WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:24.292 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.292 --> 00:00:25.833 این ادما چشونه؟ 00:00:31.458 --> 00:00:32.750 بس کن 00:00:37.833 --> 00:00:38.917 بس کن 00:00:41.667 --> 00:00:42.667 بس کن 00:00:55.958 --> 00:00:59.708 اون پیر زن کلا دیوانه شده 00:01:00.208 --> 00:01:03.042 مریضی خنده خیلی بده 00:01:08.167 --> 00:01:09.167 اره 00:01:14.292 --> 00:01:17.583 به هرحال وقتشه که بکشیمش 00:01:38.833 --> 00:01:42.417 این نقشه هیچ رئیس یا رهبری نداره 00:01:43.458 --> 00:01:47.292 فقط تصمیمیه که همه ساکنین روستا باهم گرفتن 00:01:52.000 --> 00:01:53.583 اگه یکی از ما دستگیر بشه 00:01:54.542 --> 00:01:56.875 طبق قوانین اون بیرون مجازات میشه 00:01:57.917 --> 00:02:01.333 به طور کلی ما هممون هم رزم 00:02:02.792 --> 00:02:03.917 و گروگانیم 00:02:08.875 --> 00:02:10.250 سابو و بقیه چیه؟ 00:02:10.333 --> 00:02:12.625 نگران نباش ما مراقبشونیم 00:02:13.542 --> 00:02:15.667 سابو و جین خیلی به خانواده گوتو نزدیکن 00:02:16.417 --> 00:02:17.792 اونا ادمای ما نیستن 00:02:18.792 --> 00:02:20.000 خوب گفتی 00:02:21.042 --> 00:02:25.042 به کشیش ماسامونه هم چیزی نگفتیم 00:02:26.542 --> 00:02:29.708 ما دیگه ازدستورات بقیه اطاعت نمیکنیم 00:02:38.042 --> 00:02:41.042 تاکرو نوبت توئه 00:02:42.875 --> 00:02:43.875 باشه 00:02:55.750 --> 00:02:57.292 طعمه رو کار گذاشتیم 00:02:57.833 --> 00:03:00.167 خرس ها به زودی متوجه بو میشن 00:03:00.875 --> 00:03:03.708 الان همه ما تو این جریان شریک هستیم 00:03:29.208 --> 00:03:30.417 چی شده؟ 00:03:32.250 --> 00:03:35.792 واقعا باید این کارا رو انجام بدیم؟ 00:03:35.875 --> 00:03:37.375 الان نگران این موضوعی؟ 00:03:38.458 --> 00:03:39.458 بریم 00:04:38.542 --> 00:04:39.833 شیروگانه 00:05:40.458 --> 00:05:41.667 مزه خوبی دارم؟ 00:05:45.375 --> 00:05:46.458 خوبه؟ 00:05:50.875 --> 00:05:51.875 بخور 00:05:52.625 --> 00:05:53.625 بخور 00:05:55.375 --> 00:05:56.542 دوست داری؟ 00:06:25.000 --> 00:06:26.833 مامان 00:06:28.917 --> 00:06:29.917 زنده بمون 00:06:34.000 --> 00:06:35.417 تو باید زنده بمونی 00:08:31.333 --> 00:08:35.208 چقدر فوق العاده ست 00:08:38.333 --> 00:08:42.042 این بیماری رو شکست دادی 00:08:43.083 --> 00:08:47.375 و یه خدای واقعی شدی 00:08:48.667 --> 00:08:52.667 و الانم اخرین مراسمت روانجام دادی 00:08:56.167 --> 00:08:59.875 کارت عالی بود شیروگانه 00:10:04.042 --> 00:10:05.167 ها؟ 00:10:13.875 --> 00:10:15.292 این خدای ماست؟ 00:10:28.833 --> 00:10:31.750 امکان نداره این خدای ما باشه 00:10:32.708 --> 00:10:37.875 این فقط یه مرتیکه خرفته که تاالان نجات پیدا کرده 00:10:50.667 --> 00:10:53.292 تا کی میخوای حرفای اون پیرزن رو باور کنی؟ 00:10:56.458 --> 00:10:58.042 هیچ خدایی نیست 00:10:58.583 --> 00:10:59.583 نگاه کنین 00:11:04.833 --> 00:11:06.375 تو این دنیا 00:11:09.083 --> 00:11:11.375 چیزی جز گوشت و خون نیست 00:11:18.083 --> 00:11:19.875 میدونستم 00:11:20.750 --> 00:11:24.750 اون مظهر کاشیهابه ست 00:11:26.958 --> 00:11:28.708 به چی نگاه میکنی؟ 00:11:28.792 --> 00:11:31.583 بیا بخور 00:11:32.333 --> 00:11:35.250 خانواده گوتو فوتی هاشون رو با خوردنشون به خاک میسپارن 00:11:35.333 --> 00:11:38.792 بس کن بس کن- بیا بخور- 00:11:43.792 --> 00:11:45.583 افسر افسر نکن 00:11:45.667 --> 00:11:46.917 بس کن 00:11:47.000 --> 00:11:48.292 دخترتو بردار و فرار کن 00:11:48.375 --> 00:11:49.500 تو این موقعیت؟ 