WEBVTT 00:00:10.010 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.860 --> 00:00:04.230 نیروهای امنیتی تو منطقه ویژه مستقر شدن 00:00:04.230 --> 00:00:07.820 و در آخر مجبور شدن پناهندگانی رو قبول کنن 00:00:08.140 --> 00:00:10.390 ،و برای اینکه بتونن، پول مخارج زندگیشونو در بیارن 00:00:10.390 --> 00:00:13.900 پناهنده ها پولک اژدهایی که توی جنگ تپه آرنوس کشته شده بودن جمع کردن 00:00:13.900 --> 00:00:15.410 که اونا رو ببرن بفروشن 00:00:15.710 --> 00:00:17.830 ،گروه پیشاهنگ سوم به تحت فرماندهی ایتامی 00:00:18.280 --> 00:00:21.040 به سمت ایتالیکا رهسپار شدن 00:00:30.280 --> 00:00:32.510 ،ما الان تو جاده تساریا هستیم 00:00:33.110 --> 00:00:35.570 و اینجا شهر ایتالیکاست؟ 00:00:36.850 --> 00:00:38.500 میخوای ببینی چطور کار میکنه؟ 00:00:40.350 --> 00:00:41.390 ...با این میتونی روی نقشه مسیر مشخص کنی 00:00:41.380 --> 00:00:43.860 ،بهش میگن گروهبان جهنمی 00:00:43.860 --> 00:00:47.180 حالا ببین داره با یه دختر میگه و میخنده 00:00:56.920 --> 00:00:58.280 عاشق شدی؟ 00:01:03.300 --> 00:01:05.370 پس از این جور آدم هایی، ها؟ 00:01:06.460 --> 00:01:08.310 دارن چیکار میکنن؟ 00:01:08.310 --> 00:01:09.010 فرمانده 00:01:09.600 --> 00:01:10.620 چی شده؟ 00:01:10.620 --> 00:01:12.790 یکم جلوتر سمت راستمون داره از اونجا دود بلند میشه 00:01:19.870 --> 00:01:23.870 کوراتا، به نظرت چرا تو همچین جایی باید اینطوری دود بلند بشه؟ 00:01:23.870 --> 00:01:27.110 خُب، باید بریم ببینیم 00:01:27.110 --> 00:01:30.360 این دومین باره که میبینیم دود توی آسمانه 00:01:32.480 --> 00:01:34.860 ...از قرار معلوم باید اونجا ایتالیکا باشه 00:01:37.140 --> 00:01:40.660 احساس بدی نسبت به این دارم 00:01:40.660 --> 00:01:42.730 این... دود 00:01:42.730 --> 00:01:44.030 میدونی چه خبره؟ 00:01:44.430 --> 00:01:45.990 مردم دارن کاری انجام میدن 00:01:45.990 --> 00:01:48.370 کاگی؟ ولی خیلی بزرگه 00:01:48.370 --> 00:01:49.320 کاگی؟ 00:01:49.320 --> 00:01:51.600 "منظورت چیزی رو دارن " آتیش " میزنن نه " کاگی 00:01:52.030 --> 00:01:52.750 آتیش 00:01:55.810 --> 00:01:58.800 همه واحدها، میریم از نزدیک بررسی کنیم 00:01:58.800 --> 00:01:59.990 ما جلو حرکت میکنیم 00:01:59.990 --> 00:02:02.350 و حواستون به آسمون هم باشه 00:02:02.760 --> 00:02:04.140 3-2دریافت شد 00:02:04.630 --> 00:02:05.980 چی شده، روری؟ 00:02:09.160 --> 00:02:10.720 بوی خون میاد 00:02:32.800 --> 00:02:37.410 ...من هیچ تمایلی 00:02:37.510 --> 00:02:42.410 در جایگاهی که هستم، ندارم... 00:02:42.410 --> 00:02:49.510 با اینحال، فکر میکنم نمیخوای هیچ چیزی رو از دست بدی 00:02:49.510 --> 00:02:52.610 " و اگه من تنها هم بازی کنم" مثل یه دختر خوب 00:02:52.620 --> 00:02:56.730 فکر میکنم محافظت کردن از چیزی، خیلی سخت تر از این حرفا باشه 00:02:56.740 --> 00:03:00.800 به این معنی نیست که من تسلیم میشم 00:03:00.900 --> 00:03:05.800 توی این آسمان آبی، هر جاده ای پایانی داره 00:03:06.000 --> 00:03:10.800 مردم هنوز همدیگه رو درک نمیکنن، ولی من مشکلی ندارم 00:03:10.810 --> 00:03:16.630 ...