﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:22.542
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:22.542 --> 00:00:23.542
ببخشید

00:00:23.625 --> 00:00:27.042
مراقب باش-
فکرکنم ازاین سمته-

00:00:28.917 --> 00:00:30.250
از این سمته نه؟

00:00:30.792 --> 00:00:34.792
ها؟چی؟این درست نیست
از کدوم سمته

00:00:35.792 --> 00:00:36.792
خودشه

00:01:37.000 --> 00:01:38.417
ظاهرا خیلی دیر کردم

00:02:28.583 --> 00:02:30.042
نگران نباش

00:02:30.125 --> 00:02:31.125
هرچی هم بشه نجاتت میدم

00:02:36.417 --> 00:02:37.583
تنهایی اومدی؟

00:02:37.667 --> 00:02:39.000
اره

00:02:39.833 --> 00:02:41.458
بیا این کارو تموم کنیم

00:02:43.375 --> 00:02:44.375
باشه

00:02:45.167 --> 00:02:46.250
یوسوکه رو تحویل بده

00:02:48.208 --> 00:02:50.333
منم زن و دخترتو تحویل میدم

00:02:53.833 --> 00:02:55.125
دروغ که نمیگی نه؟

00:02:55.208 --> 00:02:56.208
نه

00:02:57.625 --> 00:03:00.000
با شماره سه گروگان هارو ازاد میکنیم

00:03:00.083 --> 00:03:01.417
باشه؟

00:03:04.333 --> 00:03:05.542
یک

00:03:07.292 --> 00:03:08.292
دو

00:03:12.000 --> 00:03:13.000
سه-
صبرکن-

00:03:17.125 --> 00:03:18.542
بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:03:20.167 --> 00:03:21.167
یوسوکه

