WEBVTT

00:00:10.010 --> 00:00:17.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:01.590 --> 00:00:03.570
نیروهای دفاعی در منطقه ویژه مستقر شدن

00:00:03.870 --> 00:00:06.500
،گروه پیشاهنگ ایتامی یوجی شهر ایتالیکا رو نجات داد

00:00:06.500 --> 00:00:09.420
که توسط راهزن ها مورد حمله قرار گرفته بود

00:00:10.030 --> 00:00:13.790
با اینحال، تو راه برگشت اونا با شوالیه های رُز
 روبرو شدن، که شوالیه های پینا به حساب میان

00:00:13.790 --> 00:00:17.780
ایتامی رو دستگیر کردن و سربازاش مجبور به عقب نشینی شدن

00:00:18.260 --> 00:00:21.000
حالا سرنوشت ایتامی در دست های پیناست

00:00:24.930 --> 00:00:27.460
احتمالا تا الان کاپیتانمون مُرده

00:00:27.780 --> 00:00:30.630
اینو نگو که براش بدشانسی میاره

00:00:31.070 --> 00:00:34.810
ولی وقتی میخواستیم از ایتالیکا بریم حالش زیاد خوب نبود

00:00:35.350 --> 00:00:37.590
به هرحال، تا تاریکی کامل هوا صبر میکنیم

00:00:37.960 --> 00:00:39.780
...کاپیتان

00:00:40.470 --> 00:00:42.600
شماها چه غلطی کردید، اصلا فکر کردید دارید چیکار میکنید؟

00:00:49.670 --> 00:00:50.900
!لعنتی

00:00:53.140 --> 00:00:56.210
پرنسس، کجای کارمون اشتباه بوده؟

00:00:57.170 --> 00:00:58.160
یعنی متوجه نشدید

00:01:00.250 --> 00:01:01.320
ستوان ایتامی

00:01:01.740 --> 00:01:02.930
!ستوان ایتامی

00:01:03.270 --> 00:01:04.460
ستوان ایتامی؟

00:01:04.460 --> 00:01:06.030
!ستوان ایتامی

00:01:06.960 --> 00:01:08.440
!ستوان ایتامی

00:01:35.200 --> 00:01:39.810
...من هیچ تمایلی

00:01:39.910 --> 00:01:44.810
در جایگاهی که هستم، ندارم...

00:01:44.810 --> 00:01:51.910
با اینحال، فکر میکنم نمیخوای هیچ چیزی رو از دست بدی

00:01:51.910 --> 00:01:55.010
" و اگه من تنها هم بازی کنم" مثل یه دختر خوب

00:01:55.020 --> 00:01:59.130
فکر میکنم محافظت کردن از چیزی، خیلی سخت تر از این حرفا باشه

00:01:59.140 --> 00:02:03.200
به این معنی نیست که من تسلیم میشم

00:02:03.300 --> 00:02:08.200
توی این آسمان آبی، هر جاده ای پایانی داره

00:02:08.400 --> 00:02:13.200
مردم هنوز همدیگه رو درک نمیکنن، ولی من مشکلی ندارم

00:02:13.210 --> 00:02:19.030
...من دَر تغییر باز میکنم

00:02:19.040 --> 00:02:22.910
توی سپیده دم...

00:02:43.010 --> 00:02:46.520
قسمت هفتم: تصمیم شاهزاده خانم

00:02:43.860 --> 00:02:46.520
...ما معاهده رو تو همون روزی که امضاء کردیم نقضش کردیم

00:02:49.430 --> 00:02:52.360
این میتونه بهونه ای برای اعلام جنگ باشه

00:02:52.660 --> 00:02:54.400
،این یکی از تاکتیک های معمولی امپراطوری

00:02:54.680 --> 00:02:57.670
ممکنه از روشمون تقلید کرده باشن

00:02:58.160 --> 00:03:00.390
در این صورت، کارمون دیگه تمومه

00:03:00.690 --> 00:03:04.870
خوشبختانه، هیچ تلفاتی نداشته

00:03:05.130 --> 00:03:07.620
چرا ازشون عذرخواهی نکنیم؟

00:03:07.860 --> 00:03:10.220
داری بهم میگی که بهش تعظیم کنم!؟

00:03:10.220 --> 00:03:13.290
یعنی ترجیح میدی باهاشون بجنگی؟

00:03:18.780 --> 00:03:20.760
چی گفتی!؟

00:03:20.760 --> 00:03:23.040
احتمالا حال کاپیتان خوبه

00:03:23.040 --> 00:03:24.310
!بعد از اون اتفاق

00:03:24.310 --> 00:03:27.010
"شاید اینطور به نظر نرسه، ولی اون یه تکاوره"

