WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:01.523 --> 00:08:02.942
حالا چه توی آتلانتیک سیتی

00:08:04.193 --> 00:08:05.443
لاس وگاس

00:08:06.863 --> 00:08:10.281
یا ماکائوی شگفت‌انگیز

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:44:24.331 --> 00:44:26.625
نمیتونم هیچکدوم از حرفاش رو جدی بگیرم

00:44:26.709 --> 00:44:31.129
فقط میتونم تصور کنم روی
اون صندلی نشسته و یه کلاه آلومینیومی سرشه
(کنایه از خرافاتی بودن)

00:44:32.882 --> 00:44:34.801
.نامردی نکن دیگه
...همه که مثل تو

00:44:34.884 --> 00:44:36.886
با موی خاکستری جذاب نمیشن -
خدا خیرت بده -

00:44:36.968 --> 00:44:38.220
ولی میدونی که منظورم چیه
سلام، مامان

00:44:41.057 --> 00:44:42.308
هی، ممنون که بهمون خبر دادی

00:44:42.392 --> 00:44:44.894
آره. امیدوارم ناراحت نشده باشی
که سرخود تصمیم گرفتم

00:44:44.977 --> 00:44:48.980
آره، آره. آخه اگه مریض باشه
که کلاس واسش فایده‌ای نداره

00:44:50.315 --> 00:44:52.860
شب به خیر -
شب به خیر -

00:44:54.569 --> 00:44:56.196
شب به خیر، کریس -
شب به خیر، درک -

00:47:21.091 --> 00:47:22.218
سلام. ممنون
حتما موبایل پسرم رو پیدا کردین

00:47:23.593 --> 00:47:26.930
اون همیشه وسایش رو گم میکنه -
راستش پسرتون پیش ماست -

00:47:27.305 --> 00:47:28.890
چی؟ -
گفتم پسرتون پیش ماست -

00:47:28.975 --> 00:47:30.576
،و اگه به دستوراتمون عمل نکنین
اونو می‌کشیم

00:47:30.601 --> 00:47:32.245
صبرکن. صبر کن. صبر کن -
باشه؟ هی خانم جان -

00:47:32.270 --> 00:47:33.453
اینجا تو رئیس نیستی -
!نه، گفتم صبر کن -
...بهتره که دهنت رو ببندی

00:47:34.605 --> 00:47:35.706
و گوش‌هات رو باز کنی -
سم؟ -

00:47:35.731 --> 00:47:37.875
وگرنه امشب بدترین شبِ
عمرت میشه. گرفتی؟

00:47:37.899 --> 00:47:38.942
چه خبر شده؟
جرد رو گرفتن -
چی؟ -

00:47:40.486 --> 00:47:42.212
.آره، اون پیش ماست
...و این اتفاقیه که قراره بیفته

00:47:42.237 --> 00:47:45.198
،واستا ببینم، اگه این یه شوخیه
اصلا بامزه نیست. کی پشت تلفنه؟

00:56:50.023 --> 00:57:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:57:00.047 --> 00:57:15.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.