00:03:22.208 --> 00:03:23.375
چطوری گیر افتادی؟

00:03:25.958 --> 00:03:29.167
با مهارت های تو کشتن همه پلیس ها برات راحت بود

00:03:30.458 --> 00:03:33.250
پس چطور تو گیر افتادی و بچه ها نجات پیدا کردن؟

00:03:33.333 --> 00:03:34.958
این که نمیتونه به همه شلیک کنه

00:03:35.042 --> 00:03:36.375
تو ساکت شو

00:03:39.500 --> 00:03:40.500
خب؟

00:03:42.875 --> 00:03:44.292
جوابمو بده یوسوکه

00:03:46.375 --> 00:03:47.625
چطوری گیر افتادی؟

00:03:56.042 --> 00:04:00.083
آی گوتو و بچه ای که از خورده شدن فرار کرد

00:04:00.167 --> 00:04:01.250
کجان؟

00:04:01.792 --> 00:04:04.958
من که گفتم

00:04:05.458 --> 00:04:08.042
من رو صدا کردن اینجا

00:04:08.125 --> 00:04:11.167
چیز دیگه ای نمیدونم

00:04:22.500 --> 00:04:23.833
دفعه بعدی نوبت توئه

00:04:25.042 --> 00:04:29.542
واقعا نمیدونم خواهش میکنم نکن

00:04:29.625 --> 00:04:30.667
نمیدونی؟

00:04:31.750 --> 00:04:33.167
پس بمیر

00:04:33.250 --> 00:04:35.542
اه صبرکن میدونم میدونم

00:04:35.625 --> 00:04:36.625
بهم بگو

00:04:37.292 --> 00:04:39.417
میدونم-
کجا؟بهم بگو-

00:04:40.000 --> 00:04:41.125
میدونم-
بهم بگو-

00:04:41.208 --> 00:04:43.167
...میدونم میدونم-
تو اصلا نمیدونی-

00:04:43.250 --> 00:04:44.708
از این داستان خسته شدم

00:04:44.792 --> 00:04:45.792
صبرکن

00:04:58.292 --> 00:05:00.417
چه خبر شده دوستان؟

00:05:00.500 --> 00:05:02.042
پس تو اینجا بودی؟

00:05:02.833 --> 00:05:04.958
تو روستا چیزی شده نه؟

00:05:05.042 --> 00:05:06.167
بلایی سر کیسوکه و بقیه اومده

00:05:08.583 --> 00:05:11.083
نیازی نیست به کسی که قراره بمیره چیزی بگم

00:05:40.333 --> 00:05:43.542
خدا لعنتتون کنه

00:06:16.125 --> 00:06:17.125
...من

00:06:18.083 --> 00:06:19.083
صحبت نکن

00:06:23.083 --> 00:06:24.125
...من

00:06:25.375 --> 00:06:27.167
گفتم صحبت نکن

00:06:28.500 --> 00:06:29.583
هی

00:06:31.542 --> 00:06:32.958
تو بهمون خیانت کردی

00:06:34.083 --> 00:06:35.083
نه

00:06:35.750 --> 00:06:40.083
من چیزی که به نفع همه ست رو میخوام

00:06:40.167 --> 00:06:44.542
نمیخوام کسی بمیره

00:06:46.083 --> 00:06:50.208
این اشتباهه کلا اشتباهه

00:06:50.292 --> 00:06:52.167
اون بچه ها دام نیستن

00:06:52.250 --> 00:06:54.458
اونا فقط بچه های بیگناهی هستن که از هیچی خبر ندارن

00:06:55.292 --> 00:06:56.708
این درباره ی شما دونفر هم صدق میکنه

00:06:57.792 --> 00:07:00.375
اونا هیچ ربطی به این موضوع ندارن

00:07:02.875 --> 00:07:06.083
بیخیال برادر کافیه

00:07:09.542 --> 00:07:11.250
بیا همین جا تمومش کنیم

00:07:15.250 --> 00:07:16.667
ساکت شو یوسوکه

00:07:17.708 --> 00:07:19.083
تو کسی هستی که اشتباه میکنه

00:07:19.958 --> 00:07:21.625
کیسوکه

00:07:21.708 --> 00:07:24.375
تو بودی که موقعیت بچه هارو لو دادی

00:07:24.458 --> 00:07:25.500
ساکت شو

00:07:26.333 --> 00:07:27.667
ها؟

00:07:27.750 --> 00:07:29.333
...پدرش بود که به ما خیانت کرد

00:07:30.625 --> 00:07:32.292
و کیسوکه هم حسابشو رسید

00:07:36.292 --> 00:07:37.292
این درست نیست

00:07:40.958 --> 00:07:42.250
داداش

