 00:23:31.480 نور کمی میتابه 00:23:31.480 --> 00:23:32.480 لامپا هم حبابی هستن 00:23:32.920 --> 00:23:36.960 این باعث میشه غذا جلوه کنه و بیشتر هوس کنی غذا بخوری 00:23:36.960 --> 00:23:39.725 واسه همین گفتم اینجا بشینی 00:23:40.520 --> 00:23:43.325 اگه میخوای یه غذای خوشمزه بخوری، باید اینجا بشینی 00:23:45.440 --> 00:23:48.325 میدونی چرا غذا به لائویان نمیچسبه ؟ 00:23:49.160 --> 00:23:49.680 چرا؟ 00:23:50.360 --> 00:23:52.040 چون جاش بدترینه 00:23:54.560 --> 00:23:55.240 ببین ببین 00:23:57.000 --> 00:23:58.800 قیافه اش درهمه 00:24:00.160 --> 00:24:01.480 آقای مارموز 00:24:01.480 --> 00:24:02.200 چی پشتم میگفتی ؟ 00:24:03.160 --> 00:24:04.120 رازه 00:24:04.560 --> 00:24:07.000 یه رازه بین من و دکتر سان شو 00:24:07.000 --> 00:24:08.240 به سلامتی 00:24:12.720 --> 00:24:13.840 دکتر سان شو 00:24:14.160 --> 00:24:16.000 عاشق چیزای شیرینی ، درسته ؟ 00:24:16.000 --> 00:24:17.360 بخصوص بستنی 00:24:17.360 --> 00:24:17.800 بیا 00:24:18.700 --> 00:24:20.420 میگفتم یه چیزی کمه 00:24:20.880 --> 00:24:22.240 بلاخره بستنی هم اومد 00:24:24.280 --> 00:24:25.920 این لائویان خیلی با ملاحظه ست 00:24:25.920 --> 00:24:28.120 دکتر سان شو، متاسفانه یادم رفت دسر سفارش بدم 00:24:32.960 --> 00:24:34.200 مال من ؟ 00:24:34.680 --> 00:24:36.000 تو هم بستنی میخوایی 00:24:36.000 --> 00:24:38.225 بهم نگفتی، واسه همینم واست نگرفتم 00:24:39.400 --> 00:24:40.040 بیا 00:24:40.040 --> 00:24:41.240 بذار مزه اش کنم 00:24:41.240 --> 00:24:42.760 واسم مهم نیست واسم مهم نیست 00:24:42.760 --> 00:24:44.160 بذار مزه اش کنم، مرسی مرسی 00:24:47.160 --> 00:24:47.760 خیلی شیرینه 00:24:54.840 --> 00:24:55.840 الو 00:24:59.400 --> 00:25:00.000 واقعاً؟ 00:25:01.360 --> 00:25:01.920 باشه باشه 00:25:02.200 --> 00:25:03.240 میبینمت 00:25:03.240 --> 00:25:04.560 باشه، با بای 00:25:06.120 --> 00:25:08.520 به سختی وقت میشه با شما 2 تا شام بخورم 00:25:08.523 --> 00:25:11.500 باید برم سراغ مریضم یه مشکلی پیدا کرده 00:25:12.520 --> 00:25:13.160 باشه برو 00:25:13.640 --> 00:25:16.200 دکتر سان شو، میتونی تنهایی برگردی ؟ 00:25:16.600 --> 00:25:17.040 چطور مگه ؟ 00:25:17.440 --> 00:25:18.240 اون نباید برسونت 00:25:18.480 --> 00:25:20.065 قرار بود من برسونمت 00:25:20.480 --> 00:25:22.360 چرا نمیتونم برسونمش ؟ 