WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.708 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.708 --> 00:00:10.125 من گشنمه 00:00:15.000 --> 00:00:19.417 اگه سرمااینطوری ادامه پیدا کنه این زمستون خیلی ها میمیرن 00:00:23.208 --> 00:00:25.458 اگه یه بوران دیگه بیاد نمیتونیم غذا پیدا کنیم 00:00:25.542 --> 00:00:26.542 باید عجله کنیم 00:00:29.667 --> 00:00:33.500 ترسناکه که برای غذا باید تااینجاها بیایم 00:00:43.958 --> 00:00:49.375 شنیدم دختر کوچیک موراگوچی به یه تاجر تو ساکای فروخته شد 00:00:50.333 --> 00:00:53.500 شوهرش فکرکنم بالای شصت سالشه 00:00:54.958 --> 00:00:57.125 احساس بدی برای اون دختر دارم 00:00:58.708 --> 00:01:00.958 تو همچین وضعی چاره ای نداشتن 00:01:14.625 --> 00:01:15.625 هی 00:01:25.625 --> 00:01:26.875 این بچه چی کار میکنه؟ 00:01:31.458 --> 00:01:32.458 هی 00:01:42.625 --> 00:01:44.375 ممکنه یه روح شیطانی باشه 00:01:45.042 --> 00:01:46.125 تنهاش بذار 00:01:46.750 --> 00:01:48.083 مشکلی نیست 00:01:48.167 --> 00:01:49.375 یه بچه ست 00:01:59.792 --> 00:02:01.125 هی پسر جون 00:02:02.167 --> 00:02:05.208 وسط جنگل چی کار میکنی؟ 00:02:07.792 --> 00:02:11.417 چی شده؟نمیتونی صحبت کنی؟ 00:03:02.750 --> 00:03:04.292 ممنون 00:03:05.000 --> 00:03:07.542 ببخشید که نمیتونم چیز دیگه ای بهتون بدم 00:03:15.042 --> 00:03:16.417 میدونم چیز زیادی نیست 00:03:31.250 --> 00:03:32.417 بیا 00:04:31.875 --> 00:04:33.542 کمک 00:04:34.917 --> 00:04:37.333 شیگه- شیگه- 00:04:37.417 --> 00:04:39.083 چی شده شیگه؟ 00:04:39.667 --> 00:04:43.417 شوهاچی بود 00:04:44.417 --> 00:04:46.000 شوهاچی چی شده؟ 00:04:47.042 --> 00:04:48.458 بهش حمله شده 00:04:49.042 --> 00:04:50.042 چی؟ 00:04:50.667 --> 00:04:51.667 یه خرس بود؟ 00:04:52.417 --> 00:04:53.417 نه 00:04:54.167 --> 00:04:55.750 یه انسان 00:04:59.208 --> 00:05:00.500 گین بود 00:05:01.250 --> 00:05:02.667 مطمئنم 00:05:04.250 --> 00:05:06.208 گین بود 00:05:13.375 --> 00:05:15.875 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:05:17.042 --> 00:05:19.042 ...ما داریم تلاشمون رو میکنیم 00:05:20.708 --> 00:05:22.875 تا نجات پیدا کنیم 00:05:24.042 --> 00:05:28.375 فکرمیکردم وقتی به کورونوکامی تقدیمش کنیم همه چیز تموم میشه 00:05:30.083 --> 00:05:35.750 این روستا چه مرگشه؟ 00:05:35.833 --> 00:05:38.458 ما نفرین شدیم؟ 00:05:39.417 --> 00:05:45.542 ♪ هیس بچه بخواب ♪ 00:05:47.500 --> 00:05:54.500 ♪ بچه ای که به خواب رفته چقدر بانمکه♪ 00:05:58.125 --> 00:06:02.792 ♪ بچه ای که بیداره و گریه میکنه ♪ 00:06:03.417 --> 00:06:10.292 ♪صورتش چقدر پراز نفرت به نظر میرسه؟ ♪ 00:06:11.083 --> 00:06:13.250 ♪ هیس بچه ♪ 00:06:14.500 --> 00:06:17.333 ♪ هیس بچه ♪ 00:06:19.208 --> 00:06:22.000 ♪هیس بچه♪ 00:06:23.000 --> 00:06:25.750 ♪ هیس بچه♪ 00:06:27.958 --> 00:06:31.250 ♪هیس بچه ♪ 00:06:32.917 --> 00:06:34.542 همشون رو ازبین میبریم 00:06:35.958 --> 00:06:37.208 شیروگانه 00:07:11.292 --> 00:07:14.458 گوتو گین با خوردن مردم تو جنگل نجات پیدا کرد 00:07:15.458 --> 00:07:16.458 ...و 00:07:17.708 --> 00:07:19.583 بچه تازه به دنیا اومدش هم کنارش بود 00:07:24.583 --> 00:07:25.667 اون سال ها 00:07:25.750 --> 00:07:27.333 تو جنگل جایی که هیچ اب و غذایی نبود زندگی کرد 00:07:28.958 --> 00:07:34.125 بعد مدت ها روستایی ها دنبال گین گشتن 00:07:35.292 --> 00:07:42.208 همشون به خاطر سرما و گشنگی دیوانه شده بودن 00:07:42.750 --> 00:07:43.750 گین 00:07:43.833 --> 00:07:47.667 همشون میخواستن گین رو بکشن 00:07:47.750 --> 00:07:52.458 اصرار وحشتناکی داشتن 00:07:53.250 --> 00:07:54.417 گین سان 00:07:55.167 --> 00:07:56.542 تو رو میکشیم گین 00:07:56.625 --> 00:07:58.167 هی گین 00:07:58.250 --> 00:08:00.167 همگی مراقب باشین 00:08:00.250 --> 00:08:01.417 گین سان 00:08:02.583 --> 00:08:03.875 گین سان 00:08:50.667 --> 00:08:53.250 ولی هرچقدرم که گشتیم 00:08:53.333 --> 00:08:56.125 گین هیچ جا نبود 00:09:13.458 --> 00:09:15.875 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:09:18.125 --> 00:09:20.208 ما کل کوهستان رو گشتیم 00:09:21.000 --> 00:09:22.125 کجاست؟ 