00:11:50.167 --> 00:11:51.875 بلاخره پیداش کردی درست نمیگم؟ 00:11:52.500 --> 00:11:55.375 هی برو 00:11:58.333 --> 00:12:00.458 ایوائو ایوائو 00:12:08.042 --> 00:12:11.333 بس کن ازم دور بمون 00:12:17.625 --> 00:12:20.208 ایوائو بس کن 00:12:34.500 --> 00:12:35.625 کیسوکه 00:12:41.833 --> 00:12:44.042 باید اشتباه شده باشه نه؟ 00:12:46.292 --> 00:12:47.292 من 00:12:48.333 --> 00:12:51.167 فقط به خاطر محافظت از تو زندگی کردم 00:12:55.667 --> 00:12:56.750 من 00:12:59.792 --> 00:13:01.625 ...همیشه 00:13:07.458 --> 00:13:09.417 این چیزی نبود که قول دادی 00:13:11.917 --> 00:13:13.583 منم نمیخوام بهت شلیک کنم 00:13:14.875 --> 00:13:16.833 ولی شلیک کردی 00:13:46.667 --> 00:13:48.958 چه سروصدایی کی اونجاست 00:13:59.250 --> 00:14:00.417 امکان نداره 00:14:15.542 --> 00:14:17.167 وارد شدیم 00:14:38.125 --> 00:14:41.667 درد میکنه کیسوکه 00:14:44.750 --> 00:14:49.083 من همیشه سرباز شخصی تو بودم 00:14:54.792 --> 00:14:56.625 من فقط به تو اهمیت دادم 00:15:00.750 --> 00:15:03.667 کیسوکه چی کار میکنی؟ 00:15:03.750 --> 00:15:05.000 کیسوکه بس کن 00:15:05.083 --> 00:15:08.042 بس کن ساکت شو- کیسوکه بس کن- 00:15:17.958 --> 00:15:19.875 چون مادربزرگ گین بهم گفت 00:15:21.458 --> 00:15:23.875 که محافظت از تو بخشی از منه 00:15:30.208 --> 00:15:31.250 ایوائو 00:15:34.000 --> 00:15:35.083 ...اون بخش من 00:16:21.125 --> 00:16:23.875 (یوکی) 00:16:25.750 --> 00:16:27.833 یوکی؟تویی؟ 00:16:29.208 --> 00:16:30.417 حالت خوبه یوکی؟ 00:16:31.000 --> 00:16:32.333 شما اقای اگاوا هستین؟ 00:16:34.042 --> 00:16:35.042 ها؟ 00:16:35.125 --> 00:16:36.458 سن دو ام 00:16:37.375 --> 00:16:40.500 الان با یوکی تو مرکز پزشکی کیبی ام 00:16:40.583 --> 00:16:43.250 سن دو یوکی خوبه؟ 00:16:44.958 --> 00:16:46.583 الان وضعیتش یکم بهتر شده 00:16:47.667 --> 00:16:50.917 ولی تو این وضعیت نمیشه چیزی رو باقطعیت گفت 00:16:56.583 --> 00:16:57.708 فهمیدم 00:17:00.458 --> 00:17:01.458 اه 00:17:02.667 --> 00:17:06.417 من هنوز در جریان وضعیت نیستم 00:17:09.750 --> 00:17:11.000 ماشیرو خوبه؟ 00:17:13.917 --> 00:17:14.917 اون کنارمه 00:17:15.875 --> 00:17:16.875 در امانه 00:17:17.542 --> 00:17:18.875 خیالم راحت شد 00:17:20.125 --> 00:17:21.750 اقای اگاوا 00:17:21.833 --> 00:17:25.375 اینطوریه باید فوری بیای بیمارستان 00:17:26.250 --> 00:17:27.667 با ماشیرو 00:17:28.750 --> 00:17:30.292 باید کنار یوکی بمونین 00:17:30.833 --> 00:17:33.083 باشه من فورا میام 00:17:37.208 --> 00:17:38.458 ماشیرو 00:17:39.375 --> 00:17:41.083 بیا بریم دیدن مامان باشه؟ 00:17:58.292 --> 00:17:59.417 خوبین؟ 00:18:00.417 --> 00:18:04.000 افسر شما توموکی رو دیدین؟ ازینجا رد شد؟ 00:18:04.083 --> 00:18:05.750 خواهش میکنم اروم باشین 00:18:05.833 --> 00:18:06.875 چی شده؟ 00:18:07.375 --> 00:18:09.417 روستایی ها رفتن عمارت گوتو 00:18:09.917 --> 00:18:11.917 فکرکنم توموکی هم با باباش رفته 00:18:12.417 --> 00:18:13.708 عمارت گوتو؟ 00:18:13.792 --> 00:18:16.625 باباش یه ظرف گازوئیل برداشت و با روستایی ها رفت 00:18:16.708 --> 00:18:19.083 گفت که میخوان خانواده گوتو رو نابود کنن 00:18:19.167 --> 00:18:22.125 ولی اگه توموکی به همچین جایی رفته باشه 00:18:22.625 --> 00:18:24.875 افسر خواهش میکنم به بچه ام کمک کنین 00:18:27.500 --> 00:18:31.250 حقیقت داره خواهش میکنم باورم کنین 00:18:50.292 --> 00:18:51.500 امکان نداره 00:18:53.583 --> 00:18:54.708 ...