من دَر تغییر باز میکنم 00:03:16.640 --> 00:03:20.510 توی سپیده دم... 00:03:41.530 --> 00:03:46.490 قسمت پنجم: نبرد ایتالیکا 00:03:52.140 --> 00:03:53.710 !ما میتونیم شکستشون بدیم 00:03:53.710 --> 00:03:54.540 !همینطور ادامه بدید تا عقب بکشن 00:03:59.810 --> 00:04:00.880 !لعنت بهشون 00:04:00.880 --> 00:04:02.420 !عقب نشینی! عقب نشینی 00:04:08.820 --> 00:04:11.900 نورما، همیلتون، صدمه که ندیدید؟ 00:04:14.460 --> 00:04:16.770 !ما هنوز زنده ایم 00:04:17.000 --> 00:04:18.670 چقدر بدجنسی 00:04:18.670 --> 00:04:22.540 نگران من نیستی، پرنسس؟ 00:04:22.540 --> 00:04:25.110 هیچ شکی ندارم که تو حالت خوبه، گری 00:04:32.240 --> 00:04:33.410 ،پرنسس 00:04:33.410 --> 00:04:37.330 چرا ما داریم با راهزن ها اینجا میجنگیم؟ 00:04:38.460 --> 00:04:40.170 به نظرت چاره دیگه ای هم داریم؟ 00:04:40.170 --> 00:04:44.500 وقتی یه گروه مسلح بزرگ به یکی از قلمرو هامون تجاور میکنه باید همینطور نشست و نگاه کرد 00:04:44.500 --> 00:04:46.430 حالا فرض میکنیم که داریم با ارتش یه دنیا دیگه میجنگیم 00:04:46.860 --> 00:04:48.500 ،پس برای همین با عجله اینجا اومدیم 00:04:48.500 --> 00:04:52.500 که برای پیدا کردن تنها باقی موندهایی از نیروهای متحد خودمون که به راهزن تبدیل شدن 00:04:54.860 --> 00:04:57.690 !شماها! الان وقت استراحت کردن نیست 00:04:57.690 --> 00:04:59.300 !راهزن ها دوباره برمیگردن 00:04:59.300 --> 00:05:02.280 قبل از اینکه بیان، باید از شر اجساد خلاص بشیم و سنگرها رو تقویت کنیم 00:05:02.840 --> 00:05:04.490 من پیامی به واحد اصلی فرستادم 00:05:04.490 --> 00:05:05.360 !سه روز دیگه میرسن 00:05:05.360 --> 00:05:08.900 !اگه بتونیم سه روز مقاومت کنیم، شوالیه هام به کمکمون میان 00:05:09.200 --> 00:05:11.330 !تا اون موقع دووم بیارید 00:05:15.990 --> 00:05:18.460 ببخشید، اعلیحضرت 00:05:18.930 --> 00:05:19.920 چیه؟ 00:05:20.300 --> 00:05:21.620 میخوای تسلیم بشی؟ 00:05:21.920 --> 00:05:26.960 نـ - نه! من فقط میخوام بگم اگه راه دیگه ای باشه که نجنگیم خیلی بهتره 00:05:26.960 --> 00:05:30.130 اینکه خیلی آسونه، دروازه ها رو براشون باز کن 00:05:32.340 --> 00:05:34.980 در عوض، همه چیزو از دست میدی 00:05:35.270 --> 00:05:38.480 همه مردها کشته میشن و زن ها به هرزگی گرفته میشن 00:05:38.480 --> 00:05:41.480 مطمئنم که میتونیم در برابرشون مقاومت کنیم و جون سالم بدر ببریم 00:05:41.480 --> 00:05:44.150 ولی یکمی شک دارم 00:05:44.150 --> 00:05:46.760 اما نمیتونم بگم که پنجاه نفر یا صد نفر جون سالم بدر میبرن 00:05:47.530 --> 00:05:49.030 خیلی شوخ طبع هستید 00:05:49.250 --> 00:05:51.990 اگه از این چیزا خوشت نمیاد، پس بهتره بجنگیم 00:05:52.330 --> 00:05:54.280 ،درسته که جنگ نفرت انگیزه 00:05:54.280 --> 00:05:56.700 ،ولی اگه خیلی بیش از حد متمرکز بشی که ازش اجتناب کنی 00:05:56.700 --> 00:05:59.250 همه چیز رو از دست خواهی داد 00:05:59.550 --> 00:06:01.180 بفرمایید، اعلیحضرت 00:06:08.600 --> 00:06:10.550 نه خوشمزست و نه بد مزه 00:06:10.550 --> 00:06:14.780 ،وقتی خسته ای اگه غذاهای خوشمزه و پر چرب بخوری 00:06:14.780 --> 00:06:16.270 به طور حتم مریض میشی 00:06:16.760 --> 00:06:19.850 تو تجربه جنگ های مثل اینو داشتی؟ 