00:09:24.083 --> 00:09:25.958 ما اونو تو یه کوهستان برفی رهاش کردیم 00:09:26.625 --> 00:09:28.417 ممکن نیست تنهایی نجات پیدا کرده باشه 00:09:29.417 --> 00:09:33.000 اگه کسی از تو روستا بهش کمک کرده باشه چی؟ 00:09:33.083 --> 00:09:35.292 دست بردار 00:09:35.375 --> 00:09:38.083 کشتن و کشته شدن بسه دیگه 00:09:38.625 --> 00:09:40.042 بذارین پلیس به بقیه اش رسیدگی کنه 00:09:40.125 --> 00:09:42.167 نمیتونیم این کارو بکنیم 00:09:43.167 --> 00:09:45.500 این مشکل روستاس پس دهنتو ببند 00:09:46.208 --> 00:09:48.375 اره ساکت شو 00:09:48.458 --> 00:09:49.458 هاروکو 00:09:50.625 --> 00:09:52.042 هاروکو 00:09:53.917 --> 00:09:55.667 اون چش شده؟ 00:09:55.750 --> 00:09:57.458 چی شده؟- چه اتفاقی افتاده؟- 00:09:57.542 --> 00:10:01.000 فکرکنم نفس نمیکشه 00:10:01.500 --> 00:10:04.208 نه- ممکن نیست- 00:10:04.292 --> 00:10:05.708 ...یکی 00:10:05.792 --> 00:10:07.417 یکی نگاهش کنه 00:10:07.500 --> 00:10:10.875 اروم باش اروم باش- چرا هاروکو- 00:10:10.958 --> 00:10:13.875 چرا؟- اروم باش- 00:10:13.958 --> 00:10:16.042 یکی کمکش کنه- اروم باش- 00:10:16.125 --> 00:10:21.458 چرا کسی کمکش نمیکنه- اروم باش- 00:10:21.542 --> 00:10:22.958 اروم باش 00:10:27.708 --> 00:10:29.042 نه نه 00:10:30.667 --> 00:10:34.083 به نظرمیرسه زمانمون داره تموم میشه 00:10:35.417 --> 00:10:37.333 تو روستا هیچ غذایی نمونده 00:10:39.833 --> 00:10:41.208 اره هست 00:10:44.708 --> 00:10:46.792 نه تنها غذا 00:10:48.375 --> 00:10:52.167 بلکه ادمای زیادی هم هستن که پول جمع کردن 00:10:53.458 --> 00:10:54.750 ...همشو بگیرین 00:10:55.625 --> 00:10:57.542 همشو از خانواده گوتو بگیرین 00:11:19.875 --> 00:11:22.833 ادمای زیادی دارن از گشنگی میمیرن 00:11:22.917 --> 00:11:25.625 یکم باید خودداری نشون بدی کینجی 00:11:29.125 --> 00:11:32.042 یوشیمونه وزن کم کردی 00:11:33.833 --> 00:11:35.833 الان وقتشه که کاری کنی بهت مدیون بشن 00:11:36.792 --> 00:11:38.708 ...میتونی این روستارو نجات بدی 00:11:38.792 --> 00:11:40.000 اهمیتی نمیدم 00:11:41.542 --> 00:11:43.417 خودت بهش رسیدگی کن 00:11:45.333 --> 00:11:47.167 روستا ازبین میره 00:11:49.250 --> 00:11:50.292 یوشیمونه 00:11:52.375 --> 00:11:54.958 جریان کاشی هابه رو فراموش کردی؟ 00:12:00.958 --> 00:12:02.208 کاشی هابه 00:12:03.583 --> 00:12:05.625 حتما قبیله اشون رو به یاد داری 00:12:09.167 --> 00:12:11.292 در طول قحطی دوران ادو بود 00:12:13.625 --> 00:12:17.375 بچه هایی که برای کورونوکامی فدا میشدن رو میگرفتن 00:12:17.458 --> 00:12:19.750 و اونارو میخوردن 00:12:21.583 --> 00:12:24.042 و به زودی میون کاشی هابه 00:12:24.125 --> 00:12:26.250 که بچه هارو میخوردن بیماری خنده گسترش پیدا کرد 00:12:27.583 --> 00:12:30.542 وقتی روستایی ها درباره ی این ادم خواری متوجه شدن 00:12:30.625 --> 00:12:32.875 کاشی هابه رو از اومدن به روستا منع کردن 00:12:38.417 --> 00:12:39.458 ...اون موقع 00:12:41.417 --> 00:12:46.500 تنها خانواده ای که ازشون حمایت کرد گوتو بود 00:12:48.958 --> 00:12:51.292 به خاطر همین ماطرد شدیم 00:12:52.667 --> 00:12:57.458 زمین هامون رو از ما گرفتن و وادارمون کردن یه جای بیابونی زندگی کنیم 00:13:00.458 --> 00:13:04.042 ...نسل اندر نسل 00:13:05.292 --> 00:13:06.625 ...نسل ها 00:13:11.458 --> 00:13:15.208 این روستا تا ریشه از بین رفته 00:13:16.833 --> 00:13:19.333 ...ولی بازم 00:13:21.042 --> 00:13:23.500 خنده دار نیست؟ 