00:25:22.720 --> 00:25:24.200 نمیتونی 00:25:24.200 --> 00:25:25.560 باشه نمیرسونمش 00:25:26.400 --> 00:25:27.440 خوبه 00:25:27.920 --> 00:25:28.880 خب دیگه باید برم 00:25:28.880 --> 00:25:29.920 بابای 00:25:30.600 --> 00:25:31.000 بپا 00:25:31.000 --> 00:25:32.080 بای بای 00:25:39.760 --> 00:25:41.840 چن یی فان خیلی بامزه ست 00:25:42.920 --> 00:25:45.320 کلاً اینجوریه، بانمکه 00:25:47.560 --> 00:25:52.520 راستش، سخت میشه گفت چه تیپیه 00:25:50.840 --> 00:25:52.520 00:25:52.520 --> 00:25:54.080 بی ریا و پیچیده ست 00:25:57.840 --> 00:25:59.160 یه دقیقه میرم دستشویی 00:25:59.440 --> 00:26:01.200 همینجا منتظرم باش 00:26:01.200 --> 00:26:02.600 سریع میام، باشه ؟ 00:26:02.600 --> 00:26:04.120 ـ باشه ؟ ـ باشه 00:26:10.560 --> 00:26:12.640 نفهمیدم چی گفتم 00:26:31.600 --> 00:26:32.640 ممنون 00:28:03.360 --> 00:28:04.440 کی هستی ؟ 00:28:05.960 --> 00:28:06.960 چرا دنبالم میکنی ؟ 00:28:09.040 --> 00:28:10.800 خیلی مسخره ست 00:28:11.400 --> 00:28:12.600 آروم باش 00:28:13.560 --> 00:28:15.440 من سلاحی ندارم 00:28:15.440 --> 00:28:17.040 الان در امانی 00:28:19.080 --> 00:28:20.480 اگه ازم کاری برمیاد بهم بگو 00:28:20.480 --> 00:28:21.960 میتونم کمکت کنم 00:28:21.960 --> 00:28:23.520 بیا حرف بزنیم باشه ؟ 00:28:24.320 --> 00:28:25.840 ما با هم حرفی نداریم 00:28:26.760 --> 00:28:28.675 همش تقصیر توئه 00:28:28.825 --> 00:28:31.200 الان باید پیش شیالو میبودم 00:28:31.880 --> 00:28:34.080 چرا اینقدر رو مخی ؟ 00:28:37.080 --> 00:28:38.440 میشناسیش ؟ 00:28:40.040 --> 00:28:41.280 دوسش داری ؟ 00:28:41.280 --> 00:28:42.400 برنگرد 00:28:43.360 --> 00:28:45.800 اگه بخوایی قیافه ام یادت بمونه و به پلیس بگی 00:28:45.800 --> 00:28:47.400 قیمه ریزت میکنم 00:28:47.400 --> 00:28:49.360 نگران نباش عقبُ نگاه نمیکنم 00:28:50.560 --> 00:28:52.600 اما اگه کاریم کنی 00:28:52.600 --> 00:28:55.200 هیچ وقت شیالو رو نمیبینی 00:28:55.200 --> 00:28:56.880 چاقوتو بیار پایین، باشه ؟ 00:29:11.120 --> 00:29:13.040 میخوایی به شیالو اعتراف کنی 00:29:13.760 --> 00:29:15.720 اما میترسی ردت کنه ، درسته ؟ 00:29:20.680 --> 00:29:22.440 میتونم یادت بدم چطوری دلشو بدست بیاری 00:29:22.440 --> 00:29:24.120 طوریکه ردت نکنه 00:29:27.440 --> 00:29:31.000 داشتی تعقیبش میکردی که بهش اعتراف کنی درسته ؟ 00:29:33.600 --> 00:29:35.000 نمیشناسمش 00:29:36.280 --> 00:29:38.900 خب پس شیالو کی بود که میگفتی ؟ 00:29:48.640 --> 00:29:50.375 چیه ؟ باز میخوایی واسم دردسر درست کنی ؟ 00:29:50.720 --> 00:29:51.600 چند نفر پیشت ان ؟ 00:29:51.800 --> 00:29:52.920 فقط منم 00:29:53.360 --> 00:29:55.240 یه دور بزن ببینم 00:29:55.240 --> 00:29:56.320 باور نمیکنی 00:29:57.560 --> 00:29:59.360 یه دور 00:30:00.760 --> 00:30:01.680 چطوره ؟ 