چرا باید 00:18:56.750 --> 00:18:59.458 کل زندگی ما تو این روستا گذشته 00:19:00.708 --> 00:19:04.667 و هیچ وقت نتونستیم علیه خانواده گوتو کاری کنیم 00:19:04.750 --> 00:19:11.083 ولی همه بلاخره خسته شدن 00:19:27.083 --> 00:19:28.083 ماشیرو 00:19:31.042 --> 00:19:32.042 چی کار کنیم؟ 00:19:38.250 --> 00:19:40.042 کار درست چیه؟ 00:19:47.667 --> 00:19:49.500 تو نگران توموکی هستی؟ 00:19:59.625 --> 00:20:01.625 برو پیش مامان و اونجا منتظر بمون 00:20:04.542 --> 00:20:06.250 من این جریان رو تموم میکنم 00:20:21.833 --> 00:20:25.625 خواهش میکنم ماشیرو رو ببرین پیش پلیس 00:20:28.125 --> 00:20:29.167 خواهش میکنم 00:20:30.333 --> 00:20:31.458 فهمیدم 00:20:50.375 --> 00:20:51.875 خانم اگاوا 00:20:51.958 --> 00:20:53.708 خانم اگاوا خانم اگاوا 00:20:53.792 --> 00:20:57.333 خانم اگاوا دکتر وضعیت اورژانسیه 00:20:57.417 --> 00:21:00.750 خانم اگاوا صدای منو میشنوین؟ 00:21:01.667 --> 00:21:02.917 سی پی ار رو شروع کن 00:21:04.625 --> 00:21:07.417 خانم اگاوا صدای منو میشنوین؟ 00:21:08.083 --> 00:21:09.458 اماده بشین- باشه- 00:21:14.333 --> 00:21:15.333 اماده 00:21:17.167 --> 00:21:19.125 هنوز نبض نداره- دوباره- 00:21:19.208 --> 00:21:20.250 باشه 00:21:20.333 --> 00:21:22.542 باشه 00:21:23.625 --> 00:21:25.625 اماده ست 00:21:25.708 --> 00:21:28.250 هنوز نبض نداره 00:22:06.000 --> 00:22:07.375 دور بمون 00:22:21.708 --> 00:22:24.333 به خودت بیا ایوائو 00:22:24.417 --> 00:22:26.167 ایوائو اروم باش 00:22:32.542 --> 00:22:36.375 از سمت شرق داریم وارد روستای کوگه میشیم 00:22:36.458 --> 00:22:38.125 اینجا مرکز فرماندهیه دریافت شد 00:22:38.208 --> 00:22:41.208 اوکایاما به هیروزن موقعیت شما چیه؟ 00:22:42.458 --> 00:22:43.708 هیروزن ام 00:22:43.792 --> 00:22:47.083 از کوهستان موروبه رد شدیم و وارد حریم هوایی روستای کوگه شدیم 00:22:47.167 --> 00:22:48.667 مرکز فرماندهی اوکایاما دریاقت شد 00:22:50.333 --> 00:22:52.750 هیروزن به اوکایاما 00:22:52.833 --> 00:22:55.500 مرکز فرماندهی اوکایاما هیروزن چی شده؟ 00:22:55.583 --> 00:22:57.542 اتیش بزرگی تو روستا دیده میشه 00:22:57.625 --> 00:22:59.917 احتمال پخش شدنش خیلی بالاست 00:23:00.542 --> 00:23:03.000 درخواست تیم اتش نشانی دارم 00:23:03.083 --> 00:23:05.750 دریافت شد به اتش نشان ها خبر دادیم 00:23:09.125 --> 00:23:11.208 کیبیتسو بگو 00:23:11.292 --> 00:23:14.417 تایید شده ساکنین زیادی در نزدیکی حریق هستن 00:23:14.500 --> 00:23:16.750 درخواست تیم نجات اضافی داریم 00:23:17.417 --> 00:23:18.708 ...این روستا 00:23:20.792 --> 00:23:21.792 نفرین شده ست 00:23:21.875 --> 00:23:23.750 اتیش سنگینی پخش شده 00:23:23.833 --> 00:23:25.708 تلفات زیادی در نزدیکی عمارت گوتو گزارش شده 00:23:43.375 --> 00:23:44.417 بابا 00:23:56.875 --> 00:23:59.958 درو باز کنین 00:24:00.042 --> 00:24:01.667 درو باز کنین 00:24:01.750 --> 00:24:03.625 باز کنین 00:24:04.250 --> 00:24:07.125 باز کنین- درو باز کنین- 00:24:10.000 --> 00:24:11.042 ببندینش 00:24:20.583 --> 00:24:21.667 بمیرین 00:24:23.208 --> 00:24:24.750 چرا؟چرا این کارو میکنین؟ 00:24:25.917 --> 00:24:27.042 چرا؟ 