00:13:25.917 --> 00:13:29.000 حتی بعد ازاین که گین رو قربونی کردیم 00:13:30.042 --> 00:13:32.250 محصولات از بین رفتن 00:13:34.000 --> 00:13:35.583 ...در ضمن 00:13:36.333 --> 00:13:37.958 هنوزم غذایی مونده 00:13:38.917 --> 00:13:41.750 حتی اگه همه چیز از بین رفته باشه 00:13:47.125 --> 00:13:49.500 ...شما میتونین ادم ها رو بخورین 00:13:54.750 --> 00:13:55.750 کینجی 00:13:56.625 --> 00:13:58.208 دنبال گین نگرد 00:13:59.667 --> 00:14:02.000 اون تعداد زیادی از روستایی هارو کشته 00:14:02.667 --> 00:14:04.958 بااین وضعیت 00:14:05.625 --> 00:14:07.042 روستایی ها و خانواده گوتو همدیگه رو میکشن 00:14:15.875 --> 00:14:18.708 چرا فکرمیکنی دنبال گین میگردم؟ 00:14:22.833 --> 00:14:24.833 به خاطر این که عاشقش شدی 00:14:47.625 --> 00:14:48.625 گین 00:14:50.958 --> 00:14:51.958 کجایی؟ 00:14:53.625 --> 00:14:54.625 گین 00:14:56.708 --> 00:14:59.875 چی کار میکنین؟برین دنبالش بگردین 00:14:59.958 --> 00:15:01.583 کینجی 00:15:01.667 --> 00:15:02.833 چی شده؟- بازم این کارو کرد- 00:15:02.917 --> 00:15:06.667 کینجی اینطوری نمیشه باید دست برداریم 00:15:07.417 --> 00:15:08.833 چی داری میگی؟ 00:15:09.333 --> 00:15:10.917 به خودت بیا 00:15:11.000 --> 00:15:12.917 گین حتما مرده 00:15:15.000 --> 00:15:17.792 ...گین 00:15:19.417 --> 00:15:21.292 ...گین 00:15:26.542 --> 00:15:27.750 کاتسویوشی 00:15:27.833 --> 00:15:29.500 گین برای منه 00:15:29.583 --> 00:15:30.708 کینجی 00:15:31.417 --> 00:15:33.667 کینجی داری زیاده روی میکنی 00:15:34.167 --> 00:15:36.542 ...این زمین 00:15:36.625 --> 00:15:37.625 ...غذاش 00:15:38.458 --> 00:15:39.917 کینجی 00:15:40.000 --> 00:15:41.958 تااخرین دونه برنج 00:15:45.042 --> 00:15:46.750 به هیچ کس اجازه نمیدم به دستش بیاره 00:15:48.292 --> 00:15:49.625 ببخشید 00:15:51.917 --> 00:15:54.208 ببخشید 00:15:59.625 --> 00:16:01.500 درد میکنه 00:16:12.625 --> 00:16:13.625 گین 00:16:33.667 --> 00:16:36.875 اینجا پس مثل مکان مخفی خودمون میمونه 00:16:43.750 --> 00:16:46.958 حتی اگه کسی باورت نکنه من هستم 00:16:47.042 --> 00:16:48.375 گوش کن و 00:16:49.708 --> 00:16:51.833 همه چیز رو درباره ی من یاد بگیر 00:16:57.042 --> 00:16:58.042 ...گین 00:17:08.000 --> 00:17:09.542 گین 00:17:12.500 --> 00:17:14.208 کجا رفتی؟ 00:17:16.083 --> 00:17:18.250 گین سان دلم برات تنگ شده 00:17:19.917 --> 00:17:21.542 گین سان 00:17:21.625 --> 00:17:22.875 ماسامونه 00:17:22.958 --> 00:17:23.958 چی؟ 00:17:29.417 --> 00:17:30.417 گین؟ 00:17:35.542 --> 00:17:38.708 واقعا خودتی نه؟ 00:17:43.833 --> 00:17:45.792 واقعا زیبایی گین سان 00:17:47.625 --> 00:17:49.208 زمان زیادی کذشته 00:17:51.917 --> 00:17:53.250 اون بچه کیه؟ 00:17:55.000 --> 00:17:56.208 شیروگانه ست؟ 00:17:57.083 --> 00:17:58.542 شیروگانه ست؟ 00:17:59.583 --> 00:18:01.625 بچه من و تو؟ 00:18:02.750 --> 00:18:04.167 بچمون؟ 00:18:09.458 --> 00:18:10.625 شیروگانه 00:18:12.167 --> 00:18:15.375 شیروگانه 00:18:18.292 --> 00:18:19.292 برگشتی 00:18:20.167 --> 00:18:21.500 برگشتی 00:18:21.583 --> 00:18:22.708 ...من 00:18:23.792 --> 00:18:25.125 یه لطفی ازت میخوام 00:18:41.958 --> 00:18:48.958 معبد کورونوکامی 00:18:51.500 --> 00:18:53.042 یوشیمونه ست 00:18:53.125 --> 00:18:55.125 اینجاست 00:19:00.625 --> 00:19:03.875 حرف زدن فایده ای نداره 00:19:05.458 --> 00:19:08.333 ما تصمیمون رو گرفتیم 00:19:10.458 --> 00:19:11.875 ...برای نجات پیدا کردن 00:19:12.625 --> 00:19:14.292 از خانواده گوتو حقمون رو میگیریم 00:19:14.375 --> 00:19:16.292 درسته- باید نجات پیدا کنیم- 00:19:17.542 --> 00:19:21.083 بازم باید جلوی خودتون رو بگیرین 00:19:23.292 --> 00:19:26.000 اگه الان ازشون دزدی کنین روستا کاملا ازبین میره 00:19:27.500 --> 00:19:31.042 الان زمان اینه که صبوری به خرج بدین 00:19:32.375 --> 00:19:34.708 من شخصیت کینجی رو خوب میشناسم 00:19:35.792 --> 00:19:39.417 وقتی به اخر تحملمون برسیم 00:19:39.500 --> 00:19:41.000 و بریم التماسش کنیم 00:19:41.083 --> 00:19:42.625 کافیه پدر 00:19:46.750 --> 00:19:48.167 ...