00:03:28.270 --> 00:03:31.770
تکاور

00:03:33.080 --> 00:03:34.160
جانم

00:03:34.460 --> 00:03:36.560
!امکان نداره

00:03:36.560 --> 00:03:38.870
!داری باهام شوخی میکنی

00:03:38.870 --> 00:03:42.570
مشکلی به وجود میاد که ایتامی " تکاوره " !؟

00:03:42.570 --> 00:03:45.010
!اصلا این چیزا به گروه خونیش نمیخوره

00:03:45.010 --> 00:03:49.580
سخت ترین تمرین ها رو آموزش میبینن و 
!تحمل میکنن، ذهن و بدنشون رو مثل فولاد میسازن

00:03:49.580 --> 00:03:52.250
!حتی میتونن سخت ترین ماموریت ها رو انجام بدن

00:03:52.250 --> 00:03:54.240
!به اینا میگن تکاور

00:03:54.240 --> 00:03:56.710
!نه اون اسگل

00:04:00.010 --> 00:04:02.510
پس ایتامی یه جنگجوی قویه!؟

00:04:02.910 --> 00:04:04.260
،خُب حالا

00:04:04.920 --> 00:04:06.720
وقت رفتنه

00:04:13.780 --> 00:04:18.190
!لعنت به اون شوالیه های پادشاهی متکبر

00:04:18.190 --> 00:04:20.150
!حالم بهم میخوره ازشون

00:04:20.150 --> 00:04:22.610
بس کن، مگه نمیبینی سربازای امپریالیستی روی دیوارها هستن، ممکنه صداتو بشنون

00:04:22.610 --> 00:04:24.150
برام مهم نیست

00:04:26.540 --> 00:04:28.030
اون الهه و دوستاشن

00:04:35.020 --> 00:04:36.700
،ارواح خواب

00:04:37.100 --> 00:04:42.060
آوازی بخوان و کاری بکن که صلح و آرامش به وجود بیاد و راحت بخوابن

00:04:54.510 --> 00:04:55.290
بریم

00:05:04.010 --> 00:05:06.210
بیدار شدید، قربان؟

00:05:11.370 --> 00:05:12.340
من کجام؟

00:05:12.870 --> 00:05:14.710
!تو کاخ کنتس هستید

00:05:15.030 --> 00:05:16.620
کاخ کنتس...؟

00:05:17.280 --> 00:05:21.000
منظورتون اینه من برگشتم به ایتالیکا؟

00:05:26.070 --> 00:05:27.010
گوش های گربه ای؟

00:05:28.050 --> 00:05:29.470
چیزی شده؟

00:05:30.780 --> 00:05:32.930
نه، من فقط از تعجب دارم شاخ در میارم

00:05:33.160 --> 00:05:34.690
نگران نباشید

00:05:36.670 --> 00:05:40.050
شاهزاده خانم پینا به ما دستور دادن که این اطمینان داده بشه

00:05:40.050 --> 00:05:43.290
به بهترین نحوه ممکن ازتون مراقبت بشه

00:05:44.030 --> 00:05:47.130
علاوه بر این، شوالیه هایی که بهتون بی احترامی کردن

00:05:47.130 --> 00:05:49.110
در حال حاضر به شدت مجازات شدن

00:05:50.040 --> 00:05:55.000
و ما به خاطر اینکه شهر رو نجات دادید ازتون ممنونیم

00:05:55.600 --> 00:05:57.500
ها... خواهش میکنم

00:05:57.900 --> 00:06:02.380
،نباید با کسی که ایتالیکا رو نجات داده همچین رفتاری بشه

00:06:02.380 --> 00:06:06.800
،اگه میخواید اینکارمون رو تلافی کنید و شهر رو ویران کنید

00:06:06.800 --> 00:06:08.380
ما آماده کمک هستیم

00:06:08.720 --> 00:06:15.100
تنها خواهشی که دارم، بهتون التماس میکنم به کونتس میو آسیبی نزنید

00:06:15.360 --> 00:06:17.520
ها، نمیخواد نگران باشی

00:06:17.520 --> 00:06:18.890
من قصد همچین کاری ندارم

00:06:18.890 --> 00:06:22.310
و ازتون به خاطر دلرحمیتان تشکر میکنم

00:06:22.950 --> 00:06:23.750
...ها

00:06:24.880 --> 00:06:26.320
ممنون

00:06:26.320 --> 00:06:28.690
،تا وقتی حالتون خوب بشه

00:06:28.690 --> 00:06:31.820
این چهار نفر مراقبتون هستن

00:06:35.330 --> 00:06:39.210
قربان، از دیدنتون خیلی خوشبختیم

00:06:39.210 --> 00:06:42.390
هیچ مشکلی نیست هرچیزی که لازم داشتید بهشون بگید

00:06:42.990 --> 00:06:44.590
حـ - حتما

00:06:57.460 --> 00:06:58.490
چیزی شده؟

00:06:58.790 --> 00:07:02.150
یه نفر داره سعی میکنه به زور پنجره رو باز کنه بیاد داخل