00:24:28.542 --> 00:24:30.542 باز کن 00:24:30.625 --> 00:24:31.750 بازش کنین 00:24:32.875 --> 00:24:33.875 باز کنین 00:24:37.542 --> 00:24:39.792 همگی ازاین سمت 00:24:46.042 --> 00:24:49.125 نفس بکش اوتاناسانا 00:24:52.292 --> 00:24:56.667 صبرکنین- کمر را صاف- 00:24:57.625 --> 00:24:59.875 و پرانای خود را ازاد کنین 00:25:10.708 --> 00:25:13.917 خواهر خواهر میشنوی؟ 00:25:14.000 --> 00:25:16.917 خواهر میشنوی؟ 00:25:17.667 --> 00:25:19.250 خواهر بزرگ صدامو میشنوی؟ 00:25:19.333 --> 00:25:23.875 بهتون اجازه نمیدیم که مارو شکست بدین 00:25:33.000 --> 00:25:34.750 ها؟چی؟ 00:25:35.375 --> 00:25:37.417 وا 00:25:37.500 --> 00:25:38.500 ها؟ 00:25:39.500 --> 00:25:40.583 ها؟ 00:25:57.542 --> 00:25:59.458 همتون رو میکشیم 00:26:01.583 --> 00:26:04.417 تا وقتی همتون رو نکشتیم تموم نمیشه 00:26:07.458 --> 00:26:08.917 تویی تاکرو؟ 00:26:10.667 --> 00:26:12.458 چی پوشیدی؟ 00:26:13.958 --> 00:26:15.167 خوبه نه؟ 00:26:16.833 --> 00:26:19.250 فکرکردم خاطره انگیز میشه 00:26:21.083 --> 00:26:22.417 ها؟ 00:26:23.833 --> 00:26:25.583 میدونی دخترم 00:26:27.250 --> 00:26:30.500 تو زندگی بعدیش الان دبیرستانیه 00:26:32.000 --> 00:26:33.833 چی میگی؟ 00:26:37.042 --> 00:26:39.833 دختری که شماها خوردینش 00:26:42.792 --> 00:26:46.042 تاکرو ببخشید 00:26:47.042 --> 00:26:50.625 این کارو چون میخوام انجام نمیدم 00:27:01.208 --> 00:27:03.417 وقتی دیدیش یه پیام بهش بده 00:27:04.625 --> 00:27:05.750 بهش بگو 00:27:07.833 --> 00:27:11.042 من می درخشیدم 00:27:20.292 --> 00:27:21.583 بریم 00:27:21.667 --> 00:27:23.167 بریم- بس کن- 00:27:24.167 --> 00:27:28.208 توموکی ؟توموکی تویی؟- بس کنین اونارو نکشین- 00:27:29.375 --> 00:27:31.625 اینجا چی کار میکنی؟ 00:27:31.708 --> 00:27:33.292 برو خونه 00:27:33.917 --> 00:27:35.833 برو خونه گفتم برو خونه 00:27:35.917 --> 00:27:38.417 بس کن ایجی دوست منه 00:27:39.417 --> 00:27:43.750 بس کن بس کن- شنیدی؟برو خونه- 00:27:43.833 --> 00:27:48.583 برو خونه- گفتم بس کن- 00:28:19.292 --> 00:28:20.417 ایوائو 00:28:41.542 --> 00:28:42.792 کیسوکه 00:28:51.125 --> 00:28:52.333 کیسوکه 00:29:05.500 --> 00:29:06.833 کیسوکه 00:29:34.375 --> 00:29:36.042 گندت بزنن 00:29:40.917 --> 00:29:42.000 بمیر حروم زاده 00:29:42.583 --> 00:29:45.208 سومیره یکم نفست رو نگه دار 00:29:47.083 --> 00:29:48.208 هی ازاین سمت 00:29:54.750 --> 00:29:56.083 مراقب قدم هاتون باشین 00:30:01.875 --> 00:30:03.917 بمیرین 00:30:12.583 --> 00:30:15.583 گفتم برو خونه- ایجی دوست منه- 00:30:15.667 --> 00:30:17.458 نباید اینو ببینی 00:30:17.542 --> 00:30:19.583 برو خونه توموکی- نه- 00:30:19.667 --> 00:30:21.042 برو خونه- بس کن- 00:30:21.125 --> 00:30:22.250 برو خونه 00:30:22.833 --> 00:30:24.750 بس کن- برو خونه- 00:30:24.833 --> 00:30:25.958 توموکی بیااینجا 00:30:26.042 --> 00:30:27.250 بیااینجا بیااینجا 00:30:51.208 --> 00:30:54.292 ...اوجاس 00:33:28.042 --> 00:33:29.292 دخالت نکن 00:33:39.208 --> 00:33:40.208 سرجاتون بمونین 00:33:56.958 --> 00:34:00.125 خیلی خفن شدی افسر 00:34:01.833 --> 00:34:02.958 ها؟ 00:34:05.167 --> 00:34:07.667 اگه دولت کنترل مارو به دست بگیره 00:34:08.958 --> 00:34:11.375 چه تفاوتی با خانواده گوتو داره؟ 00:34:15.042 --> 00:34:19.750 روستای کوگه فقط تحت کنترل بقیه باقی میمونه 00:34:30.583 --> 00:34:32.667 شماها نمیتونین این کارو بکنین 00:34:35.333 --> 00:34:37.333 نمیتونین این چرخه رو بشکنین 00:35:01.292 --> 00:35:03.167 تو که اینو نمیدونی 00:35:12.542 --> 00:35:13.542 ...