صبر صبر 00:19:49.125 --> 00:19:50.208 این چیزیه که تو همیشه میگی 00:19:50.292 --> 00:19:52.333 ولی دراصل داری رسیدگی به حل این مشکل رو عقب میندازی 00:19:54.917 --> 00:19:56.958 اونجا با کینجی یه طور برخورد میکنی 00:19:57.542 --> 00:19:59.583 اینجابه روستایی ها میگی صبرکنن 00:20:00.667 --> 00:20:01.667 ...ولی 00:20:02.667 --> 00:20:04.750 درنهایت تونستی یه نفررو هم نجات بدی؟ 00:20:04.833 --> 00:20:05.833 چی داری میگی؟ 00:20:06.333 --> 00:20:08.417 من این روستا رو بهتر از هرکسی میشناسم 00:20:09.000 --> 00:20:11.583 تو بودی که گفتی گین رو در محضر خدایان قربانی کنیم 00:20:13.792 --> 00:20:15.667 فقط داری فرار میکنی 00:20:20.750 --> 00:20:25.208 میتونی تو چشم همه نگاه کنی و بگی راست میگفتی؟ 00:20:26.583 --> 00:20:27.583 درسته 00:20:28.917 --> 00:20:30.667 چون تو نتونستی تصمیم بگیری 00:20:32.083 --> 00:20:34.417 وضعیت انقدر بد شد 00:20:35.667 --> 00:20:38.583 اره- اره حقیقت داره- 00:20:43.583 --> 00:20:44.958 بازم کشت و کشتار راه میافته 00:20:46.500 --> 00:20:47.917 خودتونم کشته میشین 00:20:48.958 --> 00:20:51.500 اگه میخواین نجات پیدا کنین باید صبوری کنین 00:20:52.958 --> 00:20:54.917 هنوزم وقت برگشت هست 00:20:56.208 --> 00:20:57.375 دیر شده 00:21:00.333 --> 00:21:02.333 گرفتیمش 00:21:02.417 --> 00:21:03.500 اون دختره از خانواده گوتو 00:21:03.583 --> 00:21:07.000 رفته بود عمارت همسروسطی و میگفت بچه داره 00:21:07.083 --> 00:21:08.792 حرومزاده ها 00:21:11.958 --> 00:21:13.000 سرجات بمون 00:21:13.083 --> 00:21:14.333 ماسامونه 00:21:14.417 --> 00:21:16.167 میفهمی داری چی کار میکنی؟ 00:21:16.875 --> 00:21:19.167 الان وارد جنگ با خانواده گوتو میشیم 00:21:20.958 --> 00:21:23.792 درسته این یه جنگه 00:21:25.292 --> 00:21:27.375 همگی بجنگین 00:21:27.917 --> 00:21:28.917 اره 00:21:29.000 --> 00:21:31.542 اره بیاین همین کارو بکنیم 00:21:31.625 --> 00:21:33.125 راست میگه 00:21:35.625 --> 00:21:37.542 نقش تو تموم شده پدر 00:21:41.000 --> 00:21:42.625 دوره من از امروز شروع میشه 00:21:49.708 --> 00:21:51.333 دیگه فرار نمیکنیم- اره- 00:21:51.417 --> 00:21:53.750 اگه فرار کنیم فقط باید صبرکنیم تا کشته بشیم 00:21:53.833 --> 00:21:55.292 اره درسته 00:21:55.375 --> 00:21:57.125 بیاین بریم 00:21:57.208 --> 00:21:59.292 بیاین برای نجات پیدا کردن چیزی که نیاز داریم رو بگیریم 00:21:59.375 --> 00:22:01.125 میریم عمارت گوتو 00:22:01.208 --> 00:22:02.208 بریم 00:22:11.917 --> 00:22:13.792 روستا رو به دست میگیریم 00:22:16.875 --> 00:22:20.583 اول از همه تو پدرتو کنار میزنی 00:22:21.208 --> 00:22:23.458 و مقام کشیش اعظم رو میگیری 00:22:25.042 --> 00:22:27.917 و بعدش قلب روستایی هارو به دست میاری 00:22:28.583 --> 00:22:32.417 و برای ازبین بردن خاندان گوتو متحدشون میکنی 00:22:33.583 --> 00:22:36.208 نمیتونم این کارو بکنم 00:22:38.417 --> 00:22:40.167 تو تنها کسی هستی که میتونه 00:22:42.417 --> 00:22:44.417 ...تنها کسی که بهش اعتماد دارم 00:22:45.875 --> 00:22:47.250 تویی ماسامونه 00:22:49.667 --> 00:22:51.667 اینجا بهم یه قولی دادیم یادته؟ 