00:07:47.333 --> 00:07:48.333
اره

00:07:49.625 --> 00:07:51.292
حقیقت داره

00:07:51.375 --> 00:07:52.833
پدرمون رو کشتم

00:07:56.708 --> 00:07:58.042
الان چی میشه کیسوکه؟

00:07:59.500 --> 00:08:01.708
میخوای حساب برادر کوچیکتم برسی؟

00:08:05.375 --> 00:08:06.500
اول از همه

00:08:07.208 --> 00:08:08.708
به این دوتا دیگه نیازی نداریم

00:08:09.292 --> 00:08:11.292
حتی به این کار فکرم نکن

00:08:11.375 --> 00:08:13.208
هرکاری میخوای باهاش بکن

00:08:13.292 --> 00:08:15.250
ماهم میخوایم همین کاروبکنیم

00:08:30.042 --> 00:08:33.000
کسی دیگه رو نکش

00:08:35.292 --> 00:08:37.875
واقعا انجامش دادی کیسوکه

00:08:38.500 --> 00:08:42.208
به جای خانواده گوتو از اون دام ها محافظت کردی

00:08:44.458 --> 00:08:48.292
تو هم مثل پدرت یه خائنی

00:08:50.292 --> 00:08:52.042
ما همین الانشم یه وارث داریم

00:08:52.750 --> 00:08:55.000
به درستی بزرگش میکنیم

00:08:55.667 --> 00:08:57.500
میتونی با خیال راحت بمیری

00:09:07.083 --> 00:09:10.333
بس کن

00:09:12.375 --> 00:09:13.958
بس کن خواهش میکنم-
کافیه ایوائو

00:09:14.708 --> 00:09:16.083
ایوائو

00:09:55.833 --> 00:09:57.292
افسر

00:10:09.583 --> 00:10:11.042
یوکی بدو

00:10:16.875 --> 00:10:18.917
از این طرف سریع بدویین

00:11:26.250 --> 00:11:27.625
بس کن داداش

00:11:28.375 --> 00:11:29.542
از سرراه برو کنار یوسوکه

00:11:53.417 --> 00:11:55.625
بلاخره از بین بردمت

00:12:12.167 --> 00:12:13.417
الان طرف کی هستی؟

00:12:20.667 --> 00:12:22.583
تو کسی هستی که موقعیت بچه هارو به من گفت

00:12:25.083 --> 00:12:27.083
نمیخواستی که این داستانو تموم کنی؟

00:12:34.833 --> 00:12:36.458
تو چی میخوای؟

00:12:39.375 --> 00:12:40.417
نمیدونم

00:12:41.083 --> 00:12:42.083
ها؟

00:12:43.625 --> 00:12:47.583
نمیدونم دیگه باید چی کار کنم

00:13:23.958 --> 00:13:25.750
ماشیرو بدو

00:14:40.458 --> 00:14:42.458
صبرکن

00:14:43.792 --> 00:14:50.208
ولش کن
ولش کن

00:14:55.583 --> 00:15:00.375
ماشیرو رو ول کن

00:15:12.500 --> 00:15:14.542
مامان

00:15:31.750 --> 00:15:32.833
صبرکن

00:16:01.333 --> 00:16:03.667
اگه ماشیرو بمیره تقصیر توئه

00:16:05.625 --> 00:16:07.542
برو دیگه  عجله کن

00:16:31.208 --> 00:16:35.208
به خودت بیا

00:16:46.208 --> 00:16:50.333
ماشیرو طاقت بیار

00:16:54.542 --> 00:16:56.333
...دارم میام

00:17:10.583 --> 00:17:12.208
ماشیرو

00:17:48.208 --> 00:17:50.542
میدونستم که تو میای

00:17:51.542 --> 00:17:54.542
تااخرش کنارت میمونم

00:17:59.458 --> 00:18:01.000
پس تو آی گوتویی

00:18:05.500 --> 00:18:07.833
اره-
فهمیدم-

00:18:08.875 --> 00:18:10.458
با بودن تو

00:18:10.542 --> 00:18:13.250
ممکنه که بتونیم جشن خانواده گوتورو متوقف کنیم

00:18:21.833 --> 00:18:23.167
خواهش میکنم بهم بگین

00:18:24.083 --> 00:18:26.083
تو خانواده گوتو چه خبره؟

00:18:29.500 --> 00:18:31.708
تو ماشین بهت میگم

00:18:31.792 --> 00:18:32.917
باید فورا راه بیافتیم

00:19:21.583 --> 00:19:22.583
مشکلی نیست

00:19:34.708 --> 00:19:36.000
تو همینجا صبرکن

00:19:37.917 --> 00:19:39.375
من برمیگردم