برای همین 00:35:19.083 --> 00:35:21.792 باید به فکر کردن ادامه بدیم 00:35:40.167 --> 00:35:43.292 چرا به نسل بعدی امید ندارین؟ 00:35:48.833 --> 00:35:49.958 ...اون بچه ها 00:35:52.333 --> 00:35:53.708 فقط دارن زندگیشون رو میکنن 00:35:53.792 --> 00:35:56.167 اونا اهمیتی به خانواده گوتو یا روستای کوگه نمیدن 00:36:03.875 --> 00:36:07.250 اونارو با یه نفرت جدید زمین گیر نکنین 00:36:50.000 --> 00:36:53.000 ایوائو این قیافه چیه؟ 00:37:01.500 --> 00:37:04.625 کافیه میتونی بس کنی 00:37:12.542 --> 00:37:13.833 کیسوکه 00:37:51.333 --> 00:37:54.250 بلاخره 00:37:54.333 --> 00:37:57.875 کاشیهابه مرد 00:37:59.917 --> 00:38:01.292 عالیه 00:38:03.208 --> 00:38:04.417 گین سان 00:38:05.750 --> 00:38:07.083 گین سان 00:38:08.167 --> 00:38:09.167 گین سان 00:38:12.792 --> 00:38:18.208 زندگی من عالی بود 00:38:19.500 --> 00:38:21.167 ساکت شو پیرمرد 00:38:21.833 --> 00:38:25.833 ما باید گند و کثافتی که نسل شما گذاشته رو پا کنیم 00:38:26.833 --> 00:38:29.542 از چی عصبانی شدی؟ 00:38:30.417 --> 00:38:31.458 گین سان؟ 00:38:32.542 --> 00:38:34.292 گین سان 00:38:35.750 --> 00:38:39.833 عصبانی نباش گین 00:38:41.833 --> 00:38:42.833 اه 00:38:44.875 --> 00:38:45.917 گین سان 00:38:48.583 --> 00:38:53.500 از این به بعد برای همیشه کنارت میمونم 00:38:54.083 --> 00:38:55.167 اه این یکی نیست 00:38:56.208 --> 00:38:57.500 گین سان؟ 00:39:00.417 --> 00:39:02.833 گین سان 00:39:03.500 --> 00:39:08.208 بیا بخندیم گین سان 00:39:08.292 --> 00:39:10.625 بخند 00:39:26.542 --> 00:39:27.875 منو ببین 00:39:29.250 --> 00:39:33.042 روستای کوگه به کمکت نیاز داره 00:39:34.083 --> 00:39:35.083 خواهش میکنم 00:39:36.083 --> 00:39:37.167 کیسوکه 00:39:41.250 --> 00:39:42.250 پلیس 00:39:42.333 --> 00:39:43.375 حرکت نکنین 00:39:44.000 --> 00:39:46.333 مقاومت نکنین 00:39:46.917 --> 00:39:48.917 سرجاتون بمونین- هممون تسلیم میشیم- 00:39:51.083 --> 00:39:55.333 باید به بچه هامون نشون بدیم که چطور با گناهانمون زندگی میکنیم 00:39:56.333 --> 00:39:58.167 گروه ایوازاکی رهبر خاندان 00:39:58.250 --> 00:39:59.917 و شریک هاش رو پیدا کرد 00:40:00.000 --> 00:40:02.917 قسمت شمال غربی معبد کورونوکامی 00:40:04.792 --> 00:40:06.083 اینطوری بهتره 00:40:09.958 --> 00:40:10.958 ..این 00:40:48.167 --> 00:40:49.167 پلیس اوکایاما 00:40:49.250 --> 00:40:50.500 باید بگم 00:40:52.667 --> 00:40:56.667 گروهبان اگاوا ادم تاثیر برانگیزیه 00:40:58.083 --> 00:41:03.208 همه ی این کارها رو خودش انجام داد؟ 00:41:04.542 --> 00:41:05.708 بله 00:41:08.833 --> 00:41:12.125 ادمیه که نیروی پلیس بهش احتیاج داره 00:41:32.583 --> 00:41:34.458 هفده سال شده 00:41:36.500 --> 00:41:37.958 یادت اومد 00:41:39.667 --> 00:41:40.667 اره 00:41:44.000 --> 00:41:45.667 حقیقت داره؟ 00:41:45.750 --> 00:41:47.667 اره 00:41:54.875 --> 00:41:56.292 کیسوکه 00:41:59.958 --> 00:42:03.250 یه لحظه صبرکنین- صبرکنین- 00:42:03.750 --> 00:42:04.958 صبرکنین 00:42:38.375 --> 00:42:41.208 طبقه پنجم 00:42:52.250 --> 00:42:53.375 سن دو سان 00:42:53.458 --> 00:42:54.542 اقای اگاوا 00:42:56.083 --> 00:42:57.375 یوکی کجاست؟- اینجا- 00:43:07.583 --> 00:43:08.792 یه ملاقاتی داره 00:43:11.500 --> 00:43:13.125 اعضای خانواده؟