00:22:53.292 --> 00:22:56.542 گفتیم یه دنیای تازه برای خودمون درست میکنیم 00:23:03.792 --> 00:23:04.792 اره 00:23:07.958 --> 00:23:09.750 اره میدونم 00:23:10.708 --> 00:23:11.792 درست میگی 00:23:12.500 --> 00:23:13.500 درست میگی 00:23:14.125 --> 00:23:15.125 درست میگی 00:23:29.583 --> 00:23:32.625 دنیایی درست میکنیم که ضعیف ترها بتونن نجات پیدا کنن 00:23:34.167 --> 00:23:36.167 من این کارو میکنم 00:23:43.667 --> 00:23:45.917 به نظر میرسه به زود میان 00:23:46.000 --> 00:23:49.042 نگران نباش مردا بهش رسیدگی میکنن 00:23:53.458 --> 00:23:55.750 این دام های لعنتی 00:23:56.750 --> 00:23:58.000 واقعا اومدن 00:23:59.917 --> 00:24:03.167 روستایی ها به خاطر گشنگی دیوانه شدن 00:24:04.083 --> 00:24:05.708 خیلی ادمای ساده این 00:24:07.333 --> 00:24:08.333 باهاشون رو در رو میشیم 00:24:09.917 --> 00:24:11.125 خواهش میکنم صبرکنین 00:24:11.958 --> 00:24:13.292 تعدادشون خیلی زیاده 00:24:13.875 --> 00:24:16.667 شاید ما بودیم که اونارو دست کم گرفتیم کینجی 00:24:17.417 --> 00:24:18.708 چی میگی؟ 00:24:20.250 --> 00:24:21.583 داری بهم میگی تسلیم بشم؟ 00:24:21.667 --> 00:24:23.167 نه نه- ها- 00:24:23.250 --> 00:24:25.292 کینجی اروم باش 00:24:25.375 --> 00:24:28.792 حتی خانواده گوتو هم چیز زیادی برای به اشتراک گذاشتن با بقیه نداره 00:24:29.417 --> 00:24:30.417 هی 00:24:31.500 --> 00:24:33.667 کینجی- چی- 00:24:33.750 --> 00:24:36.917 خواهر کوچیکت گروگان گرفته شده 00:24:41.625 --> 00:24:42.750 کینجی 00:24:43.500 --> 00:24:46.583 ...فکرمیکنم باید مصالحه کنیم 00:24:46.667 --> 00:24:48.542 هی- ها- 00:24:48.625 --> 00:24:49.667 کینجی 00:24:49.750 --> 00:24:50.917 ...چرا باید 00:24:51.542 --> 00:24:52.625 ...برای کسایی که مدت ها 00:24:53.750 --> 00:24:59.917 جلوی خانواده گوتو رو گرفتن این کارو کنم؟ 00:25:22.792 --> 00:25:25.167 این نبردیه که بقای طرف مقابل رو تعیین میکنه 00:25:27.250 --> 00:25:31.042 ترس از خانواده گوتو رو تو ذهنشون هک میکنیم 00:25:32.958 --> 00:25:34.125 اماده این؟ 00:25:35.333 --> 00:25:36.417 اره 00:25:56.083 --> 00:25:58.083 این غذاییه که میتونیم بهتون بدیم 00:26:00.542 --> 00:26:02.917 بذارین خواهرش بره و بعدش برید 00:26:03.833 --> 00:26:06.333 نمیخواین بمیرین درسته؟ 00:26:07.833 --> 00:26:09.083 برنج رو بگیر 00:26:09.167 --> 00:26:10.583 برنج رو بگیر 00:26:10.667 --> 00:26:11.917 مااول برنج رو میگیریم 00:26:15.583 --> 00:26:16.667 برنجه 00:26:20.333 --> 00:26:22.208 الان مجبور نیستیم از گشنگی بمیریم 00:26:22.292 --> 00:26:24.917 برنجه 00:26:25.000 --> 00:26:27.500 میتونیم برنج بخوریم 00:26:27.583 --> 00:26:29.125 فکرکردی الان مساوی شدیم؟ 00:26:30.167 --> 00:26:31.958 یه مدت نیاز نیست گشنگی بکشیم 00:26:32.042 --> 00:26:33.375 درسته؟- اینطوری نمیشه- 00:26:34.583 --> 00:26:35.833 اینطوری نمیشه 00:26:38.833 --> 00:26:41.500 اینطوری نمیشه 00:26:42.167 --> 00:26:43.958 باهمین راضی میشیم؟ 00:26:44.542 --> 00:26:47.458 چی شده؟ 00:26:48.917 --> 00:26:50.583 ما برنده شدیم 00:26:51.292 --> 00:26:53.167 ...الان 00:26:55.000 --> 00:26:56.417 چی؟ 00:26:56.500 --> 00:26:58.667 ها؟چی شد؟- هی- 00:26:59.500 --> 00:27:01.042 کی این کارو کرد؟ 00:27:01.125 --> 00:27:02.667 ...ماکاری نکردیم 00:27:08.167 --> 00:27:09.500 زنه رو بکشین 00:27:10.583 --> 00:27:12.208 زنه رو بکشین 00:27:13.000 --> 00:27:14.167 زنه رو بکشین 00:27:14.250 --> 00:27:15.917 بکشینش 00:27:22.500 --> 00:27:23.792 چی کار میکنین؟ 00:27:25.750 --> 00:27:26.750 بگیرش 00:27:43.208 --> 00:27:45.917 همگی مبارزه کنین 00:27:48.167 --> 00:27:49.958 بکشینشون 00:28:11.958 --> 00:28:14.417 کینجی کینجی رو هدف بگیرین 00:28:43.875 --> 00:28:45.500 من نمیخوام بمیرم 00:28:45.583 --> 00:28:47.125 چی دارین میگین؟- مبارزه کنین- 00:28:51.833 --> 00:28:53.250 باید برنده بشیم 00:28:54.083 --> 00:28:56.208 اگه برنده نشیم مرگمون الکی میشه 00:29:01.042 --> 00:29:02.542 انجامش بدین 00:29:03.667 --> 00:29:05.375 میخواین شکم بچه هاتون رو سیر کنین نه؟ 00:29:05.458 --> 00:29:07.417 راست میگه 00:29:07.500 --> 00:29:08.917 باید برنده بشیم- بکشینشون- 00:29:11.042 --> 00:29:13.583 کینجی- بکشینشون- 00:29:19.792 --> 00:29:21.083 کینجی رو بکشین 00:30:06.833 --> 00:30:09.000 چندنفرتون هنوز میتونن حرکت کنن؟ 