00:20:28.208 --> 00:20:29.208
<i>بکشش</i>

00:20:34.958 --> 00:20:36.792
<i>بکشش</i>

00:20:37.458 --> 00:20:38.875
<i>بکشش</i>

00:20:41.875 --> 00:20:43.125
<i>بکشش</i>

00:20:45.458 --> 00:20:46.458
<i>بکشش</i>

00:20:47.875 --> 00:20:48.875
<i>بکشش</i>

00:20:51.833 --> 00:20:52.833
<i>بکشش</i>

00:20:54.958 --> 00:20:57.000
<i>بکشش.بکشش</i>

00:20:57.083 --> 00:21:00.708
<i>بکشش.بکشش</i>

00:21:04.958 --> 00:21:07.917
کسی که خانواده گوتو اون مرد صداش میکنه

00:21:09.208 --> 00:21:14.042
نوع دستکاری شده ای از کلمه آرا هیتوئه

00:21:16.083 --> 00:21:19.292
آراهیتو به معنی تناسخ خدا؟

00:21:20.375 --> 00:21:21.375
درسته

00:21:24.667 --> 00:21:28.792
یعنی خدایی که در قامت انسان تناسخ کرده

00:21:30.958 --> 00:21:35.083
و از هفتصد سال سال پیش

00:21:35.167 --> 00:21:36.667
تو روستای کوگه حضور داشته

00:21:38.375 --> 00:21:43.458
حتی الانم به عنوان یه خدا ستایشش میکنن

00:21:47.625 --> 00:21:48.625
نه

00:21:50.792 --> 00:21:53.542
...اون یه خدا نیست

00:21:55.875 --> 00:21:57.167
اون فقط یه بچه کوچیکه

00:22:02.708 --> 00:22:04.583
بدنش پیر شده

00:22:06.750 --> 00:22:09.667
ولی هنوز

00:22:11.958 --> 00:22:13.292
روح یه بچه رو داره

00:22:18.500 --> 00:22:19.500
باید عجله کنیم

00:22:20.833 --> 00:22:24.333
قبل جشن باید برسیم

00:22:49.083 --> 00:22:50.458
اون ایوائو رو کشت

00:22:52.042 --> 00:22:53.417
افسر

00:22:53.500 --> 00:22:55.000
خب؟-
اینجا نیستن-

00:22:56.417 --> 00:22:59.917
کیسوکه ویوسوکه کجا رفتن؟

00:23:00.000 --> 00:23:01.917
شاید افسره دزدیدتشون

00:23:02.792 --> 00:23:03.875
اشتباه میکنی

00:23:07.417 --> 00:23:10.250
سادامو تو زنده ای؟

00:23:10.333 --> 00:23:12.708
یوسوکه بهمون خیانت کرد

00:23:12.792 --> 00:23:14.292
و نزدیک بود منو به کشتن بده

00:23:14.375 --> 00:23:16.292
چی داری میگی؟یوسوکه؟

00:23:16.375 --> 00:23:17.500
گندش بزنن

00:23:18.083 --> 00:23:20.417
و مااینجا وایستادیم

00:23:22.125 --> 00:23:24.417
همه سربازامون مردن

00:23:24.500 --> 00:23:26.958
افسر و برادرهای عمارت اصلی نیستن

00:23:27.042 --> 00:23:29.167
حتی یه میمونم میتونه بفهمه چی شده

00:23:29.250 --> 00:23:31.542
پس کیسوکه هم بهمون خیانت کرد؟

00:23:31.625 --> 00:23:34.167
باورم نمیشه که کیسوکه بهت خیانت کرد

00:23:37.958 --> 00:23:43.375
چی؟صبرکن منم ولم کن-
میکشمت-

00:23:43.458 --> 00:23:46.750
میکشمت
میکشمت

00:23:46.833 --> 00:23:48.792
بااین وضعیت چطور هنوز زنده ای؟

00:24:17.042 --> 00:24:18.417
اقای کشیش

00:24:19.083 --> 00:24:22.667
نیازی نیست که همه کارا رو خودتون بکنین

00:24:22.750 --> 00:24:24.000
من بهتون کمک میکنم

00:24:24.083 --> 00:24:26.333
مشکلی نیست

00:24:26.417 --> 00:24:28.833
انقدر برای کمک خواستن نترسین

00:24:28.917 --> 00:24:30.000
مشکلی نیست

00:24:31.208 --> 00:24:32.208
...اه

00:25:06.542 --> 00:25:07.667
بیداری؟

00:25:10.458 --> 00:25:12.292
اینجا تالار اصلی معبده

00:25:12.958 --> 00:25:15.625
کسی اینجا پیدات نمیکنه

00:25:19.292 --> 00:25:20.500
زخمات رو درمان کردم

00:25:21.542 --> 00:25:24.875