00:30:02.560 --> 00:30:03.640 هوم خوبه 00:30:05.160 --> 00:30:06.600 خیله خب، دیگه باید برم 00:30:07.440 --> 00:30:08.240 خدافظ 00:30:08.520 --> 00:30:09.480 خدافظ 00:30:11.040 --> 00:30:12.520 چرا میخوایی باهام حرف بزنی ؟ 00:30:14.400 --> 00:30:15.680 چون میدونم 00:30:16.400 --> 00:30:18.200 نمیخوایی بهم صدمه بزنی 00:30:22.120 --> 00:30:23.360 میدونی 00:30:24.640 --> 00:30:26.040 قبلش با چاقوم تهدیدت کردم 00:30:26.040 --> 00:30:28.280 هیچکی از اول جانی بدنیا نیومده 00:30:28.280 --> 00:30:30.880 و به آدمای بیگناه صدمه نمیزنه 00:30:33.160 --> 00:30:34.680 یه کوچولو بدشانسی 00:30:47.640 --> 00:30:50.880 نمیدونم شیالو کیه 00:30:52.120 --> 00:30:56.725 اما میدونم خیلی دوسش داری، درسته ؟ 00:30:59.560 --> 00:31:00.920 اسمشو نیار 00:31:00.920 --> 00:31:01.880 نیار 00:31:02.800 --> 00:31:04.680 نمیخوام اسمشو بشنوم 00:31:04.680 --> 00:31:06.360 هیچکی نمیخواد دلش بشکنه 00:31:06.360 --> 00:31:08.160 ولی اینطوری کنی 00:31:08.160 --> 00:31:10.240 همه دخترا رو میترسونی 00:31:13.640 --> 00:31:20.600 یه دوست دختر داشتم، اسمش شیالو بود 00:31:20.600 --> 00:31:25.100 پس اون دختره شبیه شیالو ئه 00:31:25.560 --> 00:31:26.160 درسته ؟ 00:31:28.920 --> 00:31:30.760 هر دو موهاشون بلنده 00:31:31.920 --> 00:31:33.240 صورتشون گرده 00:31:34.480 --> 00:31:36.360 قدشونم عین همه 00:31:38.440 --> 00:31:42.430 خنده هاشونم عین همه 00:31:46.320 --> 00:31:48.160 نمیتونی دوست دختر قبلیتُ فراموش کنی 00:31:50.960 --> 00:31:51.840 نه 00:31:51.960 --> 00:31:53.320 ازش متنفرم 00:31:55.720 --> 00:31:56.800 زندگیمو خراب کرد 00:31:57.600 --> 00:31:59.360 بخاطر اون دیگه به کسی اعتماد ندارم 00:31:59.560 --> 00:32:00.360 آروم باش 00:32:00.360 --> 00:32:01.400 من 00:32:01.400 --> 00:32:03.000 تمام پولامو بهش دادم 00:32:03.400 --> 00:32:07.340 اما بهم خیانت کرد 00:32:07.360 --> 00:32:08.560 میتونم درکت کنم 00:32:08.840 --> 00:32:10.880 میدونم دردناکه 00:32:11.880 --> 00:32:13.000 نه نمیدونی 00:32:13.000 --> 00:32:14.080 شما زنا همه تون عین همین 00:32:14.080 --> 00:32:14.520 آروم باش 00:32:14.760 --> 00:32:15.400 سان شو 00:32:18.200 --> 00:32:19.200 شورن 00:32:26.640 --> 00:32:27.360 شورن 00:32:27.520 --> 00:32:28.640 دستت 00:32:29.840 --> 00:32:30.600 چیزی نیست 00:32:31.880 --> 00:32:34.840 چرا به پلیس زنگ نزدی ؟ 00:32:34.840 --> 00:32:35.840 چرا وقتتُ باهاش تلف کردی ؟ 00:32:35.880 --> 00:32:38.160 میخواستی بهش مشاوره بدی ؟ 00:32:38.160 --> 00:32:39.560 زده به سرت ؟ 