00:30:10.042 --> 00:30:11.625 کینجی رو محاصره کنین 00:30:12.167 --> 00:30:13.667 احمق نباش 00:30:14.417 --> 00:30:16.583 یالا 00:30:17.083 --> 00:30:21.792 تا اخرین نفرشون رو میکشیم 00:30:35.375 --> 00:30:37.000 پس بمیرین 00:30:44.250 --> 00:30:45.542 چی شده؟ 00:30:58.125 --> 00:30:59.167 چی؟ 00:30:59.250 --> 00:31:00.792 ...چی شده؟ 00:31:46.667 --> 00:31:48.333 چی شده؟ 00:31:58.833 --> 00:32:02.292 کسایی که بمیرن غذای ما میشن 00:32:04.667 --> 00:32:06.042 ...زنا 00:32:09.000 --> 00:32:10.000 گیاها 00:32:10.667 --> 00:32:12.500 میتونین هرکاری خواستین بکنین 00:32:13.625 --> 00:32:15.708 بیشتر و بیشتر بگیرین 00:32:17.042 --> 00:32:18.625 همشون رو از بین ببرین 00:32:20.750 --> 00:32:22.792 ...وقتی که اون بچه ها بزرگ بشن 00:32:24.667 --> 00:32:27.083 کسایی که شما بهشون میگین خانواده گوتو 00:32:27.750 --> 00:32:29.583 بچه های ما خواهند بود 00:32:39.958 --> 00:32:41.083 ...گین 00:32:51.750 --> 00:32:54.292 تو کی هستی؟ 00:32:56.417 --> 00:32:57.833 هیچ کس 00:32:59.375 --> 00:33:00.458 برای الان 00:33:07.667 --> 00:33:09.667 تو کاشی هابه ای؟ 00:33:14.250 --> 00:33:15.958 تو کاشی هابه ای نه؟ 00:33:16.583 --> 00:33:18.583 همونی که ادمارو میخوره 00:33:23.333 --> 00:33:24.750 چقدر خنده داره 00:33:27.250 --> 00:33:29.958 کاشی هابه قراره منو بخوره 00:33:53.500 --> 00:33:54.750 بگو ببینم 00:33:57.792 --> 00:34:00.292 نمیخوای از روستا انتقام بگیری؟ 00:34:03.208 --> 00:34:06.125 اون حرومزاده ها خیلی راحت تو روستا زندگی میکنن 00:34:07.375 --> 00:34:11.333 میخوای اینطوری تو جنگل به زندگیت ادامه بدی؟ 00:34:14.000 --> 00:34:15.250 ...خب 00:34:17.583 --> 00:34:19.500 چرا باهم کار نکنیم؟ 00:34:32.833 --> 00:34:35.417 خیلی بد نیست نه؟ 00:35:08.792 --> 00:35:09.792 ...فهمیدم 00:35:11.125 --> 00:35:12.500 فهمیدم 00:35:13.917 --> 00:35:16.458 این همش کار تو بود 00:35:24.667 --> 00:35:26.000 عجب زنی هستی 00:35:29.875 --> 00:35:31.750 نمیتونم به کسی اجازه بدم 00:35:32.583 --> 00:35:33.625 ...گین 00:35:36.083 --> 00:35:37.250 و این خونه 00:35:48.667 --> 00:35:50.958 هنوزم داری اینو میگی احمق جون 00:35:55.125 --> 00:35:56.125 بمیر 00:36:27.792 --> 00:36:28.792 ...اون 00:36:29.667 --> 00:36:30.833 بچه منه؟ 00:36:33.042 --> 00:36:34.375 کی میدونه؟ 00:36:35.708 --> 00:36:38.042 ممکنه بچه گوتو باشه شاید بچه معبد باشه 00:36:39.208 --> 00:36:41.792 حتی ممکنه بچه کاشی هابه باشه 00:36:41.875 --> 00:36:44.167 مهم نیست 00:36:46.458 --> 00:36:49.750 اون به خاطر شهوت روستای کوگه به دنیااومده 00:36:55.167 --> 00:36:57.792 و فقط برای منه 00:37:00.250 --> 00:37:04.375 ما برای ساختن همه چیز تلاش کردیم 00:37:04.458 --> 00:37:06.292 و الان همه چیز داره ازمون گرفته میشه 00:37:08.250 --> 00:37:10.625 چه خانواده مزخرفی 00:37:15.542 --> 00:37:18.125 گین اعتراف میکنم شکست خوردم 00:37:21.750 --> 00:37:22.750 ...ولی 00:37:23.917 --> 00:37:26.917 رابطه ما تموم نمیشه 00:37:29.958 --> 00:37:32.292 من دوست دارم گین 00:37:43.750 --> 00:37:44.750 درست میگی 00:37:45.542 --> 00:37:48.417 تو درون من زندگی میکنی 00:37:51.625 --> 00:37:53.375 ...تو چشم ما 00:37:54.125 --> 00:37:55.708 تو شبیه گوشت میمونی 00:38:37.583 --> 00:38:39.250 ماسامونه ست 00:38:39.833 --> 00:38:42.042 برگشت 00:38:42.125 --> 00:38:44.458 تنها برگشت 00:38:49.250 --> 00:38:50.500 ماسامونه 00:38:57.875 --> 00:38:58.875 صبرکنین 00:39:08.375 --> 00:39:11.750 گوتو کینجی که همتون ازش بیزارین مرده 00:39:12.958 --> 00:39:15.375 من بادستای خودم کشتمش 00:39:16.375 --> 00:39:17.542 ...کینجی 00:39:19.292 --> 00:39:22.000 از امروز به بعد خانواده جدید گوتو ماهستیم 00:39:23.250 --> 00:39:25.667 ما مثل کینجی نیستیم 00:39:26.625 --> 00:39:28.083 و همه چیز رو متفاوت انجام میدیم 00:39:30.375 --> 00:39:34.708 یه رابطه جدید بین خانواده گوتو وروستایی ها درست میکنیم 00:39:36.208 --> 00:39:37.208 ...