قبلا یه دکتر بودم

00:25:28.208 --> 00:25:31.042
اینم قرص مسکنه.خواهش میکنم بخور

00:25:39.000 --> 00:25:41.500
یکم برات یخ میارم خواهش میکنم صبرکن

00:26:02.375 --> 00:26:03.375
خب؟

00:26:04.083 --> 00:26:06.667
یوکی به سرش ضربه بدی واردش ده

00:26:07.208 --> 00:26:09.083
باید فورا به بیمارستان برده بشه

00:26:09.792 --> 00:26:13.417
ولی من نمیتونم ازاینجا برم

00:26:17.000 --> 00:26:20.375
یوسوکه همسر آگاوا رو بردار و از روستا برو

00:26:20.458 --> 00:26:23.000
تو میخوای چی کار کنی؟

00:26:24.458 --> 00:26:25.917
یه سری کار عقب افتاده دارم

00:26:26.833 --> 00:26:27.917
میخوای افسرو بکشی؟

00:26:29.083 --> 00:26:30.583
مثل کاری که با بابا کردی؟

00:26:36.458 --> 00:26:38.083
من نمیخواستم بکشمش

00:26:40.542 --> 00:26:42.667
حتی کسی مثل اونم به هرحال پدرمون بود

00:26:44.458 --> 00:26:45.458
...خب

00:26:47.458 --> 00:26:48.750
چرا؟

00:26:49.917 --> 00:26:53.292
چرا میخوای همه چیز رو خودت انجام بدی؟

00:26:55.500 --> 00:26:56.667
نمیشه حداقل بهم بگی

00:26:58.167 --> 00:27:02.667
میخوای چی کار کنی؟

00:27:05.250 --> 00:27:06.625
من مثل تو نیستم

00:27:10.250 --> 00:27:12.833
تو کسی رو ول نکردی تا بمیره

00:27:14.958 --> 00:27:16.250
...ولی من

00:27:16.875 --> 00:27:20.542
تا به امروز بچه های زیادی رو رها کردم که بمیرن

00:27:23.417 --> 00:27:25.042
حتی خودمم اونارو کشتم

00:28:40.083 --> 00:28:41.250
...داداش

00:28:44.875 --> 00:28:46.167
...به بقیه خانواده

00:28:47.292 --> 00:28:49.500
خودم رسیدگی میکنم

00:28:56.625 --> 00:28:57.750
بریم

00:29:33.833 --> 00:29:34.875
اقای اگاوا

00:29:36.042 --> 00:29:37.875
من یوکی رو میبرم بیمارستان

00:29:38.792 --> 00:29:39.792
خواهش میکنم همین جا صبرکن

00:29:48.042 --> 00:29:49.042
خواهش میکنم

00:29:52.500 --> 00:29:53.958
یوکی رو نجات بده

00:30:20.125 --> 00:30:21.542
اگه به خاطر تو نبود

00:30:24.000 --> 00:30:27.542
کسی نمیمرد

00:30:59.500 --> 00:31:02.500
میدونی اون موقع واقعا نمیخواستم

00:31:03.292 --> 00:31:04.958
الکی بمیرم

00:31:06.875 --> 00:31:08.167
...پس-
سرجات بمون-

00:31:09.000 --> 00:31:13.583
برای همینم با خودم فکرکردم حداقل یکی از
گوتوهارو با خودم ببرم

00:31:13.667 --> 00:31:14.958
برای همین رفتم اون بیرون تا مبارزه کنم

00:31:15.833 --> 00:31:19.583
ولی مثل گله کفتار محاصره ام کردن

00:31:21.125 --> 00:31:23.000
یکی از پشت زد تو سرم

00:31:24.458 --> 00:31:25.500
...وقتی بلند شدم

00:31:29.833 --> 00:31:32.917
خب دیگه تموم شده بود

00:31:34.458 --> 00:31:35.583
چقدر بد

00:31:35.667 --> 00:31:38.583
خیلی بزدلن

00:31:39.417 --> 00:31:40.417
...ولی میدونی

00:31:42.667 --> 00:31:45.292
با دیدن ادمای مرده کنارم

00:31:45.375 --> 00:31:46.667
متوجه یه چیزی شدم

00:31:47.208 --> 00:31:52.375
که خانواده گوتو واقعا انسانن

00:31:52.458 --> 00:31:53.458
اره

00:31:53.542 --> 00:31:56.417
چرا قبلا ازشون میترسیدم؟

00:31:57.083 --> 00:31:58.167
درسته

00:31:58.958 --> 00:32:03.458
اگه عزممون رو جزم کنیم خیلی راحت میتونیم
خانواده گوتو رو بگیریم