00:32:39.560 --> 00:32:41.840 هر جا بتونم کمک میکنم 00:32:41.840 --> 00:32:42.960 ببین 00:32:42.960 --> 00:32:44.280 بریم بیمارستان 00:32:44.680 --> 00:32:45.640 نمیخواد 00:32:45.960 --> 00:32:47.960 یه خراشه، خودم تو خونه میتونم پانسمان کنم 00:32:48.360 --> 00:32:49.160 کیفتُ بردار از اینجا بریم 00:32:54.150 --> 00:32:55.430 دستت بالا بگیر 00:33:00.480 --> 00:33:02.480 شورن، بتادین داری ؟ 00:33:02.880 --> 00:33:03.960 نه 00:33:03.960 --> 00:33:05.480 خب، گاز استریل داری ؟ 00:33:05.480 --> 00:33:06.360 نه 00:33:06.360 --> 00:33:08.240 راستی، یه حوله تو حمومه 00:33:08.240 --> 00:33:09.650 با اون ببند 00:33:16.320 --> 00:33:16.840 اول جلوی خونریزیُ بگیرم 00:33:16.840 --> 00:33:18.040 دور مچم ببند 00:33:19.480 --> 00:33:20.520 اینجا 00:33:20.520 --> 00:33:21.920 بالاتر بالاتر 00:33:24.360 --> 00:33:25.240 چیکار میکنین ؟ 00:33:25.560 --> 00:33:26.840 قانونُ زیر پا میذارین ؟ 00:33:26.880 --> 00:33:27.760 دستش بریده 00:33:27.760 --> 00:33:29.600 لعنت به اون قانونت 00:33:29.960 --> 00:33:30.720 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:33:30.720 --> 00:33:33.000 با هم دعواتون شد یا با گانگسترا دعوا کردین ؟ 00:33:35.320 --> 00:33:36.920 زخمت عمیقه 00:33:36.920 --> 00:33:37.800 چطوره بری بیمارستان ؟ 00:33:38.160 --> 00:33:39.280 یعنی چی بیمارستان 00:33:39.280 --> 00:33:41.040 چه جراحی بهتر از من تو بیمارستان وجود داره ؟ 00:33:41.040 --> 00:33:42.120 بیا، دستت نشون بده 00:33:42.640 --> 00:33:43.760 خیلی عمیقه 00:33:44.280 --> 00:33:45.680 عمیق نیست چیزی نیست 00:33:46.400 --> 00:33:47.400 عمیق نیست ؟ 00:33:47.400 --> 00:33:48.360 چه عمیقی ؟ 00:33:48.360 --> 00:33:52.526 بنظرم باید عمیقتر میبود و خونریزیشم بیشتر میبود 00:33:53.800 --> 00:33:55.560 تو زندگی قبلیش، خون آشام بوده 00:34:03.360 --> 00:34:05.840 یعنی چی، کی اینو آوردی خونه ام ؟ 00:34:06.160 --> 00:34:07.480 چقدر میخوایی پیشم بمونی ؟ 00:34:07.480 --> 00:34:08.880 بعنوان یه جراح 00:34:08.880 --> 00:34:12.040 همراه داشتن وسایل کمکای اولیه تو خونمه 00:34:10.320 --> 00:34:12.040 00:34:12.920 --> 00:34:14.440 تو ماشینم، یه کیف دیگه هم دارم 00:34:14.440 --> 00:34:15.760 کیف اورژانسه 00:34:15.760 --> 00:34:16.920 فقط بانداژ ندارم 00:34:16.920 --> 00:34:18.239 شکل دارم T پد چشم 00:34:18.239 --> 00:34:19.439 پماد آنتی باکتری دارم 00:34:19.440 --> 00:34:21.920 حتی واسه تصادفای بدجور هم ، کیف خاصی دارم 00:34:21.920 --> 00:34:23.225 به دردم میخوره 00:34:23.225 --> 00:34:25.145 بسه، ضدعفونیش کن 00:34:23.920 --> 00:34:25.145 00:34:25.440 --> 00:34:26.960 بوی دهان شویه ات کل اتاقُ پر کرد 00:34:26.960 --> 00:34:28.480 مگه دهان شویه هم لازمه ؟ 00:34:28.719 --> 00:34:29.519 تو هم میخوایی ؟ 