00:06:20.100 --> 00:06:23.070 یک زمانی من توی شهر رُزا زندگی میکردم که همچین چیزی اتفاق افتادش 00:06:23.580 --> 00:06:26.060 حالا جزو قلمرو باشکوهه 00:06:26.540 --> 00:06:27.580 که اینطور 00:06:31.360 --> 00:06:33.170 من میرم کمی استراحت کنم 00:06:33.470 --> 00:06:35.620 اگه خبر مهمی شد، خیلی سریع بهم خبر بده 00:06:35.940 --> 00:06:37.410 البته 00:06:39.230 --> 00:06:42.500 چیکار میکنید اگه من از خواب بیدار نشم؟ 00:06:43.140 --> 00:06:47.010 با آب یخ بیدارتون میکنم 00:06:47.460 --> 00:06:48.630 عالی 00:06:53.570 --> 00:06:55.540 ما فقط چندتا سرباز آموزش دیده داریم 00:06:55.880 --> 00:06:58.600 و بین سربازهای غیرنظامی، کسایی که شجاع ترن اول میمیرن 00:06:59.180 --> 00:07:00.310 و اینطوری روحیه بقیه خیلی پایین میاد 00:07:01.210 --> 00:07:03.310 یعنی این اولین نبرد من میشه؟ 00:07:05.720 --> 00:07:06.990 ...همچین چیزی 00:07:08.750 --> 00:07:09.860 !گوش کنید 00:07:10.630 --> 00:07:14.120 !از این به بعد، شماها جزئی از شوالیه های من هستید 00:07:14.770 --> 00:07:18.770 شماها باید نظم و عدالت رو همیشه درست اجرا کنید و جوری رفتار کنید که متناسب و در شان یه شوالیه باشه 00:07:18.770 --> 00:07:19.830 !بله، قربان 00:07:20.900 --> 00:07:23.610 ،ایشون گری کو آلدوئه 00:07:24.040 --> 00:07:25.770 ایشون مربی ماست و بهمون آموزش خواهد داد 00:07:26.180 --> 00:07:28.640 از کجا باید شروع کنیم؟ 00:07:28.640 --> 00:07:30.080 بزار ببینم 00:07:30.080 --> 00:07:33.130 نکته کلیدی برای یک ارتش رژه رفتنه 00:07:33.920 --> 00:07:36.430 !چپ، راست! چپ، راست 00:07:36.430 --> 00:07:38.810 !چپ، راست! چپ، راست 00:07:38.810 --> 00:07:41.560 !چپ، راست! چپ، راست 00:07:40.850 --> 00:07:42.900 هان؟ هان؟ 00:07:46.380 --> 00:07:47.550 همیلتون 00:07:47.550 --> 00:07:50.050 تو هنوز چپ و راستتو درست نمیدونی؟ 00:07:50.050 --> 00:07:52.070 !مـ - متاسفم 00:07:52.070 --> 00:07:53.800 کافیه، برو 00:07:53.800 --> 00:07:54.790 !چشم 00:07:55.950 --> 00:07:57.310 ...خدای من 00:07:57.310 --> 00:07:59.380 هنوز راه زیادی برای رفتن داری، نه؟ 00:08:00.430 --> 00:08:01.990 ،به هرحال، پرنسس 00:08:01.990 --> 00:08:05.000 واقعا میخوای یه گروه شوالیه درست کنی؟ 00:08:05.000 --> 00:08:05.920 البته 00:08:06.330 --> 00:08:09.580 تو فکر میکنی این کار احمقانه ست، درسته؟ 00:08:09.880 --> 00:08:12.130 ،اگه دست امپراطور باشه میگه 00:08:12.130 --> 00:08:15.010 که من باید بچه داری و شوهر داری رو خوب یاد بگیرم تا این چیزا رو 00:08:15.870 --> 00:08:17.350 خُب، این درسته 00:08:17.830 --> 00:08:19.960 ،ولی با توجه به سن من 00:08:19.960 --> 00:08:22.230 هیچ امیدی ندارم که توی ارتش بیشتر از این حرفه ای بشم 00:08:23.440 --> 00:08:27.190 ولی فکر نمیکنم که شوالیه هات به چنین تقدیر بدی دچار بشن 00:08:28.920 --> 00:08:30.010 ...گری 00:08:32.170 --> 00:08:33.860 پس نمیخواد زیاد آسون بگیری 00:08:34.280 --> 00:08:36.070 !