00:07:02.570 --> 00:07:05.230
به طور حتم دوست های ایتامی هستن

00:07:05.700 --> 00:07:07.460
اونا رو بیار اینجا

00:07:07.460 --> 00:07:10.270
اگه کسی دیگه ی بود، به صورت همیشه حل و فصلش کن

00:07:10.270 --> 00:07:11.560
فهمیدم

00:07:16.620 --> 00:07:18.660
ببخشید... اون دوتا؟

00:07:18.900 --> 00:07:20.080
چیزی درباره شون نمیدونی؟

00:07:20.630 --> 00:07:22.660
مامینا یه خرگوش جنگجوئه

00:07:23.090 --> 00:07:25.590
پرشیا یک آدم گربه ای

00:07:26.000 --> 00:07:27.590
آوریا یه مدوسائه

00:07:28.070 --> 00:07:29.590
و مومئه یه انسانه

00:07:30.080 --> 00:07:33.410
،رئیس قبلی خانواده بسیار روشن فکر بود

00:07:33.410 --> 00:07:37.640
و تلاش زیادی برای استخدام کردن کارکنان غیر از انسان انجام داد

00:07:37.640 --> 00:07:41.390
خُب، میشه گفت که تا حدی سلیقه ش اینطوری بوده

00:07:41.630 --> 00:07:45.260
منم از این طرز فکر خوشم میاد

00:07:45.260 --> 00:07:48.900
!ایتامی - ساما، شما هم بوی شبیه رئیس قبلی رو میدید

00:07:50.530 --> 00:07:51.540
نه

00:07:51.920 --> 00:07:54.870
اینقدر در مورد اربابمون بی ادب نباش

00:07:55.250 --> 00:07:56.100
باشه

00:07:56.490 --> 00:08:00.230
مدوسا میتونه با موهاش انرژی اطراف مردم رو حس کنه

00:08:00.230 --> 00:08:03.040
خیلی زیاد آموزش دیده ولی هیچ وقت ملاحظه نمیکنه

00:08:04.240 --> 00:08:05.130
...بله

00:08:12.550 --> 00:08:13.610
بفرمایید، قربان

00:08:14.930 --> 00:08:15.770
!کاپیتان

00:08:16.340 --> 00:08:17.300
حالتون خوبه؟

00:08:20.070 --> 00:08:21.140
همه چی روبه راهه

00:08:24.150 --> 00:08:25.880
،بوزس، پاناچی

00:08:25.880 --> 00:08:29.440
،شماها به نیروهای دفاعی که پیمان باهاشون بسته بودیم حمله کردید

00:08:29.440 --> 00:08:33.250
و با زندانی یعنی ایتامی جوری رفتار کردید که اصلا 
نمیشه توصیفش کرد، و با اون به صورت" انسانی " برخورد نکردید

00:08:33.250 --> 00:08:35.320
هر دو این موارد نقض پیمان به حساب میاد

00:08:36.230 --> 00:08:39.310
اونا قدرت اینو دارن که اژدهای آتشین رو شکست بدن

00:08:39.310 --> 00:08:42.260
،اگه از این حادثه به عنوان یه بهانه استفاده کنن و اعلام جنگ کنن

00:08:42.260 --> 00:08:44.080
...دیگه لازم نیست بهتون بگم

00:08:44.620 --> 00:08:45.830
و میدونید بعدش چه اتفاقی برای امپراطوری میفته

00:08:46.770 --> 00:08:47.490
بله

00:08:50.200 --> 00:08:53.490
باید کاری کنیم که همچین اتفاقی نادیده گرفته بشه

00:08:54.010 --> 00:08:56.340
و تو باید از بدن و زیبایت استفاده کنی و بهش یه حالی بدی

00:08:57.560 --> 00:09:00.200
...این شرم آوره که باید به آدمی حال بدی که هم سطح تو نیست

00:09:04.500 --> 00:09:07.230
،به عنوان یه دختر نجیب و اصیل

00:09:07.540 --> 00:09:10.150
در مورد این مسائل آموزش کافی دیدم

00:09:10.560 --> 00:09:14.110
من با خوشحالی تمام بدنم رو برای شما و امپراطوری تقدیم میکنم