00:32:03.542 --> 00:32:06.667
الان از سمت غرب صدای شلیک گلوله شنیدم

00:32:06.750 --> 00:32:09.958
کنجکاوم بدونم این بار کی مرده

00:32:10.042 --> 00:32:12.875
الان سابو میتونه در ارامش بخوابه

00:32:12.958 --> 00:32:13.958
...سابو

00:32:14.042 --> 00:32:17.333
چیزی بهتر از شنیدن صدای گوتوهای درحال مرگ نیست نه؟

00:32:17.417 --> 00:32:18.417
قطعا-
درسته-

00:32:18.500 --> 00:32:19.500
حقشونه

00:32:19.583 --> 00:32:24.250
خوشحالم که زنده برگشتی

00:32:25.125 --> 00:32:28.208
جین حتما اوضاع خیلی بدی بوده

00:32:28.292 --> 00:32:29.542
گندش بزنن-
یه نوشیدنی بخور-

00:32:29.625 --> 00:32:33.250
اگه فکر کردن برای همیشه میتونن برامون رئیس بازی دربیارن اشتباه کردن

00:32:35.833 --> 00:32:36.917
فقط یکم دیگه مونده

00:32:40.000 --> 00:32:42.042
یه زودی خانواده گوتو شکست میخوره

00:32:43.875 --> 00:32:48.167
انقدر باید بمیرن تا کلا نسل خانواده منقرض بشه

00:32:48.250 --> 00:32:49.250
اره

00:32:49.333 --> 00:32:51.792
درسته
درسته

00:32:51.875 --> 00:32:53.125
درست میگی

00:32:57.542 --> 00:32:59.292
از هیجان دارم میلرزم

00:33:01.042 --> 00:33:03.375
اگه اون پیرزن هنوز زنده بود

00:33:03.458 --> 00:33:05.667
اوضاع انقدر بد نمیشد

00:33:15.125 --> 00:33:18.125
سابو چطور مرد؟

00:33:29.375 --> 00:33:30.375
سندو

00:33:34.208 --> 00:33:35.625
خیلی سربه هوایی

00:33:35.708 --> 00:33:36.833
بهت گفتم اینجا نیا

00:33:36.917 --> 00:33:38.292
ببخشید

00:33:40.417 --> 00:33:41.917
نتونستم کاری کنم

00:33:42.958 --> 00:33:44.708
دشمن از کنترل خارج شده

00:33:45.417 --> 00:33:47.667
شنیدی چی شده؟

00:33:47.750 --> 00:33:51.375
خانواده گوتو خیلی از پلیس ها رو کشتن

00:33:54.083 --> 00:33:55.083
...حتی کیکوتا

00:33:59.583 --> 00:34:01.208
کانمارو و اراگاکی چی؟

00:34:05.250 --> 00:34:06.458
بهشون دسترسی نداریم

00:34:08.375 --> 00:34:09.375
...احتمالا

00:34:09.958 --> 00:34:11.583
نه

00:34:15.292 --> 00:34:16.833
از مرکز اومدن اینجا

00:34:29.667 --> 00:34:30.667
قربان

00:34:32.542 --> 00:34:34.125
من تاناکا از اداره پلیس موروبه ام

00:34:34.208 --> 00:34:36.083
...بذارین وضعیت رو

00:34:44.167 --> 00:34:48.042
ما درحال حاضر داریم دنبال گروهبان اگاوا و گروگان ها میگردیم

00:34:48.125 --> 00:34:52.500
ولی ممکنه که با اعضای مسلح خانواده گوتو تو روستا رو به رو بشیم

00:34:52.583 --> 00:34:55.167
...و یه ماموریت-
ماموریت لغو شده-

00:34:55.250 --> 00:34:56.667
همتون به وظایف لجستیک برمیگردین

00:34:56.750 --> 00:34:58.583
...ولی قربان-
من درخواست نیرو دادم-

00:34:58.667 --> 00:35:01.958
وقتی اونا برسن روستای کوگه رو به زور تحت کنترل درمیاریم