اینقدر تمرین میکنیم تا کشته بشیم 00:08:49.290 --> 00:08:53.090 ،به نام امپراطور مولتُ سول آگوستوس 00:08:53.350 --> 00:08:56.720 !بدین وسیله تشکل گروه شوالیه های رز رو اعلام میکنم 00:09:05.100 --> 00:09:06.100 !لعنتی 00:09:06.380 --> 00:09:08.470 !گارد سلطنتی افتخاری... گارد سلطنتی افتخاری 00:09:08.470 --> 00:09:10.120 !گارد سلطنتی افتخاری برای همیشه 00:09:10.720 --> 00:09:15.060 پدرم ما رو جزئی از تشریفات میدونه!؟ 00:09:15.690 --> 00:09:17.270 در حال حاضر، باید تحمل کنی 00:09:17.540 --> 00:09:21.290 روزی میرسه که به قدرتمون احتیاج پیدا میکنه 00:09:23.410 --> 00:09:24.660 این فرصت عالیه 00:09:24.660 --> 00:09:28.330 میتونی بری تحقیق کنی و خودتو نشون بدی؟ 00:09:28.740 --> 00:09:31.170 من؟ من اینکارو کنم؟ 00:09:31.420 --> 00:09:32.690 درسته 00:09:32.690 --> 00:09:36.690 ،بری به سربازها دستور بدی و باهاشون بازی کنی 00:09:36.690 --> 00:09:38.220 خوبه؟ 00:09:41.680 --> 00:09:43.490 ،همانطور که شما میخواید 00:09:44.070 --> 00:09:44.920 اعلیحضرت 00:09:55.610 --> 00:09:56.860 ،بالاخره 00:09:56.860 --> 00:10:00.620 ...به شوالیه هام این فرصت داده شد که بجنگن، ولی 00:10:02.680 --> 00:10:04.350 چه اتفاقی افتاده! دشمن حمله کرده؟ 00:10:04.650 --> 00:10:07.210 نمیتونم بگم که اونا دوستن یا دشمن 00:10:07.550 --> 00:10:09.060 به هرحال، باید خودتون ببینید 00:10:13.520 --> 00:10:14.870 اونا چی هستن؟ 00:10:14.870 --> 00:10:17.210 یه واگن زره ای با چوبه!؟ 00:10:18.050 --> 00:10:20.330 نه. اون کاملا با آهن ساخته شده 00:10:20.780 --> 00:10:21.760 کی هستی!؟ 00:10:22.090 --> 00:10:23.970 !اگه دشمن نیستی، خودتُ نشون بده 00:10:28.660 --> 00:10:29.770 ...اون چوب 00:10:30.150 --> 00:10:31.860 یه جادوگر واقعی از لیندون؟ 00:10:33.690 --> 00:10:35.020 یه الف هم هست؟ 00:10:35.370 --> 00:10:38.960 ترکیبی از سحر و جادوی واقعی و سحر و جادوی معنوی یه کار خیلی مشکلیه 00:10:43.950 --> 00:10:45.580 روری مرکوری؟ 00:10:46.960 --> 00:10:50.300 واقعا اون روری معروف؟ 00:10:50.300 --> 00:10:53.730 اره، یه بار قبلا تو مراسم های مذهبی ملی دیدمش 00:10:53.730 --> 00:10:58.200 ولی فرستاده ایملوی هیچ وقت به راهزن ها نمی پیونده 00:10:58.200 --> 00:11:00.480 از اونجایی که میشناسیمشون، مشکلی پیش نمیاد 00:11:01.630 --> 00:11:05.410 هیچ وقت یه خدای مرگ کارهای ناشایست انجام نمیده 00:11:05.410 --> 00:11:09.340 اگه کشیش از این موضوع خبر دار بشه، ممکنه مشکلاتی به وجود بیاد 00:11:09.340 --> 00:11:10.570 بدون شک 00:11:11.060 --> 00:11:14.520 ولی به عنوان یک فرستاده از طرف خدایان این بی معنی نیست 00:11:14.850 --> 00:11:17.930 !مـ - من چیزی ندیدم و نشنیدم 00:11:17.930 --> 00:11:19.860 حالا چیکار کنیم، پرنسس پینا؟ 00:11:24.480 --> 00:11:27.420 ،اگه فرقه روری به راهزن ها می پیوست 00:11:27.420 --> 00:11:29.720 خیلی وقت پیش، ایتالیکا سقوط میکرد 00:11:30.070 --> 00:11:31.080 درسته 00:11:31.630 --> 00:11:35.310 !ما هیچی چیزی برای اینکه اثبات کنیم اینا دشمن ما هستن نداریم 00:11:37.430 --> 00:11:38.590 حالا چیکار کنم؟ 00:11:43.060 --> 00:11:46.240 ،اگه دشمن نباشن 00:11:46.590 --> 00:11:48.310 !