00:09:19.110 --> 00:09:20.620
مـ - من

00:09:20.960 --> 00:09:23.410
!گروهبان کوراتا تاکو هستم

00:09:23.410 --> 00:09:25.020
!21ساله و مجرد

00:09:25.020 --> 00:09:27.290
سرگرمی هام انیمه و خوندن دُوجینشی هست

00:09:28.030 --> 00:09:29.420
!از دیدنتون خوشبختم

00:09:31.950 --> 00:09:35.690
کارتون حرف نداشت وقتی دیروز داشتید با راهزن ها میجنگیدید

00:09:35.690 --> 00:09:37.570
!واقعا عاشق این چیزام

00:09:37.570 --> 00:09:39.550
نه بابا، کاری نکردم

00:09:39.850 --> 00:09:42.270
چطور این مارها روی سرت هستن؟

00:09:42.270 --> 00:09:43.970
این یه رازه

00:09:44.510 --> 00:09:46.510
از چه پارچه ای ساخته شده؟

00:09:46.510 --> 00:09:48.820
،موادش نمیدونم از چیه

00:09:48.820 --> 00:09:51.650
ولی خیلی راحته و خیلی خوب کش میاد

00:09:52.120 --> 00:09:55.730
!این افتخار خیلی بزرگیه که دوباره شما رو میبینم

00:09:56.370 --> 00:10:00.090
!واقعا ایملوی خدا مهربانیه

00:10:00.090 --> 00:10:01.530
...خودم میدونم

00:10:03.370 --> 00:10:05.250
چایی چطوره؟

00:10:06.500 --> 00:10:07.470
!عالیه

00:10:07.470 --> 00:10:08.250
!میو

00:10:08.770 --> 00:10:11.000
به نظر میرسه هرکسی برای خودش یه رفیق پیدا کرده

00:10:11.000 --> 00:10:14.060
دیگه لازم نیست فرار کنیم

00:10:14.390 --> 00:10:17.760
ما میتونیم به مارشال و بقیه افراد فردا اطلاع بدیم و برگردیم

00:10:18.090 --> 00:10:21.760
میتونیم این بهونه رو داشته باشیم که بگیم داشتیم " تبادل فرهنگی " میکردیم

00:10:29.540 --> 00:10:33.240
باید کاری کنیم که همچین اتفاقی نادیده گرفته بشه

00:10:33.750 --> 00:10:36.350
و تو باید از بدن و زیبایت استفاده کنی و بهش یه حالی بدی

00:10:47.370 --> 00:10:49.040
!خیلی خوب، بگید پنیر

00:10:52.490 --> 00:10:54.040
نگاه کن به این میگن عکس

00:10:54.360 --> 00:10:55.840
با این میتونی به کسی زنگ بزنی و باهاش صحبت کنی

00:10:55.840 --> 00:10:56.960
چه جالب

00:11:00.970 --> 00:11:02.070
که اینطور

00:11:02.070 --> 00:11:03.700
حالا متوجه شدم

00:11:03.700 --> 00:11:05.390
خیلی خوشحالم که اینطور شد

00:11:10.110 --> 00:11:11.810
داره منو نادیده میگیره؟

00:11:13.680 --> 00:11:17.300
...من دومین دختر پالیستا هستم

00:11:17.730 --> 00:11:19.260
چطور جرات کرده همچین کاری کنه

00:11:19.560 --> 00:11:22.570
اصلا میفهمه که مجبور شدم چه فشاری رو تا الان تحمل کنم؟

00:11:29.500 --> 00:11:34.040
بنابراین، نیروهای دفاعی مبارزه کردن

00:11:35.340 --> 00:11:36.040
...و

00:11:36.970 --> 00:11:38.170
و این زخم چیه؟

00:11:39.640 --> 00:11:41.590
کار من بود

00:11:43.910 --> 00:11:46.470
حالا ما باید چیکار کنیم؟

00:11:46.470 --> 00:11:50.070
...ما داریم برمیگردیم به پایگاه با فرماندهمون

00:11:50.290 --> 00:11:52.140
خودتون بعدا اینُ حل و فصل کنید

00:11:52.500 --> 00:11:54.750
گفتش هرکاری دوست داری انجام بده وقتی ما رفتیم

00:11:54.750 --> 00:11:56.050
!من نمیتونم بزارم همینطور برید

00:11:56.050 --> 00:11:58.110
!اره! تقریبا اول صبحه

00:11:58.110 --> 00:11:59.540
چرا صبحونه رو با ما نمیخورید؟

00:11:59.540 --> 00:12:00.860
—شاید تجدید نظر کنید

00:12:00.860 --> 00:12:04.030
،پیشنهادتون خوبه و خیلی سخاوتمندانه ست، ولی ما کار زیاد داریم