00:35:02.042 --> 00:35:03.042
یه لحظه صبرکنین

00:35:03.125 --> 00:35:05.792
اگه گوتو کیسوکه و بقیه افرادش رو دستگیر کنیم

00:35:05.875 --> 00:35:07.708
میتونیم خانواده گوتو رو  ازبین ببریم

00:35:07.792 --> 00:35:09.083
دستگیر کنیم؟

00:35:09.167 --> 00:35:10.167
چطور؟

00:35:11.250 --> 00:35:13.667
من اومدم اینجا چون تو موفق نشدی

00:35:14.375 --> 00:35:15.583
شب مراسم قربانی

00:35:15.667 --> 00:35:18.000
کل خانواده گوتو دور هم جمع میشه

00:35:18.083 --> 00:35:19.958
...اگه بفهمیم کجا

00:35:20.042 --> 00:35:21.042
مراسم قربانی؟

00:35:22.250 --> 00:35:23.458
باید بفهمیم

00:35:24.000 --> 00:35:26.208
کجا میخوان بچه هارو قربانی کنن

00:35:29.625 --> 00:35:30.708
به خاطر خودت دلسوزی میکنی؟

00:35:31.250 --> 00:35:32.250
چی؟

00:35:32.333 --> 00:35:34.333
شنیدم تو این روستا به دنیا اومدی

00:35:35.083 --> 00:35:36.250
برای همینم نمیتونی باهاشون برخورد کنی

00:35:37.458 --> 00:35:39.500
...اشتباه میکنین من فقط

00:35:39.583 --> 00:35:43.458
اگه اطلاعات جدیدی نیست نقشه عوض نمیشه

00:35:44.250 --> 00:35:46.125
همکارای زیادی رو ازدست دادیم

00:35:46.625 --> 00:35:48.708
قرار نیست متوقف بشیم

00:35:49.875 --> 00:35:51.167
ببخشید

00:35:52.292 --> 00:35:54.583
یکی که میگه فامیلیش گوتوئه اینجاست

00:36:03.125 --> 00:36:05.458
خانم گوتو آی؟

00:36:23.625 --> 00:36:26.667
هرچی که بتونمو بهتون میگم

00:36:29.958 --> 00:36:35.625
خواهش میکنم به کیسوکه و یوسوکه رحم کنین

00:37:15.042 --> 00:37:17.000
بدش من

00:37:18.750 --> 00:37:19.750
بدش من

00:37:22.167 --> 00:37:23.167
هی

00:37:23.250 --> 00:37:24.375
به اندازه کافی بزرگ نشدی

00:37:25.125 --> 00:37:27.833
داداش میشه قرضش بگیرم؟

00:37:27.917 --> 00:37:29.250
میشه بری؟

00:37:29.333 --> 00:37:32.167
بدش من

00:37:33.042 --> 00:37:35.583
ساکت شو

00:37:36.333 --> 00:37:38.375
بدش من

00:37:40.208 --> 00:37:41.667
بدش من

00:37:43.250 --> 00:37:44.250
باشه

00:37:48.583 --> 00:37:52.333
بایدازاینجا نگهش داری باشه؟

00:37:53.292 --> 00:37:58.875
اینجوری نگه دار ووقتی میخوای شلیک کنی ازاینجا نگاه کن