پس باید کاری کنیم که کمکون کنن 00:11:50.290 --> 00:11:50.980 !پرنسس 00:11:53.770 --> 00:11:55.560 !خوش اومدید 00:12:04.170 --> 00:12:06.950 یعنی... من اینکارو کردم؟ 00:12:08.680 --> 00:12:11.030 فرمانده، کُوابارا هستم، جواب بده 00:12:11.420 --> 00:12:13.040 !فرمانده، جواب بده 00:12:11.960 --> 00:12:17.000 بنابراین، نیروهای دفاعی مبارزه کردن 00:12:18.120 --> 00:12:20.050 معلومه داری چیکار میکنی!؟ 00:12:20.050 --> 00:12:23.050 فکر نمیکنی که ممکنه کسی پشت در وایساده باشه؟ 00:12:23.520 --> 00:12:25.890 !حتی یه دورف با احتیاطتر از اینا عمل میکنه 00:12:26.410 --> 00:12:28.710 !اگه پشت در نگاه نکنی، اینطوری تو بدتر از یه گوبلینی 00:12:31.550 --> 00:12:34.400 ها، بیداری شدی 00:12:38.840 --> 00:12:41.940 ما داخل دروازه هستیم؟ 00:12:42.490 --> 00:12:46.240 !فرمانده، جواب بده! فرمانده، خبر مرگت جواب بده 00:12:46.870 --> 00:12:47.990 ایتامی هستم 00:12:49.150 --> 00:12:50.590 حالت خوبه، فرمانده؟ 00:12:51.070 --> 00:12:53.520 کم مونده بود حمله کنیم 00:12:54.950 --> 00:12:57.530 خودم همه چیز حل و فصل میکنم، بهت خبرشو میدم 00:12:57.530 --> 00:12:59.030 پس همون جا بمونید 00:12:59.030 --> 00:12:59.900 چشم 00:13:01.560 --> 00:13:05.120 یه نفر بهم میگه چه اتفاقی افتاده؟ 00:13:07.180 --> 00:13:08.890 ها؟ من؟ 00:13:09.080 --> 00:13:10.180 !نادان های گستاخ 00:13:10.180 --> 00:13:15.230 !این یه توهین بزرگ به سومین شاهزاده باشکوهه، پرنسس پینا کو لادا 00:13:17.210 --> 00:13:18.250 شاهزاده امپراطوری باشکوه؟ 00:13:23.620 --> 00:13:24.990 شهر ایتالیکا یه دژه محکمه 00:13:24.990 --> 00:13:28.350 که تو جاده تساریا و شاه راه جاده اصلی آپیاست 00:13:28.350 --> 00:13:30.890 برای همین به مرکز مهم تجاری تبدیل شده 00:13:31.980 --> 00:13:33.860 ...از نسل های گذشته توسط اشراف زاده های امپراطوری 00:13:33.860 --> 00:13:36.400 اینجا حکومت میشد... 00:13:36.400 --> 00:13:38.600 ،ولی وقتی آخرین کونت به طور ناگهانی مُرد 00:13:38.600 --> 00:13:42.270 سه دخترش تلاش کردن که هر کدوم به حکومت برسن 00:13:43.380 --> 00:13:47.110 خواهر بزرگتر و وسطی قبلا با خانواده های نجیب ازدواج کرده بودن 00:13:47.110 --> 00:13:52.930 .و اونا با کسی که وارث حقیقی بود، جنگیدن یعنی خواهر کوچکترشون، میو 00:13:53.390 --> 00:13:56.640 تو هر دنیایی همیشه این اتفاق میفته، ها؟ 00:13:56.900 --> 00:14:00.080 ایتامی، میفهمی داره چی میگه؟ 00:14:00.530 --> 00:14:01.410 اره 00:14:01.900 --> 00:14:04.490 ،بعضی از کلماتشو نمیفهمم 00:14:04.490 --> 00:14:05.720 ولی کلی متوجه میشم 00:14:07.170 --> 00:14:08.920 شاید به خاطر ضربه ای که به سرم خورده؟ 00:14:09.240 --> 00:14:12.950 پس از این امپراطوری نیروی به دنیایی دیگه ارسال کرد 00:14:14.010 --> 00:14:18.380 و هر کونتی میخواست نیروهای خودشو توی این جنگ راهنمایی کنه 00:14:18.380 --> 00:14:20.710 با اینحال، هیچکدوم برنگشتن 00:14:21.330 --> 00:14:24.630 ،در نتیجه، وضع امنیت ایتالیکا به سرعت رو به وخامت رفت 00:14:24.630 --> 00:14:27.980 تا به این وضعیت رسیده که خیلی سخت میشه ازش دفاع کرد 00:14:30.750 --> 00:14:34.290 پشت این در حاکم فعلی ایتالیکاست 00:14:34.290 --> 00:14:36.930 کونتس میو 00:14:40.780 --> 00:14:42.080 یه بچه؟ 