00:12:04.030 --> 00:12:08.280
فرمانده ایتامی باید به سنا بره و گزارش بده

00:12:09.020 --> 00:12:12.010
ایتامی باید به سوال های که سناتورها ازش میپرسن جواب بده

00:12:12.010 --> 00:12:13.040
سنا شون؟

00:12:13.630 --> 00:12:16.750
برای همین باید سریع برگرده

00:12:19.800 --> 00:12:23.340
باید به سنا ژاپن گزارش بده؟

00:12:23.700 --> 00:12:26.140
...به این معنی

00:12:26.910 --> 00:12:28.970
هر کلمه ای که بگه

00:12:29.440 --> 00:12:31.800
!میتونه تمام نیروهای دفاعی رو بر علیه ما حرکت بده

00:12:32.890 --> 00:12:33.600
!صبر کنید

00:12:35.520 --> 00:12:37.000
...پس، اجازه بدید

00:12:41.480 --> 00:12:44.840
!منم با شما به آرنوس بیام

00:12:45.570 --> 00:12:48.450
میخوام مستقیما خودم از مافوقتون عذرخواهی کنم

00:12:48.450 --> 00:12:50.260
به خاطر نقض پیمانمون

00:12:50.260 --> 00:12:51.620
مشکلی نیست ستوان ایتامی؟

00:13:02.870 --> 00:13:03.660
...اعلیحضرت

00:13:03.960 --> 00:13:04.750
بله

00:13:08.180 --> 00:13:10.810
!من برمیگردم، پرشیا - سان

00:13:10.810 --> 00:13:12.470
!منتظرت میمونم

00:13:13.770 --> 00:13:17.250
واقعا شاهزاده خانم در مورد اومدن خیلی جدیه

00:13:17.250 --> 00:13:19.330
کاپیتان، از طرف فرمانده هیگاکی دستوری رسیده

00:13:19.630 --> 00:13:20.820
گفتش میتونیم بیاریمش

00:13:21.160 --> 00:13:22.760
اون خیلی خوب باهامون رفتار کرده

00:13:22.760 --> 00:13:23.940
باشه

00:13:23.940 --> 00:13:26.820
!برو ساعت ورودمون رو بهشون اعلام کن

00:13:45.110 --> 00:13:47.330
!اعلیحضرت، اون آرنوسه

00:13:47.330 --> 00:13:48.720
یعنی رسیدیم!؟

00:13:49.910 --> 00:13:51.570
!چه سرعتی

00:14:02.260 --> 00:14:03.480
...اون چیزا

00:14:03.860 --> 00:14:06.150
همه سربازهای دفاعی جادوگرن!؟

00:14:06.150 --> 00:14:08.880
نه، این چیزا جادو نیست

00:14:08.880 --> 00:14:12.080
" به اونا میگن "اسلحه" بعضی موقع ها هم میگن " تفنگ

00:14:12.590 --> 00:14:13.630
اسلحه؟

00:14:13.980 --> 00:14:15.360
خیلی ساده ست

00:14:15.690 --> 00:14:18.220
با استفاده از یه ماده منفجره که تو لوله قرارش میدن

00:14:18.220 --> 00:14:20.550
و با فشار دادن به تهش شلیک میشه

00:14:20.850 --> 00:14:23.830
و همه سربازا از این چیزا دارن؟

00:14:23.830 --> 00:14:24.700
بله

00:14:24.700 --> 00:14:28.680
این اسلحه ها رو برای نیروهای دفاعی ساختن تا باهاشون تمرین کنن
" و به مهارت لازم دست پیدا کنن و یه جورایی بهش میگن " جنگیدن با تفنگ 

00:14:28.680 --> 00:14:30.090
و این چیزی که به اونا قدرت میده

00:14:31.090 --> 00:14:34.270
مبارزه کردن اونا به طور کامل متفاوته

00:14:35.320 --> 00:14:37.140
برای همین ارتش باشکوه شکست خورد

00:14:48.500 --> 00:14:51.320
...پگاسوس آهنی... فیل های آهنی

00:14:51.980 --> 00:14:54.490
!اونا واقعا هیولاهایی از دنیای دیگه ای هستن

00:14:57.320 --> 00:15:00.270
چرا همچین ارتشی به ما میخواد حمله کنه؟

00:15:01.770 --> 00:15:04.590
امپراطوری خودش پاشو روی دم گریفین گذاشت

00:15:05.180 --> 00:15:09.090
چطور میتونی همچین حرفی بزنی وقتی امپراطوری توی خطر قرار داره