بیاین تو 00:43:14.625 --> 00:43:15.792 یوکی 00:43:15.875 --> 00:43:17.000 دایگو 00:43:17.708 --> 00:43:18.917 ماشیرو ببخشید 00:43:20.500 --> 00:43:23.125 خیلی طولش دادی 00:43:27.042 --> 00:43:28.250 ببخشید یوکی 00:43:43.625 --> 00:43:46.000 خیلی خوشحالم که زنده ای 00:43:51.458 --> 00:43:53.417 دلم هندونه میخواد 00:43:54.875 --> 00:43:57.000 دایگو برو هندونه بخر 00:43:58.417 --> 00:43:59.667 هندونه؟ 00:44:01.958 --> 00:44:04.333 غیرممکنه من دیگه نمیتونم تکون بخورم 00:44:04.417 --> 00:44:07.333 ماشیرو تو هم میخوای هندونه بخوری؟ 00:44:08.042 --> 00:44:09.583 ببین ماشیرو هم میخواد 00:44:09.667 --> 00:44:12.042 گفتم که نمیتونم تکون بخورم 00:44:15.083 --> 00:44:17.667 اه؟دایگو؟ 00:44:18.417 --> 00:44:19.583 اقای اگاوا؟ 00:44:19.667 --> 00:44:20.708 دایگو 00:44:21.667 --> 00:44:22.750 اقای اگاوا 00:44:24.625 --> 00:44:27.208 یکی اینجا بیهوش شد 00:44:27.292 --> 00:44:29.167 چی؟باشه- عجله کنین- 00:44:29.250 --> 00:44:30.250 دایگو- اینجا- 00:44:30.333 --> 00:44:32.417 چی شده ؟چی شده؟- سریع- 00:44:32.500 --> 00:44:33.792 خوبین؟- اقای اگاوا- 00:44:34.583 --> 00:44:36.042 صدای منو میشنوین؟- اقای اگاوا- 00:44:36.125 --> 00:44:37.333 ببندش 00:44:37.417 --> 00:44:38.667 ببخشید- اقای اگاوا- 00:44:39.167 --> 00:44:41.458 دایگو- یکم بازوتون رو فشار میده- 00:44:42.833 --> 00:44:44.083 یه لحظه 00:44:48.167 --> 00:44:49.667 فقط خوابیده 00:44:51.375 --> 00:44:53.667 چی ؟- خسته بود؟- 00:44:54.833 --> 00:44:56.375 اینو برمیدارم- اره حالش خوبه- 00:44:56.875 --> 00:44:58.542 فقط خوابه؟- اره- 00:44:58.625 --> 00:45:00.250 بذاریمش رو تخت؟- حالش خوبه؟- 00:45:01.417 --> 00:45:04.167 شک پلیس اینه که 00:45:04.250 --> 00:45:06.583 کل اهالی روستا تو مرگ 00:45:06.667 --> 00:45:10.875 گین گوتو دخیل بوده و دارن تحقیق میکنن 00:45:10.958 --> 00:45:13.750 بله کل روستا درگیر بودن 00:45:14.292 --> 00:45:16.583 و این که بچه هاشون که هیچ جا اسمی 00:45:16.667 --> 00:45:20.667 برده نشده بود رو قربانی میکردن 00:45:20.750 --> 00:45:23.958 این واقعا حادثه وحشتناکیه 00:45:24.042 --> 00:45:26.417 امروز 00:45:26.500 --> 00:45:30.125 یه نگاه نزدیک تر به خانواده گوتو میکنیم 00:45:30.208 --> 00:45:32.542 من الان تو روستام- اینو دیدی- 00:45:32.625 --> 00:45:34.542 ...تاریخ این روستا 00:45:34.625 --> 00:45:36.292 همون روستاییه که تو تلویزیون میگن- من الان تو روستای کوگه ام- 00:45:36.375 --> 00:45:37.375 هورا 00:45:37.458 --> 00:45:40.292 امروز میخوایم با اهالی روستا مصاحبه کنیم 00:45:40.375 --> 00:45:41.958 اره- واو- 00:45:42.042 --> 00:45:44.458 اینجا خیلی ترسناکه- یه لحظه- 00:45:44.542 --> 00:45:46.500 اینجا واقعا ترسناکه- چی؟- 00:45:46.583 --> 00:45:49.792 گوشت انسانه؟- گوشت انسانه- 00:45:49.875 --> 00:45:52.625 حقیقت داره حقیقت داره- این دیوانگیه- 00:45:52.708 --> 00:45:55.000 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:45:55.083 --> 00:45:56.333 واقعا ترسناکه 00:45:56.417 --> 00:45:58.083 این چیه؟- مثل فیلم ترسناکه- 00:45:58.167 --> 00:46:02.375 مردم همش میان اینجا- ما فقط میخوایم سرگذشتتون رو بشنویم- 00:46:03.792 --> 00:46:05.333 اون مرد داره میاد- خوبین خانم؟- 00:46:05.417 --> 00:46:07.542 از توکیو اومدین؟پس برگردین همونجا 00:46:18.833 --> 00:46:20.083 ادم خواری 00:46:20.167 --> 00:46:23.625 اینجاست- اون مرد اینجاس- 00:46:24.708 --> 00:46:26.875 فرار کنین- ادم خوار- 00:46:26.958 --> 00:46:30.542 مهمون الانمون روزنامه نگاری از روزنامه مانابو ئه 00:46:30.625 --> 00:46:32.333 کسی که 00:46:32.417 --> 00:46:35.625 تو رسوم روستای کوگه و خانواده گوتو مهارت داره 00:46:35.708 --> 00:46:36.833 خیلی خوشحالیم که اینجایین 00:46:36.917 --> 00:46:38.125 ممنون 00:46:38.208 --> 00:46:40.375 اقای اوتادا 00:46:40.458 --> 00:46:43.292 شما مظنون اصلی گوتو کیسوکه رو دیدین؟ 