00:14:42.450 --> 00:14:45.810 باورم نمیشه یه دختر بچه یازده ساده اینجا رو میچرخونه 00:14:47.190 --> 00:14:49.060 ،اگر چه که رئیس خانواده ست 00:14:49.350 --> 00:14:52.410 خیلی راه داره که بخواد یه ارتش رو رهبری کنه 00:14:53.160 --> 00:14:56.700 برای همین، من به جایی اون تصمیم میگیرم 00:14:56.700 --> 00:14:58.290 که اینطور 00:14:59.830 --> 00:15:03.630 دارید میگید بهمون کمک میکنید، درسته؟ 00:15:03.630 --> 00:15:04.600 اره 00:15:04.970 --> 00:15:08.380 با این وضعیت، ما نمیتونیم پولک های اژدها ها رو بفروشیم 00:15:09.430 --> 00:15:10.470 خیلی خوب 00:15:10.820 --> 00:15:13.350 پس من حفاظت از دروازه جنوبی رو به شما واگذار میکنم 00:15:14.240 --> 00:15:15.060 آماده اید؟ 00:15:15.060 --> 00:15:15.900 !بله 00:15:18.130 --> 00:15:20.640 پس این آدمای سبز پوشن که همه دربارشون صحبت میکنن؟ 00:15:20.910 --> 00:15:22.720 کسایی که اژدهای آتشین رو شکست دادن؟ 00:15:22.720 --> 00:15:24.160 به نظر میرسه، اره 00:15:24.160 --> 00:15:27.850 واقعا این عاقلانه بود که گذاشتید بیان داخل؟ 00:15:27.850 --> 00:15:30.650 توی همچین وضعیتی، هیچ چاره ای نداشتیم 00:15:30.990 --> 00:15:33.530 ما باید از هرچی که میتونیم استفاده کنیم 00:15:33.910 --> 00:15:35.860 امروز نمیتونی به پایگاه برگردی؟ 00:15:35.860 --> 00:15:38.220 منظورت چیه، ایتامی؟ 00:15:38.220 --> 00:15:41.780 خُب، ما توی یه جنگی درگیر شدیم که نمیشه ازش خلاص شد 00:15:41.780 --> 00:15:44.090 چرا خودتو تو چیزی که بهت ربط نداره درگیر میکنی!؟ 00:15:44.090 --> 00:15:46.800 حالا ما با قراری که مجلس گذاشته چیکار کنیم!؟ 00:15:46.800 --> 00:15:48.460 ها، اره، درسته 00:15:48.830 --> 00:15:52.210 ...با اینحال یه درخواستی دارم 00:15:56.020 --> 00:15:57.070 میتونی اونا رو ببینی، درسته؟ 00:15:57.070 --> 00:15:57.900 اره 00:15:57.900 --> 00:15:59.310 به نظر میرسه دیدباناشونه 00:15:59.620 --> 00:16:01.340 نیروهای اصلی عقب هستن 00:16:01.340 --> 00:16:03.820 میتونم بگم حدود 600 نفری میشن 00:16:03.820 --> 00:16:06.230 پس اونا به دروازه جنوبی حمله میکنن؟ 00:16:06.230 --> 00:16:07.520 شاید 00:16:07.820 --> 00:16:10.750 به اندازه کافی نفرات ندارن که شهرو محاصره کنن 00:16:11.380 --> 00:16:18.650 به احتمال قوی، تلاش خودشونو روی یکی از سه دروازه متمرکز میکنن 00:16:19.330 --> 00:16:21.920 ...ولی چیزی که منو نگران کرده 00:16:21.920 --> 00:16:24.330 اره، میدونم 00:16:25.590 --> 00:16:27.270 ما یه طعمه هستیم 00:16:27.850 --> 00:16:30.350 ،ما فقط دوازده نفریم که از دروازه جنوب محافظت میکنه 00:16:30.350 --> 00:16:32.110 که قبلا از اینکارا نکردیم 00:16:32.490 --> 00:16:35.080 با اینکار شاهزاده خانم دشمنو میخواد فریب بده و از ما به عنوان طعمه توی اینجا استفاده کنه 00:16:35.080 --> 00:16:38.100 تا بتونه جنگ رو تموم کنه 00:16:38.100 --> 00:16:39.730 با قرار دادن نیروهای خودش تو پشت سر ما، این هدف شاهزاده خانمه 00:16:39.970 --> 00:16:42.170 اینجوری دشمن شکست میخوره؟ 