00:38:00.417 --> 00:38:05.417
...ببین که میخوای به کجا شلیک کنی

00:38:06.500 --> 00:38:07.708
و بعدش شلیک کن

00:38:08.250 --> 00:38:09.250
کیسوکه

00:38:13.292 --> 00:38:16.208
یکی هست که میخوام باهاش اشنا شی

00:38:17.500 --> 00:38:18.625
بیا

00:38:42.833 --> 00:38:45.917
نماد خانواده گوتو
اون مرد

00:38:49.458 --> 00:38:51.125
خدای روستای کوگه

00:38:56.333 --> 00:38:57.333
ترسیدی؟

00:38:59.833 --> 00:39:00.833
البته

00:39:05.042 --> 00:39:06.167
اینو بگیر

00:39:07.250 --> 00:39:08.625
اونجا بریزشون

00:40:07.208 --> 00:40:08.750
مامان

00:40:13.208 --> 00:40:18.292
وظیفه خانواده محافظت ازاین خداست

00:40:22.500 --> 00:40:24.208
الان درک میکنی؟

00:41:15.833 --> 00:41:16.833
چرا؟

00:41:22.667 --> 00:41:24.083
چرا بهم کمک کردی؟

00:41:31.375 --> 00:41:32.833
ازت متنفرم

00:41:34.417 --> 00:41:35.417
...ولی

00:41:36.917 --> 00:41:39.167
نمیخوام بچه ی دیگه ای

00:41:40.125 --> 00:41:41.583
از جمله دختر تو قربانی بشه

00:41:46.708 --> 00:41:47.708
...ماشیرو

00:41:48.875 --> 00:41:49.875
اره

00:41:50.500 --> 00:41:51.583
هنوز زنده ست

00:41:53.083 --> 00:41:54.083
چی گفتی؟

00:41:59.833 --> 00:42:01.542
...ماشیرو کجاست؟

00:42:05.875 --> 00:42:06.875
اروم باش

00:42:09.542 --> 00:42:11.958
تا قبل مراسم هنوز وقت هست

00:42:12.792 --> 00:42:14.917
اون مرد تااون موقع کسی رو نمیخوره

00:42:18.292 --> 00:42:19.500
چی؟

00:42:21.208 --> 00:42:23.250
چطور میتونی مطمئن باشی؟

00:42:26.417 --> 00:42:28.542
اینا قوانین مراسمه

00:42:32.458 --> 00:42:33.750
این باعقل جور درنمیاد

00:42:35.333 --> 00:42:36.917
چه قانونی؟

00:42:38.417 --> 00:42:40.000
این پیرسگ کیه؟

00:42:41.250 --> 00:42:42.625
چرا مردمو میخوره؟

00:42:43.917 --> 00:42:48.208
چرا روستایی ها این موضوع رو قبول کردن؟

00:42:52.250 --> 00:42:53.875
دقیقا

00:42:56.375 --> 00:43:03.250
این موضوع برای یه خارجی عجیبه

00:43:06.250 --> 00:43:12.292
اون اوایل یکمی با عقل جور درمیاومد

00:43:14.583 --> 00:43:19.333
ولی گذر زمان باعث شد این موضوع ازبین بره

00:43:20.458 --> 00:43:21.542
تو کی هستی؟

00:43:23.250 --> 00:43:26.083
پدربزرگمن ماسامونه کامیاما

00:43:30.000 --> 00:43:31.875
مشتاق دیدار کیسوکه

00:43:38.708 --> 00:43:40.542
...اون بچه

00:43:41.833 --> 00:43:45.583
سمبل خانواده گوتو نیست

00:43:48.083 --> 00:43:53.458
تناسخ خداهم نیست

00:43:56.333 --> 00:43:57.750
<i>...اون فقط</i>

00:43:59.833 --> 00:44:04.500
<i>یه ادم بدبخته</i>

00:44:38.750 --> 00:44:43.125
تقریبا هفتاد سال پیش بود

00:44:43.875 --> 00:44:49.375
خانواده گوتو مثل الان رئیس روستا بود

00:44:49.458 --> 00:44:52.875
و روستایی ها

00:44:54.417 --> 00:44:58.375
مدام درگیری داشتن

00:45:00.042 --> 00:45:01.875
توی روستا

00:45:02.917 --> 00:45:07.667
...گین هرکاری کرد

00:45:09.667 --> 00:45:13.250
تا روستایی های اسیر رو نجات بده

00:45:14.958 --> 00:45:16.625
گوتو گین این کارو کرد؟

00:45:18.833 --> 00:45:23.250
...اون گینی نبود

00:45:25.750 --> 00:45:27.792
که شماها میشناسینش

00:45:45.458 --> 00:45:47.750
یه زن خیلی خوب بود

00:45:54.083 --> 00:45:59.708
انقدر زیبا بود که میتونست همه رو دیوانه کنه

00:45:59.732 --> 00:46:11.732
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:46:11.756 --> 00:46:23.756
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.