00:46:43.958 --> 00:46:48.333 نه ندیدمش ولی شنیدم- اومدم- 00:46:48.417 --> 00:46:50.917 همینقدر شد ممنون- ممنون- 00:46:52.333 --> 00:46:54.750 که نقش مهمی در متحد کردن خانواده داشته 00:46:55.458 --> 00:46:57.625 کیوسوکه- اون بوده- 00:46:57.708 --> 00:46:59.833 که اعضای باقی مونده خانواده گوتو رو مجبور به تسلیم شدن کرده 00:46:59.917 --> 00:47:01.167 بیا پیتزا بخوریم 00:47:02.542 --> 00:47:04.875 شهادت اونا 00:47:04.958 --> 00:47:06.833 کم کم داره حادثه اصلی رو روشن میکنه- باشه- 00:47:09.500 --> 00:47:12.875 چرا گوتو کیسوکه انقدر 00:47:12.958 --> 00:47:15.083 تو تحقیقات همکاری کرده؟ 00:47:16.583 --> 00:47:18.250 فکرکنم داره تلاش میکنه که 00:47:18.333 --> 00:47:21.250 جرایم خاندان گوتو رو به گردن بگیره 00:47:21.333 --> 00:47:24.958 و به درستی مجازات بشه 00:47:27.500 --> 00:47:28.500 بیا 00:47:28.583 --> 00:47:29.583 ممنون 00:47:30.792 --> 00:47:32.042 بیا بخوریم 00:47:32.875 --> 00:47:37.792 هممون مشتاقیم ببینیم که قاضی چه تصمیمی درباره ی پرونده میگیره 00:47:38.542 --> 00:47:42.417 باور کردن این حرف که روستایی ها 00:47:42.500 --> 00:47:44.583 فرزندانشون رو فدای خاندان گوتو میکردن سخته 00:47:45.125 --> 00:47:46.833 چطور همچین اتفاقی افتاد؟ 00:47:47.583 --> 00:47:50.042 موقعی که گوتو گین رهبر خانواده بود 00:47:50.125 --> 00:47:52.125 ...گوتوها باور داشتن که 00:48:06.167 --> 00:48:08.167 بعدش خانواده قدرت رو به دست گرفت 00:48:08.250 --> 00:48:11.750 ...این رسم قربانی کردن هم ادامه پیدا کرد 00:48:11.833 --> 00:48:13.000 اشکالی نداره 00:48:16.833 --> 00:48:18.917 چه رسم وحشتناکی 00:48:19.500 --> 00:48:23.250 واقعاادم تعجب میکنه همچین رسمی تاالان ادامه داشته 00:48:24.000 --> 00:48:27.917 ...ولی خانواده گوتو چطور 00:48:53.458 --> 00:48:54.750 چطوری؟ 00:48:59.125 --> 00:49:00.250 چی شده؟ 00:49:00.958 --> 00:49:02.458 سوالای احمقانه نپرس 00:49:03.042 --> 00:49:04.375 نمیبینی؟ 00:49:09.875 --> 00:49:13.375 سومیره حالش خوبه 00:49:18.417 --> 00:49:20.042 بچه به زودی به دنیا میاد 00:49:22.708 --> 00:49:24.125 گفت بچه دختره 00:49:32.958 --> 00:49:34.250 یه دختر؟ها 00:49:41.125 --> 00:49:42.667 اصلا نمیتونم تصورش رو بکنم 00:49:46.250 --> 00:49:48.208 ...وقتی ماشیرو به دنیا اومد 00:49:50.125 --> 00:49:52.208 منم نمیدونستم باید چی کار کنم 00:49:53.792 --> 00:49:55.375 منو با خودت مقایسه نکن 00:49:57.708 --> 00:50:01.042 ما باهم فرق داریم اینطوری نیست؟ 00:50:05.583 --> 00:50:06.792 اره 00:50:16.375 --> 00:50:17.375 یوسوکه 00:50:19.917 --> 00:50:21.417 داره از روستا میره 00:50:33.750 --> 00:50:34.750 فهمیدم 00:50:39.292 --> 00:50:41.042 شاید اینطوری بهتر باشه 00:50:42.458 --> 00:50:44.375 نیازی نیست که این بار رو به دوش بکشه 00:50:48.250 --> 00:50:49.250 اره 00:50:51.167 --> 00:50:52.875 ...خانواده گوتو 00:50:55.000 --> 00:50:57.083 برای زمان زیادی 00:51:00.000 --> 00:51:01.417 مرتکب جرایم بدی شده 00:51:04.875 --> 00:51:09.083 به عنوان رئیس خانواده باید عاقبتش رو قبول کنم 00:51:13.250 --> 00:51:14.417 عاقبت ها؟ 