00:34:32.480 --> 00:34:34.080 شورن، بریم بیمارستان 00:34:34.080 --> 00:34:35.840 چیزی نیست، به حرف چن یی فان گوش کنیم 00:34:36.280 --> 00:34:37.719 راستی، برو لباساتُ عوض کن 00:34:37.719 --> 00:34:39.599 غرق خونه 00:34:40.239 --> 00:34:41.399 باشه 00:34:41.400 --> 00:34:42.640 یی فان، آروم بخیه بزن 00:34:44.239 --> 00:34:45.239 برو 00:34:53.280 --> 00:34:55.120 شیائویان یان، حاضری ؟ 00:34:56.199 --> 00:34:57.520 نمیخوام ببینم 00:34:57.920 --> 00:34:59.920 الان واست بخیه میزنم 00:35:05.120 --> 00:35:05.840 درد داره 00:35:05.840 --> 00:35:06.920 فشار نده 00:35:06.920 --> 00:35:09.400 تحمل کن باشه ؟ 00:35:12.800 --> 00:35:14.040 سان شو 00:35:16.000 --> 00:35:16.880 شورن 00:35:19.440 --> 00:35:21.080 شورن، دستت 00:35:21.240 --> 00:35:23.525 چرا وقتتُ باهاش تلف کردی ؟ 00:35:23.840 --> 00:35:25.200 چرا به پلیس زنگ نزدی ؟ 00:35:55.160 --> 00:35:55.880 ای، دکتر سان 00:35:55.880 --> 00:35:56.760 صب بخیر 00:35:57.720 --> 00:35:58.480 صب بخیر 00:36:00.760 --> 00:36:01.840 اومدی دیدن من ؟ 00:36:03.400 --> 00:36:04.480 میتونی اینجوری فک کنی 00:36:04.480 --> 00:36:06.040 شورن چطوره ؟ 00:36:07.720 --> 00:36:09.560 با اون زخمش زنده میمونه 00:36:09.560 --> 00:36:10.720 جای زخمش نمیمونه 00:36:10.720 --> 00:36:13.900 اگه لازم شد میتونم مجانی دستشو جراحی پلاستیک کنم 00:36:14.000 --> 00:36:15.520 پس نگرون نباش 00:36:16.840 --> 00:36:18.360 میخوام برم ببینمش 00:36:18.920 --> 00:36:20.920 شورن الان خوابه 00:36:20.920 --> 00:36:22.840 بیدارش کنی از دنده چپ بلند میشه 00:36:23.240 --> 00:36:25.040 امروز که تعطیله 00:36:25.040 --> 00:36:26.120 مرخصی گرفت 00:36:26.400 --> 00:36:27.520 خواست استراحت کنه 00:36:30.080 --> 00:36:31.160 امروز سر کار میری ؟ 00:36:31.800 --> 00:36:32.680 میرم 00:36:32.680 --> 00:36:34.040 منم امروز میرم 00:36:35.920 --> 00:36:37.120 چه زمانبندی خوبی 00:36:37.120 --> 00:36:38.826 چطوره برسونمت، 2 تایی با هم بریم 00:36:39.480 --> 00:36:40.240 نمیخواد 00:36:40.240 --> 00:36:40.560 عین سرویسه 00:36:40.560 --> 00:36:42.000 با مترو فقط 2 ایستگاهه 00:36:42.000 --> 00:36:43.040 با ماشین برو، کولرم داره 00:36:43.040 --> 00:36:44.120 و صبحانه 00:36:44.840 --> 00:36:45.400 صبحانه ؟ 00:36:45.400 --> 00:36:47.200 واسش صبحانه گرفتی ؟ 