00:15:10.220 --> 00:15:11.840
من یه عشایرم

00:15:12.250 --> 00:15:13.760
هر اتفاقی برای امپراطوری بیفته به من مربوط نمیشه

00:15:16.760 --> 00:15:19.770
،ما میتونیم ملتی رو با زور کنترل کنیم

00:15:20.780 --> 00:15:23.740
ولی قلبشون رو نه و چیزی که تو قلبشون هست چیز دیگه ای

00:15:29.400 --> 00:15:32.410
ستوان ایتامی! میتونم چند لحظه ای باهات صحبت کنم؟

00:15:32.410 --> 00:15:34.340
...ها، متاسفم

00:15:34.340 --> 00:15:37.970
من باید برم به سنا توضیحاتی بدم

00:15:38.370 --> 00:15:41.620
اون زنه بهتون نشون میده کجا باید برید، یه جورایی راهنما شمائه

00:15:43.010 --> 00:15:44.130
...اعلیحضرت

00:15:44.130 --> 00:15:46.640
من این فرصتی رو که باهاش باشم رو از دست دادم

00:15:48.370 --> 00:15:49.920
ببخشید که منتظر موندید

00:15:53.600 --> 00:15:56.230
ژنرال هازاما از نیروهای دفاعی

00:15:56.630 --> 00:15:58.350
لطفا، بنشینید

00:16:00.310 --> 00:16:05.560
چی شده که شاهزاده خانم باشکوه شخصا به اینجا اومده؟

00:16:05.560 --> 00:16:09.400
،نیروهام کمی نامناسب رفتار کردن

00:16:09.400 --> 00:16:11.570
برای همین اومدم معذرت خواهی کنم

00:16:11.930 --> 00:16:12.580
...اون گفت

00:16:12.880 --> 00:16:15.020
من گزارش رو خوندم

00:16:15.020 --> 00:16:17.490
سوء تفاهمی به وجود اومده، اینطور فکر نمیکنید؟

00:16:18.890 --> 00:16:19.770
بله

00:16:20.080 --> 00:16:21.700
واقعا شرمنده ام

00:16:21.700 --> 00:16:22.380
...اون گفت

00:16:22.680 --> 00:16:27.460
شما با مهربانی به عنوان یه میانجی بین ما و امپراطوری عمل کردید

00:16:27.460 --> 00:16:30.960
اگه مشکلاتی به وجود اومده ممکنه دوست داشته  
باشید تو بعضی از مسائل و شرایط توافق تجدید نظر بشه

00:16:31.290 --> 00:16:33.000
!نه، لازم نیست

00:16:33.820 --> 00:16:35.800
این پیمانی که بستیم

00:16:35.800 --> 00:16:37.930
ایتامی به من گفت

00:16:38.230 --> 00:16:41.490
که خانمی هست که کمی خشن و خشکه

00:16:42.270 --> 00:16:45.920
اون کبودی و اون خراش ها... کمی خنده داره

00:16:46.370 --> 00:16:50.130
ایتامی گفته که این آسیب ها و جراحات تو حین انجام وظیفه اتفاق افتاده

00:16:50.610 --> 00:16:53.900
چیزی ذهنمو مشغول کرده، میخوام بدونم بهتون بی ادبی و بی احترامی کرده؟

00:16:55.510 --> 00:17:00.090
داره میپرسه که ایتامی رفتار بدی انجام داده 
که باعث تحریک شما بشه که این بلا سرش بیاد

00:17:01.370 --> 00:17:02.870
...نه... کاری نکرده

00:17:02.870 --> 00:17:05.780
،میخوان دقیقا جزئیاتشو بدونن

00:17:05.780 --> 00:17:08.420
برای چی بهش حمله کردید

00:17:08.420 --> 00:17:10.380
،چه انگیزه ای برای حمله بهش بود که به این وضعیت افتاده

00:17:11.970 --> 00:17:12.690
اونا گفتن

00:17:13.230 --> 00:17:16.180
ستوان یاناگیدا، دیگه کافیه

00:17:16.180 --> 00:17:18.350
اونا دارن وحشت زده میشن

00:17:18.350 --> 00:17:19.470
متاسفم

00:17:19.470 --> 00:17:21.560
اردوگاه پناهندگان آرنوس

00:17:20.890 --> 00:17:21.560
هان؟

00:17:21.560 --> 00:17:24.020
ازم میخوان که برم اونور دروازه؟

00:17:24.020 --> 00:17:29.610
اره، میخوان که به عنوان یه نماینده از دنیای دیگه صحبت کنی