00:16:43.320 --> 00:16:46.060 الان اون فرمانده اینجاست، درسته؟ 00:16:46.060 --> 00:16:49.490 ما هیچ انتخابی جز همراهی کردنش نداریم، اینطور فکر نمیکنی؟ 00:16:49.860 --> 00:16:50.880 ها، درسته 00:16:51.250 --> 00:16:53.610 بهشون بگو به آتیش نیازی نداریم 00:16:53.900 --> 00:16:55.200 این آخریه؟ 00:16:55.200 --> 00:16:55.820 اره 00:16:55.990 --> 00:16:56.660 خیلی خوب 00:16:56.450 --> 00:16:57.340 فرمانده 00:16:58.920 --> 00:17:00.910 بفرمایید، عینک دید در شب 00:17:00.910 --> 00:17:02.370 ها، ممنون 00:17:02.860 --> 00:17:03.460 !فوروتا 00:17:03.990 --> 00:17:06.940 نیروهای پشتیبانی نهایی باید در امتداد دیوارها باشن 00:17:06.940 --> 00:17:07.920 چشم 00:17:09.370 --> 00:17:10.890 هی، ایتامی 00:17:12.370 --> 00:17:16.050 چرا دارید به شاهزاده خانم کمک میکنید؟ و از طرفی هم میدونید دشمن شماست 00:17:16.050 --> 00:17:18.050 به خاطر محافظت کردن از مردم شهر 00:17:18.630 --> 00:17:20.180 واقعا!؟ 00:17:20.560 --> 00:17:23.270 بله، همینطوره 00:17:27.230 --> 00:17:28.840 ...ها، چرا سرجاش قرار نمیگیره 00:17:28.840 --> 00:17:29.980 کلاه ایمنیتو بهم بده 00:17:32.190 --> 00:17:33.070 برات نگهش میدارم 00:17:33.760 --> 00:17:34.880 ها، ممنون 00:17:37.960 --> 00:17:39.700 چرا از این چیزا خوشت اومده؟ 00:17:39.700 --> 00:17:41.930 ایملوی خدای جنگه 00:17:41.930 --> 00:17:44.690 گمون نمیکنه که کشتن گناه باشه 00:17:45.000 --> 00:17:48.320 اما چیزایی هستن که انگیزتو خیلی بیشتر میکنه 00:17:48.660 --> 00:17:50.380 دروغ و فریب 00:17:50.380 --> 00:17:53.000 لکه دار کردن روحه 00:17:57.140 --> 00:17:59.360 برای همین از مردم اینجا میخوای محافظت کنی 00:18:00.020 --> 00:18:01.340 اینکه دروغ نیست 00:18:02.290 --> 00:18:03.730 ولی این تنها چیزی نیست 00:18:06.380 --> 00:18:13.070 میخوام به شاهزاده خانم بفهمونم که دوستی با ما خیلی بهتره تا بخواد باهامون دشمنی کنه 00:18:14.100 --> 00:18:15.440 من اینو دوست دارم 00:18:15.990 --> 00:18:18.070 !عاشق اینم 00:18:18.070 --> 00:18:19.370 !کشتن 00:18:19.370 --> 00:18:24.540 !میخوای روحشو تحت تاثیر قرار بدی که بتونی کنترلش کنی 00:18:25.980 --> 00:18:29.730 اگه اینطوره، من خیلی خوشحال میشم کمک کنم 00:18:30.030 --> 00:18:33.800 !خیلی وقته که منتظر یه فرصت بودم که از اینکارا کنم، مشتاقانه منتظرم 00:18:34.820 --> 00:18:36.610 ...مطمئنم که منظورمو اشتباه گرفتی 00:18:52.080 --> 00:18:53.110 !دشمن داره حمله میکنه 00:18:53.350 --> 00:18:54.550 !دشمن داره بهمون حمله میکنه 00:18:55.380 --> 00:18:57.070 !کماندارها، بهشون تیر بندازید 00:19:03.930 --> 00:19:05.560 !به شاهزاده پنیا خبر بدید 00:19:05.560 --> 00:19:07.790 !که دشمن داره از سمت دروازه شرقی حمله میکنه 00:19:08.170 --> 00:19:09.330 دروازه شرقی؟ 00:19:10.330 --> 00:19:12.130 چرا؟ 00:19:12.130 --> 00:19:15.010 یعنی به ما حمله نمیکنن؟ 00:19:15.400 --> 00:19:19.400 ساعت 3:11 دقیقه ست، یه حمله شبانه بی نقص 00:19:19.720 --> 00:19:22.140 امکان داره که اونا راهزن باشن، ولی مثل سربازها تمرین دیدن 00:19:22.450 --> 00:19:24.200 تو کارشون خیلی وارد هستن 00:19:24.900 --> 00:19:26.810 دروازه شرقی درخواست نیرو کمکی کرده؟ 