00:36:47.200 --> 00:36:48.320 بهتره بری بهش بدی 00:36:50.200 --> 00:36:51.600 این صبحونه ماست 00:36:51.880 --> 00:36:52.720 بریم 00:36:58.680 --> 00:37:00.960 دکتر سان شو، الان دیگه دیر شده 00:37:02.560 --> 00:37:04.120 بریم، یالا 00:37:28.720 --> 00:37:31.240 هی لائویان، واست صبحانه گرفتم 00:37:31.240 --> 00:37:32.640 برو برش دار 00:37:32.640 --> 00:37:35.720 من و دکتر سان شو داریم میریم سر کار 00:37:49.280 --> 00:37:49.880 سلام 00:37:50.160 --> 00:37:51.960 سلام دکتر یان شورن، لیزام 00:37:52.880 --> 00:37:55.120 امیدوارم امروز بتونین واسه مشاوره بیایین 00:37:55.920 --> 00:37:58.080 ببخشین، متاسفانه نمیتونم 00:37:58.720 --> 00:38:00.480 چون واسم اتفاقی افتاده 00:38:00.480 --> 00:38:01.960 دستم زخمی شده 00:38:02.160 --> 00:38:05.475 میترسم اگه بانداژ دستمو ببینه حالش بد شه 00:38:07.080 --> 00:38:08.840 چه اتفاقی واستون افتاده ؟ 00:38:08.840 --> 00:38:10.360 چیزی نیست، یه خراش کوچیکه 00:38:10.800 --> 00:38:11.800 جدیه ؟ 00:38:11.800 --> 00:38:14.120 چه کمکی از دستم برمیاد ؟ 00:38:14.480 --> 00:38:16.360 چیزی نیست، ممنونم 00:38:17.280 --> 00:38:18.320 فردا میبینمتون 00:38:19.200 --> 00:38:21.320 باشه، خدافظ 00:38:46.200 --> 00:38:47.800 چرا اینجا اومدی ؟ 00:38:49.440 --> 00:38:50.760 عالیه رئیس وانگ 00:38:51.360 --> 00:38:52.880 قفل خونه رو عوض کردی 00:38:53.040 --> 00:38:54.520 فک کردم دیگه نمیایی خونه 00:38:55.640 --> 00:38:57.360 هنوز طلاق نگرفتیم 00:38:57.360 --> 00:38:58.720 خونه منم هست 00:38:59.080 --> 00:39:00.320 چرا نتونم بیام ؟ 00:39:02.880 --> 00:39:05.000 3ماهه خونه نیومدی 00:39:05.000 --> 00:39:06.120 چرا میخوایی الان بیایی ؟ 00:39:06.600 --> 00:39:07.480 چیزی بردارم 00:39:07.560 --> 00:39:08.160 چی ؟ 00:39:08.360 --> 00:39:10.000 هر چی دلم بخواد 00:39:10.680 --> 00:39:11.560 کلیدُ بهم بده 00:39:16.440 --> 00:39:18.400 میخوایی دفترچه حساب پس اندازُ برداری درسته ؟ 00:39:19.360 --> 00:39:20.800 رک بگو 00:39:21.120 --> 00:39:22.160 دفترچه حساب پس انداز 00:39:22.160 --> 00:39:24.720 فقط اون بنامته که توش پوله 00:39:25.160 --> 00:39:26.400 چقدر توش پوله ؟ 00:39:27.960 --> 00:39:31.160 دفترچه بانکی، مگه میذاری دستم بهش برسه ؟ 00:39:32.640 --> 00:39:34.280 پس اینجور فک میکنی ؟ 00:39:34.720 --> 00:39:35.800 در ضمن 00:39:36.400 --> 00:39:38.880 طبق قانون 39 ازدواج 00:39:39.560 --> 00:39:42.520 اموال باید تقسیم شه 00:39:43.840 --> 00:39:45.120 جالبه 00:39:46.160 --> 00:39:48.000 دست پر اومدی اینجا 00:39:48.720 --> 00:39:50.000 حتی قانون ازدواجم چک کردی 00:39:51.000 --> 00:39:55.000 بهت میگم چقدر توش پوله 00:39:57.800 --> 00:39:59.360 چند ساله ازدواج کردیم 00:39:59.640 --> 00:40:03.550 فک میکنی فقط با همون پول شهریه جون جونُ دادی ؟ 00:40:04.960 --> 00:40:06.520 اصلاً به پول آب و برق میرسه ؟ 00:40:07.960 --> 00:40:11.375 حالا پشیمونی، مگه چیکار کردی ؟ 