من 00:39:39.458 --> 00:39:43.292 و کشیش اعظم معبد کورونوکامی 00:39:45.750 --> 00:39:46.833 گین 00:39:48.083 --> 00:39:49.292 درست نمیگم؟ 00:39:52.583 --> 00:39:53.583 درست میگی 00:39:54.542 --> 00:39:55.792 این حقیقت داره 00:39:57.167 --> 00:39:59.125 امروز روستای کوگه عوض میشه 00:39:59.958 --> 00:40:01.583 الان هممون نجات پیدا میکنیم 00:40:02.333 --> 00:40:04.625 چی داره میگه؟ 00:40:04.708 --> 00:40:06.417 چی داره میگه؟ 00:40:07.750 --> 00:40:08.750 ...پس 00:40:09.917 --> 00:40:12.500 کی الان میتونه نجاتتون بده؟ 00:40:21.458 --> 00:40:23.583 برنجه 00:40:25.458 --> 00:40:26.625 برنجه 00:40:27.250 --> 00:40:30.250 کورونوکامی نیست که شمارو نجات میده 00:40:31.292 --> 00:40:32.875 منم 00:40:34.667 --> 00:40:39.917 شماها اینجا به ناجیتون خدا نمیگین؟ 00:40:43.375 --> 00:40:45.458 اگه میخواین نجات پیدا کنین 00:40:48.417 --> 00:40:51.625 پس باید تمام کسایی که تو مراسم قربانی بودن 00:40:52.667 --> 00:40:54.667 نه عروسک،بلکه انسان رو 00:40:59.625 --> 00:41:01.250 در حضور خدای جدیدتون قربانی کنین 00:41:04.500 --> 00:41:05.750 اگه این کارو بکنین 00:41:06.792 --> 00:41:08.667 دیگه گشنگی نمیکشین 00:41:14.792 --> 00:41:15.875 احمقانه ست 00:41:16.958 --> 00:41:20.542 بین این همه چیز تو قربانی انسانی میخوای؟ 00:41:22.375 --> 00:41:23.375 نمیشه 00:41:24.167 --> 00:41:25.750 کی به این حرفا توجه میکنه؟ 00:41:41.875 --> 00:41:48.292 مراسمی که انقدر برات عزیز بود الان به شکل اصلیش برگشته 00:41:50.792 --> 00:41:53.250 دیگه هیچ کاری با خانواده گوتو نخواهی داشت 00:41:55.917 --> 00:41:57.875 این قانون روستای کوگه ست 00:42:45.375 --> 00:42:48.708 چطور تونستی قول بدی که بهشون غذا میدی؟ 00:42:49.875 --> 00:42:51.250 مشکلش چیه؟ 00:42:53.833 --> 00:42:56.625 چیزای زیادی برای خوردن هست 00:43:33.333 --> 00:43:36.000 این بچه بازم گوشت انسان میخوره 00:43:37.792 --> 00:43:39.917 شیروگانه مریضی خنده داره 00:43:41.125 --> 00:43:43.208 دیگه طاقت نمیاره 00:43:45.792 --> 00:43:47.042 ...بعد این همه تلاش 00:43:48.625 --> 00:43:49.875 چرا؟ 00:44:09.292 --> 00:44:10.875 ...هفتصد سال پیش 00:44:12.542 --> 00:44:16.917 یه نفر بود که از مریضی خنده نجات پیدا کرد 00:44:19.417 --> 00:44:21.500 کسی که نجات پیدا کرد 00:44:22.208 --> 00:44:24.708 قدش بلند شد 00:44:26.292 --> 00:44:28.958 و مدام بین گیجی و دیوانگی بود 00:44:31.625 --> 00:44:36.125 همه میگن شکل اون مثل یه خدا بوده 00:44:39.083 --> 00:44:40.792 مردم ترسیده بودن 00:44:42.292 --> 00:44:44.833 و اون مرد رو 00:44:49.417 --> 00:44:50.667 اراهیتو صدا میکردن 00:45:48.625 --> 00:45:50.583 از اون موقع 00:45:50.667 --> 00:45:57.167 گین و من در سکوت 00:45:58.083 --> 00:46:05.083 تو تالار داخلی معبد از شیروگانه مراقبت کردیم 00:46:06.250 --> 00:46:11.875 همیشه اونجا میشینه 00:46:11.958 --> 00:46:15.375 و تکون نمیخوره 00:46:16.208 --> 00:46:20.750 و منتظر 00:46:20.833 --> 00:46:25.458 مراسم میمونه تا شروع بشه 00:46:26.708 --> 00:46:28.750 مطمئنم که 00:46:30.125 --> 00:46:34.208 جاییه که بزرگ شده 00:46:34.292 --> 00:46:35.625 ماشیرو اونجاست نه؟ 00:46:40.250 --> 00:46:43.625 همونجاست که من زخم هاتو درمان کردم 00:46:43.708 --> 00:46:45.083 افسر 00:46:48.208 --> 00:46:50.125 من به داستانت گوش کردم 00:46:51.500 --> 00:46:53.292 ولی اصلا درکش نکردم 00:46:54.000 --> 00:46:55.333 اقای اگاوا 00:46:56.375 --> 00:46:57.500 شماها 00:46:58.750 --> 00:47:01.125 تا کی میخواین به این داستان ادامه بدین؟ 00:47:05.375 --> 00:47:06.375 هی 00:47:07.125 --> 00:47:08.125 افسر 00:47:09.500 --> 00:47:10.583 صبرکن 00:47:41.917 --> 00:47:42.958 یوسوکه 00:47:44.750 --> 00:47:48.208 کوروئه؟