00:19:26.810 --> 00:19:28.310 هنوز نه 00:19:28.310 --> 00:19:29.590 که اینطور 00:19:33.150 --> 00:19:34.610 !بهشون تیر بزنید 00:19:34.610 --> 00:19:35.860 !نزارید که نزدیک دیوارها بشن 00:19:40.900 --> 00:19:42.520 اسپریت ویلدر؟ 00:19:42.520 --> 00:19:43.280 ...اینا 00:19:48.910 --> 00:19:50.050 احسنت 00:19:51.690 --> 00:19:54.000 !ولی حد و اندازه ما نیستید 00:20:13.420 --> 00:20:16.570 یعنی اینجا اومدن که فقط بمیرن؟ 00:20:27.060 --> 00:20:28.290 ...خیلی راحت داریم شکست میخوریم 00:20:30.810 --> 00:20:35.410 واقعیت خیلی متفاوت تر از اون چیزیه که من فکر میکردم 00:20:35.500 --> 00:20:37.960 دارن دروازه رو باز میکنن 00:21:00.240 --> 00:21:01.300 !آروم باش 00:21:17.840 --> 00:21:19.710 !شماها یه مشت حیوونید 00:21:20.030 --> 00:21:21.210 !صبر کن! جلوشو بگیرید 00:21:21.520 --> 00:21:23.030 !همه پشت سر نیکولا برید 00:21:23.030 --> 00:21:24.400 !باید تقاص پس بدن 00:21:29.160 --> 00:21:29.930 !نه 00:21:32.170 --> 00:21:35.060 چرا همچین اتفاقی افتادش؟ 00:21:35.060 --> 00:21:36.540 نیروهای کمکی به اینجا نمیان؟ 00:21:36.540 --> 00:21:37.810 مردم سبز پوش کجان؟ 00:21:38.350 --> 00:21:40.550 حتی اگه بهشون بگم، اونا بازم نمی اومدن 00:21:41.260 --> 00:21:45.750 چونکه من اونا رو به یه ماموریت خودکشی تو دروازه جنوبی فرستادم 00:21:48.550 --> 00:21:49.330 فرمانده 00:21:49.930 --> 00:21:51.800 اره، میدونم 00:21:54.210 --> 00:21:55.540 ،حالا میخوای چیکار کنی 00:21:56.910 --> 00:21:58.290 پرنسس؟ 00:21:58.310 --> 00:22:08.310 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:20.450 --> 00:22:23.200 حدس میزنم نمیتونم با سرنوشت مبارزه کنم 00:22:23.210 --> 00:22:26.470 و اینُ خیلی خوب میدونم 00:22:27.350 --> 00:22:33.270 این اون چیزی نیست که میتونه اتفاق بیفته، ولی تا آخرش با توئم 00:22:34.400 --> 00:22:40.740 چیزهای مختلف و کمی توی چشم اندازمون وجود داره 00:22:41.820 --> 00:22:45.200 وقتی دَرو باز کنی، بازم دوباره همدیگه رو میبینیم 00:22:45.210 --> 00:22:48.200 پس بیا باهم بمونیم 00:22:48.300 --> 00:22:51.800 ما هنوز نمیتونیم تصمیم بگیریم که به راهمون ادامه بدیم 00:22:52.000 --> 00:22:55.300 چیزهای زیادی برای صحبت کردن وجود داره 00:22:55.400 --> 00:23:02.150 ما توی یه سیاه چاله نوری افتادیم، که هنوز مرددیم 00:23:03.900 --> 00:23:07.400 اما زمانی ما موفق به انجامش میشیم 00:23:07.420 --> 00:23:11.200 که شیرینی زندگی و عطر بوی زندگی حس کنیم 00:23:11.210 --> 00:23:17.400 و میتونیم یه آینده جدید و خوبی رو احساس کنیم 00:23:18.250 --> 00:23:21.800 بعد از این آهنگ، توی آسمان ناپدید میشم 00:23:21.810 --> 00:23:25.600 من یه طلسم که درخشش زیاده... پرتاب میکنم 00:23:25.700 --> 00:23:32.500 بین همه ستاره های دوست داشتنی 00:23:36.100 --> 00:23:41.150 قسمت پنجم: سواری از والکیریس 00:23:36.190 --> 00:23:37.900 :قسمت بعدی دروازه 00:23:36.730 --> 00:23:40.550 "سواری از والکیریس"