00:51:22.167 --> 00:51:23.958 موافقم که جرایمتون بد بوده 00:51:30.750 --> 00:51:31.917 ولی 00:51:34.125 --> 00:51:37.167 فکرکنم اگه منم جای تو بودم 00:51:39.583 --> 00:51:41.500 همین کارو میکردم 00:51:57.083 --> 00:51:58.583 روزی که از زندان ازاد شدی 00:52:00.708 --> 00:52:04.500 بچه ات رو بدون احساس خجالتی در اغوش بکش 00:52:16.625 --> 00:52:18.000 یک روز 00:52:44.042 --> 00:52:49.250 یه جورایی خوبه که دیگه صورتت رو نمیبینم 00:52:56.458 --> 00:52:57.750 منم همین حس رو دارم 00:53:37.458 --> 00:53:38.667 اگاوا 00:55:05.667 --> 00:55:12.125 وارد نشوید 00:55:12.208 --> 00:55:19.208 (روستای ادم خوار) 00:55:21.667 --> 00:55:23.500 (اداره ی پلیس موروبه) 00:55:38.958 --> 00:55:40.417 دوباره اومدین ابرومون رو ببرین؟ 00:55:42.125 --> 00:55:44.292 اصلا فکرشم نکن که از روستا ویدیو بگیری 00:55:45.333 --> 00:55:46.333 چی؟ 00:55:50.083 --> 00:55:52.083 نکنه نسبت به ما احساس تاسف میکنی؟ 00:55:53.542 --> 00:55:56.750 ما ترحم و پولتون رو نمیخوایم 00:55:57.333 --> 00:55:59.292 فقط تنهامون بذارین 00:55:59.833 --> 00:56:00.917 خداحافظ 00:56:01.875 --> 00:56:05.083 نه نه اشتباه فهمیدین- صبرکنین- 00:56:06.500 --> 00:56:09.125 من برای این اینجا نیستم 00:56:11.125 --> 00:56:14.042 با اداره پلیس کار داری؟ 00:56:15.125 --> 00:56:16.125 بله 00:56:17.292 --> 00:56:19.083 ببخشید 00:56:19.167 --> 00:56:21.667 ولی هیچ افسری تو این روستا نیست 00:56:22.417 --> 00:56:24.958 فقط همین دفتر پست رو داریم 00:56:26.542 --> 00:56:29.625 اگه کمک میخواین برین روستای یاتا 00:56:29.708 --> 00:56:30.792 نه 00:56:31.917 --> 00:56:35.000 من افسر جدیدتونم 00:56:37.833 --> 00:56:39.042 چی؟ 00:56:40.500 --> 00:56:42.042 اه ببخشید 00:56:42.125 --> 00:56:43.292 نه اصلا 00:56:43.875 --> 00:56:45.375 من سایامام 00:56:45.917 --> 00:56:47.125 از دیدنتون خوشحال شدم 00:56:49.292 --> 00:56:50.875 منم کاناکو یاموگوچی ام 00:57:03.292 --> 00:57:05.375 اینجا خیلی اروم و ساکته 00:57:08.917 --> 00:57:11.750 تازه وارد ها همچین حسی دارن 00:57:13.583 --> 00:57:15.292 ادمای زیادی انجا زندگی نمیکنن 00:57:21.917 --> 00:57:23.042 ...اه 00:57:23.792 --> 00:57:24.917 ببخشید 00:57:27.875 --> 00:57:29.333 شین 00:57:29.417 --> 00:57:33.500 (ادم خوارهای دیوانه) 00:57:33.583 --> 00:57:34.917 مراقب باش 00:57:41.250 --> 00:57:43.667 بیا ببینم 00:57:52.708 --> 00:57:55.208 انگار اونجا کسی زندگی میکنه 00:57:58.000 --> 00:57:59.875 خونه ی اون مرده 00:58:01.167 --> 00:58:02.333 اون مرد؟ 00:58:02.833 --> 00:58:03.875 اره 00:58:03.958 --> 00:58:05.750 با خانواده اش اونجا زندگی میکنه 00:58:05.833 --> 00:58:07.667 نگاه کن- اره- 00:58:07.750 --> 00:58:09.708 این- این چیه؟- 00:58:10.792 --> 00:58:12.208 شاید باید بهشون سلام کنم 00:58:13.667 --> 00:58:15.208 بذارین بعدا 00:58:16.250 --> 00:58:17.625 اگه شراب ببرین 00:58:17.708 --> 00:58:19.667 بهتون خوش امد میگن- مامان- 00:58:19.750 --> 00:58:20.750 اه؟ 00:58:21.375 --> 00:58:22.625 چی کار میکنه؟ 00:58:24.042 --> 00:58:25.667 ...خب 00:58:25.750 --> 00:58:27.917 وقتی ببینینش میفهمین- اب پرتقال- 00:58:28.000 --> 00:58:29.292 اب پرتقال؟و دایگو؟- مامان- 00:58:29.375 --> 00:58:30.417 منم اب پرتقال میخورم- باشه- 00:58:30.500 --> 00:58:31.667 اب پرتقال برای سه نفر 00:58:37.500 --> 00:58:38.667 این کافیه؟ 00:58:38.691 --> 00:58:49.691 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:49.715 --> 00:59:01.715 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.