00:17:29.810 --> 00:17:31.260
فردا صبح حرکت میکنیم

00:17:31.260 --> 00:17:34.880
دو شب اونجا میمونیم، برای همین خیلی زود برمیگردیم

00:17:35.420 --> 00:17:36.990
با تو میریم، ایتامی؟

00:17:36.990 --> 00:17:37.910
البته

00:17:38.400 --> 00:17:40.910
لیلی هم به عنوان مترجم با ما میاد

00:17:42.860 --> 00:17:45.480
این موقع ها پدرم چی میگفت؟

00:17:46.160 --> 00:17:47.960
ها، متاسفم

00:17:47.960 --> 00:17:51.420
خوشحال میشی اگه من باهات بیام؟

00:17:51.820 --> 00:17:54.750
من؟ صد البته

00:17:55.030 --> 00:17:57.500
همه توی اینجا خوشحال میشن

00:17:58.350 --> 00:17:59.280
که اینطور

00:17:59.740 --> 00:18:01.430
—خیلی خوب، پس

00:18:01.430 --> 00:18:03.790
!هی

00:18:05.430 --> 00:18:09.690
دارید برنامه چی رو میچینید، بدون من؟

00:18:10.400 --> 00:18:11.660
...روری

00:18:12.130 --> 00:18:14.730
منم میخوام بیام

00:18:22.710 --> 00:18:23.740
...خسته شدم

00:18:24.280 --> 00:18:26.790
،باید تمام مهمات باقی مونده رو به انبار مهمات برگردونم

00:18:26.790 --> 00:18:29.240
،تفنگمو تمیز کنم و به اسلحه خانه تحویل بدم

00:18:29.240 --> 00:18:31.070
،وسیله نقلیه رو از گل و خاک تمیز کنم

00:18:31.070 --> 00:18:33.450
...و برم به سنا توضیحات بدم

00:18:33.750 --> 00:18:35.630
دیگه دهنمو سرویس کردن

00:18:40.130 --> 00:18:42.550
ریسا
!به کمک احتیاج دارم
ریسا
...آتیش داره خاموش میشه
ریسا
این واقعا بده

00:18:40.130 --> 00:18:45.430
صندوق پست                 پیام جدید

00:18:40.490 --> 00:18:42.850
داره چیکار میکنه؟

00:18:44.010 --> 00:18:45.430
ریسا
...من گرسنمه
ریسا
من گوشت میخوام
آقای تارو
کاتالوگ

00:18:45.600 --> 00:18:46.640
به: اقای تارو
From: xxx_xxxx@xxx.ne.jp
موضوع: کاتالوگ
—سفارش همیشگی
ممنون

00:18:47.020 --> 00:18:50.280
که اینطور. الان زمستانه

00:18:50.660 --> 00:18:53.590
!من حتما باید به دوجین زمستانه برم، و برام هیچ چیز دیگه ای مهم نیست

00:18:54.890 --> 00:18:57.100
چی شد؟ دیر اومدی

00:18:57.400 --> 00:19:00.280
ایتامی، منو برگردون به کمپ

00:19:00.680 --> 00:19:01.950
خیلی خسته ام

00:19:05.090 --> 00:19:07.130
تا الان داشتی به عنوان مترجم کار میکردی؟

00:19:08.060 --> 00:19:09.410
کارت خوب بوده

00:19:10.740 --> 00:19:13.020
...الان کمی دیره چون ماشین

00:19:13.020 --> 00:19:14.630
—چرا اینجا نمیمونی

00:19:19.340 --> 00:19:20.910
خوب چاره ای ندارم

00:19:43.060 --> 00:19:44.450
!نه! نه

00:19:44.750 --> 00:19:47.030
...اگه کوراتا اینو ببینه

00:19:51.140 --> 00:19:54.830
من به شام و یه خواب خوب شبانه احتیاج دارم

00:19:54.850 --> 00:20:02.850
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:04.900 --> 00:20:05.800
واقعا فکر میکنی

00:20:06.580 --> 00:20:10.270
میخوان با استفاده از نقض معاهده که انجام دادیم اعلام جنگ کنن؟