00:40:12.560 --> 00:40:13.840 بیخیال بیخیال 00:40:13.840 --> 00:40:15.840 کلیدُ بهم بده، لباسامو میخوام 00:40:17.480 --> 00:40:21.025 راستشو بگو، یهویی درخواست طلاق دادی 00:40:21.800 --> 00:40:23.200 چون با کسی رابطه داری ، آره ؟ 00:40:25.560 --> 00:40:27.200 همچین اخلاقی ندارم 00:40:27.960 --> 00:40:29.640 تو طول ازدواجمون 00:40:30.400 --> 00:40:32.880 همش بهم گیر میدادی ، انگار پسرتم 00:40:33.840 --> 00:40:35.880 حتی مامانم اینجوری باهام نمیکرد 00:40:36.680 --> 00:40:39.570 تو عین یه مادرخونده ای که نصف عمرمو گند زدی 00:40:40.280 --> 00:40:41.120 دیگه خسته شدم 00:40:43.080 --> 00:40:44.240 خسته شدی 00:40:45.120 --> 00:40:49.744 اگه کنترلت نکنم، چیکار میتونی کنی ؟ چیکار میتونی کنی ؟ 00:40:50.560 --> 00:40:52.520 حالا که اینقدر خوارم میکنی 00:40:53.040 --> 00:40:55.280 بنظرم بهتره همو شکنجه ندیم 00:40:55.280 --> 00:40:57.280 بهتره بدون هزینه ای جدا شیم 00:40:58.520 --> 00:41:00.520 اگه یکم باهام درست حرف میزدی 00:41:00.960 --> 00:41:02.800 وضعمون اینجوری نبود 00:41:03.160 --> 00:41:04.560 درست حرف بزنم 00:41:05.760 --> 00:41:07.160 بنظرت اصلاً لیاقت داری ؟ 00:41:07.400 --> 00:41:09.080 اصلاً لیاقت داری باهات درست حرف بزنم ؟ 00:41:10.280 --> 00:41:11.560 کلیدُ بهم نمیدی آره ؟ 00:41:11.760 --> 00:41:13.480 رئیس وانگ، جلسه دارین 00:41:16.160 --> 00:41:17.600 جداً که دیونه ای 00:41:24.920 --> 00:41:27.240 چه جلسه ای ؟ 00:41:28.040 --> 00:41:29.800 جلسه ندارین ؟ ندارین ؟ 00:41:29.800 --> 00:41:31.200 خب پس میرم 00:41:41.680 --> 00:41:42.680 شیالو کجاست ؟ 00:41:42.680 --> 00:41:43.440 نمیدونم 00:41:43.440 --> 00:41:44.760 بگو دیگه 00:41:44.760 --> 00:41:46.880 از کجا بدونم ؟ سرم شلوغه 00:41:46.880 --> 00:41:47.800 سلام 00:41:48.720 --> 00:41:50.240 بهت شکلات میدم 00:41:50.240 --> 00:41:50.920 نه 00:41:51.520 --> 00:41:52.400 خب چی میخوایی ؟ 00:41:52.400 --> 00:41:53.760 چیزی نمیخوام 00:41:53.760 --> 00:41:54.680 شیائوتیان 00:41:55.240 --> 00:41:56.160 رئیس وانگ 00:41:56.560 --> 00:41:58.160 ممنونم 00:41:58.160 --> 00:42:00.360 چی ؟ یادم رفته 00:42:03.840 --> 00:42:06.400 کمک کن با حضور همه دکترا یه جلسه بذاریم 00:42:06.400 --> 00:42:08.560 واقعاً یه جلسه ؟ چشم مساله ای نیست 00:42:09.400 --> 00:42:11.600 رئیس وانگ، لطفاً اینجا رو امضاء کنین 00:42:17.280 --> 00:42:18.160 بله 00:42:25.160 --> 00:42:25.760 بقیه کجان ؟ 00:42:27.720 --> 00:42:28.402 رئیس وانگ 00:42:32.000 --> 00:43:17.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:17.024 --> 00:45:02.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.