اینجا چی کار میکنی؟ 00:47:49.708 --> 00:47:50.958 ...من 00:47:53.208 --> 00:47:56.083 یوسوکه کجا میری؟ 00:48:04.375 --> 00:48:05.375 اون چیه؟ 00:48:10.417 --> 00:48:11.417 ها؟ 00:48:11.500 --> 00:48:12.750 اون 00:48:13.875 --> 00:48:15.917 چیزی نیست 00:48:26.542 --> 00:48:27.625 یه ادمه 00:48:30.125 --> 00:48:31.250 اون کیه؟ 00:48:35.417 --> 00:48:37.833 همسر افسر جدید روستا 00:48:41.000 --> 00:48:43.500 دارم میبرمش بیمارستان 00:48:45.333 --> 00:48:46.333 دخالت نکن 00:48:51.167 --> 00:48:54.000 از گوشاش خون ریزی داره 00:48:55.500 --> 00:48:56.625 چی؟ 00:49:03.542 --> 00:49:04.917 خوب نیست 00:49:05.000 --> 00:49:06.083 باید عجله کنم 00:49:07.708 --> 00:49:08.833 هی تو 00:49:10.875 --> 00:49:12.875 تو واقعا به خانواده گوتو خیانت کردی 00:49:18.542 --> 00:49:20.125 درست مثل منی 00:49:33.208 --> 00:49:34.542 الان یا هیچ وقت 00:49:37.125 --> 00:49:38.458 بذار سوار ماشین بشم 00:49:45.250 --> 00:49:46.583 صبرکن افسر 00:49:46.667 --> 00:49:47.958 از من دور بمون 00:49:48.042 --> 00:49:50.333 نمیتونم بهت اعتماد کنم 00:49:50.417 --> 00:49:53.333 این مشکلیه که من باید بهش رسیدگی کنم 00:49:54.167 --> 00:49:55.583 ساکت شو 00:49:58.667 --> 00:50:00.083 افسر 00:50:19.083 --> 00:50:20.250 از اولش 00:50:21.208 --> 00:50:25.417 باید انتخاب میکردم که زندگی کی رو بگیرم و از کی محافظت کنم 00:50:28.208 --> 00:50:31.042 این که نمیخواستم کسی بمیره خیلی ساده لوحانه بود 00:50:34.458 --> 00:50:35.458 انجامش میدم 00:50:37.750 --> 00:50:38.917 اون مرد رو میکشم 00:50:39.792 --> 00:50:41.375 باید این طلسم رو تموم کنم 00:50:52.458 --> 00:50:53.458 هی 00:51:05.708 --> 00:51:07.042 ...اگه سرراهم بیای 00:51:08.333 --> 00:51:09.833 توروهم میکشم 00:51:34.667 --> 00:51:36.125 برای ازبین بردن خانواده گوتو 00:51:36.208 --> 00:51:38.208 هدف این ماموریت 00:51:38.292 --> 00:51:40.667 دستگیری گوتو کیسوکه ،گوتو ایوائو 00:51:40.750 --> 00:51:46.000 و اون مرد غول پیکریه که اون مرد صداش میکنن 00:51:46.625 --> 00:51:50.500 با رد شدن از روی پل وارد روستا میشیم 00:51:51.042 --> 00:51:53.125 و به موقعیتی که 00:51:53.208 --> 00:51:54.542 ای گوتو بهمون گفت میریم 00:52:05.167 --> 00:52:06.167 گوش کنین 00:52:06.917 --> 00:52:11.125 اگه با مقاومت رو به رو شدین اجازه شلیک دارین 00:52:11.875 --> 00:52:12.958 وقتش رسیده 00:52:13.583 --> 00:52:14.708 ماموریت رو شروع میکنیم 00:52:15.750 --> 00:52:17.458 برین سرموقعیت خودتون 00:52:17.542 --> 00:52:19.125 گروه اول گروه ساساکی ئه 00:52:19.208 --> 00:52:20.458 گروه دوم میاکه ست 00:52:21.000 --> 00:52:22.667 گروه سوم گروه اوباس 00:52:22.750 --> 00:52:24.542 گروه چهارم گروه ایتاگاکی 00:52:25.167 --> 00:52:27.958 گروه ساساکی ماشین مصلح رو میگیرن 00:52:28.542 --> 00:52:30.458 گروه میاکه 3714 ست 00:52:31.000 --> 00:52:33.333 گروه اوبا 1052 00:52:33.417 --> 00:52:35.958 گروه ایتاگاکی 9043 00:52:56.000 --> 00:52:57.583 روستای کوگه 00:52:57.667 --> 00:52:58.667 چی؟ 00:52:59.500 --> 00:53:00.667 افتاده 00:53:04.833 --> 00:53:06.250 از سرراه جابه جاش کن 00:53:07.042 --> 00:53:08.042 ها؟ 00:53:08.750 --> 00:53:09.750 یالا 00:53:12.542 --> 00:53:13.750 برو دیگه 00:53:41.208 --> 00:53:42.625 عجله کن 00:53:44.208 --> 00:53:46.542 فقط یکم دیگه و من ازاد میشم 00:54:30.250 --> 00:54:33.000 فکرشو میکردم که بخوای از روستا بری 00:54:39.500 --> 00:54:41.083 سادامونه؟ 00:54:41.792 --> 00:54:44.375 خائن 00:54:47.083 --> 00:54:48.167 کیسوکه کجاست؟ 00:54:48.250 --> 00:54:49.917 جوابمو بده 00:54:49.941 --> 00:55:01.941 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:55:01.965 --> 00:55:13.965 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.