00:20:10.270 --> 00:20:12.740
،نه، اگه میخواستن انجام بدن

00:20:12.740 --> 00:20:14.870
اجازه ملاقات باهاشون رو به ما نمیدادن

00:20:14.870 --> 00:20:17.670
و اینطوری با ما برخورد نمیکردن

00:20:18.700 --> 00:20:19.480
...پس

00:20:20.080 --> 00:20:21.120
منم نمیدونم

00:20:21.500 --> 00:20:23.100
از نظر فرهنگ و تمدن خیلی با هم متفاوتیم

00:20:23.380 --> 00:20:26.660
من حتی نمیتونم درک کنم چرا اونا دارن میجنگن

00:20:26.960 --> 00:20:28.240
...میخوام این چیزا رو بدونم

00:20:31.320 --> 00:20:34.000
—پرنسس پینا، منظورتون اینه

00:20:35.520 --> 00:20:36.860
من باید برم

00:20:41.360 --> 00:20:43.010
درباره این مطمئنید، کاپیتان؟

00:20:44.990 --> 00:20:47.150
کسی درباره روری حرفی نزده بود

00:20:47.150 --> 00:20:48.900
من اجازه شو گرفتم

00:20:48.900 --> 00:20:52.070
اگه عصبانیش کنیم یه مشکل اساسی برامون پیش میاد

00:20:52.760 --> 00:20:54.970
چرا این لباس اینقدر سنگینه؟

00:20:54.970 --> 00:20:58.040
میگن که آب و هوای اونور با اینجا فرق میکنه

00:20:59.150 --> 00:21:00.550
ببخشید

00:21:01.120 --> 00:21:03.030
کار دفتر زیادی وقتمو گرفت

00:21:09.620 --> 00:21:13.000
این دو نفر هم همرا شما میان و این یه رازه

00:21:13.000 --> 00:21:14.330
مراقبشون باشید

00:21:14.330 --> 00:21:16.630
!کسی درباره این به من چیزی نگفته، یاناگیدا

00:21:16.630 --> 00:21:18.730
من قبلا با آدم های اونور هماهنگی ها رو انجام دادم

00:21:19.010 --> 00:21:20.640
این دستور ژنرال هازاماست

00:21:20.640 --> 00:21:22.870
گفتنش به دخترها همه جا رو نشون بده و کاری کن بهشون خوش بگذره

00:21:24.050 --> 00:21:26.590
شاهزاده خانم واسطه بین ما و امپرطوریه

00:21:26.950 --> 00:21:29.560
و نباید کاری کنی که از کشورمون خاطره بدی براش بمونه، فهمیدی که؟

00:21:40.100 --> 00:21:42.100
...دنیا ایتامی و بقیه که ازش اومدن

00:21:42.100 --> 00:21:43.950
نمیتونم صبر کنم

00:21:43.950 --> 00:21:46.430
ما که نمیریم اونور تفریح کنیم

00:21:46.430 --> 00:21:47.780
خودم میدونم

00:21:50.820 --> 00:21:51.820
...اعلیحضرت

00:21:52.950 --> 00:21:53.790
بله

00:21:55.030 --> 00:21:56.760
...اونطرف دروازه

00:22:02.970 --> 00:22:03.960
!ژاپن قرار داره...

00:22:03.980 --> 00:22:13.980
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:19.450 --> 00:22:22.200
حدس میزنم نمیتونم با سرنوشت مبارزه کنم

00:22:22.210 --> 00:22:25.470
و اینُ خیلی خوب میدونم

00:22:26.350 --> 00:22:32.270
این اون چیزی نیست که میتونه اتفاق بیفته، ولی تا آخرش با توئم

00:22:33.400 --> 00:22:39.740
چیزهای مختلف و کمی توی چشم اندازمون وجود داره

00:22:40.820 --> 00:22:44.200
وقتی دَرو باز کنی، بازم دوباره همدیگه رو میبینیم

00:22:44.210 --> 00:22:47.200
پس بیا باهم بمونیم

00:22:47.300 --> 00:22:50.800
ما هنوز نمیتونیم تصمیم بگیریم که به راهمون ادامه بدیم

00:22:51.000 --> 00:22:54.300
چیزهای زیادی برای صحبت کردن وجود داره

00:22:54.400 --> 00:23:01.150
ما توی یه سیاه چاله نوری افتادیم، که هنوز مرددیم

00:23:02.900 --> 00:23:06.400
اما زمانی ما موفق به انجامش میشیم

00:23:06.420 --> 00:23:10.200
که شیرینی زندگی و عطر بوی زندگی حس کنیم

00:23:10.210 --> 00:23:16.400
و میتونیم یه آینده جدید و خوبی رو احساس کنیم

00:23:17.250 --> 00:23:20.800
بعد از این آهنگ، توی آسمان ناپدید میشم

00:23:20.810 --> 00:23:24.600
من یه طلسم که درخشش زیاده... پرتاب میکنم

00:23:24.700 --> 00:23:31.500
بین همه ستاره های دوست داشتنی

00:23:35.010 --> 00:23:39.810
قسمت هشتم: ژاپن، آنسوی دروازه

00:23:35.590 --> 00:23:39.440
"قسمت بعدی دروازه: "ژاپن، آنسوی دروازه